Apollo: IW translations

Change-Id: If03953079891c4b581967563bddf7f56bd18f015

diff --git a/res/values-iw/plurals.xml b/res/values-iw/plurals.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..bf00fcb
--- /dev/null
+++ b/res/values-iw/plurals.xml
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <plurals name="Nartists">
+    <item quantity="one">אומן אחד</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> אומנים</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nalbums">
+    <item quantity="one">אלבום אחד</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> אלבומים</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nsongs">
+    <item quantity="one">1 שיר</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> שירים</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Ngenres">
+    <item quantity="one">1 ז\'אנר</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ז\'אנרים</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+    <item quantity="one">שיר אחד נוסף לרשימת השמעה.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> שירים נוספו לרשימת השמעה.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
+    <item quantity="one">שיר אחד הוסר מרשימת השמעה.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> שירים הוסרו מרשימת השמעה.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoqueue">
+    <item quantity="one">שיר אחד הוסף לתור השמעה.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> שירים נוספו לתור השמעה.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstofavorites">
+    <item quantity="one">שיר אחד נוסף למועדפים.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> שירים נוספו למועדפים.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksdeleted">
+    <item quantity="one">שיר אחד נמחק.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> שירים נמחקו.</item>
+  </plurals>
+</resources>

diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2ce50c6
--- /dev/null
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -0,0 +1,131 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">אפולו</string>
+  <string name="page_recent">אחרונים</string>
+  <string name="page_artists">אומנים</string>
+  <string name="page_albums">אלבומים</string>
+  <string name="page_songs">שירים</string>
+  <string name="page_playlists">רשימות השמעה</string>
+  <string name="page_genres">ז\'אנרים</string>
+  <string name="menu_settings">העדפות</string>
+  <string name="menu_search">חיפוש</string>
+  <string name="menu_shuffle">ערבב את כולם</string>
+  <string name="menu_play_all">נגן את כולם</string>
+  <string name="menu_sort_by">מיין על פי</string>
+  <string name="menu_shop">קנה ערכות נושא</string>
+  <string name="menu_clear_recents">נקה רשימת אחרונים</string>
+  <string name="menu_clear_queue">נקה תור השמעה</string>
+  <string name="menu_save_queue">שמור תור השמעה</string>
+  <string name="menu_share">שתף</string>
+  <string name="menu_add_to_homescreen">הצמד למסך הבית</string>
+  <string name="menu_simple">פשוט</string>
+  <string name="menu_detailed">מפורט</string>
+  <string name="menu_grid">טבלה</string>
+  <string name="menu_view_as">צפה כ</string>
+  <string name="add_to_playlist">הוסף לרשימת השמעה</string>
+  <string name="add_to_favorites">הוסף למועדפים</string>
+  <string name="add_to_queue">הוסף לתור השמעה</string>
+  <string name="remove_from_favorites">הסר מרשימת מועדפים</string>
+  <string name="remove_from_recent">הסר מרשימת האחרונים</string>
+  <string name="remove_from_queue">הסר מתור השמעה</string>
+  <string name="sort_order_entry_az">א-ת</string>
+  <string name="sort_order_entry_za">ת-א</string>
+  <string name="sort_order_entry_artist">אומן</string>
+  <string name="sort_order_entry_album">אלבום</string>
+  <string name="sort_order_entry_year">שנה</string>
+  <string name="sort_order_entry_duration">אורך</string>
+  <string name="sort_order_entry_date_added">תאריך הוספה</string>
+  <string name="sort_order_entry_track_list">רשימת שירים</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">מספר שירים</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">מספר האלבומים</string>
+  <string name="playlist_favorite">מועדף</string>
+  <string name="playlist_favorites">מועדפים</string>
+  <string name="playlist_last_added">הוספו לאחרונה</string>
+  <string name="new_playlist">רשימת השמעה חדשה</string>
+  <string name="save">שמור</string>
+  <string name="cancel">בטל</string>
+  <string name="overwrite">לדרוס</string>
+  <string name="new_playlist_name_template">רשימת השמעה <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+  <string name="create_playlist_prompt">שם רשימת ההשמעה</string>
