<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"বাতিল করুন"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"চালু করুন"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ফাইল স্থানান্তর"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" আপনাকে <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>(<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) পাঠাতে চাইছে। \n\n ফাইলটি গ্রহণ করবেন?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"আগত ফাইল স্বীকার করবেন?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"অস্বীকার করুন"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"স্বীকার করুন"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ঠিক আছে"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"ফাইল প্রাপ্ত হচ্ছে…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"থামান"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"লুকান"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"প্রেরক"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"ফাইলের নাম"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"আকার"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ফাইল প্রাপ্ত করা যায়নি"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ফাইল: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"কারণ: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"ঠিক আছে"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"ফাইল প্রাপ্ত করা হয়েছে"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"খুলুন"</string>
- <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"পà§\8dরতি: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"পà§\8dরাপà¦\95: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"ফাইল প্রকার: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"ফাইল পাঠানো হচ্ছে..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"ফাইল পাঠানো হয়েছে"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Dokončeno 100 %"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Sdílení Bluetooth: Soubor <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nebyl odeslán"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Přenos souborů"</string>
- <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Od uživatele: <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Od: <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Soubor: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Velikost souboru: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Bluetooth bidezko partekatzeen kudeatzailea atzitzea eta fitxategiak transferitzeko erabiltzea baimentzen die aplikazioei."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Sartu sarbidedunen zerrendan Bluetooth gailua."</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Bluetooth gailu bat aldi baterako sarbidedunen zerrendan sartzea baimentzen die aplikazioei, gailu honetara fitxategiak bidaltzeko baimena izan dezan, baina gailu honen erabiltzaileari berrespena eskatu beharrik gabe."</string>
- <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetootha"</string>
+ <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Gailu ezezaguna"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Ezezaguna"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Hegaldi modua"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Utzi"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Aktibatu"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Fitxategi-transferentzia"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" igorleak <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> fitxategia bidali nahi dizu (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>).\n\nFitxategia onartu nahi duzu?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Sarrerako fitxategia onartu nahi duzu?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Baztertu"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Onartu"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"Ados"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Fitxategia jasotzen…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Gelditu"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Ezkutatu"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Igorlea"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Fitxategi-izena"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Tamaina"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Ez da fitxategia jaso"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Fitxategia: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Arrazoia: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Cancelar"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Activar"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Transferencia de ficheiros"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" quere enviarche <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). \n\n Queres aceptar o ficheiro?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Queres aceptar o ficheiro entrante?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Rexeitar"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Aceptar"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"Aceptar"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Recibindo ficheiro..."</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Deter"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Ocultar"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"De"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Nome do ficheiro"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Tamaño"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Ficheiro non recibido"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Ficheiro: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Motivo: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="hello" msgid="1740533743008967039">"नमस्ते दुनिया, परीक्षण गतिविधि"</string>
<string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"ब्लूटूथ शेयर"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"रिकॉर्ड सम्मिलित करें"</string>
- <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"रिà¤\95à¥\89रà¥\8dड à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रें"</string>
+ <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"रिà¤\95à¥\89रà¥\8dड à¤\95à¥\80 दà¥\81बारा पà¥\82à¤\9bें"</string>
<string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"रिकॉर्ड अभिस्वीकृत करें"</string>
<string name="deleteAll_record" msgid="4383349788485210582">"सभी रिकॉर्ड हटाएं"</string>
