OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBill Yi <byi@google.com>
Mon, 30 Sep 2019 10:35:57 +0000 (03:35 -0700)
committerBill Yi <byi@google.com>
Mon, 30 Sep 2019 10:35:57 +0000 (03:35 -0700)
Change-Id: I10e5b04a3a580ba34f945305d011ac192a3c4dd3
Auto-generated-cl: translation import

16 files changed:
res/values-az/strings.xml
res/values-bn/strings.xml
res/values-et/strings.xml
res/values-fr-rCA/strings.xml
res/values-gu/strings.xml
res/values-iw/strings.xml
res/values-kk/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-lo/strings.xml
res/values-mk/strings.xml
res/values-mn/strings.xml
res/values-ms/strings.xml
res/values-pa/strings.xml
res/values-si/strings.xml
res/values-sq/strings.xml
res/values-th/strings.xml

index d00914e..31416f6 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Hamısı hazırdır. Yaxşı görünür."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Hazırdır"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Üz ilə kiliddən çıxarma performansını təkmilləşdirin"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlayın"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlayın"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Təhlükəsizlik və performansı təkmilləşdirin"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlayın"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlamaq üçün hazırkı üz datasını silin.\n\nÜz ilə kiliddən çıxarma üçün istifadə edilən üz datası həmişəlik və təhlükəsiz silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək."</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən qoşun"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən qoşun"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Təhlükəsizlik və performansı yeniləyin"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlayın"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlamaq üçün hazırkı üz datasını silin.\n\nÜz ilə kiliddən çıxarma üçün istifadə edilən üz datası həmişəlik və təhlükəsiz silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə girmək və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Üz tanınması istifadə edin:"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Telefonu kiliddən çıxarmaq"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Tətbiq girişi və ödənişlər"</string>
index 3f2531e..fbf1932 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"ফেস নথিভুক্ত বিকল্প কাজ করেনি।"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"সমস্ত সেট আছে। সবকিছু ঠিক লাগছে।"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"হয়ে গেছে"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (2597813999178151532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7484130460331761292) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4337628251738248911) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle (997167500186209482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6606576886674071486) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (430128610958597146) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচারের পারফর্ম্যান্স আরও উন্নত করুন"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"আবার মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"আবার মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"নিরাপত্তা ও পারফর্ম্যান্স আরও উন্নত করুন"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"আবার মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করার জন্য এখন আপনার যেসব ফেস সংক্রান্ত ডেটা সেভ করা আছে তা মুছে দিন।\n\nমুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচারটি যে ডেটা ব্যবহার করেছে তা স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরানো হয়ে গেলে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা ব্যবহার করুন"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"ফোন আনলক করা"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"অ্যাপ সাইন-ইন ও পেমেন্ট"</string>
index e340e4f..6296e0d 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Näo registreerimine ei toiminud."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Kõik on valmis. Kõik on korras."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Valmis"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Face Unlocki täiustatud toimivus"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Täiustage Face Unlocki toimivust"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Seadistage Face Unlock uuesti"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Seadistage Face Unlock uuesti"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Täiustage turvalisust ja toimivust"</string>
index 4f747b1..ec7249f 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"L\'inscription du visage n\'a pas fonctionné."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Tout est prêt et semble être en ordre."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Terminé"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Améliorez la perf. du déverr. par reconn. faciale"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Reconfigurer déverr. par reconn. faciale"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Améliorer la perf. du déverr. par reconn. faciale"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Reconfigurez déverr. par reconn. faciale"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Reconfig. déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Améliorez la sécurité et les performances"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Supprimez vos données faciales actuelles pour reconfig. le déverr. par reconn. faciale.\n\nLes données utilisées seront supprimées définitivement et en sécurité. Vous devrez ensuite utiliser un NIP, un schéma ou un m. de p. pour déverrouiller votre tél., vous connecter aux applis et confirmer les paiements."</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Supprimez vos données faciales pour reconfigurer le déverr. par reconn. faciale.\n\nLes données utilisées seront supprimées définitivement et en sécurité. Vous devrez ensuite utiliser un NIP/schéma/mot de passe pour déverrouiller votre tél., vous connecter aux applis et confirmer les paiements."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Util. Face Unlock pour"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Déverr. le téléphone"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Connex. et paiements dans applis"</string>
