Reworded the English description of the attack and then move to other side ability...

diff --git a/src/mind.c b/src/mind.c
index 0a69d17..d5ef309 100644 (file)
--- a/src/mind.c
+++ b/src/mind.c
@@ -479,7 +479,7 @@ static concptr const mind_tips[5][MAX_MIND_POWERS] =
 },
 {
        "Detects all monsters except mindless in your vicinity.",
-       "Attacks monster with your weapons normally, then moves through counter side of the monster.",
+       "Attacks a monster with your weapons normally, then dodges to one side.",
        "Sets off a trap, then destroys that trap.",
        "Shakes dungeon structure, and results in random swapping of floors and walls.",
        "Attacks all adjacent monsters.",

diff --git a/src/realm-hissatsu.c b/src/realm-hissatsu.c
index 8e6ec67..549442d 100644 (file)
--- a/src/realm-hissatsu.c
+++ b/src/realm-hissatsu.c
@@ -184,7 +184,7 @@ concptr do_hissatsu_spell(player_type *caster_ptr, SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mo
        case 7:
                if (name) return _("払い抜け", "Harainuke");
                if (desc) return _("攻撃した後、反対側に抜ける。",
-                       "Attacks monster with your weapons normally, then move through counter side of the monster.");
+                       "Attacks a monster with your weapons normally, then dodges to one side.");
 
                if (cast)
                {