<string name="ok_button" msgid="6519033415223065454">"ठीक है"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Hætta við"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Kveikja"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Skráaflutningur"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"„<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“ vill senda þér <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). \n\n Samþykkja þessa skrá?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Samþykkja skrá sem berst?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Hafna"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Samþykkja"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"Í lagi"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Tekur á móti skrá…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Stöðva"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Fela"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Frá"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Skráarheiti"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Stærð"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Skrá ekki móttekin"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Skrá: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Ástæða: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Accedere al gestore dei download."</string>
+ <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Accedere alla gestione dei download."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Consente all\'applicazione di accedere al gestore BluetoothShare e di utilizzarlo per trasferire file."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Autorizzazione dell\'accesso del dispositivo Bluetooth."</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Consente all\'applicazione di autorizzare temporaneamente un dispositivo Bluetooth, permettendo a tale dispositivo di inviare file a questo dispositivo senza la conferma dell\'utente."</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Өшіру"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Қосу"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Файл жіберу"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" сізге <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) жіберуді қалайды. \n\n Файл қабылдансын ба?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Кіріс файлды қабылдау керек пе?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Бас тарту"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Қабылдау"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"Жарайды"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Файлды қабылдауда…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Тоқтату"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Жасыру"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Кімнен"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Файл атауы"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Өлшем"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Файл қабылданбады"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Файл: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Себеп: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ដើម្បីប្រើសេវាប៊្លូធូស ជាដំបូងអ្នកត្រូវតែបើកប៊្លូធូសសិន។"</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"បើកប៊្លូធូសឥឡូវនេះ?"</string>
- <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"បោះបង់"</string>
+ <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"បោះបង់"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"បើក"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ការផ្ទេរឯកសារ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"ទទួលឯកសារចូល?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"បោះបង់"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"ទទួល"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"យល់ព្រម"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"អស់ពេលទទួលឯកសារចូលពី \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"ការចែករំលែកប៊្លូធូស៖ ឯកសារចូល"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"តើអ្នកចង់ទទួលឯកសារនេះឬ?"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"មិនបានទទួលឯកសារ"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ឯកសារ៖ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"មូលហេតុ៖ <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"យល់ព្រម"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"បានទទួលឯកសារ"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"បើក"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"ទៅ៖ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"ប្រភេទឯកសារ៖ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"កំពុងផ្ញើឯកសារ…"</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"បានផ្ញើឯកសារ"</string>
- <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"យល់ព្រម"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"មិនបានផ្ញើឯកសារទៅ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" ។"</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"ឯកសារ៖ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
- <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"បិទ"</string>
- <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"បិទ"</string>
+ <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"យល់ព្រម"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"មិនស្គាល់ឯកសារ"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"គ្មានកម្មវិធីសម្រាប់គ្រប់គ្រងប្រភេទឯកសារនេះទេ។ \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"គ្មានឯកសារ"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ಆನ್ ಮಾಡು"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ಅವರು <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. \n\n ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"ಒಳಬರುವ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"ನಿರಾಕರಿಸಿ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ಸರಿ"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"ಫೈಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"ನಿಲ್ಲಿಸು"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"ಮರೆಮಾಡು"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"ಇವರಿಂದ"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"ಫೈಲ್ಹೆಸರು"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ಫೈಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ಫೈಲ್: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"ಕಾರಣ: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Айнуу"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Жандыруу"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Файл өткөрүү"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" сизге <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) файлын жөнөткүсү келип жатат. \n\n Файлды кабыл аласызбы?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Келүүчү файл кабыл алынсынбы?