index abf6f99..f4ea9ce 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"ફેસ અનલૉકનું ફરી સેટઅપ કરો"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"સુરક્ષા અને કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવો"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"ફેસ અનલૉક ફરી સેટઅપ કરવા માટે, તમારા ચહેરાનો વર્તમાન ડેટા ડિલીટ કરો.\n\nફેસ અનલૉક વડે ઉપયોગમાં લેવાતો ચહેરાનો ડેટા કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. તે કાઢી નખાયા પછી, તમને તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા પિનની જરૂર પડશે."</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"ફેસ અનલૉક ફરી સેટઅપ કરવા માટે, તમારા ચહેરાનો વર્તમાન ડેટા ડિલીટ કરો.\n\nફેસ અનલૉક વડે ઉપયોગમાં લેવાતો ચહેરાનો ડેટા કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. તે કાઢી નખાયા પછી, તમને તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડની જરૂર પડશે."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"આ માટે ફેસ અનલૉક વાપરો"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"ફોન અનલૉક કરે છે"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ઍપ્લિકેશન સાઇન ઇન અને ચુકવણીઓ"</string>
index 8ea93d1..cfa3b8e 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"ההרשמה באמצעות הפנים נכשלה."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"סיום"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (2597813999178151532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7484130460331761292) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4337628251738248911) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle (997167500186209482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6606576886674071486) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (430128610958597146) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"שיפור הביצועים של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"הגדרה חוזרת של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"הגדרה חוזרת של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"אבטחה וביצועים משופרים"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"יש למחוק את נתוני הפנים הנוכחיים כדי להגדיר שוב את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\'.\n\nנתוני הפנים שמשמשים את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו באופן סופי ומאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"שחרור בזיהוי פנים ישמש ל-"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"ביטול נעילת הטלפון"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"כניסה לאפליקציה ותשלומים"</string>
index 90ccad1..ee4a06c 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Бет тіркелмеді."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Дайын болды. Бәрі дұрыс сияқты."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Дайын"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (2597813999178151532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7484130460331761292) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4337628251738248911) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle (997167500186209482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6606576886674071486) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (430128610958597146) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Face Unlock өнімділігін жақсартуға көмектесіңіз"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Face Unlock функциясын қайта реттеңіз."</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Face Unlock функциясын қайта реттеңіз"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Қауіпсіздік пен өнімділікті жақсартыңыз."</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Face Unlock функциясын қайта реттеу үшін бет туралы қазіргі деректерді жойыңыз.\n\nFace Unlock функциясы пайдаланатын бет туралы деректер біржола және қауіпсіз жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Face Unlock қолдану"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Телефон құлпын ашу"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Қолданбаға кіру және төлемдер"</string>
index af2084e..4023cdf 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"얼굴이 등록되지 않았습니다."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"준비가 완료되었습니다. 감사합니다."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"완료"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (2597813999178151532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7484130460331761292) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4337628251738248911) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle (997167500186209482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6606576886674071486) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (430128610958597146) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"얼굴인식 잠금해제 성능 개선"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"얼굴인식 잠금해제를 다시 설정하세요."</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"얼굴인식 잠금해제를 다시 설정하세요."</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"보안 및 성능이 개선됩니다."</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"현재 얼굴 데이터를 삭제하고 얼굴인식 잠금해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴인식 잠금해제에 사용되는 얼굴 데이터가 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 데이터를 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"얼굴인식 잠금해제 사용"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"휴대전화 잠금 해제"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"앱 로그인 &amp; 결제"</string>
