<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Haal venster-inhoud op"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Ondersoek die inhoud van \'n venster waarmee jy interaksie het."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Skakel Verken deur raak aan"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Aangeraakte items sal hardop gesê word en die skerm kan verken word met behulp van gebare."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Skakel verbeterde webtoeganklikheid aan"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Skripte kan geïnstalleer word om program-inhoud meer toeganklik te maak."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Neem teks wat jy tik waar"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Voer PUK en nuwe PIN-kode in"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-kode"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nuwe PIN-kode"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Raak om wagwoord in te voer"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Voer wagwoord in om te ontsluit"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Voer PIN in om te ontsluit"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Verkeerde PIN-kode."</string>
<item quantity="one">1 uur</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"nou"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> m.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> u.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> u.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> j.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m.</item>
+ <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> m.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> u.</item>
+ <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> u.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j.</item>
+ <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> j.</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Videoprobleem"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Hierdie video is nie geldig vir stroming na hierdie toestel nie."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Kan nie hierdie video speel nie."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Sommige stelselfunksies werk moontlik nie"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nie genoeg berging vir die stelsel nie. Maak seker jy het 250 MB spasie beskikbaar en herbegin."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> loop tans"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Raak vir meer inligting of om die program te stop."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Kanselleer"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Begin programme."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Voltooi herlaai."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> loop"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Raak om na program te wissel"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Wissel programme?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"\'n Ander program loop reeds wat gestop moet word voor jy \'n nuwe een kan begin."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Keer terug na <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Begin <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Stop die ou program sonder om te stoor."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> het berginglimiet oorskry"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Hoopstorting is ingesamel; raak om te deel"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Deel hoopstorting?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Die proses <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> het sy prosesberginglimiet van <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> oorskry. \'n Hoopstorting is beskikbaar wat jy met sy ontwikkelaar kan deel. Pas op: Hierdie hoopstorting kan enige van jou persoonlike inligting bevat waartoe die program toegang het."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Kies \'n handeling vir teks"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi het geen internettoegang nie"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Raak vir opsies"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Kon nie aan Wi-Fikoppel nie"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" het \'n swak internetverbinding."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Laat verbinding toe?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Begin Wi-Fi Direct. Dit sal die Wi-Fi-kliënt/warmkol afskakel."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Kon nie Wi-Fi Direct begin nie."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direk is aan"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Raak vir instellings"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Aanvaar"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Weier"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Uitnodiging gestuur"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB vir foto-oordrag"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB vir MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Gekoppel aan \'n USB-toebehoorsel"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Raak vir meer opsies."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-ontfouter gekoppel"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Raak om USB-ontfouting te deaktiveer."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Neem tans foutverslag …"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Deel foutverslag?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Deel tans foutverslag …"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Nuwe <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bespeur"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Om foto\'s en media oor te dra"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Gekorrupteerde <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is korrup. Raak om reg te maak."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Niegesteunde <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Hierdie toestel steun nie hierdie <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nie. Raak om in \'n gesteunde formaat op te stel."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is onverwags verwyder"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Demonteer <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> voordat dit verwyder word om dataverlies te voorkom"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Het <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> verwyder"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Laat \'n program toe om installasiesessies te lees. Dit laat dit toe om besonderhede van aktiewe pakketinstallasies te sien."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"versoek installeerpakkette"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Laat \'n program toe om te versoek dat pakkette geïnstalleer word."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Raak twee keer vir zoembeheer"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Klop twee keer vir zoembeheer"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Kon nie legstuk byvoeg nie."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Gaan"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Soek"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Kennisgewingklassifiseringsdiens"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN geaktiveer"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN is geaktiveer deur <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Raak om die netwerk te bestuur."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Gekoppel aan <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Raak om die netwerk te bestuur."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Tik om netwerk te bestuur."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Gekoppel aan <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tik om die netwerk te bestuur."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Altydaan-VPN koppel tans..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Altydaan-VPN gekoppel"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Altydaan-VPN-fout"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Raak om op te stel"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Kies lêer"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Geen lêer gekies nie"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Stel terug"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Dien in"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Motormodus geaktiveer"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Raak om motormodus te verlaat."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Verbinding of Wi-Fi-warmkol aktief"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Raak om op te stel."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Terug"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Volgende"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Slaan oor"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Voeg rekening by"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Vermeerder"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Verminder"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> raak en hou."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Gly op om te vermeeder en af om te verminder."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Vermeerder minuut"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Verminder minute"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-berging"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Redigeer"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Dataverbruik-waarskuwing"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Raak gebruik/instellings te sien."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G-datalimiet bereik"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G-datalimiet bereik"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Sellulêredata-limiet bereik"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi se datalimiet oorskry"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> oor gespesifiseerde limiet."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Agtergronddata is beperk"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Raak om beperking te verwyder."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sekuriteitsertifikaat"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Die sertifikaat is geldig."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Uitgereik aan:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Kies jaar"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> uitgevee"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Raak en hou Terug om hierdie skerm te ontspeld."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou Oorsig."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Program is vasgespeld: Dit mag nie op hierdie toestel ontspeld word nie."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skerm vasgespeld"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Skerm ontspeld"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"የመስኮት ይዘት ሰርስረው ያውጡ"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"መስተጋበር የሚፈጥሩት የመስኮት ይዘት ይመርምሩ።"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"በመንካት ያስሱን ያብሩ"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"የተነኩ ንጥሎች ጮክ ተብለው ይነገሩና የጣት ምልክቶችን በመጠቀም ማያ ገጹ ሊታሰስ ይችላል።"</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"የተሻሻለ የድር ተደራሽነት ያብሩ"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"የመተግበሪያ ይዘት ይበልጥ የሚገኙ ለማድረግ ስክሪፕቶች ሊጫኑ ይችላሉ።"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"የሚተይቡት ጽሑፍ ይመልከቱ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK እና አዲስ ፒን ተይብ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"የPUK ኮድ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"አዲስ Pin ኮድ"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"የይለፍ ቃል ለመተየብ ንካ"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"ለመክፈት የይለፍ ቃል ተይብ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"ለመክፈት ፒን ተይብ"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ትክክል ያልሆነ ፒን ኮድ።"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ሰዓቶች</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"አሁን"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ደ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ደ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ሰ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ሰ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ቀ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ቀ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ዓ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ዓ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">በ<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ደ ውስጥ</item>
+ <item quantity="other">በ<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ደ ውስጥ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">በ<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ሰ ውስጥ</item>
+ <item quantity="other">በ<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ሰ ውስጥ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">በ<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ቀ ውስጥ</item>
+ <item quantity="other">በ<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ቀ ውስጥ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">በ<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ዓ ውስጥ</item>
+ <item quantity="other">በ<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ዓ ውስጥ</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"የቪዲዮ ችግር"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ይቅርታ፣ ይህ ቪዲዮ በዚህ መሣሪያ ለመልቀቅ ትክክል አይደለም።"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ይሄን ቪዲዮ ማጫወት አልተቻለም።"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"አንዳንድ የስርዓት ተግባራት ላይሰሩ ይችላሉ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነጻ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> እያሄደ ነው"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ወይም መተግበሪያውን ለማቆም ይንኩ።"</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"እሺ"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ይቅር"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"እሺ"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"መተግበሪያዎችን በማስጀመር ላይ፡፡"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"አጨራረስ ማስነሻ፡፡"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> አሂድ"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"መተግበሪያውን ለመለወጥ ዳስ"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"መተግበሪያዎችን ለውጥ?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"አዲስ ከመጀመርህ በፊት መቆም ያለበት ሌላ መተግበሪያ እየሄደ ነው።"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"ወደ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ተመለስ"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"ጀምር <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"የድሮውን ትግበራ ሳታስቀምጥ አቁም።"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> የማህደረ ትውስታ ገደብን አልፏል"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"የቆሻሻ ቁልል ተሰብስቧል፦ ለማጋራት ይንኩ"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"የቆሻሻ ቁልል ይጋራ?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"የ<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ሂደት የማህደረ ትውስታ ሂደት <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ገደቡን አልፏል። የቆሻሻ ቁልል ከገንቢው ጋር እንዲያጋሩ ለእርስዎ ሊገኝ ይችላል። ጥንቃቄ ያድርጉ፦ ይህ የቆሻሻ ቁልል መተግበሪያው መዳረሻ ያለው የሆነ የእርስዎ የግል መረጃን ሊይዝ ይችላል።"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ለፅሁፍ ድርጊት ምረጥ"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi በይነመረብ መዳረሻ የለውም"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"ለአማራጮች ይንኩ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ወደ Wi-Fi ለማያያዝ አልተቻለም"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ደካማ የበይነመረብ ግንኙነት ኣለው።"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"ግንኙነት ይፈቀድ?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"የWi-Fi በቀጥታ ጀምር።ይህ የWi-Fi ደንበኛ /ድረስ ነጥብ ያጠፋል።"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"በቀጥታ Wi-Fi ማስጀመር አልተቻለም።"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"የWi-Fi ቀጥታ በርቷል"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"ለቅንብሮች ንካ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ተቀበል"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ውድቅ አድርግ"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ግብዣ ተልኳል"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ዩኤስቢ ለፎቶ ሽግግር"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"ዩኤስቢ ለMIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"ለUSB ተቀጥላ ተያይዟል"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"ለተጨማሪ አማራጮች ነካ ያድርጉ።"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB አድስ ተያይዟል"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB ማረሚያ ላለማንቃት ዳስስ።"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"የሳንካ ሪፖርትን በመውሰድ ላይ…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"የሳንካ ሪፖርት ይጋራ?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"የሳንካ ሪፖርትን በማጋራት ላይ…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"አዲስ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ተገኝቷል"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ፎቶዎችን እና ማህደረመረጃን ለማስተላለፍ"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"ተበላሽቷል <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> የተባለሸ ነው። ለመጠገን ይንኩ።"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"ያልተደገፈ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"ይህ መሳሪያ ይህን <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> አይደግፍም። በሚደገፍ ቅርጸት ለማዘጋጀት ዝግጅትን ይንኩ።"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ሳይታሰብ ተወግዷል"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ውሂብ እንዳይጠፋ ለመከላከል ከማስወገድዎ በፊት <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ን ያላቅቁት"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"«<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» ተወግዷል"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"መተግበሪያው የመጫን ክፍለ ጊዜዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ስለ ገቢር የጥቅል ጭነቶች ዝርዝር መረጃን እንዲያይ ይፈቅድለታል።"</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"የጭነት ጥቅሎችን መጠየቅ"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"መተግበሪያ የጥቅሎች መጫንን እንዲጠይቅ ይፈቅዳል።"</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ለአጉላ መቆጣጠሪያ ሁለት ጊዜ ነካ አድርግ"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"ለአጉላ መቆጣጠሪያ ሁለት ጊዜ ነካ አድርግ"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ምግብር ማከል አልተቻለም።"</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ሂድ"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ፍለጋ"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"የማሳወቂያ ደረጃ ሰጪ አገልግሎት"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN ነቅቷል።"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN በ<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ገብሯል"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"አውታረመረብ ለማደራጀት ንካ።"</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"ለ<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>የተገናኘ። አውታረመረቡን ለማደራጀት ንካ።"</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"አውታረመረብ ለማደራጀት ሁለቴ ንካ።"</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"ለ<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> የተገናኘ። አውታረመረቡን ለማደራጀት ሁለቴ ንካ።"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"ሁልጊዜ የበራ VPN በመገናኘት ላይ…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ሁልጊዜ የበራ VPN ተገናኝቷል"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"ሁልጊዜ የበራ VPN ስህተት"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"ለማዋቀር ይንኩ"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ፋይል ምረጥ"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ምንም ፋይል አልተመረጠም"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"አስረክብ"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"የመኪና ሁነታ ነቅቷል"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ከመኪና ሁናቴ ለመውጣት ንካ።"</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"መሰካት ወይም ገባሪ ድረስ ነጥብ"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"ለማዘጋጀት ንካ።"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ተመለስ"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"ቀጥሎ"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"ዝለል"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"መለያ አክል"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"ጨምር"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"ቀንስ"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ንካ እና ያዝ።"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"ለመጨመር ወደ ላይ እና ለመቀነስ ወደ ታች አንሸራትት።"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"ደቂቃ ጨምር"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"ደቂቃ ቀንስ"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"የUSB ማከማቻ"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"አርትዕ"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂየ"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ቅንብሮችን እና አጠቃቀምን ለማየት ይንኩ።"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"የ2ጂ-3ጂ ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"የ4ጂ ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ውሂብ ገደብ ታልፏል"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ከተወሰነለት በላይ።"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"ዳራ ውሂብ የተገደበ ነው"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"ገደብ ለማስወገድ ንካ።"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"የደህንነት ዕውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ይህ የዐዕውቅና ማረጋገጫ ትክክል ነው።"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ለ፡ ተዘጋጀ"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"ዓመት ይምረጡ"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ተሰርዟል"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"ስራ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ይንኩት እና መልሰው ይያዙት።"</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል አጠቃላይ እይታን ይንኩትና ይያዙት።"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"መተግበሪያ ተሰክቷል፦ በዚህ መሣሪያ ላይ ማላቀቅ አይፈቀድም።"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ማያ ገጽ ተሰክቷል"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"ማያ ገጽ ተነቅሏል"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"استرداد محتوى النافذة"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"فحص محتوى نافذة يتم التفاعل معها."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"تشغيل الاستكشاف باللمس"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"سيتم نطق العناصر التي تم لمسها بصوت عال ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"تشغيل إمكانية الدخول المحسّن عبر الويب"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"قد يتم تثبيت النصوص البرمجية لتسهيل الدخول إلى المحتوى."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"ملاحظة النص الذي تكتبه"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"اكتب رمز PUK ورمز رمز PIN الجديد"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"رمز PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"رمز رمز PIN الجديد"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"المس لكتابة كلمة المرور"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"اكتب كلمة المرور لإلغاء التأمين"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"اكتب رمز PIN لإلغاء التأمين"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"رمز PIN غير صحيح."</string>
<item quantity="one">ساعة واحدة</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"الآن"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دقيقة</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دقيقة</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دقائق</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دقيقة</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دقيقة</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> دقيقة</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ساعة</item>
+ <item quantity="two">ساعتان (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ساعات</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ساعة</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ساعة</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ساعة</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> يوم</item>
+ <item quantity="two">يومان <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> أيام</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> يومًا</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> يوم</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> يوم</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> عام</item>
+ <item quantity="two">عامان <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> أعوام</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> عامًا</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> عام</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> عام</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="zero">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دقيقة</item>
+ <item quantity="two">في دقيقتين (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دقائق</item>
+ <item quantity="many">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دقيقة</item>
+ <item quantity="other">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دقيقة</item>
+ <item quantity="one">في <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> دقيقة</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="zero">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ساعة</item>
+ <item quantity="two">في ساعتين (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ساعات</item>
+ <item quantity="many">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ساعة</item>
+ <item quantity="other">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ساعة</item>
+ <item quantity="one">في <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ساعة</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="zero">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> يوم</item>
+ <item quantity="two">في يومين (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> أيام</item>
+ <item quantity="many">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> يومًا</item>
+ <item quantity="other">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> يوم</item>
+ <item quantity="one">في <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> يوم</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="zero">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> عام</item>
+ <item quantity="two">في عامين (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> أعوام</item>
+ <item quantity="many">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> عامًا</item>
+ <item quantity="other">في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> عام</item>
+ <item quantity="one">في <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> عام</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"مشكلة في الفيديو"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"عذرًا، هذا الفيديو غير صالح للبث على هذا الجهاز."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"لا يمكنك تشغيل هذا الفيديو."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"قد لا تعمل بعض وظائف النظام"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"ليست هناك سعة تخزينية كافية للنظام. تأكد من أنه لديك مساحة خالية تبلغ ۲۵۰ ميغابايت وأعد التشغيل."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> قيد التشغيل"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"المس للحصول على مزيد من المعلومات أو لإيقاف التطبيق."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"موافق"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"إلغاء"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"موافق"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"بدء التطبيقات."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"جارٍ إعادة التشغيل."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يعمل"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"المس لتبديل التطبيق"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"تبديل التطبيقات؟"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"يوجد تطبيق آخر قيد التشغيل فعلاً ويجب إيقافه حتى تتمكن من بدء تطبيق جديد."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"عودة إلى <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"بدء <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"إيقاف التطبيق القديم بدون الحفظ."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"لقد تجاوزت <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> حد الذاكرة."</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"تم نسخ الذاكرة، المس للمشاركة."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"هل تريد مشاركة نَسْخ الذاكرة؟"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"تجاوزت عملية <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> حد الذاكرة المخصص لها وقدره <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>، ويتوفر نَسْخ للذاكرة لمشاركته مع مطور برامج العملية ولكن توخ الحذر حيث قد يحتوي نَسْخ الذاكرة هذا على معلومات شخصية يملك التطبيق حق الوصول إليها."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"اختيار إجراء للنص"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"شبكة Wi-Fi غير متصلة بالإنترنت"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"المس لعرض الخيارات"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"تعذر الاتصال بـ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" لديها اتصال إنترنت رديء."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"هل تريد السماح بالاتصال؟"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ابدأ Wi-Fi Direct. يؤدي هذا إلى إيقاف عميل/نقطة اتصال Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"تعذر بدء Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"تم تشغيل اتصال Wi-Fi المباشر"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"المس للحصول على الإعدادات"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"قبول"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"رفض"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"تم إرسال الدعوة"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB لنقل الصور"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB لـ MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"الاتصال بجهاز USB ملحق"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"المس للحصول على مزيد من الخيارات."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"تم توصيل تصحيح أخطاء USB"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"المس لتعطيل تصحيح أخطاء USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"جارٍ الحصول على تقرير الخطأ…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"هل تريد مشاركة تقرير الخطأ؟"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"جارٍ مشاركة تقرير الخطأ…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"تم اكتشاف <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> جديدة"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"لنقل الصور والوسائط"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"أصاب <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> التلف"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> تالف. المس لإصلاحه."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> غير متوافق"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"هذا الجهاز غير متوافق مع <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> هذه. المس للإعداد بتنسيق متوافق."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"تمت إزالة <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> بشكل غير متوقع"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"إلغاء تحميل <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> قبل الإزالة لتجنب فقد البيانات"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"تمت إزالة <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"للسماح لأحد التطبيقات بقراءة جلسات التثبيت. ويسمح لك هذا بالاطلاع على تفاصيل بشأن عمليات تثبيت الحزم النشطة."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"طلب حزم التثبيت"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"للسماح لتطبيق ما بطلب تثبيت الحزم."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"المس مرتين للتحكم في التكبير/التصغير"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"اضغط مرتين للتحكم في التكبير/التصغير"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"تعذرت إضافة أداة."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"تنفيذ"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"بحث"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"خدمة ترتيب أهمية الإشعارات"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"تم تنشيط الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"تم تنشيط VPN بواسطة <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"المس لإدارة الشبكة."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"تم الاتصال بـ <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. المس لإدارة الشبكة."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"انقر لإدارة الشبكة."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"تم الاتصال بـ <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. انقر لإدارة الشبكة."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"جارٍ الاتصال بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"تم الاتصال بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"خطأ بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"المس للتهيئة"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"اختيار ملف"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"لم يتم اختيار أي ملف"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"إعادة تعيين"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"إرسال"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"تم تمكين وضع السيارة"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"المس لإنهاء وضع السيارة."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"النطاق أو نقطة الاتصال نشطة"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"المس للإعداد."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"رجوع"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"التالي"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"تخطٍ"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"إضافة حساب"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"زيادة"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"تقليل"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> المس مع الاستمرار."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"مرر لأعلى للزيادة ولأسفل للتقليل."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"زيادة الدقائق"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"تقليل الدقائق"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"وحدة تخزين USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"تعديل"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"تحذير استخدام البيانات"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"المس لعرض الاستخدام والإعدادات."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"تم بلوغ حد بيانات اتصال 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"تم بلوغ حد بيانات اتصال 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"تم بلوغ حد بيانات الجوّال"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"تم تجاوز حد بيانات شبكة Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> فوق الحد المعين."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"تم تقييد بيانات الخلفية"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"المس لإزالة التقييد."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"شهادة الأمان"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"هذه الشهادة صالحة."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"إصدار لـ:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"تحديد العام"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"تم حذف <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> المخصص للعمل"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"لإزالة تثبيت علامة التبويب على هذه الشاشة، يمكنك لمس زر الرجوع مع الاستمرار."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، يمكنك لمس \"نظرة عامة\" مع الاستمرار."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"التطبيق مقيد: ولا يسمح بإلغاء التقييد على هذا الجهاز."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"تم تثبيت الشاشة"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"تم إلغاء تثبيت الشاشة"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Pəncərənin məzmununu əldə edin"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Əlaqədə olduğunuz pəncərənin məzmununu nəzərdən keçirin."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Toxunaraq Kəşf et funksiyasını yandırın"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Toxunulan hissələr səsləndiriləcək və ekran jestlərlə idarə oluna biləcək."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"İnkişaf etmiş veb əlçatımlılığı yandırın"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Skriptlər tətbiq məzmununun daha əlçatımlı olması üçün quraşdırıla bilər."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Yazdığınız mətni izləyin"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK və yeni PİN kod daxil edin"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kod"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Yeni PIN kodu"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Şifrə daxil etmək üçün toxunun"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Kilidi açmaq üçün parol yazın"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Kilidi açmaq üçün PIN daxil edin"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Yanlış PIN kodu."</string>