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Баш тартуу"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Кабыл алуу"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Файл алынууда…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Токтотуу"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Жашыруу"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Кимден"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Файлдын аталышы"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Өлчөмү"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Файл алынган жок"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Файл: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Себеп: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Откажи"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Вклучи"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Пренос на датотека"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"„<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“ сака да ти испрати <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). \n \nПрифати датотеката?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Да се прифати дојдовната датотека?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Одбиј"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Прифати"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"Во ред"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Примање датотеки..."</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Запри"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Сокриј"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Од"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Име на датотека"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Големина"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Датотеката не е примена"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Датотека: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Причина: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ ആക്സസ്സുചെയ്യുക."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"BluetoothShare മാനേജർ ആക്സസ്സുചെയ്യാനും ഫയലുകൾ കൈമാറാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
- <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"വൈറ്റ്ലിസ്റ്റ് bluetooth ഉപകരണ ആക്സസ്സ്."</string>
- <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"ഒരു Bluetooth ഉപകരണം താൽക്കാലികമായി വൈറ്റ്ലിസ്റ്റുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, അത് ഉപയോക്താവിന്റെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഫയലുകൾ അയയ്ക്കാൻ ആ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
- <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
+ <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"വൈറ്റ്ലിസ്റ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണ ആക്സസ്സ്."</string>
+ <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം താൽക്കാലികമായി വൈറ്റ്ലിസ്റ്റുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, അത് ഉപയോക്താവിന്റെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഫയലുകൾ അയയ്ക്കാൻ ആ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"അജ്ഞാത ഉപകരണം"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"അജ്ഞാതം"</string>
- <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"വിമാന മോഡ്"</string>
- <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"നിങ്ങൾക്ക് വിമാന മോഡിൽ Bluetooth ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"à´«àµ\8dà´²àµ\88à´±àµ\8dà´±àµ\8d മോഡ്"</string>
+ <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"നിങ്ങൾക്ക് വിമാന മോഡിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
- <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Bluetooth സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആദ്യം Bluetooth ഓൺ ചെയ്യണം."</string>
- <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"ഇപ്പോൾ Bluetooth ഓണാക്കണോ?"</string>
+ <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ബ്ലൂടൂത്ത് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ബ്ലൂടൂത്ത് ഓൺ ചെയ്യണം."</string>
+ <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"ഇപ്പോൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കണോ?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ഓൺ ചെയ്യുക"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ഫയൽ കൈമാറൽ"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\", നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) അയയ്ക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. \n\n ഫയൽ സ്വീകരിക്കണോ?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ അംഗീകരിക്കണോ?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"നിരസിക്കുക"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"സ്വീകരിക്കുക"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ശരി"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" എന്നയാളിൽ നിന്നും ഒരു ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ ഒരു കാലഹരണപ്പെടൽ സംഭവിച്ചു"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth പങ്കിടൽ: ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫയൽ നേടണോ?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ. ഈ ഫയൽ നിങ്ങൾക്ക് നേടണമെങ്കിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക."</string>
- <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ ലഭിക്കുന്നു"</string>
- <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ലഭിച്ചു"</string>
- <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ ലഭിച്ചില്ല."</string>
- <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ അയയ്ക്കുന്നു"</string>
- <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ അയച്ചു"</string>
+ <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ ലഭിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ലഭിച്ചു"</string>
+ <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ ലഭിച്ചില്ല."</string>
+ <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ അയയ്ക്കുന്നു"</string>
+ <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ അയച്ചു"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% പൂർത്തിയായി"</string>
- <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ അയച്ചില്ല"</string>
+ <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> എന്ന ഫയൽ അയച്ചില്ല"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"ഫയൽ കൈമാറൽ"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"അയച്ചത്: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"ഫയൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"ഫയൽ നേടുന്നു…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"നിര്ത്തുക"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"മറയ്ക്കുക"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"അയച്ചയാൾ"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"ഫയല്നാമം"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"വലുപ്പം"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ഫയൽ ലഭിച്ചില്ല"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ഫയൽ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"കാരണം: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"ഫയലൊന്നുമില്ല"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"ഈ ഫയൽ നിലവിലില്ല. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"കാത്തിരിക്കുക…"</string>
- <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth ഓൺ ചെയ്യുന്നു…"</string>
