OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBill Yi <byi@google.com>
Wed, 3 Jul 2019 02:46:11 +0000 (19:46 -0700)
committerBill Yi <byi@google.com>
Wed, 3 Jul 2019 02:46:11 +0000 (19:46 -0700)
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I9ea845510ab634d146f09f885ab0de8cd789c325

59 files changed:
res/values-af/strings.xml
res/values-as/strings.xml
res/values-az/strings.xml
res/values-b+sr+Latn/strings.xml
res/values-bg/strings.xml
res/values-bn/strings.xml
res/values-bs/strings.xml
res/values-ca/strings.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-en-rAU/strings.xml
res/values-en-rCA/strings.xml
res/values-en-rGB/strings.xml
res/values-en-rIN/strings.xml
res/values-en-rXC/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-et/strings.xml
res/values-eu/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-gl/strings.xml
res/values-gu/strings.xml
res/values-hi/strings.xml
res/values-hr/strings.xml
res/values-hy/strings.xml
res/values-in/strings.xml
res/values-is/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-ka/strings.xml
res/values-km/strings.xml
res/values-kn/strings.xml
res/values-ky/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-ml/strings.xml
res/values-mr/strings.xml
res/values-my/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-ne/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-or/strings.xml
res/values-pa/strings.xml
res/values-pt-rBR/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ro/strings.xml
res/values-sl/strings.xml
res/values-sq/strings.xml
res/values-sr/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-ta/strings.xml
res/values-te/strings.xml
res/values-uk/strings.xml
res/values-ur/strings.xml
res/values-zh-rHK/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml
res/values-zu/strings.xml

index ae6ebee..eb98c67 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personaliseer jou skerm"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Kies muurpapier uit"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pasmaak jou Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Probeer verskillende style, muurpapiere, en meer"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Sluimerskerm"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Terwyl dit laai of gedok is"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Enige een"</string>
index f428450..51709b1 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণখনক ব্যক্তিগত ৰূপ দিয়ক"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ৱালপেপাৰ বাছক"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"আপোনাৰ Pixel কাষ্টমাইজ কৰক"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"বিভিন্ন শৈলী, ৱালপেপাৰ আৰু অধিক বস্তু ব্যৱহাৰ কৰি চাওক"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"স্ক্ৰীণ ছেভাৰ"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"চ্চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"কোনোবা এটা"</string>
index 1a7bee5..f5f1539 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Ekranınızı fərdiləşdirin"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Divar kağızı seçin"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pixel\'i fərdiləşdirin"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Fərqli üslub, divar kağızı və s. sınayın"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Ekran qoruyucu"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Enerji doldurulan və ya bərkidilən zaman"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Hər ikisi"</string>
index 17b17c1..0d340bd 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizujte ekran"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Izaberite pozadinu iz"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Prilagodite Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Probajte drugačije stilove, pozadine i još toga"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Čuvar ekrana"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Tokom punjenja ili na baznoj stanici"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Bilo koje od ova dva"</string>
index 8853cc5..14961b1 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Персонализиране на екрана ви"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Избор на тапет от"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Персонализирайте своя Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Изпробвайте различни стилове, тапети и др."</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Скрийнсейвър"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"При зареждане или връзка с докинг станция"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"И в двата случая"</string>
index b80caf8..e4f3d4d 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"আপনার স্ক্রিন ব্যক্তিগতকৃত করুন"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ওয়ালপেপার বেছে নিন"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"আপনার Pixel কাস্টমাইজ করুন"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"বিভিন্ন স্টাইল, ওয়ালপেপার ও অনেক কিছু ব্যবহার করুন"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"স্ক্রিন সেভার"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"চার্জ অথবা ডক করার সময়"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"উভয় ক্ষেত্রেই"</string>
index 3b2c39c..24aee98 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Prilagodite svoj ekran"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Odabir pozadinske slike iz"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Prilagodite svoj Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Isprobajte različite stilove, pozadinske slike i još mnogo toga"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Čuvar ekrana"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Tokom punjenja ili kada je na priključnoj stanici"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Bilo koje"</string>
index afbebe1..f7aa7ee 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalitza la pantalla"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecciona fons de pantalla de"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Personalitza el teu Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Prova diferents estils, fons de pantalla i més"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Estalvi de pantalla"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Mentre es carrega o està connectat a la base"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Els dos casos"</string>
index 010bb61..1e3e3ce 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Přizpůsobte si obrazovku"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Vybrat tapetu"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Přizpůsobte si svůj Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Vyzkoušejte různé styly, tapety apod."</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Spořič obrazovky"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Při nabíjení nebo v doku"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"V obou případech"</string>
index 06f3bd6..a2b5486 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Tilpas din skærm"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Vælg baggrund fra"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Tilpas din Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Prøv forskellige layout, baggrunde og meget mere"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Pauseskærm"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Under opladning, eller når enheden er tilsluttet en dockingstation"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Begge dele"</string>
