出撃内容をローカライズした

diff --git a/KCD/ja.lproj/Localizable.strings b/KCD/ja.lproj/Localizable.strings
index 7a74cf6..7b44dc5 100644 (file)
Binary files a/KCD/ja.lproj/Localizable.strings and b/KCD/ja.lproj/Localizable.strings differ

diff --git a/KCD/ja.lproj/Localizable.strings.sed b/KCD/ja.lproj/Localizable.strings.sed
index 1e1a21d..e6007e6 100644 (file)
--- a/KCD/ja.lproj/Localizable.strings.sed
+++ b/KCD/ja.lproj/Localizable.strings.sed
@@ -17,3 +17,4 @@ s/Show Screenshot List/スクリーンショットリストを表示/2
 s/Hide Screenshot List/スクリーンショットリストを隠す/2
 s/Show Billing Window/課金ウインドウを表示/2
 s/Hide Billing Window/課金ウインドウを隠す/2
+s/%1$@ in sortie into %2$@ (%3$@)/%1$@が\\n（%3$@）%2$@\\nに出撃中/

diff --git a/Makefile b/Makefile
index 04bc6c1..3a864a1 100644 (file)
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -11,7 +11,8 @@ INFO_PLIST=KCD/KCD-Info.plist
 
 LOCALIZE_FILES=KCD/HMBroserWindowController.m KCD/HMServerDataStore.m KCD/HMKenzoDockStatus.m \
 KCD/HMMissionStatus.m KCD/HMNyukyoDockStatus.m KCD/HMCreateSlotItemCommand.m KCD/HMAppDelegate.m \
-KCD/HMScreenshotWindowController.m KCD/HMStoreCreateSlotItemHistoryCommand.m
+KCD/HMScreenshotWindowController.m KCD/HMStoreCreateSlotItemHistoryCommand.m \
+KCD/HMDocksViewController.m
 
 VER_CMD=grep -A1 'CFBundleShortVersionString' $(INFO_PLIST) | tail -1 | tr -d "'\t</string>" 
 VERSION=$(shell $(VER_CMD))