+ <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"ബ്ലൂടൂത്ത് ഓൺ ചെയ്യുന്നു…"</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"ഫയൽ ലഭിക്കും. അറിയിപ്പ് പാനലിൽ പുരോഗതി പരിശോധിക്കുക."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"ഫയൽ നേടാനാകില്ല."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" എന്നയാളിൽ നിന്നും ഫയൽ നേടുന്നത് നിർത്തി"</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"അഭ്യർത്ഥന ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകില്ല."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"അജ്ഞാത പിശക്."</string>
- <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth ലഭിച്ചു"</string>
+ <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ബ്ലൂടൂത്ത് ലഭിച്ചു"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> നേടൽ പൂർത്തിയായി."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> അയച്ചത് പൂർത്തിയായി."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ഇൻബൗണ്ട് കൈമാറലുകൾ"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"ഔട്ട്ബൗണ്ട് കൈമാറലുകൾ"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"കൈമാറൽ ചരിത്രം ശൂന്യമാണ്."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും എല്ലാ ഇനങ്ങളും മായ്ക്കും."</string>
- <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth പങ്കിടൽ: അയച്ച ഫയലുകൾ"</string>
- <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth പങ്കിടൽ: ലഭിച്ച ഫയലുകൾ"</string>
+ <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: അയച്ച ഫയലുകൾ"</string>
+ <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ: ലഭിച്ച ഫയലുകൾ"</string>
<string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> എണ്ണം വിജയകരം, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> എണ്ണം പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"ലിസ്റ്റ് മായ്ക്കുക"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"തുറക്കുക"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"മായ്ക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_map_email_settings_save" msgid="5349902976213455385">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_map_email_settings_cancel" msgid="5019472404940038118">"റദ്ദാക്കുക"</string>
- <string name="bluetooth_map_email_settings_intro" msgid="6219461401455143988">"Bluetooth വഴി പങ്കിടേണ്ട ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള എല്ലാ ആക്സസ്സും നിങ്ങൾ തുടർന്നും അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
+ <string name="bluetooth_map_email_settings_intro" msgid="6219461401455143988">"ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി പങ്കിടേണ്ട ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള എല്ലാ ആക്സസ്സും നിങ്ങൾ തുടർന്നും അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="bluetooth_map_email_settings_count" msgid="8884933619108905375">"ശേഷിക്കുന്ന സ്ലോട്ടുകൾ:"</string>
<string name="bluetooth_map_email_settings_app_icon" msgid="6905622365985483669">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഐക്കൺ"</string>
- <string name="bluetooth_map_email_settings_title" msgid="2181388147513118336">"Bluetooth സന്ദേശം പങ്കിടൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="bluetooth_map_email_settings_title" msgid="2181388147513118336">"ബ്ലൂടൂത്ത് സന്ദേശം പങ്കിടൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="bluetooth_map_email_settings_no_account_slots_left" msgid="5989596869950397488">"അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകില്ല. 0 സ്ലോട്ടുകൾ ശേഷിക്കുന്നു"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"%1$s എന്നതിനുള്ള സെഷൻ കീ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
- <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"Bluetooth സെഷൻ കീ ആവശ്യമാണ്"</string>
+ <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"ബ്ലൂടൂത്ത് സെഷൻ കീ ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"%1$s എന്നതുമായുള്ള കണക്ഷൻ അംഗീകരിക്കുന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടു"</string>
<string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"%1$s എന്നതിൽ സെഷൻ കീ നൽകുന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടു"</string>
<string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"Obex പ്രാമാണീകരണ അഭ്യർത്ഥന"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hello" msgid="1740533743008967039">"ഹലോ ലോകമേ, TestActivity"</string>
- <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth പങ്കിടൽ"</string>
+ <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"ബ്ലൂടൂത്ത് പങ്കിടൽ"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"റെക്കോർഡ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"റെക്കോർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
<string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Ack റെക്കോർഡ്"</string>
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"डाउनलोड व्यवस्थापकावर प्रवेश करा."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"अॅपला BluetoothShare व्यवस्थापकामध्ये प्रवेश करण्याची आणि फायली स्थानांतरित करण्यासाठी त्याचा वापर करण्याची अनुमती देते."</string>
- <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"श्वेतसूची bluetooth डिव्हाइस प्रवेश."</string>
- <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"अॅपला त्या डिव्हाइसला वापरकर्ता पुष्टीशिवाय या डिव्हासवर फायली पाठविण्याची अनुमती देऊन तात्पुरते Bluetooth डिव्हाइसला श्वेतसूची करण्याची अनुमती देते."</string>
- <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
+ <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"श्वेतसूची ब्लूटूथ डिव्हाइस प्रवेश."</string>
+ <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"अॅपला त्या डिव्हाइसला वापरकर्ता पुष्टीशिवाय या डिव्हासवर फायली पाठविण्याची अनुमती देऊन तात्पुरते ब डिव्हाइसला श्वेतसूची करण्याची अनुमती देते."</string>
+ <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ब"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"अज्ञात डिव्हाइस"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"अज्ञात"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"विमान मोड"</string>
- <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"आपण विमान मोड मध्ये Bluetooth वापरू शकत नाही."</string>
+ <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"आपण विमान मोड मध्ये ब वापरू शकत नाही."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
- <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Bluetooth सेवांचा वापर करण्यासाठी, आपण प्रथम Bluetooth चालू करा."</string>
- <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"आता Bluetooth चालू करायचे?"</string>
+ <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ब सेवांचा वापर करण्यासाठी, आपण प्रथम ब चालू करा."</string>