index 2f4318d..ac13548 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Display personalisieren"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Hintergrund auswählen"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pixel personalisieren"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Verschiedene Designs und Hintergründe ausprobieren"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Bildschirmschoner"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Beim Aufladen oder wenn in Dockingstation"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"In beiden Fällen"</string>
index 686b802..3fae419 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Εξατομίκευση της οθόνης σας"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Επιλογή ταπετσαρίας από"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Προσαρμόστε το Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Δοκιμάστε διαφορετικά στιλ, ταπετσαρίες και άλλα"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Προφύλαξη οθόνης"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"κατά τη φόρτιση ή την τοποθέτηση στη βάση σύνδεσης"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Είτε"</string>
index b085490..26426b5 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalise your screen"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Choose wallpaper from"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Customise your Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Try different styles, wallpapers and more"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Screen saver"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"While charging or docked"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Either"</string>
index 0699b70..1101296 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalise your screen"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Choose wallpaper from"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Customise your Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Try different styles, wallpapers and more"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Screen saver"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"While charging or docked"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Either"</string>
index b085490..26426b5 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalise your screen"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Choose wallpaper from"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Customise your Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Try different styles, wallpapers and more"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Screen saver"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"While charging or docked"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Either"</string>
index 5aadf24..103c648 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalise your screen"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Choose wallpaper from"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Customise your Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Try different styles, wallpapers and more"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Screen saver"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"While charging or docked"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Either"</string>
index 8ae078d..e5dfe22 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Personalize your screen‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Choose wallpaper from‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Customize your Pixel‎‏‎‎‏‎"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Try different styles, wallpapers, and more‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Screen saver‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎While charging or docked‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Either‎‏‎‎‏‎"</string>
index 2f3756f..20c58a2 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizar tu pantalla"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Elegir fondo de pantalla"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Personaliza tu Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Prueba diferentes estilos, fondos de pantalla y mucho más"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Protector de pantalla"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Mientras se carga o está conectado"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"En ambos casos"</string>
index b819703..64c3fc5 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personaliza la pantalla"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Seleccionar fondo de..."</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Personalizar tu Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Prueba diferentes estilos, fondos de pantalla y mucho más"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Salvapantallas"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Durante la carga o si el dispositivo está conectado a una base"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ambos casos"</string>
index 060fad2..e8472d0 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Isikupärastage ekraani"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Taustapildi valimine:"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pixeli kohandamine"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Proovige eri stiile, taustapilte ja muud"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Ekraanisäästja"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Laadimise ajal või dokis"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Kui on dokitud või laeb"</string>
index f8ea455..e160040 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Pertsonalizatu pantaila"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Aukeratu horma-papera"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pertsonalizatu Pixel gailua"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Probatu askotariko estiloak, horma-paperak, etab."</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Pantaila-babeslea"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Kargatzen ari denean edo oinarrira konektatuta dagoenean"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Bietako edozein"</string>
index a71773a..d1ecf55 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Muokkaa näyttöäsi"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Valitse taustakuva"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Tee Pixelistä näköisesi"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Kokeile eri tyylejä, taustakuvia ja muuta"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Näytönsäästäjä"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Latauksen aikana tai telakoituna"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Kumpi vain"</string>