<item quantity="one">1 saat</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"indi"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>dəq</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>dəq</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>saat</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>saat</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>gün</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>gün</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>il</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>il</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>dəqiqədə</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>dəqiqədə</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>saata</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>saata</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>gündə</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>gündə</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ildə</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ildə</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Video problemi"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Bu video bu cihaza strim olunmaq üçün uyğun deyil."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Bu video oxumur"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Bəzi sistem funksiyaları işləməyə bilər"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Sistem üçün yetərincə yaddaş ehtiyatı yoxdur. 250 MB yaddaş ehtiyatının olmasına əmin olun və yenidən başladın."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> işlənir"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Daha çox məlumat üçün və ya tətbiqi dayandırmaq üçün toxunun."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Ləğv et"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Tətbiqlər başladılır."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Yükləmə başa çatır."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> çalışır"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Tətbiqə keçmək üçün toxunun"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Tətbiqlərə keçilsin?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Bir tətbiq artıq işləyir. Digərini başlatmaq üçün onu dayandırmalısınız."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> bölməsinə qayıdın"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqini başladın"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Köhnə tətbiqi yadda saxlamadan dayandırın."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> yaddaş limitini keçdi"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Yığın toplanıb; paylaşmaq üçün toxunun"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Yığın paylaşılsın?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> prosesi <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ölçüsünün yaddaş limitini prosesini keçib. Yığın tərtibatçısı ilə paylaşmaq üçün sizə istifadəsi mümkündür. Ehtiyatlı olun: bu yığında proqramın giriş icazəsi olduğu şəxsi məlumatlarınız ola bilər."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Mətn üçün əməliyyat seçin"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi-ın İnternetə girişi yoxdur"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Seçənəkləri görmək üçün toxunun"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi\'a qoşulmaq alınmadı"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" internet bağlantısı keyfiyyətsizdir."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Bağlantıya icazə verilsin?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Direct əməliyyatını başlat. Bu Wi-Fi müştəri/hotspotu bağlayacaq."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct başladıla bilmədi."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct aktivdir"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Ayarlar üçün toxunun"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Qəbul edin"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"İmtina edin"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Dəvətnamə göndərildi"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Foto transfer üçün USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI üçün USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB aksesuara qoşuldu"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Əlavə seçimlər üçün toxunun."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB sazlama qoşuludur"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB debaqı deaktivasiya etmək üçün toxunun."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Baq hesabatı verilir..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Baq hesabatı paylaşılsın?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Baq hesabatı paylaşılır..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Yeni <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> aşkarlandı"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Fotoların və medianın köçürülməsi üçün"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Zədələnmiş <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> zədələnib. Düzəltmək üçün toxunun."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Dəstəklənməyən <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bu cihaz tərəfindən dəstəklənmir. Dəstəklənən formatda ayarlamaq üçün toxunun."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> gözlənilmədən çıxarıldı"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Data itkisinin qarşısını almaq üçün <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kartını çıxarın"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> çıxarıldı"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Tətbiqə quraşdırma sessiyalarını oxumağa yardım edir. Bu da aktiv paket quraşdırmaları haqqında məlumatları görməyə imkan verir."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"paketləri quraşdırma sorğusu"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Tətbiqə paketləri quraşdırma sorğusu göndərməyə icazə verir."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Zoom nəzarəti üçün iki dəfə toxunun"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Zoom kontrolu üçün iki dəfə toxunun"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widget əlavə edilə bilmədi."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Get"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Axtar"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Bildiriş qiymətləndirici xidmət"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN aktivləşdirildi"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> tərəfindən aktivləşdirilib"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Şəbəkəni idarə etmək üçün toxunun."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> sessiyaya qoşuludur. Şəbəkəni idarə etmək üçün toxunun."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Şəbəkəni idarə etmək üçün tıklayın."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> sessiyaya qoşulun. Şəbəkəni idarə etmək üçün tıklayın."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Həmişə aktiv VPN bağlanır..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN bağlantısı həmişə aktiv"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Həmişə aktiv VPN xətası"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Konfiqurə etmək üçün toxun"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Fayl seçin"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Heç bir fayl seçilməyib"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Sıfırlayın"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Göndər"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Avtomobil rejimi aktivdir"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Avtomobil rejimindən çıxmaq üçün toxunun."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tezerinq və ya hotspot aktivdir"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Quraşdırmaq üçün toxunun."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Geri"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Növbəti"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Keç"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Hesab əlavə edin"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Artır"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Azaldın"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> toxunun və basaraq saxlayın."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Artırmaq üçün yuxarı, azaltmaq üçün aşağı sürüşdürün."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Dəqiqə artırın"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Dəqiqəni azalt"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB yaddaş"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Düzəliş edin"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Data istifadə xəbərdarlığı"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"İstifadə və ayarları görmək üçün toxunun"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G data limitinə çatdı"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G data limitinə çatdı"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Şəbəkə data limitinə çatdı"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi data limiti keçildi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> müəyyən edilmiş limit aşır."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Arxaplan datası məhdudlaşdırıldı"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Məhdudiyyəti aradan qaldırmaq üçün toxunun"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Təhlükəsizlik sertifikatı"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Bu sertifikat etibarlıdır."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Verilib:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"İl seçin"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> silindi"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"İş <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Sancağı götürmək üçün Geri düyməsinə toxunun və saxlayın."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Sancağı götürmək üçün İcmala toxunun və saxlayın."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Tətbiq sancılıb: Açmağa bu cihazda icazə verilmir."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Screen pinned"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Screen unpinned"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Preuzima sadržaj prozora"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Proverava sadržaj prozora sa kojim ostvarujete interakciju."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Uključi Istraživanja dodirom"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Stavke koje dodirnete će biti izgovorene, a možete da se krećete po ekranu pokretima."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Uključi poboljšanu pristupačnost veba"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Mogu da se instaliraju skripte da bi sadržaj aplikacija bio pristupačniji."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Prati tekst koji unosite"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Unesite PUK i novi PIN kôd"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kôd"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Novi PIN kôd"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Dodirnite da biste uneli lozinku"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Otkucajte lozinku da biste otključali"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Unesite PIN za otključavanje"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN kôd je netačan."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sati</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"sada"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> č</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> č</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> č</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dan</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dana</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dana</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> god</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> god</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> god</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> č</item>
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> č</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> č</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dan</item>
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dana</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dana</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> god</item>
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> god</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> god</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problem sa video snimkom"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Ovaj video ne može da se strimuje na ovom uređaju."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Ne možete da pustite ovaj video."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Neke sistemske funkcije možda ne funkcionišu"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nema dovoljno memorijskog prostora za sistem. Uverite se da imate 250 MB slobodnog prostora i ponovo pokrenite."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je pokrenuta"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Dodirnite za više informacija ili zaustavljanje aplikacije."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Potvrdi"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Otkaži"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Potvrdi"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Pokretanje aplikacija."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Završavanje pokretanja."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je pokrenuta"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Dodirnite da biste prešli na aplikaciju"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Želite li da pređete na drugu aplikaciju?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Već je pokrenuta druga aplikacija koja mora da bude zaustavljena da biste mogli da pokrenete novu."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Vrati se u <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Pokreni <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zaustavlja staru aplikaciju bez čuvanja."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> premašuje ograničenje memorije"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Snimak dinamičkog dela memorije je napravljen; dodirnite za deljenje"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Želite li da delite snimak dinamičkog dela memorije?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> je premašio ograničenje memorije za proces od <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Snimak dinamičkog dela memorije je dostupan i možete da ga delite sa programerom. Budite oprezni: ovaj snimak dinamičkog dela memorije može da sadrži neke lične podatke kojima aplikacija može da pristupa."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Izaberite radnju za tekst"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi nema pristup internetu"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Dodirnite za opcije"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Nije moguće povezati sa Wi-Fi mrežom"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ima lošu internet vezu."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Želite li da dozvolite povezivanje?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Pokrenite Wi-Fi Direct. Time ćete isključiti klijenta/hotspot za Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Nije moguće pokrenuti Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct je uključen"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Dodirnite za podešavanja"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Prihvati"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Odbij"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Pozivnica je poslata"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB za prenos slika"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB za MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Povezano sa USB dodatkom"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Dodirnite za još opcija."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Otklanjanje grešaka sa USB-a je uspostavljeno"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Dodirnite da biste onemogućili otklanjanje grešaka sa USB-a."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Izveštaj o grešci se generiše…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Želite li da podelite izveštaj o grešci?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Deli se izveštaj o grešci…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Novi uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je otkriven"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Za prenos slika i medija"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je oštećen"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je oštećen. Dodirnite da biste ga popravili."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nije podržan"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Ovaj uređaj ne podržava uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Dodirnite da biste podesili podržani format."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je neočekivano uklonjen"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Isključite uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> pre uklanjanja da ne biste izgubili podatke"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je uklonjen"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Dozvoljava aplikaciji da čita sesije instaliranja. To joj dozvoljava da vidi detalje o aktivnim instalacijama paketa."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"zahtevanje paketa za instaliranje"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Omogućava da aplikacija zahteva instalaciju paketa."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dodirnite dvaput da biste kontrolisali zum"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Dodirnite dvaput za kontrolu zumiranja"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Nije moguće dodati vidžet."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Idi"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Pretraži"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Usluga rangiranja obaveštenja"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN je aktiviran"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"Aplikacija <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> je aktivirala VPN"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Dodirnite da biste upravljali mrežom."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Povezano sa sesijom <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Dodirnite da biste upravljali mrežom."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Dodirnite da biste upravljali mrežom."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Povezano sa sesijom <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Dodirnite da biste upravljali mrežom."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Povezivanje stalno uključenog VPN-a..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Stalno uključeni VPN je povezan"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Greška stalno uključenog VPN-a"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Dodirnite da biste konfigurisali"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Odaberi datoteku"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nije izabrana nijedna datoteka"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Ponovo postavi"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Pošalji"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Režim rada u automobilu je omogućen"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Dodirnite da biste izašli iz režima rada u automobilu."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Aktivno povezivanje sa internetom preko mobilnog uređaja ili hotspot"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Dodirnite da biste podesili."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Nazad"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Next"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Preskoči"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Dodaj nalog"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Povećavanje"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Smanjivanje"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> dodirnite i zadržite."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Prevucite nagore da biste povećali, a nadole da biste smanjili."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Povećavanje minuta"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Smanjivanje minuta"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB memorija"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Izmeni"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Upozorenje o potrošnji podataka"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Dodirnite za pregled kor. i pod."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Nema više 2G-3G podataka"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Nema više 4G podataka"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Nema više podataka za mobilne"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Prekoračenje prenosa Wi-Fi podat."</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> preko navedenog ograničenja."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Pozadinski podaci su ograničeni"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Dodirnite da biste uklonili ograničenje."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Bezbednosni sertifikat"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Ovaj sertifikat je važeći."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Izdato za:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Izaberite godinu"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Izbrisali ste <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> na poslu"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Da biste otkačili ovaj ekran, dodirnite i zadržite Nazad."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Da biste otkačili ovaj ekran, dodirnite i zadržite Pregled."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Aplikacija je zakačena: otkačinjanje nije dozvoljeno na ovom uređaju."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekran je zakačen"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekran je otkačen"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Справаздача пра памылку"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Будзе збiрацца iнфармацыя пра бягучы стан прылады, якая будзе адпраўляцца на электронную пошту. Стварэнне справаздачы пра памылкi зойме некаторы час."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Інтэрактыўная справаздача"</string>
- <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Выкарыстоўвайце ў большасці выпадкаў. Гэта дазваляе сачыць за ходам справаздачы, уводзіць дадатковыя звесткі аб праблеме і рабіць здымкі экрана. Могуць быць прапушчаны некаторыя раздзелы, якія выкарыстоўваюцца менш і паведаміць пра якія зойме шмат часу."</string>
+ <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Выкарыстоўвайце ў большасці выпадкаў. Гэта дазваляе сачыць за ходам справаздачы, уводзіць дадатковыя звесткі аб праблеме і рабіць здымкі экрана. Могуць быць прапушчаны некаторыя раздзелы, якія выкарыстоўваюцца менш і паведамленне пра якія займае шмат часу."</string>
<string name="bugreport_option_full_title" msgid="6354382025840076439">"Поўная справаздача"</string>
<string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"Выкарыстоўвайце гэту опцыю, каб забяспечыць мінімальнае ўмяшанне сістэмы, калі прылада не адказвае ці працуе занадта павольна, або калі вам патрэбны ўсе раздзелы справаздачы. Выкарыстоўваючы гэту опцыю, вы не зможаце ўвесці больш падрабязную інфармацыю або зрабіць дадатковыя здымкі экрана."</string>
<plurals name="bugreport_countdown" formatted="false" msgid="6878900193900090368">
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Атрымайце змесцiва акна"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Вывучыце змесцiва акна, з якiм вы працуеце."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Уключыце Explore by Touch"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Элемент, да якiх дакраналiся, могуць быць агучаны, а экран будзе працаваць з жэстамi."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Уключыце паляпшэнне вэб-даступнасці"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Сцэнарыi могуць быць усталяваны, каб зрабіць змесцiва прыкладання больш даступным."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Глядзiце, што набiраеце"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Увядзіце PUK-код і новы PIN-код"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Новы PIN-код"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Дакраніцеся, каб увесці пароль"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Увядзіце пароль для разблакавання"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Каб разблакаваць, увядзіце PIN-код"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Няправільны PIN-код."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> гадзіны</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"зараз"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гадз</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гадз</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гадз</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гадз</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дз.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дні</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дз.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дня</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гг.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гг.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гг.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гг.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ <item quantity="few">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ <item quantity="many">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ <item quantity="other">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гадз</item>
+ <item quantity="few">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гадз</item>
+ <item quantity="many">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гадз</item>
+ <item quantity="other">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гадз</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дз.</item>
+ <item quantity="few">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дні</item>
+ <item quantity="many">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дз.</item>
+ <item quantity="other">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дня</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гг.</item>
+ <item quantity="few">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гг.</item>
+ <item quantity="many">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гг.</item>
+ <item quantity="other">праз <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> гг.</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Праблема з відэа"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Відэа не падыходзіць для патокавай перадачы на гэту прыладу."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Немагчыма прайграць гэта відэа."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Некаторыя сістэмныя функцыі могуць не працаваць"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Не хапае сховішча для сістэмы. Пераканайцеся, што ў вас ёсць 250 МБ свабоднага месца, і перазапусціце."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Прыкладанне <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> працуе"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Націсніце, каб атрымаць дадатковую інфармацыю або спыніць праграму."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ОК"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Адмяніць"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ОК"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Запуск прыкладанняў."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Завяршэнне загрузкі."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Прыкладанне \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" запушчанае"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Націсніце, каб перайсці да прыкладання"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Пераключыць прыкладанні?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Ужо запушчана іншае прыкладанне, якое павінна быць спынена перад запускам новага."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Вярнуцца да <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Запусціць <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Спыніць старыя прыкладанні без захавання."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Працэс <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> перавысіў ліміт памяці"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Быў сабраны дамп кучы; дакраніцеся, каб абагуліць"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Абагуліць дамп дынамічнай вобласці?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Працэс <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> перавысіў ліміт памяці працэсу <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Дамп дынамічнай вобласці даступны для вас, вы можаце абагуліць яго з распрацоўшчыкам. Будзьце асцярожныя: гэты дамп дынамічнай вобласці можа ўтрымліваць асабістую інфармацыю, да якой маюць доступ праграмы."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Выберыце дзеянне для тэкста"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"У Wi-Fi няма доступу да Інтэрнэту"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Дакраніцеся, каб убачыць параметры"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Немагчыма падключыцца да Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" дрэннае падключэнне да Інтэрнэту."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Дазволіць падключэнне?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Пачаць работу Wi-Fi Direct. Гэта адключыць кліента або кропку доступу Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Немагчыма запусціць Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct уключаны"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Дакраніцеся, каб наладзіць"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Прыняць"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Адхіліць"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Запрашэнне адпраўлена"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB для перадачы фота"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB для MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Падключаны да USB-прылады"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Дакраніцеся, каб атрымаць больш параметраў."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Прылада адладкі USB падключана"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Націсніце, каб адключыць адладку USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Стварэнне справаздачы пра памылку…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Падзяліцца справаздачай пра памылку?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Перадача справаздачы пра памылку..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Выяўлены новы носьбіт <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Для перадачы фатаграфій і медыяфайлаў"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Пашкоджаны носьбіт <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Носьбіт <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> пашкоджаны. Дакраніцеся, каб выправіць."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не падтрымліваецца"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Гэта прылада не падтрымлівае носьбіт <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Дакраніцеся, каб наладзіць яго ў фармаце, які падтрымліваецца."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Носьбіт <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> нечакана выняты"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Адключыце носьбіт <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>, перш чым вымаць яго, каб пазбегнуць страты даных."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Носьбіт <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> выдалены"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Дазваляе праграме счытваць сеансы ўсталёўкі. Гэта дазваляе ёй праглядаць інфармацыю аб актыўных усталёўках пакета."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"запытваць усталёўку пакетаў"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Дазваляе праграме запытваць усталёўку пакетаў."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Двойчы дакраніцеся, каб змянiць маштаб"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Націсніце двойчы, каб кіраваць маштабаваннем"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Немагчыма дадаць віджэт."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Пачаць"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Пошук"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Служба ацэнкі важнасці апавяшчэнняў"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN актываваны"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN актывуецца прыкладаннем <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Дакраніцеся, каб кіраваць сеткай."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Падлучаны да сеанса \"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>\". Дакраніцеся, каб кiраваць сеткай."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Націсніце, каб кіраваць сеткай."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Падлучаны да <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Націсніце, каб кiраваць сеткай."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Падключэнне заўсёды ўключанага VPN..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Заўсёды ўключаны i падключаны VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Памылка заўсёды ўключанага VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Націсніце, каб змяніць налады"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Выберыце файл"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Файл не выбраны"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Скінуць"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Перадаць"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Рэжым \"У машыне\" ўключаны"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Дакраніцеся, каб выйсці з рэжыму \"Штурман\"."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"USB-мадэм або кропка доступу Wi-Fi актыўныя"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Націсніце, каб наладзіць."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Назад"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Далей"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Прапусціць"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Дадаць уліковы запіс"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Павялічыць"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Паменшыць"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Націсніце і ўтрымлівайце <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Правядзіце пальцам уверх, каб павялічыць, або ўніз, каб паменшыць."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Павялічыць лічбу хвілін."</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Паменшыць лічбу хвілін."</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-назапашвальнік"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Рэдагаваць"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Папярэджанне выкарыстання дадзеных"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Дакраніцеся, каб прагледзець гісторыю выкарыстання і налады."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Дасягнуты ліміт трафіку 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Дасягнуты ліміт трафіку 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Дасягн. ліміт маб.перадачы даных"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Перав. ліміт па дадзеным Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Аб\'ём <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> перавышае устаноўл. мяжу."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Зыходныя дадзеныя абмежаваныя"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Націсніце, каб зняць абмежаванне."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Сертыфікат бяспекі"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Гэты сертыфікат сапраўдны."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Выдадзены:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Выберыце год"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Выдалена: <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> (праца)"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Каб адмацаваць гэты экран, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Назад\"."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Каб адмацаваць гэты экран, краніце і ўтрымлівайце кнопку «Агляд»."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Праграма замацавана: адмацаванне на гэтай прыладзе не дапускаецца."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Экран замацаваны"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Экран адмацаваны"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"Выдалена вашым адміністратарам"</string>
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Каб падоўжыць час працы акумулятара, у рэжыме эканоміі зараду памяншаецца прадукцыйнасць вашай прылады, абмяжоўваецца выкарыстанне вібрацыі, службаў вызначэння месцазнаходжання і большасці задач фонавай перадачы даных. Электронная пошта, абмен паведамленнямі і іншыя праграмы, якія выкарыстоўваюць сінхранізацыю, могуць не абнаўляцца, пакуль вы іх не адкрыеце.\n\nРэжым эканоміі зараду адключаецца аўтаматычна, калі прылада зараджаецца."</string>
<string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Каб паменшыць выкарыстанне даных, Эканомія трафіку не дазваляе некаторым праграмам адпраўляць ці атрымліваць даныя ў фонавым рэжыме. Праграма, якую вы зараз выкарыстоўваеце, можа атрымліваць доступ да даных, але можа рабіць гэта радзей. Гэта можа азначаць, напрыклад, што відарысы не паказваюцца, пакуль вы не дакраняцеся да іх."</string>
- <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Уключыць Эканомію трафіку?"</string>
+ <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Уключыць Эканомію трафіка?"</string>
<string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Уключыць"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
<item quantity="one">На %1$d хвіліну (да <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Извличане на съдържанието от прозореца"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Инспектиране на съдържанието на прозорец, с който взаимодействате."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Включване на изследването чрез докосване"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Докосваните елементи ще бъдат изговаряни на глас и екранът може да бъде изследван посредством жестове."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Включване на подобрената достъпност в мрежата"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Скриптовете може да бъдат инсталирани, за да направят съдържанието от приложенията по-достъпно."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Наблюдение на въвеждания от вас текст"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Въведете PUK и новия ПИН код"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK код"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Нов ПИН код"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Докоснете и въведете парола"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Въведете парола, за да отключите"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Въведете ПИН, за да отключите"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Неправилен ПИН код."</string>
<item quantity="one">1 час</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"сега"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> м</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> м</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ч</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> д</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> д</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> г</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> г</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">след <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> м</item>
+ <item quantity="one">след <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> м</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">след <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч</item>
+ <item quantity="one">след <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ч</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">след <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> д</item>
+ <item quantity="one">след <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> д</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">след <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> г</item>
