Changed another instance of "spelling" to "spell casting" in an English message.

diff --git a/src/racial.c b/src/racial.c
index 3588bb5..57b0351 100644 (file)
--- a/src/racial.c
+++ b/src/racial.c
@@ -871,7 +871,7 @@ void do_cmd_racial_power(player_type *creature_ptr)
        case CLASS_HIGH_MAGE:
                if (creature_ptr->realm1 == REALM_HEX)
                {
-                       strcpy(power_desc[num].name, _("詠唱をやめる", "Stop spelling"));
+                       strcpy(power_desc[num].name, _("詠唱をやめる", "Stop spell casting"));
                        power_desc[num].level = 1;
                        power_desc[num].cost = 0;
                        power_desc[num].stat = A_INT;

diff --git a/src/realm-crusade.c b/src/realm-crusade.c
index f080ab1..a887794 100644 (file)
--- a/src/realm-crusade.c
+++ b/src/realm-crusade.c
@@ -258,7 +258,7 @@ concptr do_crusade_spell(player_type *caster_ptr, SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mod
        case 15:
                if (name) return _("聖なる御言葉", "Holy Word");
                if (desc) return _("視界内の邪悪な存在に大きなダメージを与え、体力を回復し、毒、恐怖、朦朧状態、負傷から全快する。",
-                       "Damages all evil monsters in sight, heals HP somewhat, and completely cures fear, poisons, cuts and being stunned.");
+                       "Damages all evil monsters in sight, heals HP somewhat and completely cures fear, poisons, cuts and being stunned.");
 
                {
                        int dam_sides = plev * 6;