index 0ef89a2..27211b8 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personaliza a pantalla"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Escoller fondo de pantalla en"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Personalizar o teu Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Proba diferentes estilos, fondos de pantalla e moito máis"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Protector de pantalla"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Durante a carga ou mentres está conectado a unha base"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"As dúas opcións"</string>
index b9aad2e..9a72e9b 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"તમારી સ્ક્રીનને વ્યક્તિગત કરો"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"આમાંથી વૉલપેપર પસંદ કરો"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"તમારા Pixelને કસ્ટમાઇઝ કરો"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"અલગ-અલગ શૈલીઓ, વૉલપેપર અને બીજું ઘણું અજમાવી જુઓ"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"સ્ક્રીન સેવર"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ચાર્જ થતું હોય અથવા ડૉક કરેલ હોય ત્યારે"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"બેમાંથી કોઈપણ એક"</string>
index dc717d6..f6ab299 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"अपनी स्क्रीन को अपने मुताबिक बनाएं"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"यहां से वॉलपेपर चुनें:"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pixel काे अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"अलग-अलग स्टाइल, वॉलपेपर, और, दूसरी चीज़ें आज़माएं"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"स्क्रीन सेवर"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"चार्ज होते समय या डॉक किए होने पर"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"कोई एक"</string>
index 9f4ef81..652d5a6 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Prilagodite zaslon"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Odabir pozadinske slike iz"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Prilagodite svoj Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Isprobajte različite stilove, pozadine i drugo"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Čuvar zaslona"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Tijekom punjenja ili kada je na priključnoj stanici"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Bilo koje od navedenog"</string>
index f720e8e..f9e0bb3 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Անհատականացրեք էկրանը"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Պաստառների տեղադրում"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pixel-ի անհատականացում"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Փորձեք տարբեր ոճեր, պաստառներ և ավելին"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Էկրանապահ"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Լիցքավորման ընթացքում կամ դոկ-կայանում"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Երկու դեպքում էլ"</string>
index 2738292..90296fa 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalisasi layar Anda"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Pilih wallpaper dari"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Sesuaikan Pixel Anda"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Coba wallpaper dan gaya yang berbeda, serta banyak lagi"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Screen saver"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Saat mengisi baterai atau dipasang ke dok"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Keduanya"</string>
index df1a57b..36d039e 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Sérsníddu skjáinn eftir þínu höfði"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Velja veggfóður úr"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Sérsníddu Pixel-símann þinn"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Prófaðu mismunandi stíla, veggfóður og fleira"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Skjávari"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Við hleðslu eða í dokku"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Annaðhvort"</string>
index 28dce09..67f3f87 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizza lo schermo"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Scegli sfondo da"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Personalizza il tuo Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Prova diversi stili, sfondi e non solo"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Salvaschermo"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Durante la ricarica o quando inserito nel dock"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Entrambi i casi"</string>
index 534efba..180b79a 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"თქვენი ეკრანის პერსონალიზება"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ფონის არჩევა:"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"მოირგეთ თქვენი Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"ცადეთ სხვადასხვა სტილი, ფონი და ა.შ."</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ეკრანმზოგი"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"დატენვისას ან სანამ ჩამაგრებულია"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ორივე შემთხვევაში"</string>
index d9810c9..63f5dea 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"កំណត់អេក្រង់របស់អ្នកជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ជ្រើសរើស​ផ្ទាំង​រូបភាព​ពី"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"កំណត់​ Pixel របស់​អ្នកតាមបំណង"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"សាកប្រើ​រចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាពផ្សេងៗគ្នា និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ធាតុរក្សាអេក្រង់"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ខណៈពេលកំពុងសាក ឬបានភ្ជាប់"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ទាំង​ពីរ"</string>
index f82aa53..65183d9 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿ"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕೆ"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"ನಿಮ್ಮ Pixel ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು, ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಡಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ"</string>
index e59d649..31522f2 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Экраныңызды жекелештириңиз"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Тушкагаз тандоо"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pixel\'ди жекечелештирүү"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Ар кандай стилдерди, тушкагаздарды жана башкаларды көрүңүз"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Көшөгө"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Кубатталып жатканда же док-станцияга туташканда"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Эки учурда тең"</string>
index 6440461..b774361 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Suasmeninkite ekraną"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Pasirinkti darbalaukio foną iš"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"„Pixel“ įrenginio tinkinimas"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Išbandykite skirtingus stilius, ekrano fonus ir kt."</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Ekrano užsklanda"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Kai įkraunamas ar prijungtas prie doko"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Abiem atvejais"</string>