+ <item quantity="one">след <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> г</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Проблем с видеоклипа"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Този видеоклип не е валиден за поточно предаване към това устройство."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Този видеоклип не може да се пусне."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Възможно е някои функции на системата да не работят"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"За системата няма достатъчно място в хранилището. Уверете се, че имате свободни 250 МБ, и рестартирайте."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> се изпълнява"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Докоснете за още информация или за да спрете приложението."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Отказ"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Приложенията се стартират."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Зареждането завършва."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> се изпълнява"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Докоснете за превключване към приложение"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Да се превключат ли приложенията?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Вече се изпълнява друго приложение, което трябва да бъде спряно, преди да можете да стартирате ново."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Назад към <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Стартиране на <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Спиране на старото приложение без запазване."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> надхвърли ограничението за памет"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Извлечена е моментна снимка на паметта. Докоснете, за да я споделите"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Да се сподели ли моментната снимка на паметта?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Процесът <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> надхвърли ограничението си от <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Налице е моментна снимка на паметта, която да споделите със съответния програмист. Бъдете внимателни, защото тя може да съдържа ваши лични данни, до които приложението има достъп."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Избиране на действие за текст"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi мрежата няма достъп до интернет"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Докоснете за опции"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Не можа да се свърже с Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" има лоша връзка с интернет."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Да се разреши ли връзката?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Стартиране на Wi-Fi Direct. Това ще изключи клиентската програма/точката за достъп до Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct не можа да се стартира."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct е включено"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Докоснете за настройки"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Приемам"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Отхвърлям"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Поканата е изпратена"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB за прехвърляне на снимки"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB за MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Установена е връзка с аксесоар за USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Докоснете за още опции."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Отстраняване на грешки през USB"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Докоснете за деактивиране"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Сигналът за програмна грешка се извлича…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Да се сподели ли сигналът за програмна грешка?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Сигналът за програмна грешка се споделя…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Открито е ново хранилище (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"За прехвърляне на снимки и мултимедия"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>: Има повреда"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Хранилището (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>) е повредено. Докоснете за поправяне."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>: Не се поддържа"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Устройството не поддържа това хранилище (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>). Докоснете, за да настроите в поддържан формат."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>: Неочаквано премахване"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Спрете хранилището (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>), преди да го извадите, за да не загубите данни"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Премахнахте <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Разрешава на приложението да чете сесии за инсталиране. Това му позволява да вижда подробности за активните инсталирания на пакети."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"заявка на пакети за инсталиране"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Разрешава на приложението да заявява инсталиране на пакети."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Докоснете двукратно за управление на промяната на мащаба"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Докоснете двукратно за управление на промяната на мащаба"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Приспособлението не можа да бъде добавено."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Старт"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Търсене"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Услуга за класифициране на известията"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN е активирана"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN е активирана от <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Докоснете за управление на мрежата."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Свързана със: <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Докоснете, за да управлявате мрежата."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Докоснете за управление на мрежата."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Свързана с/ъс <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Докоснете, за да управлявате мрежата."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Установява се връзка с винаги включената виртуална частна мрежа (VPN)…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Установена е връзка с винаги включената виртуална частна мрежа (VPN)"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Грешка във винаги включената виртуална частна мрежа (VPN)"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Докоснете, за да конфигурирате"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Избор на файл"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Няма избран файл"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Повторно задаване"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Изпращане"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Мото режимът е активиран"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Докоснете, за да излезете от моторежим."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Има активна споделена връзка или безжична точка за достъп"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Докоснете, за да настроите."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Назад"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Напред"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Пропускане"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Добавяне на профил"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Увеличаване"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Намаляване"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Докоснете <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> път/и и задръжте."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Плъзнете нагоре за увеличаване и надолу за намаляване."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Увеличаване на минутите"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Намаляване на минутите"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB хранилище"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Редактиране"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Предупрежд. за ползване на данни"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Ползване и настройки: Докоснете"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Достигнат лимит за 2G/3G данните"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Достигнат лимит за 4G данните"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Достигнат лимит за мобилни данни"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Превишен лимит на Wi-Fi данните"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> над определения лимит."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Ограничени данни на заден план"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Докоснете и махнете огранич."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Сертификат за сигурност"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Този сертификат е валиден."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Издаден на:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Избиране на година"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Изтрихте <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> за работа"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"За да освободите този екран, докоснете и задръжте бутона за връщане назад."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"За да освободите този екран, докоснете и задръжте бутона „Общ преглед“."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Приложението е фиксирано. Освобождаването му не е разрешено на това устройство."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Екранът е фиксиран"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Екранът е освободен"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"উইন্ডোর সামগ্রী পুনরুদ্ধার করে"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"আপনি ইন্টারঅ্যাক্ট করছেন এমন একটি উইন্ডোর সামগ্রীকে সযত্নে নিরীক্ষণ করে৷"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করা চালু করুন"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"কোন আইটেমে স্পর্শ করেছেন তা সশব্দে বলে এবং ইঙ্গিতগুলি ব্যবহার করে স্ক্রীণ অন্বেষণ করা যাবে৷"</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"উন্নত ওয়েব অ্যাক্সেসযোগ্যতা চালু করুন"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"অ্যাপ্লিকেশানের সামগ্রীকে আরো অ্যাক্সেসযোগ্য করতে স্ক্রিপ্টগুলি ইনস্টল করা হতে পারে৷"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"আপনার লেখা পাঠ্যকে নিরীক্ষণ করে"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK এবং নতুন পিন কোড লিখুন"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK কোড"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"নতুন পিন কোড"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"পাসওয়ার্ড লিখতে স্পর্শ করুন"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"আনলক করতে পাসওয়ার্ড লিখুন"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"আনলক করতে পিন লিখুন"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ভুল পিন কোড৷"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘণ্টা</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"এখন"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>মিনিট</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>মিনিট</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ঘণ্টা</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ঘণ্টা</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>দিন</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>দিন</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>বছর</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>বছর</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>মিনিটের মধ্যে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>মিনিটের মধ্যে</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ঘন্টার মধ্যে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ঘন্টার মধ্যে</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>দিনের মধ্যে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>দিনের মধ্যে</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>বছরের মধ্যে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>বছরের মধ্যে</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"ভিডিও সমস্যা"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"এই ভিডিওটি এই ডিভাইসে স্ট্রিমিং করার জন্য বৈধ নয়৷"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"এই ভিডিওটি চালানো যাবে না৷"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"কিছু কিছু সিস্টেম ক্রিয়াকলাপ কাজ নাও করতে পারে"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"সিস্টেমের জন্য যথেষ্ট সঞ্চয়স্থান নেই৷ আপনার কাছে ২৫০MB ফাঁকা স্থান রয়েছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার পর পুনরায় চালু করুন৷"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> চলছে"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"আরো তথ্যের জন্য বা অ্যাপ্লিকেশানটি বন্ধ করার জন্য স্পর্শ করুন৷"</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ঠিক আছে"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"বাতিল করুন"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ঠিক আছে"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি শুরু করা হচ্ছে৷"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"চালু করা সম্পূর্ণ হচ্ছে৷"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> চলছে"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"একটি থেকে অন্য অ্যাপ্লিকেশানে পরিবর্তন করতে স্পর্শ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"একটি থেকে অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে পরিবর্তন করবেন?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশান ইতিমধ্যেই চলছে, নতুন একটি চালু করতে আপনাকে অবশ্যই সেটি বন্ধ করতে হবে৷"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> এ ফিরুন"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> শুরু করুন"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"সংরক্ষণ না করেই পুরোনো অ্যাপ্লিকেশানটি বন্ধ করুন৷"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> মেমরি সীমা অতিক্রম করেছে"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"অনেক ডাটা সংগ্রহ করা হয়েছে; শেয়ার করার জন্য স্পর্শ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"হিপ ডাম্প শেয়ার করবেন?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> প্রক্রিয়াটি তার <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> এর মেমরি সীমা অতিক্রম করেছে৷ তার বিকাশকারীর সাথে শেয়ার করার জন্য একটি হিপ ডাম্প উপলব্ধ৷ সতর্কতা অবলম্বন করুন: এই হিপ ডাম্পে অ্যাপ্লিকেশানটির অ্যাক্সেস আছে এমন আপনার যেকোন ব্যক্তিগত তথ্য থাকতে পারে৷"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"পাঠ্যের জন্য একটি কাজ বেছে নিন"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi -তে কোনো ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"বিকল্পগুলির জন্য স্পর্শ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করা যায়নি"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" একটি দুর্বল ইন্টারনেট সংযোগ রয়েছে৷"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"সংযোগের মঞ্জুরি দেবেন?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi ডাইরেক্ট আরম্ভ করুন৷ এটি Wi-Fi client/hotspot কে বন্ধ করবে৷"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi ডাইরেক্ট শুরু করা যায়নি৷"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ডাইরেক্ট চালু রয়েছে"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"সেটিংস এর জন্য স্পর্শ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"গ্রহণ করুন"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"অস্বীকার করুন"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছে"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ফটো স্থানান্তরের জন্য USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI এর জন্য USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"একটি USB যন্ত্রাংশতে সংযুক্ত হয়েছে"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"আরো বিকল্পের জন্য স্পর্শ করুন৷"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB ডিবাগিং সংযুক্ত হয়েছে"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB ডিবাগিং অক্ষম করতে স্পর্শ করুন৷"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"ত্রুটির প্রতিবেদন নেওয়া হচ্ছে..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ত্রুটির প্রতিবেদন শেয়ার করবেন?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"ত্রুটির প্রতিবেদন শেয়ার করা হচ্ছে..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"নতুন <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> সনাক্ত করা হয়েছে"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ফটো এবং মিডিয়া ট্রান্সফার"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ত্রুটিপূর্ণ"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> হল ত্রুটিপূর্ণ। ঠিক করতে স্পর্শ করুন।"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> অসমর্থিত"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"এই ডিভাইসটি <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> সমর্থন করে না। একটি সমর্থিত ফর্ম্যাটে সেট আপ করতে স্পর্শ করুন।"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> অপ্রত্যাশিতভাবে মুছে ফেলা হয়েছে"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ডেটা যাতে হারিয়ে না যায় তার জন্য সরানোর আগে <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> আনমাউন্ট করুন"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> সরানো হয়েছে"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে সেশনগুলি পড়ার অনুমতি দেয়। এটি সক্রিয় প্যাকেজ ইনস্টলেশনের বিশদ বিবরণ দেখতে দেয়।"</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"প্যাকেজগুলি ইনস্টল করার অনুরোধ"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"একটি অ্যাপ্লিকেশানকে প্যাকেজগুলির ইনস্টল করার অনুরোধ জানাতে অনুমতি দেয়৷"</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"জুম নিয়ন্ত্রণের জন্য দুবার স্পর্শ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"উইজেট যোগ করা যায়নি৷"</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"যান"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"অনুসন্ধান করুন"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"বিজ্ঞপ্তি র্যাঙ্কার পরিষেবা"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN সক্রিয়"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> এর দ্বারা VPN সক্রিয় করা হয়েছে"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"নেটওয়ার্ক পরিচালনা করতে স্পর্শ করুন৷"</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> তে সংযুক্ত৷ নেটওয়ার্ক পরিচালনা করতে স্পর্শ করুন৷"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"সর্বদা-চালু VPN সংযুক্ত হচ্ছে..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"সর্বদা-চালু VPN সংযুক্ত হয়েছে"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"সর্বদা-চালু VPN ত্রুটি"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"কনফিগার করতে স্পর্শ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ফাইল চয়ন করুন"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"কোনো ফাইল নির্বাচন করা হয়নি"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"পুনরায় সেট করুন"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"জমা দিন"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"গাড়ি মোড সক্ষম করা হয়েছে"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"গাড়ি মোড থেকে প্রস্থান করতে স্পর্শ করুন৷"</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"টিথারিং বা হটস্পট সক্রিয় আছে"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"সেট আপ করতে স্পর্শ করুন৷"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ফিরুন"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"পরবর্তী"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"এড়িয়ে যান"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"বাড়ান"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"কমান"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> স্পর্শ করুন ও ধরে থাকুন৷"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"বাড়ানোর জন্য উপরের দিকে এবং কমানোর জন্য নীচের দিকে স্লাইড করুন৷"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"মিনিট বাড়ান"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"মিনিট কমান"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB সঞ্চয়স্থান"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"সম্পাদনা করুন"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ডেটা ব্যবহারের সতর্কতা"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ব্যবহার এবং সেটিংস দেখতে স্পর্শ করুন৷"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G ডেটা সীমা ছাড়িয়েছে"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G ডেটা সীমা ছাড়িয়েছে"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"সেলুলার ডেটা সীমা ছাড়িয়েছে"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ডেটার সীমা ছাড়িয়ে গেছে"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"নির্দিষ্ট সীমার থেকে <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> বেশি৷"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"পটভূমি ডেটা সীমিত করা আছে"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"সীমাবদ্ধতা সরাতে স্পর্শ করুন৷"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"নিরাপত্তার শংসাপত্র"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"শংসাপত্রটি বৈধ৷"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"এর জন্য ইস্যু করা হয়েছে:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"বছর নির্বাচন করুন"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> মুছে ফেলা হয়েছে"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"কর্মক্ষেত্র <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"এই স্ক্রীনটিকে আনপিন করতে, \'ফিরুন\' স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷"</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"এই স্ক্রীনটিকে আনপিন করতে, \'এক নজরে\' স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"অ্যাপ্লিকেশান পিন করা আছে: এই ডিভাইস এটিকে পিনমুক্ত করা মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়৷"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"স্ক্রীন পিন করা হয়েছে"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"পিন না করা স্ক্রীন"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Ponovo prikaži sadržaj prozora"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Istražite sadržaj prozora koji trenutno koristite."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Uključite Istraživanje dodirom"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Stavke koje dotaknete će biti izgovorene naglas, a ekran možete istražiti pokretima"</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Uključite poboljšanu web pristupačnost"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Možda će biti instalirana skripta kako bi sadržaj aplikacije bio dostupniji."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Obratite pažnju na tekst koji tipkate"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Unesite PUK i novi PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Novi PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Dodirnite za unos lozinke"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Unesite lozinku za otključavanje tipkovnice"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Unesite PIN za otključavanje tipkovnice"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Pogrešan PIN."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sati</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"sada"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g</item>
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problem sa prikazom video sadržaja"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Prijenos ovog video sadržaja ne može se izvršiti na ovom uređaju."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Greška prilikom reproduciranja video sadržaja."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Neke funkcije sistema možda neće raditi"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nema dovoljno prostora za sistem. Obezbijedite 250MB slobodnog prostora i ponovo pokrenite uređaj."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je pokrenuta"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Dodirnite za više informacija ili da zaustavite aplikaciju."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Uredu"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Prekini"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Uredu"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Pokretanje aplikacija."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Pokretanje pri kraju."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Pokrenuta je aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Dodirnite kako biste otvorili aplikaciju"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Želite se prebaciti na drugu aplikaciju?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Već je pokrenuta jedna aplikacija koju morate zaustaviti prije pokretanja nove."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Vrati se na aplikaciju <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Pokreni <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zaustaviti staru aplikaciju bez spašavanja podataka."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> premašuje ograničenje memorije"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Snimak dinamičkog dijela memorije je napravljen; dodirnite za dijeljenje"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Želite li dijeliti snimak dinamičkog dijela memorije?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> je premašio ograničenje procesne memorije od <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Snimak dinamičkog dijela memorije vam je dostupan i možete ga dijeliti sa njegovim programerom. Budite oprezni: ovaj snimak dinamičkog dijela memorije može sadržavati vaše lične podatke kojima aplikacija ima pristup."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Biranje akcije za tekst"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi nema pristup Internetu"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Dodirnite za opcije"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Problem prilikom spajanja na Wi-Fi mrežu"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ima lošu internet vezu."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Želite li dozvoliti povezivanje?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Pokreni Wi-Fi Direct. To će isključiti Wi-Fi klijenta/pristupnu tačku."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Greška u pokretanju opcije Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct je uključen"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Dodirnite za postavke"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Prihvati"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Odbijte"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Pozivnica poslana"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB za prijenos slika"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB za MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Uspostavljena veza sa USB pohranom"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Dodirnite za više opcija."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Uređaj za USB otklanjanje grešaka povezan"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Dodirnite da biste onemogućili USB otklanjanje grešaka."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Prijem izvještaja o grešci..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Podijeliti izvještaj o grešci?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Dijeljenje izvještaja o grešci..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Novi uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je otkriven"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Za prebacivanje slika i medijskih fajlova"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je oštećen"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je oštećen. Dodirnite da ga popravite."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nije podržan"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Ovaj uređaj ne podržava uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Dodirnite da ga postavite u podržanom formatu."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Neočekivano uklonjen uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Isključite uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> prije uklanjanja da izbjegnete gubitak podataka"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je uklonjen"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Dozvoljava aplikaciji da čita sesije instalacija. Ovim se aplikaciji omogućava da vidi detalje o aktivnim instalacijama paketa."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"zahtijevanje paketa za instaliranje"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Omogućava aplikaciji da zahtijeva instalaciju paket ā."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dodirnite dvaput za kontrolu uvećavanja"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Dodavanje vidžeta nije uspjelo."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Počni"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Traži"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Usluga rangiranja obavještenja"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN aktiviran"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"Aplikacija <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> je aktivirala VPN"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Dodirnite za upravljanje mrežom."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Uspostavljena veza sa <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Dodirnite za upravljanje mrežom."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Povezivanje na uvijek aktivni VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Povezan na uvijek aktivni VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Greška u povezivanju na uvijek aktivni VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Dodirnite da konfigurirate"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Odabir fajla"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nije izabran nijedan fajl"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Ponovno pokretanje"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Potvrdi"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Način rada u autu omogućen"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Dodirnite kako biste izašli iz načina rada u autu."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Uređaj dijeli vezu ili djeluje kao pristupna tačka"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Dodirnite za postavljanje."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Nazad"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Naprijed"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Preskoči"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Dodajte račun"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Povećaj"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Smanji"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Dodirnite <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> i držite."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Kliznite gore da povećate i dolje da smanjite."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Povećaj minute"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Smanji minute"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB pohrana"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Uredi"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Upozorenje za prijenos podataka"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Podaci o korištenju i postavke"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Dostignut limit za 2G-3G podatke"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Dostignut limit za 4G podatke"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Dostignut limit mob. podataka"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Premašeno Wi-Fi ograničenje"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> preko navedenog ograničenja."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Pozadinski podaci su ograničeni"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Dodirnuti za uklanjanje ogran."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sigurnosni certifikat"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Ovaj certifikat je važeći."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Primalac:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Odaberite godinu"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Broj <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> je izbrisan"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Poslovni <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Da biste otkačili ovaj ekran, dodirnite i držite tipku Nazad."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Da otkačite ovaj ekran, dodirnite i držite Pregled."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Aplikacija je prikačena. Na ovom uređaju nije dozvoljeno otkačivanje."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekran je zakačen"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekran je otkačen"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperar el contingut de la finestra"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecciona el contingut d\'una finestra amb què estàs interaccionant."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activar Exploració tàctil"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Els elements que toquis es diran en veu alta i podràs explorar la pantalla mitjançant gestos."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Activar l\'accessibilitat web millorada"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"És possible que s\'instal·lin scripts perquè el contingut de les aplicacions sigui més accessible."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observar el text que escrius"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Introdueix el codi PUK i el codi PIN nou"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Codi PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Codi PIN nou"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Toca per introduir contrasenya"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Introdueix la contrasenya per desbloquejar"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Introdueix la contrasenya per desbloquejar"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Codi PIN incorrecte."</string>
<item quantity="one">1 hora</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"ara"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">d\'aquí a <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one">d\'aquí a <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">d\'aquí a <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one">d\'aquí a <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">d\'aquí a <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one">d\'aquí a <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">d\'aquí a <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="one">d\'aquí a <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problema amb el vídeo"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Aquest vídeo no és vàlid per a la reproducció en aquest dispositiu."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"No es pot reproduir aquest vídeo."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"És possible que algunes funcions del sistema no funcionin"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"No hi ha prou espai d\'emmagatzematge per al sistema. Comprova que tinguis 250 MB d\'espai lliure i reinicia."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> s\'està executant"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Toca per obtenir més informació o bé per aturar l\'aplicació."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"D\'acord"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancel·la"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"D\'acord"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"S\'estan iniciant les aplicacions."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"S\'està finalitzant l\'actualització."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> s\'està executant"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Toca per canviar a l\'aplicació"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Vols canviar aplicacions?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Ja s\'està executant una altra aplicació que s\'ha d\'aturar abans de poder iniciar-ne una de nova."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Torna a <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Inicia <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Atura l\'aplicació antiga sense desar."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ha superat el límit de memòria"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"S\'ha recopilat un procés \"heap dump\"; toca per compartir"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Vols compartir el \"heap dump\"?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"El procés <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ha superat el límit de <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> de memòria del procés. Hi ha un procés \"heap dump\" disponible perquè el comparteixis amb el desenvolupador. Vés amb compte: aquest \"heap dump\" pot contenir les dades personals a les quals l\'aplicació tingui accés."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Tria una acció per al text"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"La Wi-Fi no té accés a Internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Toca per veure les opcions"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"No s\'ha pogut connectar a la Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" té una mala connexió a Internet."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Vols permetre la connexió?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Inicia Wi-Fi Direct. Això desactivarà el client/la zona Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"No s\'ha pogut iniciar Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct està activat"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Toca per accedir a la configuració"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Accepta"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Rebutja"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"S\'ha enviat la invitació"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB per transferir fotos"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB per a MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Connectat a un accessori USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Toca per veure més opcions."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuració USB activada"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Toca per desactivar la depuració USB"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"S\'està creant l\'informe d\'errors…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Vols compartir l\'informe d\'errors?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"S\'està compartint l\'informe d\'errors…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"S\'ha detectat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Per transferir fotos i fitxers multimèdia"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"S\'ha malmès <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> s\'ha malmès. Toca per solucionar-ho."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> no és compatible"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"El dispositiu no és compatible amb <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Toca per aplicar-hi un format compatible."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"S\'ha extret <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> de manera inesperada"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Desactiva <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> abans d\'extraure\'l per evitar perdre dades"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"S\'ha extret <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Permet que una aplicació llegeixi les sessions d\'instal·lació i això permet veure detalls sobre les instal·lacions de paquet actives."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"sol·licitar la instal·lació de paquets"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Permet que una aplicació sol·liciti la instal·lació de paquets."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Toca dos cops per controlar el zoom"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Piqueu dos cops per controlar el zoom"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"No s\'ha pogut afegir el widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Vés"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Cerca"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Servei de classificació de notificacions"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN activada"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ha activat VPN"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Toca per gestionar la xarxa."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Connectat a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Toca per gestionar la xarxa."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Pica per gestionar la xarxa."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Connectat a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Pica per gestionar la xarxa."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"T\'estàs connectant a la VPN sempre activada…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Estàs connectat a la VPN sempre activada"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Error de la VPN sempre activada"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Toca per configurar"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Trieu un fitxer"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"No s\'ha escollit cap fitxer"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Reinicia"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Envia"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Mode de cotxe activat"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Toca per sortir del mode de cotxe."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Ancoratge a la xarxa o zona Wi-Fi activat"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Toca per configurar."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Enrere"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Següent"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Omet"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Afegeix un compte"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Incrementa"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Redueix"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Mantén premut <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Llisca cap amunt per augmentar i cap avall per disminuir."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Fes augmentar el minut"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Fes disminuir el minut"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Emmagatzematge USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Edita"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Advertiment d\'ús de dades"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Toca per veure ús/configuració."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Límit de dades 2G-3G assolit"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Límit de dades 4G assolit"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Límit de dades mòbils assolit"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"S\'ha superat el límit de dades Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> per sobre del límit especif."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Dades en segon pla restringides"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Toca per suprimir la restricció."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificat de seguretat"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Aquest certificat és vàlid."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Emès per a:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Selecciona un any"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> suprimit"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> de la feina"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Toca i mantén premuda l\'opció Enrere per deixar de fixar aquesta pantalla."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Per anul·lar la fixació d\'aquesta pantalla, mantén premuda l\'opció Visió general."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"S\'ha fixat l\'aplicació. En aquest dispositiu no es permet anul·lar-ne la fixació."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Pantalla fixada"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Fixació de la pantalla anul·lada"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Načítat obsah oken"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Může prozkoumávat obsah oken, se kterými pracujete."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Zapnout funkci Prozkoumání dotykem"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Položky, na které klepnete, budou přečteny nahlas a obrazovku bude možné procházet pomocí gest."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Zapnout vylepšené usnadnění přístupu k webu"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Za účelem usnadnění přístupu k obsahu aplikací mohou být nainstalovány skripty."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Sledovat zadávaný text"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Zadejte kód PUK a nový kód PIN."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Kód PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nový kód PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Dotykem zadáte heslo"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Zadejte heslo pro odemknutí"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Zadejte kód PIN pro odemknutí"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Nesprávný kód PIN."</string>