index 8f106f2..384a795 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການລົງທະບຽນໃບໜ້າໄດ້."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"ທຸກຢ່າງພ້ອມໃຊ້ແລ້ວ."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"ແລ້ວໆ"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (2597813999178151532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7484130460331761292) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4337628251738248911) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle (997167500186209482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6606576886674071486) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (430128610958597146) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"ປັບປຸງປະສິດທິພາບການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"ປັບປຸງຄວາມປອດໄພ ແລະ ປະສິດທິພາບ"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າປັດຈຸບັນຂອງທ່ານອອກເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່.\n\nຂໍ້ມູນໃບໜ້າທີ່ຖືກໃຊ້ໂດຍການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"ໃຊ້ການປົດລັອກໃບໜ້າສຳລັບ"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"ການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ການຈ່າຍເງິນ"</string>
index 24e9aa5..4857095 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Поставете „Отклучување со лик“ повторно"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Подобрете ги сигурноста и перформансите"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Избришете ги податоците за ликот за да поставите „Отклучување со лик“ пак.\n\nПодатоците за ликот што се користат ќе се избришат трајно и безбедно. После отстранувањето, ќе би треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата."</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Избришете ги податоците за ликот за да поставите „Отклучување со лик“ пак.\n\nПодатоците за ликот што се користат ќе се избришат трајно и безбедно. По отстранувањето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Отклучи со лик за"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Отклучување телефон"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Најавување на аплик. и плаќања"</string>
index afb26e0..0dc7e60 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Царайг бүртгүүлж чадсангүй."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Царайг амжилттай бүртгүүллээ."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Болсон"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (2597813999178151532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7484130460331761292) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4337628251738248911) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle (997167500186209482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6606576886674071486) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (430128610958597146) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Царайгаар тайлах онцлогийн гүйцэтгэлийг сайжруулах"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Царайгаар тайлах онцлогийг дахин тохируулах"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Царайгаар тайлах онцлогийг дахин тохируулах"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Хамгаалалт болон гүйцэтгэлийг сайжруулах"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Царайгаар тайлах онцлогийг дахин тохируулах бол одоогийн царайны өгөгдлөө устгана уу.\n\nЦарайгаар тайлах онцлогийн ашигласан царайны өгөгдлийг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана. Та үүнийг хассаны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппад нэвтрэх болон төлбөрийг баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Царайгаар тайлах онцлогийг дараахад ашиглах"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Таны утасны түгжээг тайлж байна"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Аппад нэвтрэх &amp; төлбөр"</string>
index 5295408..0b00c02 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Pendaftaran wajah tidak berjaya."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Selesai. Nampak bagus."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Selesai"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (2597813999178151532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7484130460331761292) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4337628251738248911) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle (997167500186209482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6606576886674071486) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (430128610958597146) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Tingkatkan prestasi wajah buka kunci"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Sediakan wajah buka kunci semula"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Sediakan wajah buka kunci semula"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Tingkatkan keselamatan dan prestasi"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Sediakan wajah buka kunci"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Padamkan data wajah semasa utk menyediakan wajah buka kunci semula.\n\nData wajah yg digunakan oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Gnakn wjh bka knci utk"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Membuka knci telefon"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Log masuk apl &amp; pembayaran"</string>