index 3826750..7eaf705 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Ekrāna personalizēšana"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Fona tapetes izvēle no"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pixel pielāgošana"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Izmēģiniet dažādus stilus, fona tapetes utt."</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Ekrānsaudzētājs"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Uzlādes vai dokošanas laikā"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Vienmēr"</string>
index 836acb6..8a143f9 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ വ്യക്തിഗതമാക്കുക"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ഇവിടുന്ന് വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pixel ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"വ്യത്യസ്‌ത സ്റ്റൈലുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റും പരീക്ഷിക്കൂ"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"സ്ക്രീൻ സേവർ"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ഏതിലെങ്കിലും"</string>
index 182ae53..1595ee6 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"तुमची स्क्रीन वैयक्तीकृत करा"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"यातून वॉलपेपर निवडा"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"तुमचा Pixel कस्टमाइझ करा"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"वेगळी शैली, वॉलपेपर आणि बरेच काही वापरून पाहा"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"स्क्रीन सेव्हर"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"चार्ज होत असताना किंवा डॉक केलेले असताना"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"दोन्ही"</string>
index 3407ee8..f41072a 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"သင့်မျက်နှာပြင်ကို မိမိစိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"နောက်ခံကို အောက်ပါတို့မှရွေးချယ်ရန်"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pixel ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"မတူသည့် ပုံစံများ၊ နောက်ခံများနှင့် အခြားအရာများကို စမ်းကြည့်ပါ"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"နှစ်မျိုးအနက် တမျိုးရွေးချယ်ရန်"</string>
index c7812fa..fc32354 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Gi skjermen et personlig preg"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Velg bakgrunnsbilde fra"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Tilpass Pixel-telefonen din"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Prøv forskjellige stiler, bakgrunner med mer"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Skjermsparer"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Når enheten lades eller er i dokken"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Begge"</string>
index fa860b9..ad43e20 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"तपाईँको स्क्रिनलाई निजीकृत गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"बाट वालपेपर छान्नुहोस्"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"आफ्नो Pixel लाई आफू अनुकूल पार्नुहोस्"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"विभिन्न शैली, वालपेपर र थप कुरा चलाएर हेर्नुहोस्"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"स्क्रिन सेभर"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"चार्ज वा डक गरिरहँदा"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"कुनै"</string>
index 8d0415e..c5c2cc7 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Je scherm personaliseren"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Achtergrond kiezen uit"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Je Pixel aanpassen"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Probeer verschillende stijlen, achtergronden en meer"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Screensaver"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Tijdens opladen of docken"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Tijdens beide"</string>
index 5235320..98cfb26 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ନିଜ ମନ ମୁତାବକ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ଏଥିରୁ ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"ଆପଣଙ୍କର Pixel କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"ବିଭିନ୍ନ ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍‌ପେପର୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସେଭର୍‌"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ଡକ୍‌ ହୋଇଥିବା ବେଳେ"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ଏହା କିମ୍ବା ତାହା"</string>
index b7fe12f..5ef054c 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ਇਸਤੋਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"ਆਪਣੇ Pixel ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟਾਈਲ, ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ਚਾਰਜ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਡੌਕ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ"</string>
index acef91a..3bacef7 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizar sua tela"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecionar de..."</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Personalize seu Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Protetor de tela"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Ao carregar ou quando ancorado"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ambos"</string>
index b9b884b..ec96c8c 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizar o ecrã"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Escolher imagem de fundo de"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Personalize o seu Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Experimente diferentes estilos, imagens de fundo e muito mais"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Proteção de ecrã"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Ao carregar ou na estação de ancoragem"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ambos os casos"</string>
     <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Tons"</string>
     <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Vibrações"</string>
     <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Ativar sons"</string>
-    <string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"Transcrição instantânea"</string>
+    <string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"Legendas instantâneas"</string>
     <string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Multimédia com legendas automáticas"</string>
     <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Nunca"</string>
     <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
index acef91a..3bacef7 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizar sua tela"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecionar de..."</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Personalize seu Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Protetor de tela"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Ao carregar ou quando ancorado"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ambos"</string>
index d7a7096..b14385d 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizați ecranul"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Alegeți imagine de fundal din"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Personalizați telefonul Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Încercați diverse stiluri, imagini de fundal și altele"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Economizor de ecran"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"În timpul încărcării sau andocării"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"În ambele situații"</string>