<item quantity="one">1 hodina</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"nyní"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> roky</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> roku</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> let</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> rok</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="many">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="many">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="many">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> roky</item>
+ <item quantity="many">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> roku</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> let</item>
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> rok</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Potíže s videem"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Toto video nelze přenášet datovým proudem do tohoto zařízení."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Toto video nelze přehrát."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Některé systémové funkce nemusí fungovat"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Pro systém není dostatek místa v úložišti. Uvolněte alespoň 250 MB místa a restartujte zařízení."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je spuštěna"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Klepnutím zobrazíte další informace nebo ukončíte aplikaci."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Zrušit"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Spouštění aplikací."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Dokončování inicializace."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Běží aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Dotykem přepnete aplikaci"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Přepnout aplikace?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Než spustíte novou aplikaci, je třeba zastavit jinou spuštěnou aplikaci."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Návrat do aplikace <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Spustit aplikaci <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zastavit starou aplikaci bez uložení."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> překročil limit paměti"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Byl shromážděn výpis haldy, klepnutím jej můžete sdílet"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Sdílet výpis haldy?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> překročil limit paměti procesu <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Je k dispozici výpis haldy, který můžete sdílet s vývojářem. Buďte opatrní, výpis haldy může obsahovat osobní údaje, ke kterým má aplikace přístup."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Vyberte akci pro text"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi nemá přístup k internetu"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Možnosti zobrazíte klepnutím"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Připojení k síti Wi-Fi se nezdařilo"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" má pomalé připojení k internetu."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Povolit připojení?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Spustit Wi-Fi Direct. Tato možnost vypne provoz sítě Wi-Fi v režimu klient/hotspot."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct se nepodařilo spustit."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct je zapnuto"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Nastavení otevřete dotykem"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Přijmout"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Odmítnout"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Pozvánka odeslána."</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB na přenos fotek"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB v režimu MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Připojeno k perifernímu zařízení USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Klepnutím zobrazíte další možnosti."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Ladění přes USB připojeno"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Dotykem zakážete ladění USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Vytváření zprávy o chybě…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Sdílet zprávu o chybě?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Sdílení zprávy o chybě…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Zjištěno nové úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"K přenosu fotek a médií"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je poškozeno"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je poškozeno. Opravíte jej klepnutím."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> není podporováno"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> není v tomto zařízení podporováno. Klepnutím provedete nastavení v podporovaném formátu."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> neočekávaně odpojeno"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Před odebráním úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> jej nejprve odpojte. Zabráníte tak ztrátě dat."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bylo odpojeno."</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Povoluje aplikaci číst instalační relace. Díky tomu můžete zobrazit podrobnosti o aktivních instalacích balíčku."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"odesílání žádostí o přístup k instalačním balíčkům"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Umožňuje aplikaci požádat o instalaci balíčků."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dvojitým dotykem můžete ovládat přiblížení"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Poklepáním můžete ovládat přiblížení"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widget nelze přidat."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Přejít"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Hledat"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Služba na hodnocení důležitosti oznámení"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"Síť VPN je aktivována"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"Aplikace <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> aktivovala síť VPN"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Dotykem zobrazíte správu sítě."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Připojeno k relaci <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Dotykem můžete síť spravovat."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Klepnutím zobrazíte správu sítě."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Připojeno k relaci <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Klepnutím můžete síť spravovat."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Připojování k trvalé síti VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Je připojena trvalá síť VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Chyba trvalé sítě VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Dotykem zahájíte konfiguraci"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Zvolit soubor"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Není vybrán žádný soubor"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetovat"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Odeslat"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Aktivován režim V autě"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Dotykem ukončíte režim V autě."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Sdílené připojení nebo hotspot je aktivní."</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Dotykem nastavíte."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Zpět"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Další"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Přeskočit"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Přidat účet"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Zvýšit"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Snížit"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> dotkněte se a podržte."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Chcete-li hodnotu zvýšit, přijeďte prstem nahoru, chcete-li hodnotu snížit, přejeďte prstem dolů."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Přidat minutu"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Ubrat minutu"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Úložiště USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Upravit"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Upozornění na využití dat"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Informace o využití a nastavení"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Dosáhli jste limitu dat 2G–3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Dosáhli jste limitu dat 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Dosáhli jste limitu mobilních dat"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Datový limit Wi-Fi byl překročen"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> nad stanoveným limitem."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Data na pozadí jsou omezena"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Klepnutím omezení odstraníte."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certifikát zabezpečení"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Tento certifikát je platný."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Vydáno pro:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Vyberte rok"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Číslice <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> byla smazána"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Pracovní <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, klepněte na tlačítko Zpět a podržte jej."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, klepněte na možnost Přehled a podržte ji."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Aplikace je připnutá: Odepnutí v tomto zařízení není povoleno."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Obrazovka připnuta"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Obrazovka uvolněna"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"hente indholdet i vinduet"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"undersøge indholdet i et vindue, du interagerer med."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"aktivere Udforsk ved berøring"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"De emner, der trykkes på, læses højt, og skærmen kan udforskes ved hjælp af bevægelser."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Aktivér udvidede webhjælpefunktioner"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Der installeres muligvis scripts for at gøre appindhold mere tilgængeligt."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"observere tekst, du skriver"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Indtast PUK- og pinkode"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-kode"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Ny pinkode"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Tryk for at angive adgangskode"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Indtast adgangskoden for at låse op"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Indtast pinkode for at låse op"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Forkert pinkode."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> timer</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"nu"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> t.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> t.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dag</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dage</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> år</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> år</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> t.</item>
+ <item quantity="other">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> t.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dag</item>
+ <item quantity="other">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dage</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> år</item>
+ <item quantity="other">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> år</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Videoproblem"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Denne video kan ikke streames på denne enhed."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Videoen kan ikke afspilles."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Nogle systemfunktioner virker måske ikke"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Der er ikke nok ledig lagerplads til systemet. Sørg for, at du har 250 MB ledig plads, og genstart."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kører"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Tryk for at få flere oplysninger eller for at stoppe appen."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Annuller"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Åbner dine apps."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Gennemfører start."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> er i gang"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Tryk for at skifte til appen"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Vil du skifte apps?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Der kører allerede en anden app, der skal stoppes, før du kan starte en ny."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Tilbage til <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Start <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Stop den gamle app uden at gemme."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> har overskredet sin hukommelsesgrænse"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"En heap dump er blevet indsamlet. Tryk for at dele"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Vil du dele en heap dump?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Processen <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> har overskredet sin proceshukommelsesgrænse på <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. En heap dump er tilgængelig og kan deles med udvikleren. Vær forsigtig: Denne heap dump kan indeholde dine personlige oplysninger, som appen har adgang til."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Vælg en handling for teksten"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi har ingen internetadgang"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Tryk for at se valgmulighederne"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Kunne ikke oprette forbindelse til Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" har en dårlig internetforbindelse."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Vil du tillade denne forbindelse?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Start Wi-Fi Direct. Dette slår Wi-Fi-klient/hotspot fra."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct kunne ikke startes."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct er slået til"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Tryk for indstillinger"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Accepter"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Afvis"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Invitationen er sendt"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB til billedoverførsel"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB til MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Tilsluttet et USB-ekstraudstyr"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Tryk for at se flere muligheder."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-fejlretning er tilsluttet"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Tryk for at deaktivere USB-fejlretning."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Opretter fejlrapport…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Vil du dele fejlrapporten?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Deler fejlrapport…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Der blev registreret et nyt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Til overførsel af billeder og medier"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> er beskadiget"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> er beskadiget. Tryk for at rette fejlen."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> understøttes ikke"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Denne enhed understøtter ikke dette <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Tryk for at konfigurere det til et understøttet format."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> blev fjernet uventet"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"For at undgå datatab skal <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> demonteres inden fjernelse"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> blev fjernet"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Tillader, at en applikation læser installationssessioner. Dermed kan applikationen se oplysninger om aktive pakkeinstallationer."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"anmod om installation af pakker"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Tillader, at en app anmoder om installation af pakker."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Tryk to gange for zoomstyring"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Tryk to gange for zoomkontrol"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widget kunne ikke tilføjes."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Gå"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Søg"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Tjeneste til rangering af underretninger"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN er aktiveret."</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN aktiveres af <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Tryk for at administrere netværket."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Forbundet til <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tryk for at administrere netværket."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Tryk for at administrere netværket."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Forbundet til <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tryk for at administrere netværket."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Opretter forbindelse til altid aktiveret VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Always-on VPN er forbundet"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Fejl i altid aktiveret VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Tryk for at konfigurere"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Vælg fil"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ingen fil er valgt"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Nulstil"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Send"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Biltilstand er aktiveret"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Tryk for at afslutte biltilstand."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Netdeling eller hotspot er aktivt"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Tryk for at konfigurere."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Tilbage"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Næste"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Spring over"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Tilføj konto"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Højere"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Lavere"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Tryk <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> gange, og hold inde."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Glid op for at øge og ned for at mindske."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Forøg minuttal"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Sænk minuttal"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-lager"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Rediger"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Advarsel om dataforbrug"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Tryk for at se forbrug og indstillinger."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Grænsen for 2G-3G-data er nået"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Grænsen for 4G-data er nået"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Grænsen for mobildata er nået"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Grænsen for Wi-Fi-data er overskredet"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> over den angivne grænse."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Baggrundsdata er begrænsede"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Tryk for at fjerne begrænsn."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sikkerhedscertifikat"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Dette certifikat er gyldigt."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Udstedt til:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Vælg år"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> er slettet"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> – arbejde"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Tilbage og holde fingeren nede."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Oversigt og holde fingeren nede."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Appen er fastgjort: Det er ikke tilladt at frigøre den på denne enhed."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skærmen blev fastgjort"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Skærmen blev frigjort"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Fensterinhalte abrufen"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Die Inhalte eines Fensters, mit dem du interagierst, werden abgerufen."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"\"Tippen & Entdecken\" aktivieren"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Berührte Elemente werden laut vorgelesen und der Bildschirm kann über Gesten erkundet werden."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Verbesserte Web-Bedienung aktivieren"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Skripts können installiert werden, um den Zugriff auf App-Inhalte zu erleichtern."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Text bei der Eingabe beobachten"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK und neuen PIN-Code eingeben"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-Code"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Neuer PIN-Code"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Zur Passworteingabe berühren"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Passwort zum Entsperren eingeben"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"PIN zum Entsperren eingeben"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Falscher PIN-Code"</string>
<item quantity="one">1 Stunde</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"jetzt"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Videoprobleme"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Dieses Video ist nicht für Streaming auf diesem Gerät gültig."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Video kann nicht wiedergegeben werden."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Einige Systemfunktionen funktionieren möglicherweise nicht."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Der Speicherplatz reicht nicht für das System aus. Stelle sicher, dass 250 MB freier Speicherplatz vorhanden sind, und starte das Gerät dann neu."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wird ausgeführt"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Für weitere Informationen oder zum Anhalten der App tippen"</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Abbrechen"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Apps werden gestartet..."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Start wird abgeschlossen..."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> läuft"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Zum Wechseln in die App berühren"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Apps wechseln?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Es wird bereits eine andere App ausgeführt, die vor dem Start einer neuen beendet werden muss."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Zu <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> zurückkehren"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> starten"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Alte App beenden, ohne zu speichern"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Speicherlimit für \"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>\" überschritten"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Heap-Dump wurde erfasst, zum Teilen tippen"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Heap-Dump teilen?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Für den Prozess \"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>\" wurde das Prozessspeicherlimit von <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> überschritten. Es steht ein Heap-Dump zur Verfügung, den du mit dem Entwickler teilen kannst. Beachte jedoch unbedingt, dass der Heap-Dump personenbezogene Daten von dir enthalten kann, auf die die App zugreifen kann."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Aktion für Text auswählen"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"WLAN hat keinen Internetzugriff"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Für Optionen tippen"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Es konnte keine WLAN-Verbindung hergestellt werden."</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" hat eine schlechte Internetverbindung."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Verbindung zulassen?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Direct-Betrieb starten. Hierdurch wird der WLAN-Client-/-Hotspot-Betrieb deaktiviert."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Starten von Wi-Fi Direct nicht möglich"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct ist aktiviert."</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Zum Aufrufen der Einstellungen berühren"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Akzeptieren"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Ablehnen"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Einladung gesendet"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB für die Fotoübertragung"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB für MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Mit USB-Zubehör verbunden"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Für weitere Optionen tippen"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-Debugging"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Zum Deaktivieren berühren"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Fehlerbericht wird abgerufen…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Fehlerbericht teilen?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Fehlerbericht wird geteilt…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Neue <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> entdeckt"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Zum Übertragen von Fotos und Medien"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> beschädigt"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ist beschädigt. Zum Reparieren tippen."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nicht unterstützt"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wird von diesem Gerät nicht unterstützt. Zum Einrichten in einem unterstützten Format tippen."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wurde unerwartet entfernt"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Trenne die <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> vor dem Entfernen, um Datenverluste zu vermeiden."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wurde entfernt"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Ermöglicht der App, Installationssitzungen zu lesen. Dadurch kann sie Details aktiver Paketinstallationen abrufen."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"Installation von Paketen anfordern"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Ermöglicht der App, die Installation von Paketen anzufordern"</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Für Zoomeinstellung zweimal berühren"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Für Zoomeinstellung zweimal berühren"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widget konnte nicht hinzugefügt werden."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Los"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Suchen"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Service für Einstufung von Benachrichtigungen"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN aktiviert"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN wurde von <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> aktiviert."</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Zum Verwalten des Netzwerks berühren"</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Verbunden mit <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Zum Verwalten des Netzwerks berühren"</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Zum Verwalten des Netzwerks tippen"</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Verbunden mit <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Zum Verwalten des Netzwerks tippen"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Verbindung zu durchgehend aktivem VPN wird hergestellt…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Mit durchgehend aktivem VPN verbunden"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Durchgehend aktives VPN – Verbindungsfehler"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Zum Konfigurieren berühren"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Datei auswählen"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Keine ausgewählt"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Zurücksetzen"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Senden"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Automodus aktiviert"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Zum Beenden des Automodus berühren"</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering oder Hotspot aktiv"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Zum Einrichten berühren"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Zurück"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Weiter"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Überspringen"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Konto hinzufügen"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Verlängern"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Verringern"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> berühren und gedrückt halten"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Zum Verlängern nach oben und zum Verringern nach unten schieben"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Minuten verlängern"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Minuten verringern"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-Speicher"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Bearbeiten"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Warnung zum Datenverbrauch"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Für Verbrauch/Einstell. berühren"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-/3G-Datenlimit erreicht"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G-Datenlimit erreicht"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Mobilfunkdatenlimit erreicht"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"WLAN-Datenlimit überschritten"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> über dem vorgegebenen Limit"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Hintergrunddaten beschränkt"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Beschränkung durch Berühren entfernen"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sicherheitszertifikat"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Dies ist ein gültiges Zertifikat."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Ausgestellt für:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Jahr auswählen"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> gelöscht"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> (geschäftlich)"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühre und halte \"Zurück\"."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühre und halte \"Übersicht\"."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Die App ist fixiert. Das Aufheben der Fixierung ist auf diesem Gerät nicht zulässig."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Bildschirm fixiert"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Bildschirm gelöst"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Ανάκτηση του περιεχομένου του παραθύρου"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Έλεγχος του περιεχομένου ενός παραθύρου με το οποίο αλληλεπιδράτε."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Ενεργοποίηση της \"Εξερεύνησης με άγγιγμα\""</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Τα στοιχεία που αγγίζετε θα εκφωνούνται και η εξερεύνηση της οθόνης μπορεί να γίνει με κινήσεις."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Ενεργοποίηση της βελτιωμένης προσβασιμότητας ιστού"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Ενδέχεται να εγκατασταθούν σενάρια για τη βελτίωση της πρόσβασης στο περιεχόμενο της εφαρμογής."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Παρακολούθηση του κειμένου που πληκτρολογείτε"</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να συνδέει και να αποσυνδέει την τηλεόραση από δίκτυα WiMAX."</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση στο τηλέφωνο και την αποσύνδεση από αυτό, από δίκτυα WiMAX."</string>
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"σύζευξη με συσκευές Bluetooth"</string>
- <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\80Ï\81οβάλλει Ï\84η διαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η Ï\84οÏ\85 Bluetooth Ï\83Ï\84ο tablet, καθÏ\8eÏ\82 και να Ï\80Ï\81αγμαÏ\84οÏ\80οιεί και να αÏ\80οδÎÏ\87εÏ\84αι Ï\83Ï\85νδÎÏ\83ειÏ\82 με Ï\83Ï\85ζεÏ\85γμένες συσκευές."</string>