+  <string name="delete_dialog_title">למחוק <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="cannot_be_undone">פעולה זו אינה ניתנת לביטול</string>
+  <string name="delete_warning">פעולה זו תמחוק לתמיד את התמונות שבמטמון</string>
+  <string name="new_photo">בחר תמונה מגלריה</string>
+  <string name="google_search">חיפוש גוגל</string>
+  <string name="use_default">השתמש בתמונת ברירת מחדל</string>
+  <string name="old_photo">השתמש בתמונה הישנה</string>
+  <string name="context_menu_play_selection">נגן</string>
+  <string name="context_menu_play_next">נגן את הבא</string>
+  <string name="context_menu_more_by_artist">עוד מהאומן</string>
+  <string name="context_menu_rename_playlist">שנה שם</string>
+  <string name="context_menu_delete">מחק</string>
+  <string name="context_menu_fetch_album_art">קבל תמונת אלבום</string>
+  <string name="context_menu_fetch_artist_image">קבל תמונת אומן</string>
+  <string name="context_menu_open_in_play_store">פתח בחנות Play</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_recent">הסר מרשימת אחרונים</string>
+  <string name="context_menu_use_as_ringtone">השתמש כצלצול</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_playlist">הסר מרשימת השמעה</string>
+  <string name="accessibility_play">נגן</string>
+  <string name="accessibility_pause">השהה</string>
+  <string name="accessibility_next">הבא</string>
+  <string name="accessibility_prev">הקודם</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">ערבב</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">ערבב הכל</string>
+  <string name="accessibility_repeat">חזור</string>
+  <string name="accessibility_repeat_all">חזור על הכל</string>
+  <string name="accessibility_repeat_one">חזור על נוכחי</string>
+  <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> הוצמד למסך הבית</string>
+  <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> לא הצליח להיצמד למסך הבית</string>
+  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g> נקבע כצלצול</string>
+  <string name="playlist_renamed">שם רשימת ההשמעה שונה</string>
+  <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> קבע כערכת נושא</string>
+  <string name="settings_ui_category">ממשק</string>
+  <string name="settings_storage_category">זיכרון</string>
+  <string name="settings_data_category">נתונים</string>
+  <string name="settings_about_category">אודות</string>
+  <string name="settings_author_title">יוצר</string>
+  <string name="settings_about_apollo">אודות אפולו</string>
+  <string name="settings_special_thanks">תודות רבות</string>
+  <string name="settings_lopez_summary">עיצוב סמל ודגל כחנות Play</string>
+  <string name="settings_color_scheme_title">בחר ערכת צבעים של אפולו</string>
+  <string name="settings_color_scheme_summary">משנה את צבע המבטא באפולו</string>
+  <string name="settings_theme_chooser_title">בוחר ערכת נושא</string>
+  <string name="settings_delete_cache_title">מחק מטמון</string>
+  <string name="settings_delete_cache_summary">מחק כל תמונות שבמטמון</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">הורד ב-Wi-Fi בלבד</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">כדי להוריד עלויות מפעיל, אל תוריד מאינטרנט סלולרי</string>
+  <string name="settings_download_missing_artwork_title">הורד תמונות אלבומים חסרות</string>
+  <string name="settings_download_artist_images_title">הורד תמונות אומנים חסרות</string>
+  <string name="settings_open_source_licenses">רשיונות קוד פתוח</string>
+  <string name="settings_version_title">מספר גרסה</string>
+  <string name="now_listening_to">#מנגן כעט <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> על ידי <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #אפולו</string>
+  <string name="share_track_using">שתף שיר בעזרת:</string>
+  <string name="color_picker_title">ערכת צבעים</string>
+  <string name="current_color">נוכחי</string>
+  <string name="new_color">חדש</string>
+  <string name="app_widget_small">אפולו: 4x1</string>
+  <string name="app_widget_large">אפולו: 4x2</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">אפולו: 4x2 (אחר)</string>
+  <string name="app_widget_recent">אפולו: הושמעו לאחרונה</string>
+  <string name="no_effects_for_you">ה-equalizer לא הצליח להיפתח.</string>
+  <string name="empty_music">כדי להעתיק מוזיקה מהמחשב למכשיר השתמש בכבל USB.</string>
+  <string name="empty_last_added">שירים שנוספו בחודש האחרון יראו כאן.</string>
+  <string name="empty_search">לא נמצאו תוצאות חיפוש</string>
+  <string name="empty_favorite">שירים שסומנו כמועדפים יוצגו כאן.</string>
+  <string name="empty_recent">אלבומים שנוגנו יופיעו כאן. נסה לנגן מוזיקה.</string>
+</resources>