},
{
"Detects all monsters except mindless in your vicinity.",
- "Attacks monster with your weapons normally, then moves through counter side of the monster.",
+ "Attacks a monster with your weapons normally, then dodges to one side.",
"Sets off a trap, then destroys that trap.",
"Shakes dungeon structure, and results in random swapping of floors and walls.",
"Attacks all adjacent monsters.",
case 7:
if (name) return _("払い抜け", "Harainuke");
if (desc) return _("攻撃した後、反対側に抜ける。",
- "Attacks monster with your weapons normally, then move through counter side of the monster.");
+ "Attacks a monster with your weapons normally, then dodges to one side.");
if (cast)
{