+ <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\80Ï\81οβάλλει Ï\84η διαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η Ï\84οÏ\85 Bluetooth Ï\83Ï\84ο tablet, καθÏ\8eÏ\82 και να Ï\80Ï\81αγμαÏ\84οÏ\80οιεί και να αÏ\80οδÎÏ\87εÏ\84αι Ï\83Ï\85νδÎÏ\83ειÏ\82 με Ï\83Ï\85νδεδεμένες συσκευές."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλλει τη διαμόρφωση του Bluetooth στην τηλεόραση, καθώς και να δημιουργεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συσκευές σε σύζευξη."</string>
- <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\80Ï\81οβάλλει Ï\84η διαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η Ï\84οÏ\85 Bluetooth Ï\83Ï\84ο Ï\84ηλÎÏ\86Ï\89νο, καθÏ\8eÏ\82 και να Ï\80Ï\81αγμαÏ\84οÏ\80οιεί και να αÏ\80οδÎÏ\87εÏ\84αι Ï\83Ï\85νδÎÏ\83ειÏ\82 με Ï\83Ï\85ζεÏ\85γμένες συσκευές."</string>
+ <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\80Ï\81οβάλλει Ï\84η διαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η Ï\84οÏ\85 Bluetooth Ï\83Ï\84ο Ï\84ηλÎÏ\86Ï\89νο, καθÏ\8eÏ\82 και να Ï\80Ï\81αγμαÏ\84οÏ\80οιεί και να αÏ\80οδÎÏ\87εÏ\84αι Ï\83Ï\85νδÎÏ\83ειÏ\82 με Ï\83Ï\85νδεδεμένες συσκευές."</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"έλεγχος Επικοινωνίας κοντινού πεδίου (Near Field Communication)"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την επικοινωνία με ετικέτες, κάρτες και αναγνώστες της Επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC)."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Πληκτρολογήστε τον κωδικό PUK και τον νέο κωδικό PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Κωδικός PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Νέος κωδικός PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Αγγίξτε για εισαγ. κωδ. πρόσβ."</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Πληκτρολογήστε τον αριθμό PIN για ξεκλείδωμα"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Λανθασμένος κωδικός PIN."</string>
<item quantity="one">1 ώρα</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"τώρα"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> λ.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> λ.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ω.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ω.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ημ.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ημ.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ε.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ε.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">σε <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> λ.</item>
+ <item quantity="one">σε <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> λ.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">σε <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ω.</item>
+ <item quantity="one">σε <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ω.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">σε <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ημ.</item>
+ <item quantity="one">σε <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ημ.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">σε <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ε.</item>
+ <item quantity="one">σε <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ε.</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Πρόβλημα με το βίντεο"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Αυτό το βίντεο δεν είναι έγκυρο για ροή σε αυτή τη συσκευή."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Δεν μπορείτε να αναπαράγετε αυτό το βίντεο."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Ορισμένες λειτουργίες συστήματος ενδέχεται να μην λειτουργούν"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος για το σύστημα. Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε 250 MB ελεύθερου χώρου και κάντε επανεκκίνηση."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> εκτελείται"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Αγγίξτε για περισσότερες πληροφορίες ή για να διακόψετε την εκτέλεση της εφαρμογής."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Ακύρωση"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Έναρξη εφαρμογών."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Ολοκλήρωση εκκίνησης."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> εκτελείται"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Αγγίξτε για εναλλαγή σε εφαρμογή"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Να γίνει εναλλαγή μεταξύ εφαρμογών;"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Εκτελείται ήδη άλλη εφαρμογή την οποία πρέπει να διακόψετε για να είναι δυνατή η εκτέλεση της νέας."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Επιστροφή σε <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Εκκίνηση της εφαρμογής <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Διακοπή της παλιάς εφαρμογής χωρίς αποθήκευση."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Η διαδικασία <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> υπερβαίνει το όριο μνήμης"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Έγινε λήψη του στιγμιότυπου μνήμης, αγγίξτε για κοινή χρήση"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Κοινή χρήση στιγμιότυπου μνήμης;"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Η διαδικασία <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> υπερβαίνει το όριο μνήμης <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Είναι διαθέσιμο ένα στιγμιότυπο μνήμης για να μοιραστείτε με τον προγραμματιστή. Να είστε προσεκτικοί: αυτό το στιγμιότυπο μνήμης μπορεί να περιέχει οποιοδήποτε από τα προσωπικά σας στοιχεία στα οποία έχει πρόσβαση η εφαρμογή."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Επιλέξτε μια ενέργεια για το κείμενο"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Το δίκτυο Wi-Fi δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Αγγίξτε για επιλογές"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" έχει κακή σύνδεση στο Διαδίκτυο."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Να επιτρέπεται η σύνδεση;"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Ξεκινήστε τη λειτουργία Wi-Fi Direct. Θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία πελάτη/φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Το Wi-Fi Direct έχει ενεργοποιηθεί"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Αγγίξτε για ρυθμίσεις"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Αποδοχή"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Απόρριψη"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Η πρόσκληση στάλθηκε"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB για μεταφορά φωτογραφιών"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB για MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Σύνδεση σε αξεσουάρ USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Αγγίξτε για περισσότερες επιλογές."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Συνδέθηκε ο εντοπισμός σφαλμάτων USB"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Απεν. του εντοπ. σφαλμάτων USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Λήψη αναφοράς σφάλματος…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Κοινή χρήση αναφοράς σφάλματος;"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Κοινή χρήση αναφοράς σφάλματος…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Εντοπίστηκε νέο μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Για μεταφορά φωτ./πολυμέσων"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Η κάρτα <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> είναι κατεστραμμένη"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Η κάρτα <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> είναι κατεστραμμένη. Αγγίξτε για διόρθωση."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Η κάρτα <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> δεν υποστηρίζεται"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Η συσκευή δεν υποστηρίζει την κάρτα <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Αγγίξτε για να τη ρυθμίσετε σε μια υποστηριζόμενη μορφή."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Μη αναμενόμενη αφαίρεση <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Αποπροσαρτήστε το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> πριν τον αφαιρέσετε, προς αποφυγή απώλειας δεδομένων."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Καταργήθηκε το <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των περιόδων σύνδεσης εγκατάστασης. Αυτό της επιτρέπει να βλέπει λεπτομέρειες σχετικά με τις εγκαταστάσεις του ενεργού πακέτου."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"αίτημα εγκατάστασης πακέτων"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ζητά εγκατάσταση πακέτων."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Αγγίξτε δύο φορές για έλεγχο εστίασης"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Πατήστε δύο φορές για έλεγχο εστίασης"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του γραφικού στοιχείου."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Μετάβαση"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Αναζήτηση"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Υπηρεσία κατάταξης ειδοποιήσεων"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"Το VPN ενεργοποιήθηκε"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"Το VPN ενεργοποιήθηκε από την εφαρμογή <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Αγγίξτε για τη διαχείριση του δικτύου."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Συνδέθηκε με <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Αγγίξτε για τη διαχείριση του δικτύου."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Πατήστε για να διαχειριστείτε το δίκτυο."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Συνδέθηκε με <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Πατήστε για να διαχειριστείτε το δίκτυο."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Σύνδεση πάντα ενεργοποιημένου VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Έχει συνδεθεί πάντα ενεργοποιημένο VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Σφάλμα πάντα ενεργοποιημένου VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Αγγίξτε για διαμόρφωση"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Επιλογή αρχείου"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Δεν επιλέχθηκε κανένα αρχείο."</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Επαναφορά"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Υποβολή"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Η λειτουργία αυτοκινήτου είναι ενεργοποιημένη"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Αγγίξτε για έξοδο από τη λειτουργία αυτοκινήτου."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Πρόσδεση ή σύνδεση σημείου πρόσβασης ενεργή"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Αγγίξτε για ρύθμιση."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Πίσω"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Επόμενο"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Παράλειψη"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Αύξηση"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Μείωση"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Πατήστε παρατεταμένα το <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα πάνω για αύξηση και προς τα κάτω για μείωση."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Αύξηση λεπτού"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Μείωση λεπτού"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Αποθηκευτικός χώρος USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Επεξεργασία"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Προειδοποίηση χρήσης δεδομένων"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Αγγίξτε για προβολή χρήσης/ρυθμ."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Συμπλ. το όριο δεδομένων 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Συμπλ. το όριο δεδομένων 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Συμπλ. το όριο δεδ. κιν. τηλ."</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Υπέρβ. ορίου Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> πάνω από το καθορισμένο όριο."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Περ.δεδομ.παρασκ."</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Αγγίξτε για κατάργ. περιορισμού."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Πιστοποιητικό ασφαλείας"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Αυτό το πιστοποιητικό είναι έγκυρο."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Εκδόθηκε σε:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Επιλογή έτους"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> διαγράφηκε"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Εργασία <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα \"Επιστροφή\"."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα \"Επισκόπηση\"."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Η εφαρμογή καρφιτσώθηκε: Το ξεκαρφίτσωμα δεν επιτρέπεται σε αυτήν τη συσκευή."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Η οθόνη καρφιτσώθηκε"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Η οθόνη ξεκαρφιτσώθηκε"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Retrieve window content"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspect the content of a window that you\'re interacting with."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Turn on Explore by Touch"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Touched items will be spoken aloud and the screen can be explored using gestures."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Turn on enhanced web accessibility"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Scripts may be installed to make app content more accessible."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observe text that you type"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Type PUK and new PIN code"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK code"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"New PIN Code"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Touch to type password"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Type password to unlock"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Type PIN to unlock"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Incorrect PIN code."</string>
<item quantity="one">1 hour</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"now"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>y</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>y</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>y</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>y</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Video problem"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"This video isn\'t valid for streaming to this device."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Can\'t play this video."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Some system functions may not work"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is running"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Touch for more information or to stop the app."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancel"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Starting apps."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Finishing boot."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> running"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Touch to switch to app"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Switch apps?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Another app is already running that must be stopped before you can start a new one."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Return to <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Start <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Stop the old app without saving."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> exceeded memory limit"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Heap dump has been collected; touch to share"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Share heap dump?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"The process <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> has exceeded its process memory limit of <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. A heap dump is available for you to share with its developer. Be careful: this heap dump can contain any of your personal information that the application has access to."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Choose an action for text"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi has no Internet access"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Touch for options"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Couldn\'t connect to Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" has a poor Internet connection."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Allow connection?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Start Wi-Fi Direct. This will turn off Wi-Fi client/hotspot."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Couldn\'t start Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct is on"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Touch for settings"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Accept"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Decline"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Invitation sent"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB for photo transfer"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB for MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Connected to a USB accessory"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Touch for more options."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB debugging connected"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Touch to disable USB debugging."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Taking bug report…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Share bug report?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Sharing bug report…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"New <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> detected"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"For transferring photos and media"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Corrupted <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is corrupt. Touch to fix."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Unsupported <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"This device doesn’t support this <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Touch to set up in a supported format."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> unexpectedly removed"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Unmount <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> before removing to avoid data loss"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Removed <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Allows an application to read install sessions. This allows it to see details about active package installations."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"request install packages"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Allows an application to request installation of packages."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Touch twice for zoom control"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Tap twice for zoom control"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Couldn\'t add widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Go"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Search"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Notification ranker service"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN activated"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN is activated by <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Touch to manage the network."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Connected to <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Touch to manage the network."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Tap to manage the network."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Connected to <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tap to manage the network."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Always-on VPN connecting…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Always-on VPN connected"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Always-on VPN error"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Touch to configure"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Choose file"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"No file chosen"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Reset"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Submit"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Car mode enabled"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Touch to exit car mode."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering or hotspot active"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Touch to set up."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Back"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Next"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Skip"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Add account"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Increase"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Decrease"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> touch and hold."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Slide up to increase and down to decrease."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Increase minute"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Decrease minute"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB storage"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Edit"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Data usage warning"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Touch to view usage and settings."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G data limit reached"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G data limit reached"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Mobile data limit reached"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi data limit exceeded"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> over specified limit."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Background data restricted"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Touch to remove restriction."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Security certificate"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"This certificate is valid."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Issued to:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Select year"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> deleted"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Work <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"To unpin this screen, touch and hold Back."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"To unpin this screen, touch and hold Overview."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"App is pinned: unpinning isn\'t allowed on this device."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Screen pinned"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Screen unpinned"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Retrieve window content"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspect the content of a window that you\'re interacting with."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Turn on Explore by Touch"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Touched items will be spoken aloud and the screen can be explored using gestures."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Turn on enhanced web accessibility"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Scripts may be installed to make app content more accessible."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observe text that you type"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Type PUK and new PIN code"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK code"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"New PIN Code"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Touch to type password"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Type password to unlock"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Type PIN to unlock"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Incorrect PIN code."</string>
<item quantity="one">1 hour</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"now"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>y</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>y</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>y</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>y</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Video problem"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"This video isn\'t valid for streaming to this device."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Can\'t play this video."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Some system functions may not work"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is running"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Touch for more information or to stop the app."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancel"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Starting apps."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Finishing boot."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> running"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Touch to switch to app"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Switch apps?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Another app is already running that must be stopped before you can start a new one."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Return to <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Start <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Stop the old app without saving."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> exceeded memory limit"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Heap dump has been collected; touch to share"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Share heap dump?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"The process <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> has exceeded its process memory limit of <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. A heap dump is available for you to share with its developer. Be careful: this heap dump can contain any of your personal information that the application has access to."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Choose an action for text"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi has no Internet access"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Touch for options"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Couldn\'t connect to Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" has a poor Internet connection."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Allow connection?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Start Wi-Fi Direct. This will turn off Wi-Fi client/hotspot."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Couldn\'t start Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct is on"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Touch for settings"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Accept"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Decline"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Invitation sent"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB for photo transfer"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB for MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Connected to a USB accessory"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Touch for more options."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB debugging connected"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Touch to disable USB debugging."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Taking bug report…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Share bug report?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Sharing bug report…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"New <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> detected"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"For transferring photos and media"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Corrupted <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is corrupt. Touch to fix."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Unsupported <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"This device doesn’t support this <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Touch to set up in a supported format."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> unexpectedly removed"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Unmount <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> before removing to avoid data loss"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Removed <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Allows an application to read install sessions. This allows it to see details about active package installations."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"request install packages"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Allows an application to request installation of packages."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Touch twice for zoom control"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Tap twice for zoom control"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Couldn\'t add widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Go"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Search"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Notification ranker service"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN activated"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN is activated by <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Touch to manage the network."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Connected to <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Touch to manage the network."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Tap to manage the network."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Connected to <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tap to manage the network."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Always-on VPN connecting…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Always-on VPN connected"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Always-on VPN error"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Touch to configure"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Choose file"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"No file chosen"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Reset"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Submit"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Car mode enabled"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Touch to exit car mode."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering or hotspot active"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Touch to set up."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Back"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Next"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Skip"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Add account"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Increase"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Decrease"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> touch and hold."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Slide up to increase and down to decrease."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Increase minute"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Decrease minute"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB storage"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Edit"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Data usage warning"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Touch to view usage and settings."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G data limit reached"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G data limit reached"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Mobile data limit reached"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi data limit exceeded"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> over specified limit."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Background data restricted"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Touch to remove restriction."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Security certificate"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"This certificate is valid."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Issued to:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Select year"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> deleted"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Work <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"To unpin this screen, touch and hold Back."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"To unpin this screen, touch and hold Overview."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"App is pinned: unpinning isn\'t allowed on this device."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Screen pinned"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Screen unpinned"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Retrieve window content"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspect the content of a window that you\'re interacting with."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Turn on Explore by Touch"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Touched items will be spoken aloud and the screen can be explored using gestures."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Turn on enhanced web accessibility"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Scripts may be installed to make app content more accessible."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observe text that you type"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Type PUK and new PIN code"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK code"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"New PIN Code"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Touch to type password"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Type password to unlock"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Type PIN to unlock"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Incorrect PIN code."</string>
<item quantity="one">1 hour</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"now"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>y</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>y</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">in <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>y</item>
