Merge branch 'jk/ident-empty'

user.email that consists of only cruft chars should consistently
error out, but didn't.

* jk/ident-empty:
  ident: do not ignore empty config name/email
  ident: reject all-crud ident name
  ident: handle NULL email when complaining of empty name
  ident: mark error messages for translation