"ｴﾙ､､､ﾃ､ｿ" -> "ｴﾙ､ﾃ､ｿ".

diff --git a/src/effects.c b/src/effects.c
index 5f0b669..284b547 100644 (file)
--- a/src/effects.c
+++ b/src/effects.c
@@ -5343,7 +5343,7 @@ get_rnd_line("death_j.txt", 0, death_message);
 #endif
 
 #ifdef JP
-                       sprintf(tmp,"%s¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ô¥ó¥Á¤Ë´Ù¤¤¤Ã¤¿¡£",hit_from);
+                       sprintf(tmp,"%s¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ô¥ó¥Á¤Ë´Ù¤Ã¤¿¡£",hit_from);
 #else
                        sprintf(tmp,"A critical situation because of %s.",hit_from);
 #endif