index 2f02abd..a79845d 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Prilagajanje zaslona"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Izberite ozadje iz"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Prilagajanje telefona Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Preizkusite različne sloge, ozadja in drugo"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Ohranjevalnik zaslona"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Med polnjenjem ali v stojalu"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Eno ali drugo"</string>
index e38f513..3aa040f 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizo ekranin"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Zgjidh imazhin e sfondit nga"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Personalizo Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Provo stile, imazhe sfondi të ndryshme etj."</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Mbrojtësi i ekranit"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Gjatë karikimit ose lidhjes me stacionin"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Në të dyja rastet"</string>
index e159696..68e4921 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Персонализујте екран"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Изаберите позадину из"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Прилагодите Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Пробајте другачије стилове, позадине и још тога"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Чувар екрана"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Током пуњења или на базној станици"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Било које од ова два"</string>
index 9127e60..7e2c913 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Anpassa skärmen"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Välj bakgrund från"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Anpassa Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Testa olika format, bakgrunder med mera"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Skärmsläckare"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Vid laddning eller dockning"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Båda"</string>
index 72ae89a..46f9784 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"திரையைத் தனிப்பயனாக்கு"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"வால்பேப்பர் தேர்வு"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pixelலைப் பிரத்தியேகமாக்குதல்"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"மாறுபட்ட ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள் மற்றும் பலவற்றை முயல்க"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ஸ்கிரீன் சேவர்"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"இவற்றில் ஒன்று"</string>
index db68096..8fe445a 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"మీ స్క్రీన్‌ను వ్యక్తిగతీకరించండి"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"వీటిలో వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"మీ Pixelను అనుకూలీకరించండి"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"వివిధ శైలులు, వాల్‌పేపర్‌లు, మరిన్నింటిని ప్రయత్నించండి"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"స్క్రీన్ సేవర్"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ఛార్జ్ చేసేటప్పుడు లేదా డాక్ చేసినప్పుడు"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"పై రెండు సందర్భాల్లోనూ"</string>
index 42bec5b..12aa94d 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Налаштувати екран"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Вибрати фоновий малюнок з"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Налаштуйте свій Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Спробуйте інші стилі, фонові малюнки тощо"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Заставка"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Під час заряджання чи в док-станції"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Завжди"</string>
index fa3fa70..e1a2879 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"اپنی اسکرین کو ذاتی نوعیت کا بنائیں"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"وال پیپر منتخب کریں منجانب"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"‏اپنے Pixel کو حسب ضرورت بنائیں"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"مختلف طرزیں، وال پیپرز وغیرہ آزمائیں"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"اسکرین سیور"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ڈاک سے منسلک یا چارج ہونے کے دوران"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"دونوں صورتوں میں"</string>
index 24f7e6b..195e0b9 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"設定個人化螢幕"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"選擇桌布"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"自訂您的 Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"試試不同的樣式、桌布和其他項目"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"螢幕保護程式"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"充電或放上插座時"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"任何一個狀態"</string>
index e60e5c5..238caac 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"設定個人化螢幕"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"選擇桌布來源"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"打造個人專屬 Pixel"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"試試不同的樣式、桌布和其他項目"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"螢幕保護程式"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"充電或安置於座架上時"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"以上任一情況"</string>
     <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="8253838659009241350">"Android 系統使用過多記憶體時自動擷取其憶體快照資料"</string>
     <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"中斷連線"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"緊急電話"</string>
-    <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"你的電信業者目前不支援透過 Wi-Fi 通話撥打緊急電話。\n這個裝置會在撥打緊急電話時自動切換到行動網路。\n你只能在有行動網路訊號的地區撥打緊急電話。"</string>
+    <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"你的電信業者目前不支援透過 Wi-Fi 通話撥打緊急電話。\n這個裝置會在撥打緊急電話時自動切換到行動數據網路。\n你只能在有行動網路訊號的地區撥打緊急電話。"</string>
     <string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"使用 Wi-Fi 進行通話以改善通話品質"</string>
     <string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"收到多媒體訊息"</string>
     <string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"無法傳送多媒體訊息"</string>
index c4656e5..3e2c877 100644 (file)
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Yenza isikrini sibe ngesakho"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Khetha iphephalodonga kwi"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Enza ngendlela oyifisayo i-Pixel yakho"</string>
-    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
-    <skip />
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Zama izitayela ezihlukile, izithombe zangemuva, nokuningi"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Isigcini sihenqo"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Ngenkathi ishaja noma idokhiwe"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Noma"</string>