+ <item quantity="one">in <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>y</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Video problem"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"This video isn\'t valid for streaming to this device."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Can\'t play this video."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Some system functions may not work"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is running"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Touch for more information or to stop the app."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancel"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Starting apps."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Finishing boot."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> running"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Touch to switch to app"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Switch apps?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Another app is already running that must be stopped before you can start a new one."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Return to <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Start <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Stop the old app without saving."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> exceeded memory limit"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Heap dump has been collected; touch to share"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Share heap dump?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"The process <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> has exceeded its process memory limit of <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. A heap dump is available for you to share with its developer. Be careful: this heap dump can contain any of your personal information that the application has access to."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Choose an action for text"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi has no Internet access"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Touch for options"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Couldn\'t connect to Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" has a poor Internet connection."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Allow connection?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Start Wi-Fi Direct. This will turn off Wi-Fi client/hotspot."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Couldn\'t start Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct is on"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Touch for settings"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Accept"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Decline"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Invitation sent"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB for photo transfer"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB for MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Connected to a USB accessory"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Touch for more options."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB debugging connected"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Touch to disable USB debugging."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Taking bug report…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Share bug report?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Sharing bug report…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"New <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> detected"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"For transferring photos and media"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Corrupted <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is corrupt. Touch to fix."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Unsupported <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"This device doesn’t support this <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Touch to set up in a supported format."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> unexpectedly removed"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Unmount <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> before removing to avoid data loss"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Removed <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Allows an application to read install sessions. This allows it to see details about active package installations."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"request install packages"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Allows an application to request installation of packages."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Touch twice for zoom control"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Tap twice for zoom control"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Couldn\'t add widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Go"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Search"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Notification ranker service"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN activated"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN is activated by <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Touch to manage the network."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Connected to <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Touch to manage the network."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Tap to manage the network."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Connected to <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tap to manage the network."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Always-on VPN connecting…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Always-on VPN connected"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Always-on VPN error"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Touch to configure"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Choose file"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"No file chosen"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Reset"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Submit"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Car mode enabled"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Touch to exit car mode."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering or hotspot active"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Touch to set up."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Back"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Next"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Skip"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Add account"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Increase"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Decrease"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> touch and hold."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Slide up to increase and down to decrease."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Increase minute"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Decrease minute"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB storage"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Edit"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Data usage warning"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Touch to view usage and settings."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G data limit reached"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G data limit reached"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Mobile data limit reached"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi data limit exceeded"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> over specified limit."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Background data restricted"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Touch to remove restriction."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Security certificate"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"This certificate is valid."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Issued to:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Select year"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> deleted"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Work <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"To unpin this screen, touch and hold Back."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"To unpin this screen, touch and hold Overview."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"App is pinned: unpinning isn\'t allowed on this device."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Screen pinned"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Screen unpinned"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperar el contenido de las ventanas"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecciona el contenido de la ventana con la que estés interactuando."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activar la Exploración táctil"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Los elementos que toques se dirán en voz alta, y podrás explorar la pantalla mediante gestos."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Activar la accesibilidad web mejorada"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Es posible que se instalen secuencias de comandos para que el contenido de las aplicaciones sea más accesible."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observar el texto que escribes"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Escribe el código PUK y un nuevo código PIN."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Código PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nuevo código PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Toca para ingresar la contraseña"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Ingresar contraseña para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Ingresa el PIN para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Código PIN incorrecto"</string>
<item quantity="one">1 hora</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"ahora"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> días</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> día</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> años</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> año</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">en <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one">en <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">en <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one">en <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">en <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> días</item>
+ <item quantity="one">en <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> día</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">en <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> años</item>
+ <item quantity="one">en <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> año</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problemas de video"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"No es posible transmitir este video al dispositivo."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"No se puede reproducir el video."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Es posible que algunas funciones del sistema no estén disponibles."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"No hay espacio suficiente para el sistema. Asegúrate de que haya 250 MB libres y reinicia el dispositivo."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se está ejecutando"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Toca para obtener más información o para detener la aplicación."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Aceptar"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancelar"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Aceptar"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Iniciando aplicaciones"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Finalizando el inicio"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> en ejecución"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Toca para cambiar a la aplicación"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"¿Deseas cambiar aplicaciones?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Ya se está ejecutando una aplicación que debe detenerse antes de iniciar una nueva."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Regresar a <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Inicio <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Interrumpe la aplicación anterior sin guardar los cambios."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> superó el límite de memoria."</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Se recopiló el volcado de pila. Toca para compartir."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"¿Compartir volcado de pila?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"El proceso <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> superó el límite de memoria de proceso de <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Hay un volcado de pila disponible para que puedas compartirlo con el programador. Ten cuidado, este volcado de pila puede contener información personal a la que la aplicación tiene acceso."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Seleccionar una acción para el texto"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"La red Wi-Fi no tiene acceso a Internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Toca la pantalla para ver las opciones"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"No se pudo conectar a la red Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" tiene una mala conexión a Internet."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"¿Permitir la conexión?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Iniciar Wi-Fi Direct. Se desactivará el funcionamiento de la zona o del cliente Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"No se pudo iniciar Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Se activó Wi-Fi Direct."</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Tocar para ajustar los parámetros de configuración"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Aceptar"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Rechazar"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Se envió la invitación."</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB para transferir fotos"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB para MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Conectado a un accesorio USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Toca para ver más opciones."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuración por USB conectada"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Toca para desactivar la depuración por USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Realizando un informe de errores…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"¿Compartir informe de errores?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Compartiendo informe de errores…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Se detectó un nuevo medio (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)."</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Para transferir fotos y contenido multimedia"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está dañado"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está dañado. Toca la pantalla para solucionar el problema."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> no es compatible"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"El dispositivo no es compatible con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Toca la pantalla para configurarlo en un formato compatible."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Se extrajo <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> de forma inesperada."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Para evitar que se pierdan datos, desactiva el dispositivo <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> antes de extraerlo."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Se extrajo el medio <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Permite que una aplicación lea sesiones de instalación. Esto le permite ver detalles acerca de instalaciones de paquetes activas."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"solicitar la instalación de paquetes"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Permite que una aplicación solicite la instalación de paquetes."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Toca dos veces para acceder al control de zoom."</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Presiona dos veces para obtener el control del zoom"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"No se pudo agregar el widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ir"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Buscar"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Servicio de clasificación de notificaciones"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN activada"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN está activado por <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Toca para administrar la red."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Conectado a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Toca para administrar la red."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Pulsa para gestionar la red."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Conectado a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Pulsa para gestionar la red."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Estableciendo conexión con la VPN siempre activada..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Se estableció conexión con la VPN siempre activada."</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Se produjo un error al establecer conexión con la VPN siempre activada."</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Toca para configurar."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Elegir archivo"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"No se seleccionó un archivo."</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Restablecer"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Enviar"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Modo Auto habilitado"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Toca para salir del modo Auto."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Anclaje a red o zona activa conectados"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Toca para configurar."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Atrás"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Siguiente"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Omitir"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Agregar una cuenta"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Aumentar"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Reducir"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Mantén presionado <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Desliza el dedo hacia arriba para aumentar los valores y hacia abajo para reducirlos."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Aumentar minutos"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Reducir minutos"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Almacenamiento USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Editar"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Advertencia de uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Toca para ver uso y config."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Límite de datos 2G-3G alcanzado"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Límite de datos 4G alcanzado"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Límite datos móviles alcanzado"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Límite de datos Wi-Fi superado"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Límite superado en <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Datos de referencia restringidos"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Toca para eliminar la restricc."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificado de seguridad"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Este certificado es válido."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Emitido a:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Seleccionar año"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> borrado"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> de trabajo"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionado el botón Atrás."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionado el botón Recientes."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"La aplicación está fijada, no se puede anular la fijación en este dispositivo."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Pantalla fija"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Pantalla no fija"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperar el contenido de la ventana"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecciona el contenido de una ventana con la que estés interactuando."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activar la exploración táctil"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Los elementos seleccionados se dirán en voz alta y podrás explorar la pantalla mediante gestos."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Activar la accesibilidad web mejorada"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Es posible que se instalen secuencias de comandos para que el contenido de las aplicaciones sea más accesible."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observar el texto que escribes"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Introduce el código PUK y un nuevo código PIN."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Código PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nuevo código PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Toca para introducir contraseña"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Introduce la contraseña para desbloquear."</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Introduce el código PIN para desbloquear."</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Código PIN incorrecto"</string>
<item quantity="one">1 hora</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"ahora"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">en <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one">en <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">en <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one">en <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">en <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one">en <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">en <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="one">en <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Incidencias con el vídeo"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Este vídeo no se puede transmitir al dispositivo."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"No se puede reproducir el vídeo."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Es posible que algunas funciones del sistema no funcionen."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"No hay espacio suficiente para el sistema. Comprueba que haya 250 MB libres y reinicia el dispositivo."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se está ejecutando"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Toca para obtener más información o para detener la aplicación."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Aceptar"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancelar"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Aceptar"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Iniciando aplicaciones"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Finalizando inicio..."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> en ejecución"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Toca esta opción para cambiar a la aplicación."</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"¿Cambiar aplicaciones?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Se está ejecutando otra aplicación. Para iniciar una aplicación nueva, debes detenerla."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Volver a <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Iniciar <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Detener la aplicación anterior sin guardar"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ha superado el límite de memoria"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Se ha recopilado un volcado de pila. Toca para compartirlo"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"¿Compartir volcado de pila?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"El proceso <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ha superado su límite de memoria de <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Hay un volcado de pila disponible que puedes compartir con su desarrollador (ten cuidado, ya que puede incluir información personal a la que tenga acceso la aplicación)."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Selecciona una acción para el texto"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi sin acceso a Internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Toca para ver opciones"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"No se ha podido establecer conexión con la red Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" tiene una conexión inestable a Internet."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"¿Permitir la conexión?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Iniciar Wi-Fi Direct. Se desactivará el funcionamiento de la zona o del cliente Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"No se ha podido iniciar Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct activado"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Toca para acceder a Ajustes"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Aceptar"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Rechazar"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Invitación enviada"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB para transferir fotos"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB para MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Conectado a un accesorio USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Toca para obtener más opciones"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuración USB habilitada"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Toca aquí para inhabilitarla"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Creando informe de errores…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"¿Compartir informe de errores?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Compartiendo informe de errores…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Nueva <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> detectada"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Para transferir fotos y multimedia"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Medio externo (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>) dañado"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"El medio externo (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>) está dañado. Toca para solucionar el problema."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Medio externo (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>) no admitido"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"El dispositivo no admite este medio externo (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>). Toca para configurarlo con un formato admitido."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Extracción inesperada de <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Desactiva tu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> antes de extraer la unidad para evitar pérdidas de datos"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Tu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> se ha extraído"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Permite que una aplicación consulte sesiones de instalación para ver detalles sobre instalaciones de paquetes activos."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"solicitar instalación de paquetes"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Permite a una aplicación solicitar la instalación de paquetes."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Toca dos veces para acceder al control de zoom."</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Da dos toques para acceder al control de zoom."</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"No se ha podido añadir el widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ir"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Buscar"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Servicio de clasificación de notificaciones"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN activada"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN activada por <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Toca para administrar la red."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Conectado a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Toca para administrar la red."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Toca para administrar la red."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Conectado a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Toca para administrar la red."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Conectando VPN siempre activada…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN siempre activada conectada"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Error de VPN siempre activada"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Toca para configurar"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Seleccionar archivo"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Archivo no seleccionado"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Restablecer"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Enviar"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Se ha habilitado el modo coche"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Toca para salir del modo coche."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Compartir Internet/Zona Wi-Fi activado"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Toca para configurar"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Atrás"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Siguiente"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Saltar"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Añadir cuenta"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Aumentar"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Reducir"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Mantén pulsado <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Desliza el dedo hacia arriba para aumentar y hacia abajo para disminuir."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Aumentar minutos"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Reducir minutos"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Almacenamiento USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Editar"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Advertencia de uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Toca para ver el uso y ajustes."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Límite de datos 2G-3G alcanzado"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Límite de datos 4G alcanzado"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Límite datos móviles alcanzado"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Límite de datos Wi-Fi superado"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Límite superado en <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Conexiones automáticas restringidas"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Toca para quitar la restricción"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificado de seguridad"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Este certificado es válido."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Emitido para:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Seleccionar año"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> eliminado"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> de trabajo"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Para dejar de fijar esta pantalla, mantén pulsado el botón Atrás."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Para desactivar esta pantalla, mantén pulsado Visión general."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"La aplicación está fijada: no se puede deshacer la fijación en este dispositivo."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Pantalla fijada"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"La pantalla ya no está fija"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"Eliminado por tu administrador"</string>
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración, los servicios de ubicación y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo y mensajes, no se actualicen a menos que las abras.\n\nLa función de ahorro de energía se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se está cargando."</string>
<string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"El Economizador de Datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que permite reducir el uso de datos. Una aplicación activa podrá acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que, por ejemplo, las imágenes no se mostrarán hasta que no las toques."</string>
- <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"¿Activar Economizador de Datos?"</string>
+ <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"¿Activar ahorro de datos?"</string>
<string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Activar"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
<item quantity="other">Durante %1$d minutos (hasta las <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Akna sisu toomine"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Tutvuge kasutatava akna sisuga."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Puudutusega sirvimise sisselülitamine"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Puudutatud üksuste nimesid esitatakse häälega ning ekraani saab sirvida puudutustega."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Veebi täiustatud juurdepääsu sisselülitamine"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Rakenduse sisu kättesaadavamaks muutmiseks võidakse installida skripte."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Sisestatud teksti jälgimine"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Sisestage PUK-kood ja uus PIN-kood"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-kood"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Uus PIN-kood"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Puudutage parooli sisestamiseks"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Avamiseks sisestage parool"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Avamiseks sisestage PIN-kood"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Vale PIN-kood."</string>
<item quantity="one">1 tund</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"praegu"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> p</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> p</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min pärast</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min pärast</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h pärast</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h pärast</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> p pärast</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> p pärast</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a pärast</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> a pärast</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Probleem videoga"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"See video ei sobi voogesituseks selles seadmes."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Videot ei saa esitada."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Mõned süsteemifunktsioonid ei pruugi töötada"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Süsteemis pole piisavalt talletusruumi. Veenduge, et seadmes oleks 250 MB vaba ruumi, ja käivitage seade uuesti."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> töötab"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Puudutage lisateabe saamiseks või rakenduse peatamiseks."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Tühista"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Rakenduste käivitamine."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Käivitamise lõpuleviimine."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> töötab"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Puudutage rakendusele lülitumiseks"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Kas lülituda teisele rakendusele?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Teine rakendus juba töötab ja see tuleb peatada, et saaksite uue käivitada."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Tagasi rakendusse <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Käivitage rakendus <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Peatage vana rakendus salvestamata."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Protsess <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ületas mälupiirangu"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Mälutõmmis salvestati; puudutage jagamiseks"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Kas jagada mälutõmmist?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Protsess <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ületas protsessi mälupiirangu <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Saate mälutõmmist jagada selle arendajaga. Olge ettevaatlik: see mälutõmmis võib sisaldada teie isiklikke andmeid, millele rakendusel on juurdepääs."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Valige teksti jaoks toiming"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"WiFi-l pole juurdepääsu Internetile"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Puudutage valikute nägemiseks"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Ei saanud WiFi-ga ühendust"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" on halb Interneti-ühendus."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Kas lubada ühendus?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Käivitage WiFi otseühendus. See lülitab välja WiFi kliendi/leviala."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"WiFi otseühenduse käivitamine ebaõnnestus."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"WiFi Direct on sees"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Puuted seadete jaoks"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Nõustu"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Keeldu"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Kutse on saadetud"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB fotode edastamiseks"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB MIDI jaoks"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Ühendatud USB-lisaseadmega"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Puudutage rohkemate valikute kuvamiseks."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-silumine ühendatud"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Puudutage USB-silumise keelamiseks."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Veaaruande võtmine …"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Kas jagada veaaruannet?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Veaaruande jagamine …"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Tuvastati uus üksus <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Fotode ja meedia ülekandmiseks"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Rikutud <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Üksus <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> on rikutud. Parandamiseks puudutage."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Toetamata <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"See seade ei toeta üksust <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Puudutage toetatud vormingus seadistamiseks."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Üksus <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> eemaldati ootamatult"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Andmekao vältimiseks lahutage üksus <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> enne eemaldamist"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Üksus <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> on eemaldatud"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Lubab rakendusel lugeda installiseansse. See võimaldab näha aktiivse paketi installimise üksikasju."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"installipakettide taotlemine"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Võimaldab rakendusel pakettide installimist taotleda."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Suumi juhtimiseks puudutage kaks korda"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Suumi kasutamiseks koputage kaks korda"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Vidinat ei saanud lisada."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Mine"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Otsing"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Märguannete tähtsuse määramise teenus"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN on aktiveeritud"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN-i aktiveeris <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Võrgu haldamiseks puudutage."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Ühendatud seansiga <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Võrgu haldamiseks puudutage."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Koputage võrgu haldamiseks."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Ühendatud seansiga <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Koputage võrgu haldamiseks"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Ühendamine alati sees VPN-iga …"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Ühendatud alati sees VPN-iga"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Alati sees VPN-i viga"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Puudutage seadistamiseks"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Valige fail"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ühtegi faili pole valitud"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Lähtesta"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Saada"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Autorežiim lubatud"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Autorežiimist väljumiseks puudutage."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Jagamine või tööpunkt on aktiivne"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Seadistamiseks puudutage."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Tagasi"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Järgmine"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Jäta vahele"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Lisa konto"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Suurendamine"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Vähendamine"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> puudutage ja hoidke."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Suurendamiseks lohistage üles, vähendamiseks alla."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Minutite suurendamine"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Minutite vähendamine"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-mäluseade"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Muuda"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Andmete kasutamise hoiatus"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Kasutuse/sätete vaat. puudutage."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-, 3G-andmeside limiit on täis"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G-andmeside limiit on täis"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Mobiilse andmes. limiit on täis"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"WiFi-andmete piir on ületatud"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> üle määratud piirmäära."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Taustandmed on piiratud"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Piirangu eemaldamiseks puudut."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Turvasertifikaat"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"See sertifikaat on kehtiv."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Väljastatud subjektile:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Aasta valimine"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> on kustutatud"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Töö <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Ekraani vabastamiseks puudutage pikalt nuppu Tagasi."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Ekraanikuva vabastamiseks puudutage pikalt nuppu Ülevaade."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Rakendus on kinnitatud: vabastamine pole selles seadmes lubatud."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekraan on kinnitatud"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekraan on vabastatud"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Eskuratu leihoko edukia"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Arakatu irekita daukazun leihoko edukia."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Aktibatu ukipen bidez arakatzeko eginbidea"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Ukitutako elementuak ozen esango dira eta pantaila keinu bidez arakatu ahal izango da."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Aktibatu web-erabilerraztasun hobetua"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Scriptak instala daitezke aplikazioaren edukia erabilerrazagoa egiteko."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Behatu idazten duzun testua"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Idatzi PUK kodea eta PIN kode berria"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kodea"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"PIN kode berria"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Pasahitza idazteko, ukitu hau"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Idatzi desblokeatzeko pasahitza"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Idatzi desblokeatzeko PIN kodea"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN kode okerra."</string>
