Updated brazilian portuguese changes,

Updated slovak changes.

diff --git a/user_docs/pt_BR/changes.t2t b/user_docs/pt_BR/changes.t2t
index 31f6367..1fe67e7 100644 (file)
--- a/user_docs/pt_BR/changes.t2t
+++ b/user_docs/pt_BR/changes.t2t
@@ -3,11 +3,21 @@
 \r
 %!includeconf: ../changes.t2tconf\r
 \r
-= 2011.2 =\r
-\r
 Traduzido por Marlin Rodrigues\r
 \r
+= 2011.3 =\r
+\r
+== Novas Características ==\r
+- No Mozilla Gecko (isto é, Firefox) os níveis dos cabeçalhos agora são anunciados quando se usa a navegação de objetos.\r
+- A formatação de textos agora é informada quando se usa o modo de navegação no Mozilla Gecko (isto é, Firefox e Thunderbird). (#394)\r
+- Textos com sublinhado e/ou taxado agora podem ser detectados e informados em controles de texto standard IAccessible2 tais como em aplicativos da Mozilla.\r
+\r
+\r
+== Correção de Falhas ==\r
+- O NVDA já não mosta marcas ou numerações para listas no Internet Explorer e outros controles MSHTML onde o autor tiver indicado que estes não devem ser mostrados (isto é, o estilo da lista é "none"). (#1671)\r
+\r
 \r
+== 2011.2 ==\r
 Os destaques desta versão incluem maiores implementações no tocante à  pontuação e sinais, como configuração dos níveis, personalização dos nomes e descrições de caracteres; Leitura contínua sem pausa ao fim das linhas; melhorado o suporte ARIA no Internet Explorer; suporte melhorado para documentos XFA/LiveCycle PDF no Adobe Reader; acesso aos textos escritos na tela em mais aplicativos; e acesso a informações de formatação e cor para os textos escritos na tela.\r
 \r
 == Novas Características ==\r

diff --git a/user_docs/sk/changes.t2t b/user_docs/sk/changes.t2t
index 9b11957..ba1aa99 100644 (file)
--- a/user_docs/sk/changes.t2t
+++ b/user_docs/sk/changes.t2t
@@ -3,6 +3,18 @@
 \r
 %!includeconf: ../changes.t2tconf\r
 \r
+= 2011.3 =\r
+\r
+== Nové vlastnosti ==\r
+- V oknách Mozilla Gecko je počas objektovej navigácie oznamovaná úroveň nadpisov.\r
+- V režime prehliadania je možné oznamovať formátovanie textu v produktoch Mozilla.. (#394)\r
+- NVDA dokáže detekovať podčiarknutý a prečiarknutý text v editačných poliach IAccessible2 (nap. v aplikáciách Mozilla).\r
+\r
+\r
+== Opravy ==\r
+- V programe internet explorer a ostatných oknách MSHTML NVDA nebude oznamovať odrážky a číslovanie v zoznamoch, ak autor nastavil, že sa tieto nemajú zobrazovať (štýl zoznamu je none). (#1671)\r
+\r
+\r
 = 2011.2 =\r
 Prednosti tejto verzie zahŕňajú množstvo vylepšení súvisiacich z vyslovovaním interpunkčných a iných špeciálnych znakov; konfigurovateľné úrovne interpunkcie; vlastné pomenovanie pre interpunkčné a špeciálne symboly; fonetické hláskovanie znakov; eliminované pauzy na konci riadku počas plynulého čítania; lepšia podpora pre ARIA v programe Internet explorer; vylepšená podpora pre PDF dokumenty XFA/LiveCycle v programe Adobe Reader; prístup k textu písaného priamo na obrazovku vo väčšom množstve aplikácií; a možnosť získania informácií o farbe a formátovaní textu vypísaného na obrzovku.\r
 \r