+ <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"आता ब चालू करायचे?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"रद्द करा"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"चालू करा"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"फाइल स्थानांतरण"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" आपल्याला <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) पाठवू इच्छित आहे. \n\n फाइल स्वीकार करायची?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"येणारी फाईल स्वीकारायची?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"नकार द्या"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"स्वीकारा"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ठीक"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" कडील फाइल स्वीकार करताना वेळ संपली."</string>
- <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth शेअर: येणारी फाइल"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"ब शेअर: येणारी फाइल"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"आपण ही फाइल प्राप्त करू इच्छिता?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"दुसर्या डिव्हाइस वरील येणारी फाइल. ही फाइल आपण प्राप्त करू इच्छिता याची पुष्टी करा."</string>
- <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> प्राप्त करीत आहे"</string>
- <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> प्राप्त केली"</string>
- <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> फाइल प्राप्त केली नाही"</string>
- <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> पाठवित आहे"</string>
- <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> पाठविली"</string>
+ <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"ब शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> प्राप्त करीत आहे"</string>
+ <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"ब शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> प्राप्त केली"</string>
+ <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"ब शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> फाइल प्राप्त केली नाही"</string>
+ <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"ब शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> पाठवित आहे"</string>
+ <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"ब शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> पाठविली"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% पूर्ण"</string>
- <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> फाइल पाठविली नाही"</string>
+ <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"ब शेअर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> फाइल पाठविली नाही"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"फाइल स्थानांतरण"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"प्रेेषक: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"फाइल: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"फाइल प्राप्त करीत आहे..."</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"थांबा"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"लपवा"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"प्रेषक"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"फाईलनाव"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"आकार"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"फाइल प्राप्त केली नाही"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"फाइल: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"कारण: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"फाइल नाही"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"फाइल अस्तित्वात नाही. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"कृपया प्रतीक्षा करा..."</string>
- <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth चालू करीत आहे…"</string>
+ <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"ब चालू करीत आहे…"</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"फाइल प्राप्त होईल. सूचना पॅनेल मधील प्रगती तपासा."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"फाइल प्राप्त होऊ शकत नाही."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" कडील फाइल प्राप्त करणे थांबविले"</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"कनेक्शन अयशस्वी."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"विनंती योग्यरितीने हाताळली जाऊ शकत नाही."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"अज्ञात त्रुटी."</string>
- <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth प्राप्त केले"</string>
+ <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ब प्राप्त केले"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> प्राप्त करणे पूर्ण."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> पाठविणे पूर्ण."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"इनबाउंड स्थानांतरणे"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"आउटबाउंड स्थानांतरणे"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"स्थानांतरण इतिहास रिक्त आहे."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"सूचीमधून सर्व आयटम साफ केले जातील."</string>
- <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth शेअर: पाठविलेल्या फायली"</string>
- <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth शेअर: प्राप्त केलेल्या फायली"</string>
+ <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ब शेअर: पाठविलेल्या फायली"</string>
+ <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ब शेअर: प्राप्त केलेल्या फायली"</string>
<string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> यशस्वी, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> अयशस्वी."</string>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"सूची साफ करा"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"उघडा"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"साफ करा"</string>
<string name="bluetooth_map_email_settings_save" msgid="5349902976213455385">"जतन करा"</string>
<string name="bluetooth_map_email_settings_cancel" msgid="5019472404940038118">"रद्द करा"</string>
- <string name="bluetooth_map_email_settings_intro" msgid="6219461401455143988">"आपण Bluetooth द्वारे सामायिक करू इच्छित असलेली ईमेल खाती निवडा. कनेक्ट करताना आपल्याला खात्यांवरील कोणतेही प्रवेश अद्याप स्वीकारावे लागतील."</string>
+ <string name="bluetooth_map_email_settings_intro" msgid="6219461401455143988">"आपण ब द्वारे सामायिक करू इच्छित असलेली ईमेल खाती निवडा. कनेक्ट करताना आपल्याला खात्यांवरील कोणतेही प्रवेश अद्याप स्वीकारावे लागतील."</string>
<string name="bluetooth_map_email_settings_count" msgid="8884933619108905375">"स्लॉट शिल्लक:"</string>
<string name="bluetooth_map_email_settings_app_icon" msgid="6905622365985483669">"अनुप्रयोग चिन्ह"</string>
- <string name="bluetooth_map_email_settings_title" msgid="2181388147513118336">"Bluetooth संदेश सामायिकरण सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="bluetooth_map_email_settings_title" msgid="2181388147513118336">"ब संदेश सामायिकरण सेटिंग्ज"</string>
<string name="bluetooth_map_email_settings_no_account_slots_left" msgid="5989596869950397488">"खाते निवडू शकले नाही. 0 स्लॉट शिल्लक"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"%1$s साठी सत्र की टाईप करा"</string>
- <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"Bluetooth सत्र की आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"ब सत्र की आवश्यक आहे"</string>