<item quantity="one">Ordubete</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"orain"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> e</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> e</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> u</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> u</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min barru</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min barru</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h barru</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>h barru</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> e barru</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> e barru</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> u barru</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> u barru</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Bideoak arazoren bat du"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Bideo hau ezin da gailuan zuzenean erreproduzitu."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Ezin da bideoa erreproduzitu."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Sistemaren funtzio batzuek ez dute agian funtzionatuko"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Sisteman ez dago behar adina memoria. Ziurtatu gutxienez 250 MB erabilgarri dituzula eta, ondoren, berrabiarazi gailua."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> abian da"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Informazio gehiago lortzeko edo aplikazioa gelditzeko, ukitu."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Ados"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Utzi"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Ados"</string>
<string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android abiarazten ari da…"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Memoria optimizatzen."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android bertsioa berritzen ari gara"</string>
- <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Aplikazio batzuek agian ez dute behar bezala funtzionatuko bertsioa berritzen amaitu arte."</string>
+ <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Aplikazio batzuek agian ez dute behar bezala funtzionatuko bertsioa berritzen amaitu arte"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> aplikazio optimizatzen."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> prestatzen."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Aplikazioak abiarazten."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Bertsio-berritzea amaitzen."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> exekutatzen"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Aplikaziora aldatzeko, ukitu hau"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Aplikazioz aldatu?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Beste aplikazio bat exekutatzen ari da eta gelditu egin behar duzu beste bat abiarazi aurretik."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Itzuli <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> aplikaziora"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Hasi <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Gelditu aplikazio zaharra ezer gorde gabe."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> prozesuak memoria-muga gainditu du"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Uneko memoria-prozesuaren txostena sortu da; ukitu partekatzeko"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Uneko memoria-prozesuaren txostena partekatu nahi duzu?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> prozesuak memoria-prozesuaren muga (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>) gainditu du. Uneko memoria-prozesuaren txostena sortu da, garatzailearekin parteka dezazun. Kontuz ibili: txosten horrek aplikazioak atzi dezakeen informazio pertsonala izan dezake."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Aukeratu testurako ekintza"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi konexioa ezin da Internetera konektatu"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Aukerak ikusteko, ukitu hau"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Ezin izan da Wi-Fi sarera konektatu"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" Interneteko konexio txarra du."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Konektatzea baimendu nahi diozu?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Hasi Wi-Fi Direct. Wi-Fi bezeroa edo sare publikoa desaktibatuko da."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Ezin izan da Wi-Fi Direct hasi."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct aktibatuta dago"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Ezarpenetara joateko, ukitu hau"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Onartu"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Baztertu"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Gonbidapena bidali da"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Argazkiak transferitzeko USBa"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI modurako USBa"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB osagarri batera konektatuta"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Ukitu aukera gehiago ikusteko."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB arazketa konektatuta"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB arazketa desgaitzeko, ukitu hau."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Akatsen txostena sortzen…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Akatsen txostena partekatu nahi duzu?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Akatsen txostena partekatzen…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> berria hauteman da"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Argazkiak eta multimedia-fitxategiak transferitzeko"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> hondatuta dago"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Hondatuta dago <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Konpontzeko, ukitu hau."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Ez da onartzen <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Gailuak ez du <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> onartzen. Onartutako formatu batean konfiguratzeko, ukitu hau."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ustekabean kendu da"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Daturik ez galtzeko, desmuntatu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> memoria kendu aurretik"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ez dago"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Instalazio-saioak irakurtzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, pakete-instalazio aktiboei buruzko xehetasunak ikus ditzakete."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"Eskatu instalazio-paketeak"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Paketeak instalatzeko eskatzea baimentzen die aplikazioei."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Ukitu birritan zooma kontrolatzeko"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Ezin izan da widgeta gehitu."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Joan"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Bilatu"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Jakinarazpenen sailkapen-zerbitzua"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN eginbidea aktibatuta"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> aplikazioak VPN konexioa aktibatu du"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Ukitu sarea kudeatzeko."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> saiora konektatuta. Ukitu sarea kudeatzeko."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Beti aktibatuta dagoen VPNa konektatzen…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Beti aktibatuta dagoen VPNa konektatu da"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Beti aktibatuta dagoen VPN errorea"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Konfiguratzeko, ukitu"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Aukeratu fitxategia"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ez da fitxategirik aukeratu"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Berrezarri"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Bidali"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Auto modua gaituta"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Ukitu auto modutik irteteko."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Konexioa partekatzea edo sare publikoa aktibo"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Ukitu konfiguratzeko."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Atzera"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Hurrengoa"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Saltatu"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Gehitu kontua"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Handitu"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Txikitu"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Eduki ukituta <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Lerratu gora handitzeko, eta behera txikitzeko."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Aurreratu minutu bat"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Atzeratu minutu bat"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB memoria"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Editatu"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Datuen erabilerari buruzko abisua"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Ukitu erabilera eta ezarpenak ikusteko."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2-3 GB-ko mugara iritsi zara"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4 GB-ko mugara iritsi zara"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Datuen mugara iritsi zara"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi datuen muga gainditu da"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Zehaztutako muga baino <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> gehiago."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Atzeko planoko datuak murriztuta"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Ukitu murriztapena kentzeko."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Segurtasun-ziurtagiria"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Ziurtagiria baliozkoa da."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Honi jaulkia:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Hautatu urtea"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ezabatu da"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Laneko <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Pantailari aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera botoia."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Aingura kentzeko, eduki ukituta Ikuspegi orokorra botoia."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Aplikazioa ainguratuta dago. Gailu honetan ezin da aingura kendu."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Pantaila ainguratu da"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Aingura kendu zaio pantailari"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"Administratzaileak ezabatu du"</string>
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Bateriak gehiago iraun dezan, bateria-aurrezleak gailuaren funtzionamendua, dardara, kokapen-zerbitzuak eta atzeko planoko datuen erabilera gehiena mugatzen ditu. Posta elektronikoa, mezuak eta sinkronizatzen diren gainerako zerbitzuak ez dira eguneratuko ireki ezean.\n\nGailua kargatzen ezarri orduko desaktibatzen da bateria-aurrezlea."</string>
<string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Datuen erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Unean erabiltzen ari zaren aplikazioak atzi ditzake datuak, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte."</string>
- <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Datu-aurrezlea aktibatu nahi?"</string>
+ <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Datu-aurrezlea aktibatu?"</string>
<string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Aktibatu"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
<item quantity="other">%1$d minutuz (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> arte)</item>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"محتوای پنجره را بازیابی کند"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"محتوای پنجرهای را که درحال تعامل با آن هستید بررسی میکند."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"فعالسازی کاوش لمسی"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"موارد لمس شده با صدای بلند خوانده میشوند و با استفاده از حرکات میتوانید صفحه را کاوش کنید."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"فعالسازی دسترسپذیری پیشرفته برای وب"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ممکن است جهت افزایش دسترسپذیری به محتوای برنامه، اسکریپتهایی نصب شود."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"نوشتاری را که تایپ میکنید مشاهده کند"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK و پین کد جدید را تایپ کنید"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"کد PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"پین کد جدید"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"برای تایپ گذرواژه لمس کنید"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"برای بازکردن قفل، گذرواژه را وارد کنید"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"برای بازکردن قفل، پین را تایپ کنید"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"پین کد اشتباه است."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعت</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"اکنون"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دقیقه</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دقیقه</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ساعت</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ساعت</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> روز</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> روز</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> سال</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> سال</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">در <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دقیقه</item>
+ <item quantity="other">در <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دقیقه</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">در <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ساعت</item>
+ <item quantity="other">در <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ساعت</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">در <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> روز</item>
+ <item quantity="other">در <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> روز</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">در <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> سال</item>
+ <item quantity="other">در <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> سال</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"مشکل در ویدیو"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"متأسفیم، این ویدیو برای پخش جریانی با این دستگاه معتبر نیست."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"پخش این ویدیو ممکن نیست."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"برخی از عملکردهای سیستم ممکن است کار نکنند"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"فضای ذخیرهسازی سیستم کافی نیست. اطمینان حاصل کنید که دارای ۲۵۰ مگابایت فضای خالی هستید و سیستم را راهاندازی مجدد کنید."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> در حال اجرا است"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"برای کسب اطلاعات بیشتر یا توقف برنامه لمس کنید."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"تأیید"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"لغو"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"تأیید"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"در حال آغاز برنامهها."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"در حال اتمام راهاندازی."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> در حال اجرا"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"لمس کردن برای بازکردن برنامه"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"برنامه عوض شود؟"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"برنامه دیگری از قبل در حال اجراست که باید متوقف شود تا بتوانید برنامه جدید را شروع کنید."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"بازگشت به <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"شروع <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"برنامه قدیمی را بدون ذخیره متوقف کنید."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> از حد مجاز حافظه فراتر رفت"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"رونوشت حافظه آزاد جمعآوری شد؛ برای اشتراکگذاری، لمس کنید"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"رونوشت حافظه آزاد به اشتراک گذاشته شود؟"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"فرآیند <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> از حد مجاز حافظه پردازش خود <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> فراتر رفته است. یک رونوشت حافظه آزاد برای شما در دسترس است که با برنامهنویس به اشتراک بگذارید. مواظب باشید: این رونوشت حافظه آزاد میتواند حاوی هر نوع اطلاعات شخصی شما باشد که برنامه به آن دسترسی دارد."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"انتخاب یک عملکرد برای نوشتار"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi به اینترنت دسترسی ندارد"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"برای گزینهها لمس کنید"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"اتصال به Wi-Fi ممکن نیست"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" اتصال اینترنتی ضعیفی دارد."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"اتصال مجاز است؟"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Direct را شروع کنید. این کار نقطه اتصال/سرویس گیرنده Wi-Fi را غیرفعال خواهد کرد."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct شروع نشد."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct روشن است"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"لمس کردن برای تنظیمات"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"پذیرفتن"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"نپذیرفتن"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"دعوتنامه ارسال شد"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB برای انتقال عکس"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB برای MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"به یک وسیله جانبی USB وصل شده است"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"برای گزینههای بیشتر لمس کنید."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"اشکالزدایی USB متصل شد"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"غیرفعالکردن اشکالزداییUSB: با لمس آن."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"درحال گرفتن گزارش اشکال…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"گزارش اشکال به اشتراک گذاشته شود؟"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"درحال اشتراکگذاری گزارش اشکال…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> جدید شناسایی شد"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"برای انتقال عکسها و رسانه"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> خراب است"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> خراب است. برای اصلاح لمس کنید."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> پشتیبانی نشده"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"این دستگاه از این <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> پشتیبانی نمیکند. برای نصب آن در یک قالب پشتیبانی شده، لمس کنید."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> بهطور غیرمنتظره جدا شد"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"قبل از جدا کردن، برای جلوگیری از از دست رفتن اطلاعات، ارتباط <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> را قطع کنید."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> جدا شده است"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"به برنامه اجازه میدهد جلسات نصب را بخواند. این کار به برنامه اجازه میدهد جزئیات نصبهای بسته فعال را ببیند."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"درخواست نصب بسته"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"به برنامه اجازه میدهد درخواست نصب بستهبندی کند."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"دوبار لمس کنید تا بزرگنمایی کنترل شود"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"برای کنترل بزرگنمایی، دو بار ضربه بزنید"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"افزودن ابزارک انجام نشد."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"برو"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"جستجو"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"سرویس رتبهبندی اعلان"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN فعال شد"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN توسط <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> فعال شده است"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"برای مدیریت شبکه لمس کنید."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"به <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> وصل شد. برای مدیریت شبکه لمس کنید."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"برای مدیریت شبکه ضربه بزنید."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"به <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> متصل شد. برای مدیریت شبکه ضربه بزنید."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"در حال اتصال VPN همیشه فعال…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN همیشه فعال متصل شد"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"خطای VPN همیشه فعال"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"برای پیکربندی لمس کنید"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"انتخاب فایل"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"هیچ فایلی انتخاب نشد"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"بازنشانی"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ارسال"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"حالت خودرو فعال شد"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"برای خروج از حالت خودرو، لمس کنید."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"اتصال داده با سیم یا نقطه اتصال فعال"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"برای راهاندازی لمس کنید."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"برگشت"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"بعدی"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"پرش"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"افزودن حساب"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"افزایش"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"کاهش"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> لمس کرده و نگه دارید."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"برای افزایش به بالا بلغزانید و برای کاهش به پایین بلغزانید."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"افزایش دقیقه"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"کاهش دقیقه"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"حافظهٔ USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"ویرایش"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"هشدار میزان استفاده از داده"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"برای مشاهده کاربرد و تنظیمات لمس کنید."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"به حد مجاز مصرف داده 2G-3G رسید"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"به حد مجاز مصرف داده 4G رسید"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"به حد مجاز مصرف داده همراه رسید"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"از محدوده مجاز دادههای Wi-Fi بیشتر شد"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> از حد تعیین شده بیشتر شد."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"داده پسزمینه محدود شد"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"برای حذف محدودیت، لمس کنید."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"گواهی امنیتی"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"این گواهی معتبر است."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"صادر شده برای:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"انتخاب سال"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> حذف شد"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> محل کار"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"برای برداشتن پین این صفحه، «برگشت» را لمس کنید و نگه دارید."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"برای برداشتن پین این صفحه، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"برنامه پین شده است: برداشتن پین در این دستگاه مجاز نیست."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"صفحه پین شد"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"پین صفحه برداشته شد"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Noutaa ikkunan sisältöä"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Tarkistaa käyttämäsi ikkunan sisältö."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Ottaa kosketuksella tutkimisen käyttöön"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Kosketetut kohteet sanotaan ääneen ja ruudulla voi liikkua eleiden avulla."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Ottaa verkon paremman esteettömyyden käyttöön"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Sovellus voi asentaa ohjelmia tehdäkseen sisällöstään esteettömämmän."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Tarkkailla kirjoittamaasi tekstiä"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Anna PUK-koodi ja uusi PIN-koodi"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-koodi"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Uusi PIN-koodi"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Kosketa ja anna salasana"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Poista lukitus antamalla salasana"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Poista lukitus antamalla PIN-koodi"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN-koodi väärin."</string>
<item quantity="one">1 tunti</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"nyt"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> t</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> t</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> pv</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> pv</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> v</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> v</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min:n päästä</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min:n päästä</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> t:n päästä</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> t:n päästä</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> pv:n päästä</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> pv:n päästä</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> v:n päästä</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> v:n päästä</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Video-ongelma"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Tätä videota ei voi suoratoistaa tällä laitteella."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Videota ei voida toistaa."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Kaikki järjestelmätoiminnot eivät välttämättä toimi"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Tallennustila ei riitä. Varmista, että vapaata tilaa on 250 Mt, ja käynnistä uudelleen."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> on käynnissä"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Hanki lisätietoja tai sulje sovellus koskettamalla."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Peruuta"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Käynnistetään sovelluksia."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Viimeistellään päivitystä."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> käynnissä"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Vaihda sovellukseen koskettamalla tätä"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Vaihdetaanko sovellusta?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Toinen sovellus on jo käynnissä. Sulje kyseinen sovellus, niin voit käynnistää uuden."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Palaa kohteeseen <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Käynnistä <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Pysäytä vanha sovellus tallentamatta."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ylitti muistirajan."</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Keon vedos on kerätty, jaa se koskettamalla."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Jaetaanko keon vedos?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Prosessi <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> on ylittänyt muistirajan (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>). Keon vedos on jaettavissa kehittäjän kanssa. Ole varovainen: tämä keon vedos voi sisältää sellaisia henkilötietojasi, joihin sovelluksella on käyttöoikeus."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Valitse tekstille toiminto"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi ei ole yhteydessä internetiin."</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Näet lisää vaihtoehtoja koskettamalla"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi-yhteyden muodostaminen epäonnistui"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" : huono internetyhteys."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Sallitaanko yhteys?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Käynnistä suora Wi-Fi-yhteys. Wi-Fi-asiakas/-hotspot poistetaan käytöstä."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Suoran Wi-Fi-yhteyden käynnistäminen epäonnistui."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct on käytössä"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Tarkastele asetuksia koskettamalla"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Hyväksy"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Hylkää"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Kutsu lähetetty."</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB on kuvansiirtotilassa"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB on MIDI-tilassa"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Liitetty USB-laitteeseen"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Lisää vaihtoehtoja koskettamalla"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-vianetsintä yhdistetty"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Sulje USB-vianetsintä koskettamalla."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Luodaan virheraporttia…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Jaetaanko virheraportti?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Jaetaan virheraporttia…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Uusi <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> on havaittu."</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Kuvien ja median siirtämiseen"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Vioittunut <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> on vioittunut. Korjaa koskettamalla."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Epäyhteensopiva <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ei ole yhteensopiva laitteen kanssa. Ota se käyttöön tuetussa tilassa koskettamalla."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> poistettiin yllättäen"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Poista <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> käytöstä ennen sen irrottamista estääksesi tietoja katoamasta."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> on poistettu"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Sallii sovelluksen lukea asennusistuntoja. Toiminto sallii sovelluksen lukea aktiivisten asennuspakettien tietoja."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"pyytää asennuspaketteja"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Antaa sovelluksen pyytää pakettien asennusta."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Ohjaa zoomausta napauttamalla kahdesti"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Hallitse zoomausta napauttamalla kahdesti"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widgetin lisääminen epäonnistui."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Siirry"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Haku"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Ilmoitusten sijoituspalvelu"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN on aktivoitu"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> on aktivoinut VPN-yhteyden"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Voit hallinnoida verkkoa koskettamalla."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Yhdistetty: <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Hallinnoi verkkoa koskettamalla."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Napauta, niin voit hallinnoida verkkoa."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Yhdistetty: <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Hallinnoi verkkoa napauttamalla."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Yhdistetään aina käytössä olevaan VPN-verkkoon..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Yhdistetty aina käytössä olevaan VPN-verkkoon"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Aina käytössä oleva VPN: virhe"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Kosketa ja tee määritykset"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Valitse tiedosto"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ei valittua tiedostoa"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Palauta"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Lähetä"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Autotila käytössä"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Poistu autotilasta koskettamalla tätä."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Internetin jakaminen tai yhteyspiste käytössä"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Määritä asetukset koskettamalla."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Takaisin"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Seuraava"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Ohita"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Lisää tili"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Lisää"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Vähennä"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> kosketa pitkään."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Lisää tai vähennä arvoa liu\'uttamalla ylös tai alas."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Lisää minuuttien määrää."</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Vähennä minuuttien määrää."</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-tallennustila"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Muokkaa"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Tiedonsiirtovaroitus"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Näytä käyttö ja aset. koskettam."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G-tietojen raja saavutettu"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G-tietojen raja saavutettu"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Matkapuhelintietojen raja saavutettu"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi-tiedonsiirtoraja ylitetty"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> yli asetetun rajan"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Rajoitettu taustatietojen käyttö"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Poista rajoitus koskettamalla."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Suojausvarmenne"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Varmenne on voimassa."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Varmenteen saaja:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Valitse vuosi"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> poistettiin"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> (työ)"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Irrota näyttö koskettamalla Takaisin-painiketta pitkään."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Poista näytön kiinnitys painamalla Viimeisimmät-kohtaa pitkään."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Sovellus on kiinnitetty. Irrottaminen ei ole sallittua tällä laitteella."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Näyttö kiinnitetty"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Näyttö irrotettu"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Récupérer le contenu d\'une fenêtre"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecter le contenu d\'une fenêtre avec laquelle vous interagissez."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activer la fonctionnalité Explorer au toucher"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Les éléments sélectionnés sont énoncés à voix haute. Vous pouvez explorer l\'écran à l\'aide de gestes."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Activer l\'accessibilité Web améliorée"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Vous pouvez installer des scripts pour rendre le contenu des applications plus accessible."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observer le texte que vous saisissez"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Saisissez la clé PUK et le nouveau NIP."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Clé PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nouveau NIP"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Appuyer pour saisir mot passe"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Saisissez le mot de passe pour déverrouiller le clavier."</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Saisissez le NIP pour déverrouiller le clavier."</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"NIP erroné."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> heures</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"mainten."</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ <item quantity="other">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j</item>