index 2ff42fc..abd3b26 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਾਰ"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"ਸà©\81ਰੱà¨\96ਿà¨\86 à¨\85ਤà©\87 à¨\95ਾਰà¨\97à©\81à¨\9c਼ਾਰà©\80 à¨µà¨¿à©±à¨\9a à¨¸à©\81ਧਾਰ"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।\n\nਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਚਿਹਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"</string>
index 1b5b950..2f7ab26 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"මුහුණු බඳවා ගැනීම ක්‍රියා කළේ නැත."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"සියල්ල සූදානම්. හොඳයි."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"නිමයි"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (2597813999178151532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7484130460331761292) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4337628251738248911) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle (997167500186209482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6606576886674071486) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (430128610958597146) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"මුහුණෙන් අගුලු හැරීම් කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කර."</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"මුහුණු අගුලු හැරීම නැවත පිහිටුවන්න"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"මුහුණු අගුලු හැරීම නැවත පිහිටුවන්න"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"ආරක්ෂාව සහ කාර්ය සාධනය වැඩිදියුණු කරන්න"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"මුහුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවන්න"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"මුහුණු අගුලු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වර්තමාන මුහුණු දත්ත මකන්න.\n\nමුහුණු අගුලු හැරීම විසින් භාවිත කරන මුහුනු දත්ත ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඉවත් කළ පසු, ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට ඔබට ඔබේ PIN අංකය, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍යයි."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"මෙය සඳහා මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන්න"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"ඔබේ දුරකථනය අඟුලු ඇරීම"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"යෙදුම් පිරීම සහ ගෙවීම"</string>
index c9e31e1..82641f1 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Regjistrimi i fytyrës nuk funksionoi"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Gjithçka gati. Duket mirë."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"U krye"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (2597813999178151532) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7484130460331761292) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4337628251738248911) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle (997167500186209482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6606576886674071486) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (430128610958597146) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Përmirëso cilësinë e funksionimit të shkyçjes me fytyrë"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Konfiguro shkyçjen me fytyrë përsëri"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Konfiguro shkyçjen me fytyrë përsëri"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Përmirëso sigurinë dhe cilësinë e funksionimit"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Konfiguro shkyçjen me fytyrë"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Fshi të dhënat aktuale të fytyrës për të konfiguruar përsëri shkyçjen me fytyrë.\n\nTë dhënat e fytyrës që përdoren nga shkyçja me fytyrë do të fshihen përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas heqjes, do të të duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur telefonin, për t\'u identifikuar në aplikacione dhe për të konfirmuar pagesat."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Përdor shkyçjen me fytyrën për"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Shkyçja e telefonit"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Identifikimi dhe pagesat e aplikacionit"</string>
index 0b918bb..a9c0641 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"ปรับปรุงความปลอดภัยและประสิทธิภาพ"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"ลà¸\9aà¸\82à¹\89อมูลà¹\83à¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99à¹\81ลà¹\89วà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\81ารà¸\9bลà¸\94ลà¹\87อà¸\81à¸\94à¹\89วยà¹\83à¸\9aหà¸\99à¹\89าอีà¸\81à¸\84รัà¹\89à¸\87\n\nระà¸\9aà¸\9aà¸\88ะลà¸\9aà¸\82à¹\89อมูลà¹\83à¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\9fีà¹\80à¸\88อรà¹\8cà¸\9bลà¸\94ลà¹\87อà¸\81à¸\94à¹\89วยà¹\83à¸\9aหà¸\99à¹\89าà¹\83à¸\8aà¹\89อยà¹\88าà¸\87à¸\96าวรà¹\81ละà¸\9bลอà¸\94ภัย à¸«à¸¥à¸±à¸\81à¸\88าà¸\81à¸\97ีà¹\88à¸\99ำออà¸\81à¹\81ลà¹\89ว à¸\84ุà¸\93à¸\88ะà¸\95à¹\89อà¸\87à¹\83à¸\8aà¹\89 PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"ลà¸\9aà¸\82à¹\89อมูลà¹\83à¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99à¹\81ลà¹\89วà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\81ารà¸\9bลà¸\94ลà¹\87อà¸\81à¸\94à¹\89วยà¹\83à¸\9aหà¸\99à¹\89าอีà¸\81à¸\84รัà¹\89à¸\87\n\nระà¸\9aà¸\9aà¸\88ะลà¸\9aà¸\82à¹\89อมูลà¹\83à¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\9fีà¹\80à¸\88อรà¹\8cà¸\9bลà¸\94ลà¹\87อà¸\81à¸\94à¹\89วยà¹\83à¸\9aหà¸\99à¹\89าà¹\83à¸\8aà¹\89อยà¹\88าà¸\87à¸\96าวรà¹\81ละà¸\9bลอà¸\94ภัย à¸«à¸¥à¸±à¸\81à¸\88าà¸\81à¸\97ีà¹\88à¸\99ำà¸\82à¹\89อมูลà¹\83à¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\99ัà¹\89à¸\99ออà¸\81à¹\81ลà¹\89ว à¸\84ุà¸\93à¸\88ะà¸\95à¹\89อà¸\87à¹\83à¸\8aà¹\89 PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"ใช้ Face Unlock เพื่อ"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"ปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ลงชื่อเข้าใช้แอปและชำระเงิน"</string>