<string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"%1$s सह कनेक्शन स्वीकारणे कालबाह्य झाले"</string>
<string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"%1$s सह सत्र की इनपुट करणे कालबाह्य झाले"</string>
<string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"Obex प्रमाणीकरण विनंती"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hello" msgid="1740533743008967039">"हॅलो वर्ल्ड, TestActivity"</string>
- <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth शेअर"</string>
+ <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"ब शेअर"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"रेकॉर्ड घाला"</string>
<string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"रेकॉर्डची पुष्टी करा"</string>
<string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Ack रेकॉर्ड"</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"မသိသော စက်"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string>
- <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"á\80\9cá\80±á\80\9aá\80¬á\80\89á\80ºá\80\95á\80»á\80¶á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯စနစ်"</string>
+ <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"á\80\9cá\80±á\80\9aá\80¬á\80\89á\80ºá\80\95á\80»á\80¶á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸စနစ်"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"လေယာဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်တွင် ဘလူးတုသ်အသုံးပြုမရပါ"</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ဘလူးတုသ်ဆားဗစ်ကိုအသုံးပြုရန် ပထမဦးစွာ ဘလူးတုသ်ကိုဖွင့်ပါ"</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"ယခုပင် ဘလူးတုသ်ကိုဖွင့်မည်လား?"</string>
- <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"á\80\95á\80\9aá\80ºá\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º"</string>
+ <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"á\80\91á\80¬á\80¸á\80\90á\80±á\80¬á\80·"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ဖွင့်မည်"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ဖိုင်လွှဲပြောင်းခြင်း"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" မှ သင်ထံပို့ချင်ပါသည်<xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). \n\nဖိုင်ကိုလက်ခံမည်လား?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"ဝင်လာသည့် ဖိုင်ကို လက်ခံမလား?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"လက်မခံပါ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"လက်ခံရန်"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ကောင်းပြီ"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"ဖိုင် လက်ခံနေပြီ"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"ရပ်ဆိုင်းရန်"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"ဖျောက်ထားမည်"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"မှ"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"ဖိုင်အမည်"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"ဆိုက်"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ဖိုင် မရရှိပါ"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ဖိုင် - <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"အကြောင်းပြချက် - <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"တောင်းခံခြင်းကို မှန်ကန်စွာကိုင်တွယ်မရပါ"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"အမည်မသိသော မှားယွင်းမှု"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ဘလူးတုသ် လက်ခံရပြီး"</string>
- <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> လက်ခံရပြီး"</string>
+ <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80¼á\80®á\80¸"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ပို့ခြင်း ပြီးဆုံးပြီး"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ပြန်လည်ရောက်လာသော လွှဲမှုများ"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"ပြန်လည်ထွက်မည့် လွှဲမှုများ"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"စာရင်းမှ ရှင်းပစ်မည်"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"ရှင်းလင်းရန်"</string>
- <string name="bluetooth_map_email_settings_save" msgid="5349902976213455385">"á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80º"</string>
- <string name="bluetooth_map_email_settings_cancel" msgid="5019472404940038118">"á\80\95á\80\9aá\80ºá\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º"</string>
+ <string name="bluetooth_map_email_settings_save" msgid="5349902976213455385">"á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\95á\80«"</string>
+ <string name="bluetooth_map_email_settings_cancel" msgid="5019472404940038118">"á\80\91á\80¬á\80¸á\80\90á\80±á\80¬á\80·"</string>
<string name="bluetooth_map_email_settings_intro" msgid="6219461401455143988">"သင်က ဘလူးတုသ် မှတစ်ဆင့် မျှဝေလိုသည့် အီးမေးလ် အကောင့်ကို ရွေးပါ။ သင်သည် အကောင့်အား ရယူသုံးလိုမှု မှန်သမျှကို ချိတ်ဆက်လာသည့် အခါမှာ လက်ခံပေးရန် လိုဦးမည်။"</string>
<string name="bluetooth_map_email_settings_count" msgid="8884933619108905375">"ကျန်နေသည့် အပေါက်များ:"</string>
<string name="bluetooth_map_email_settings_app_icon" msgid="6905622365985483669">"အပလီကေးရှင်း အိုင်ကွန်"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"सक्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"फाइल स्थानान्तरण"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\" <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ले तपाईँलाई <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> ( <xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g> )। \n \n पठाउन चाहन्छ। फाइल स्वीकार्ने हो?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"आगमन फाइल स्वीकार गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"स्वीकार्नुहोस्"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ठीक छ"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"फाइल प्राप्त गर्दै..."</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"रोक्नुहोस्"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"लुकाउनुहोस्"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"प्रेषक"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"फाइलको नाम"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"आकार"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"फाइल प्राप्त भएन"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"फाइल: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"कारण: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Chcesz odebrać ten plik?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Przesłano plik z innego urządzenia. Potwierdź, że chcesz go odebrać."</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Udostępnianie Bluetooth: odbieranie <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Udostępnianie Bluetooth: odebrano <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Udostępnianie Bluetooth: odebrano plik <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Udostępnianie Bluetooth: nie odebrano pliku <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Udostępnianie Bluetooth: wysyłanie <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Udostępnianie Bluetooth: wysłano <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Udostępnianie Bluetooth: wysłano plik <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Ukończono w 100%"</string>
