For onset of one song, changed English message to match verb tenses.

diff --git a/src/realm-song.c b/src/realm-song.c
index 064163c..0b18ade 100644 (file)
--- a/src/realm-song.c
+++ b/src/realm-song.c
@@ -869,7 +869,7 @@ concptr do_music_spell(player_type *caster_ptr, SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
                        if (cast)
                        {
                                msg_print(_("暗黒の中に光と美をふりまいた。体が元の活力を取り戻した。",
-                                       "You strewed light and beauty in the dark as you sing. You feel refreshed."));
+                                       "You strew light and beauty in the dark as you sing. You feel refreshed."));
                                (void)restore_all_status(caster_ptr);
                                (void)restore_level(caster_ptr);
                        }