- <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Udostępnianie Bluetooth: plik <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nie został wysłany"</string>
+ <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Udostępnianie Bluetooth: nie wysłano pliku <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Przesyłanie pliku"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Od: „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Plik: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Trwa przesyłanie pliku."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Przesyłanie pliku zostało ukończone."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Treść nie jest obsługiwana."</string>
- <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Przesyłanie zabronione przez urządzenie docelowe"</string>
- <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Przesyłanie anulowane przez użytkownika"</string>
+ <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Przesyłanie zabronione przez urządzenie docelowe."</string>
+ <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Przesyłanie anulowane przez użytkownika."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Problem z pamięcią masową"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Brak nośnika USB."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Brak karty SD. Włóż kartę SD, aby zapisać przesłane pliki."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Nie można poprawnie obsłużyć żądania."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Nieznany błąd."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Odebrane przez Bluetooth"</string>
- <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Odbiór <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> zakończony."</string>
+ <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Odbieranie <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> zakończono."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Wysyłanie <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> zakończono."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transmisje przychodzące"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Transmisje wychodzące"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ගොනු මාරුව"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" හට ඔබට <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) යැවීමට අවශ්යයි. \n\n ගොනුව පිළිගන්නද?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"ඇතුළට එන ගොනුව පිළිගන්නද?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"පිළිගන්න"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"හරි"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"ගොනුව ලැබේ…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"නතර කරන්න"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"සඟවන්න"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"වෙතින්"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"ගොනුවේ නම"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"ප්රමාණය"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ගොනුව නොලැබිණි"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ගොනුව: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"හේතුව: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100 % hotovo"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Zdieľanie Bluetooth: Súbor <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nebol odoslaný"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Prenos súborov"</string>
- <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Z jazyka: „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Od: <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Súbor: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Veľkosť súboru: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Dostop do upravitelja prenosov."</string>
- <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Programu omogoča dostop do upravitelja BluetoothShare in njegovo uporabo za prenašanje datotek."</string>
+ <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Aplikaciji omogoča dostop do upravitelja BluetoothShare in njegovo uporabo za prenašanje datotek."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Doda napravo Bluetooth na seznam z dovoljenim dostopom."</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Aplikaciji omogoča, da začasno uvrsti napravo Bluetooth na seznam dovoljenih, kar omogoči napravi pošiljanje datotek v to napravo brez potrditve uporabnika."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Zapri"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"V redu"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Neznana datoteka"</string>
- <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Ni programa, s katerim bi bilo mogoče odpreti to vrsto datoteke. \n"</string>
+ <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Ni aplikacije, s katero bi bilo mogoče odpreti to vrsto datoteke. \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Ni datoteke"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Datoteka ne obstaja. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Počakajte ..."</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"இயக்கு"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"கோப்பு பரிமாற்றம்"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\", <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) ஐ விரும்புகிறார். \n\n கோப்பை ஏற்கவா?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"உள்வரும் கோப்பை ஏற்கவா?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"நிராகரி"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"ஏற்கிறேன்"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"சரி"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"கோப்பைப் பெறுகிறது…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"நிறுத்து"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"மறை"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"அனுப்புநர்"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"கோப்புப்பெயர்"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"அளவு"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"கோப்பு பெறப்படவில்லை"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"கோப்பு: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"காரணம்: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"பரிமாற்ற வரலாற்றில் எதுவுமில்லை."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"எல்லா உருப்படிகளும் பட்டியலிலிருந்து அழிக்கப்படும்."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"புளூடூத் பகிர்வு: அனுப்பியவை"</string>
- <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"பà¯\81ளà¯\82à®\9fà¯\82தà¯\8d பà®\95ிரà¯\8dவà¯\81: பà¯\86றபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f கோப்புகள்"</string>
+ <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"பà¯\81ளà¯\82à®\9fà¯\82தà¯\8d பà®\95ிரà¯\8dவà¯\81: பà¯\86à®±à¯\8dà®± கோப்புகள்"</string>
<string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> வெற்றி, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> தோல்வி."</string>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"பட்டியலை அழி"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"திற"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ప్రారంభించు"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ఫైల్ బదిలీ"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" మీకు <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>)ని పంపాలనుకుంటున్నారు. \n\n ఫైల్ను అంగీకరిస్తున్నారా?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"ఇన్కమింగ్ ఫైల్ను ఆమోదించాలా?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"తిరస్కరిస్తున్నాను"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"అంగీకరిస్తున్నాను"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"సరే"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"ఫైల్ను స్వీకరిస్తోంది…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"ఆపివేయి"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"దాచు"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"దీని నుండి"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"ఫైల్ పేరు"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"పరిమాణం"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ఫైల్ స్వీకరించబడలేదు"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ఫైల్: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"కారణం: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Bağlantı başarısız."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"İstek düzgün bir şekilde işlenemiyor."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Bilinmeyen hata."</string>
- <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth alındı"</string>
+ <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth ile alınanlar"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Alma tamamlandı."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Gönderme tamamlandı."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Gelen aktarımlar"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"منسوخ کریں"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"آن کریں"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"فائل کی منتقلی"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" آپ کو <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) بھیجنا چاہتا ہے۔ \n\n فائل قبول کریں؟"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"اِن کمنگ فائل قبول کریں؟"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"مسترد کریں"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"قبول کریں"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"فائل موصول ہو رہی ہے…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"روکیں"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"چھپائیں"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"منجانب"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"فائل کا نام"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"سائز"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"فائل موصول نہیں ہوئی"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"فائل: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"وجہ: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Bekor qilish"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Yoqish"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Fayl uzatish"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" sizga <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>)ni jo‘natmoqchi. \n\n Fayl qabul qilinsinmi?"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Yuborilgan faylni qabul qilasizmi?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Rad qilish"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Roziman"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Fayl qabul qilinmoqda…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"To‘xtatish"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Yashirish"</string>
+ <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Kimdan"</string>
+ <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Fayl nomi"</string>
+ <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Hajmi"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Fayl qabul qilinmadi"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Fayl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Sababi: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"键入 %1$s 的会话密钥"</string>
+ <string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"输入%1$s的会话密钥"</string>
<string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"需要提供蓝牙会话密钥"</string>
- <string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"接受与 %1$s 的连接时超时"</string>
- <string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"输入带有 %1$s 的会话密钥时超时"</string>
- <string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"OBEX 身份验证请求"</string>
+ <string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"接受与%1$s的连接时出现超时"</string>
+ <string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"输入%1$s的会话密钥时出现超时"</string>
+ <string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"OBEX身份验证请求"</string>
<string name="auth_notif_title" msgid="7599854855681573258">"会话密钥"</string>
- <string name="auth_notif_message" msgid="6667218116427605038">"键入 %1$s 的会话密钥"</string>
+ <string name="auth_notif_message" msgid="6667218116427605038">"输入%1$s的会话密钥"</string>
<string name="defaultname" msgid="4821590500649090078">"Carkit"</string>
<string name="unknownName" msgid="2841414754740600042">"未知名称"</string>
<string name="localPhoneName" msgid="2349001318925409159">"我的名字"</string>
<string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"蓝牙共享"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"插入记录"</string>
<string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"确认记录"</string>
- <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Ack 记录"</string>
+ <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Ack记录"</string>
<string name="deleteAll_record" msgid="4383349788485210582">"删除所有记录"</string>
<string name="ok_button" msgid="6519033415223065454">"确定"</string>
<string name="delete_record" msgid="4645040331967533724">"删除记录"</string>
- <string name="start_server" msgid="9034821924409165795">"启动 TCP 服务器"</string>
- <string name="notify_server" msgid="4369106744022969655">"通知 TCP 服务器"</string>
+ <string name="start_server" msgid="9034821924409165795">"启动TCP服务器"</string>
+ <string name="notify_server" msgid="4369106744022969655">"通知TCP服务器"</string>
</resources>