+ <item quantity="other">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="other">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problème vidéo"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Impossible de lire cette vidéo en continu sur cet appareil."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Impossible de lire la vidéo."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Il est possible que certaines fonctionnalités du système ne soient pas opérationnelles."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Espace de stockage insuffisant pour le système. Assurez-vous de disposer de 250 Mo d\'espace libre, puis redémarrez."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> en cours d\'exécution"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Appuyez ici pour en savoir plus ou arrêter l\'application."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Annuler"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Lancement des applications…"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Finalisation de la mise à jour."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> en cours d\'exécution"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Appuyez ici pour changer d\'application."</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Changer d\'application?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Une autre application est déjà en cours d\'exécution. Arrêtez-la avant d\'en lancer une nouvelle."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Revenir à <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Démarrer <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Arrêtez l\'ancienne application sans enregistrer."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> a dépassé la limite de mémoire"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"L\'empreinte de mémoire a été recueillie; touchez ici pour la partager"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Partager l\'empreinte de mémoire?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Le processus <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> a dépassé sa limite de mémoire de <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Vous pouvez partager son empreinte de mémoire avec son développeur. Attention : cette empreinte peut contenir certains de vos renseignements personnels auxquels l\'application a accès."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Sélectionner une action pour le texte"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Le réseau Wi-Fi ne dispose d\'aucun accès à Internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Touchez pour afficher les options"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Impossible de se connecter au Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" dispose d\'une mauvaise connexion Internet."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Autoriser la connexion?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Lancer le Wi-Fi Direct. Cela désactive le fonctionnement du Wi-Fi client ou via un point d\'accès."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Impossible d\'activer le Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct activé"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Appuyez pour accéder aux paramètres."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Accepter"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Refuser"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Invitation envoyée"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB pour le transfert de photos"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB pour MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Connecté à un accessoire USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Touchez pour afficher plus d\'options."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Débogage USB connecté"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Appuyez pour désactiver le débogage USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Création d\'un rapport de bogue en cours..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Partager le rapport de bogue?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Partage du rapport de bogue en cours..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Une nouvelle mémoire « <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> » a été détectée"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Pour transférer des photos et d\'autres fichiers"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Corrompue : <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> est corrompue. Touchez ici pour la réparer."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> non compatible"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Cet appareil n\'est pas compatible avec la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ». Touchez ici pour la configurer dans un format accepté."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Retrait inattendu de la mémoire « <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> »"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Désinstallez la mémoire « <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> » avant de la retirer pour éviter toute perte de données."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> » retirée"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Permet à une application d\'accéder aux sessions d\'installation. Cela lui permet de consulter les détails relatifs à l\'installation des paquets actifs."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"demander l\'installation de paquets"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Permet à une application de demander l\'installation de paquets."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Appuyer deux fois pour régler le zoom"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Appuyer deux fois pour régler le zoom"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Impossible d\'ajouter le widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Aller"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Recherche"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Service de classement des notifications"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN activé"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN activé par <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Appuyez ici pour gérer le réseau."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Connecté à <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Appuyez ici pour gérer le réseau."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Appuyez ici pour gérer le réseau."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Connecté à <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Appuyez ici pour gérer le réseau."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPN permanent en cours de connexion…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN permanent connecté"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Erreur du VPN permanent"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Appuyer pour configurer"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Choisir un fichier"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Aucun fichier sélectionné"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Réinitialiser"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Envoyer"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Mode Voiture activé"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Appuyez ici pour quitter le mode Voiture."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Partage de connexion ou point d\'accès sans fil activé"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Appuyez pour configurer."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Précédent"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Suivante"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Passer"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Ajouter un compte"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Augmenter"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Diminuer"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> appuyez de manière prolongée."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Faites glisser vers le haut pour augmenter et vers le bas pour diminuer."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Minute suivante"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Minute précédente"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Mémoire de stockage USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Modifier"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Avertissement utilisation données"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Appuyez pour conso/paramètres"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Limite de données 2G-3G atteinte"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Limite de données 4G atteinte"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Limite donn. cellulaires atteinte"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Quota de données Wi-Fi dépassé"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> au-delà de la limite spécifiée."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Données en arrière-plan limitées"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Appuyez pour suppr. restriction."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificat de sécurité"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Ce certificat est valide."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Émis à :"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Sélectionnez une année"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"« <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> » a été supprimé"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> (travail)"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Pour annuler l\'épinglage de cet écran, maintenez enfoncée la touche Retour."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur Aperçu."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"L\'application est épinglée : l\'annulation de l\'épinglage n\'est pas autorisée sur cet appareil."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Écran épinglé"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Épinglage d\'écran annulé"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Récupérer le contenu d\'une fenêtre"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecter le contenu d\'une fenêtre avec laquelle vous interagissez"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activer la fonctionnalité Explorer au toucher"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Les éléments sélectionnés sont énoncés à voix haute. Vous pouvez explorer l\'écran à l\'aide de gestes."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Activer l\'accessibilité Web améliorée"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Vous pouvez installer des scripts pour rendre le contenu des applications plus accessible."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observer le texte que vous saisissez"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Saisissez la clé PUK et le nouveau code PIN."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Code PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nouveau code PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Appuyez pour saisir mot passe"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Saisissez le mot de passe pour déverrouiller le clavier."</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Saisissez le code PIN pour déverrouiller le clavier."</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Le code PIN est erroné."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> heures</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"mainten."</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j</item>
+ <item quantity="other">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="other">dans <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problème vidéo"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Impossible de lire cette vidéo en streaming sur cet appareil."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Impossible de lire la vidéo."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Il est possible que certaines fonctionnalités du système ne soient pas opérationnelles."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Espace de stockage insuffisant pour le système. Assurez-vous de disposer de 250 Mo d\'espace libre, puis redémarrez."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> en cours d\'exécution"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Appuyez ici pour en savoir plus ou arrêter l\'application."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Annuler"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Lancement des applications…"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Finalisation de la mise à jour."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> en cours d\'exécution"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Appuyez ici pour changer d\'application."</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Changer d\'application ?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Une autre application est déjà en cours d\'exécution. Arrêtez-la avant d\'en lancer une nouvelle."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Revenir à <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Démarrer <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Arrêtez l\'ancienne application sans enregistrer."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Le processus \"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>\" a dépassé la limite de mémoire"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Une empreinte de la mémoire a bien été générée. Appuyez pour partager."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Partager l\'empreinte de la mémoire ?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Le processus \"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>\" a dépassé sa limite de mémoire fixée à <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Une empreinte de la mémoire est disponible pour que vous la communiquiez à son développeur. Attention : celle-ci peut contenir des informations personnelles auxquelles l\'application a accès."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Sélectionner une action pour le texte"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Le réseau Wi-Fi ne dispose d\'aucun accès à Internet."</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Appuyez ici pour afficher les options."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Impossible de se connecter au Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" dispose d\'une mauvaise connexion Internet."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Autoriser la connexion ?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Lancer le Wi-Fi Direct. Cela désactive le fonctionnement du Wi-Fi client ou via un point d\'accès."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Impossible d\'activer le Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct activé"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Appuyez pour accéder aux paramètres."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Accepter"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Refuser"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Invitation envoyée"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB pour le transfert de photos"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB en mode MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Connecté à un accessoire USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Appuyez pour afficher plus d\'options"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Débogage USB activé"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Appuyez pour désact. débogage USB"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Création du rapport de bug…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Partager le rapport de bug ?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Partage du rapport de bug…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Une nouvelle mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" a été détectée."</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Pour transférer photos et fichiers"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" corrompue"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"La mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" est corrompue. Appuyez ici pour la réparer."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> non compatible"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Cet appareil n\'est pas compatible avec la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\". Appuyez ici pour le configurer dans un format accepté."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Retrait inattendu de mémoire \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Désinstallez la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" avant de la retirer pour éviter toute perte de données."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" retirée"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Permet à une application d\'accéder aux sessions d\'installation. Cela lui permet de consulter les détails relatifs à l\'installation des packages actifs."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"demander l\'installation de packages"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Permet à une application de demander l\'installation de packages."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Appuyez deux fois pour régler le zoom."</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Appuyer deux fois pour régler le zoom"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Impossible d\'ajouter le widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"OK"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Rechercher"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Service de classement des notifications"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN activé"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN activé par <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Appuyez ici pour gérer le réseau."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Connecté à <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Appuyez ici pour gérer le réseau."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Appuyez ici pour gérer le réseau."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Connecté à <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Appuyez ici pour gérer le réseau."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPN permanent en cours de connexion…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN permanent connecté"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Erreur du VPN permanent"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Appuyer pour configurer"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Sélectionner un fichier"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Aucun fichier sélectionné"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Réinitialiser"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Envoyer"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Mode Voiture activé"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Appuyez ici pour quitter le mode Voiture."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Partage de connexion ou point d\'accès sans fil activé"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Appuyez pour configurer."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Retour"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Suivant"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Ignorer"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Ajouter un compte"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Augmenter"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Diminuer"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> appuyez de manière prolongée."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Faites glisser vers le haut pour augmenter et vers le bas pour diminuer."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Minute suivante"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Minute précédente"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Mémoire de stockage USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Modifier"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Avertissement utilisation données"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Appuyez pour conso/paramètres"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Limite de données 2G-3G atteinte"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Limite de données 4G atteinte"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Limite données mobiles atteinte"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Quota de données Wi-Fi dépassé"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> au-delà de la limite spécifiée."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Données en arrière-plan limitées"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Appuyez pour suppr. restriction."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificat de sécurité"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Ce certificat est valide."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Délivré à :"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Sélectionner une année"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"\"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>\" supprimé"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> (travail)"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur \"Retour\"."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur \"Aperçu\"."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"L\'application est épinglée. L\'annulation de l\'épinglage n\'est pas autorisée sur cet appareil."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Écran épinglé."</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Épinglage d\'écran annulé."</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperar contido da ventá"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecciona o contido dunha ventá coa que estás interactuando."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activar a exploración táctil"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Os elementos que toques pronunciaranse en voz alta e a pantalla poderá explorarse mediante xestos."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Activar a accesibilidade web mellorada"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"É posible que se instalen scripts para que o contido da aplicación resulte máis accesible."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observar o texto que escribes"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Escribe o PUK e o código PIN novo"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Código PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Novo código PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Toca e escribe o contrasinal"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Escribe o contrasinal para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Escribe o PIN para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Código PIN incorrecto"</string>
<item quantity="one">Unha hora</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"agora"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">en <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one">en <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">en <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one">en <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">en <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one">en <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">en <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="one">en <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Hai un problema co vídeo"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Este vídeo non se pode transmitir no dispositivo."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Non se pode reproducir este vídeo."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"É posible que algunhas funcións do sistema non funcionen"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Non hai almacenamento suficiente para o sistema. Asegúrate de ter un espazo libre de 250 MB e reinicia o dispositivo."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> estase executando"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Toca aquí para obter máis información ou para deter a aplicación."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Aceptar"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancelar"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Aceptar"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Iniciando aplicacións."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Está finalizando o arranque"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> está en execución"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Toca para cambiar a aplicación"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Queres cambiar as aplicacións?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Xa hai unha aplicación executándose que debe deterse para que poidas iniciar outra nova."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Volver a <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Iniciar <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Deter a aplicación antiga sen gardar."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> superou o límite de memoria"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Recompilouse o baleirado de montóns. Toca para compartir"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Queres compartir o baleirado de montóns?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"O proceso <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> superou o seu límite de memoria de proceso de <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Tes dispoñible un baleirado de montóns para compartir co seu programador. Debes ter coidado, pois este baleirado de montóns pode conter información persoal á que ten acceso a aplicación."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Seleccionar unha acción para o texto"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"A wifi non ten acceso a Internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Tocar para ver as opcións"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Non se puido conectar coa rede Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ten unha conexión a Internet deficiente."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Queres permitir a conexión?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Inicia Wi-Fi Direct. Esta acción desactivará o cliente e a zona interactiva da wifi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Non se puido iniciar Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct está activado"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Toca para ver a configuración"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Aceptar"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Rexeitar"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Invitación enviada"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB para transferencia de fotos"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB para MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Conectado a un accesorio USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Toca para ver máis opcións."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuración USB conectada"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Toca aquí para desactivala"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Creando informe de erros…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Queres compartir o informe de erros?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Compartindo informe de erros..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Detectouse unha <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nova"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Para transferir fotos e contidos multimedia"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> danado"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está danado. Toca para solucionar o problema."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> incompatible"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Este dispositivo non é compatible con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Toca para configuralo nun formato compatible."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Retirouse a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> de forma inesperada"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Desactiva a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> antes de retirala para evitar a perda de datos"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Retirouse a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Permite que unha aplicación consulte as sesións de instalación. Desta forma, pode ver os detalles acerca das instalacións de paquetes activas."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"solicitar instalación de paquetes"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Permite a unha aplicación solicitar a instalación dos paquetes."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Toca dúas veces para controlar o zoom"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Non se puido engadir o widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ir"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Buscar"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Servizo de clasificación de notificacións"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN activada"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> activou a VPN"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Toca aquí para xestionar a rede."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Conectado a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Toca aquí para xestionar a rede."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPN sempre activada conectándose..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN sempre activada conectada"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Erro na VPN sempre activada"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Toca para configurar"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Escoller un ficheiro"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Non se seleccionou ningún ficheiro"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Restablecer"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Enviar"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Modo de coche activado"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Toca aquí para saír do modo de coche."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Ancoraxe á rede ou zona Wi-Fi activada"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Toca para configurar."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Volver"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Seguinte"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Omitir"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Engadir conta"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Aumentar"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Reducir"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> manter tocado."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Pasa o dedo cara arriba para aumentar e cara abaixo para reducir."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Aumentar o minuto"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Reducir o minuto"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Eliminar"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Feito"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Cambio de modo"</string>
- <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Mayús"</string>
+ <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Maiús"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Intro"</string>
<string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Selecciona unha aplicación"</string>
<string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"Non se puido iniciar <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"almacenamento USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Editar"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Aviso de uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Toca para uso e configuración"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Límite de datos de 2G-3G acadado"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Límite de datos de 4G acadado"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Límite de datos móbiles acadado"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Límite de datos Wi-Fi superado"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> supera o límite especificado."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Datos en segundo plano limitados"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Toca para eliminar a restrición."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificado de seguranza"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Este certificado é válido."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Emitido para:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Seleccionar ano"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> eliminado"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> do traballo"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Para soltar a pantalla, mantén premido Volver."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Para soltar a pantalla, mantén premido Visión xeral."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"A aplicación está fixada: non se permite soltala neste dispositivo."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Pantalla fixada"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Pantalla desactivada"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"વિંડો સામગ્રી પુનર્પ્રાપ્ત કરો"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"તમે જેની સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી રહ્યાં છો તે વિંડોની સામગ્રીની તપાસ કરો."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ટચ કરીને અન્વેષણ કરો સક્ષમ કરો"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ટચ કરેલ આઇટમ્સ મોટેથી બોલવામાં આવશે અને હાવભાવની મદદથી સ્ક્રીનનું અન્વેષણ કરી શકાય છે."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"વિસ્તૃત વેબ ઍક્સેસિબિલિટી ચાલુ કરો"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"એપ્લિકેશન સામગ્રીને વધુ ઍક્સેસિબલ બનાવવા માટે સ્ક્રિપ્ટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરી શકાય છે."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"તમે લખો તે ટેક્સ્ટનું અવલોકન કરો"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK અને નવો PIN કોડ લખો"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK કોડ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"નવો PIN કોડ"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"પાસવર્ડ લખવા માટે ટચ કરો"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"અનલૉક કરવા માટે પાસવર્ડ લખો"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"અનલૉક કરવા માટે PIN લખો"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ખોટો PIN કોડ."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> કલાક</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"હમણાં"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>મિ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>મિ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ક</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ક</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>દિ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>દિ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>વ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>વ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>મિ. માં</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>મિ. માં</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ક. માં</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ક. માં</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>દિ. માં</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>દિ. માં</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>વ. માં</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>વ. માં</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"વિડિઓમાં સમસ્યા"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"આ ઉપકરણ પર સ્ટ્રીમ કરવા માટે આ વિડિઓ માન્ય નથી."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"આ વિડિઓ ચલાવી શકતાં નથી."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"કેટલાક સિસ્ટમ કાર્યો કામ કરી શકશે નહીં"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"સિસ્ટમ માટે પર્યાપ્ત સ્ટોરેજ નથી. ખાતરી કરો કે તમારી પાસે 250MB ખાલી સ્થાન છે અને ફરીથી પ્રારંભ કરો."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ચાલી રહી છે"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"વધુ માહિતી માટે અથવા એપ્લિકેશન રોકવા માટે ટચ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ઑકે"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"રદ કરો"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ઑકે"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"એપ્લિકેશનો શરૂ કરી રહ્યાં છે."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"બૂટ સમાપ્ત કરી રહ્યાં છે."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ચાલુ છે"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"એપ્લિકેશન પર સ્વિચ કરવા માટે ટચ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"એપ્લિકેશન્સને સ્વિચ કરીએ?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"પહેલાંથી ચાલી રહેલ બીજી એપ્લિકેશનને તમે નવી પ્રારંભ કરો તે પહેલાં બંધ કરવી આવશ્યક છે."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> પર પાછા ફરો"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ને પ્રારંભ કરો"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"જૂની એપ્લિકેશનને સાચવ્યાં વગર રોકો."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> એ મેમરી સીમા વટાવી"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"હીપ ડમ્પ ભેગો કરવામાં આવ્યો છે; શેર કરવા માટે ટચ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"હીપ ડમ્પ શેર કરીએ?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"પ્રક્રિયા <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> એ તેની <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ની પ્રક્રિયા મેમરી મર્યાદા ઓળંગી. તેના વિકાસકર્તા સાથે શેર કરવા તમારી માટે એક હીપ ડમ્પ ઉપલબ્ધ છે. સાવચેત રહો: આ હીપ ડમ્પમાં તમારી વ્યક્તિગત માહિતી શામેલ હોઈ શકે છે કે જેની એપ્લિકેશનને ઍક્સેસ છે."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ટેક્સ્ટ માટે ક્રિયા પસંદ કરો"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi ને કોઈ ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ નથી"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"વિકલ્પો માટે ટચ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" નબળું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવે છે."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"કનેક્શનની મંજૂરી આપીએ?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Direct પ્રારંભ કરો. આ Wi-Fi ક્લાઇન્ટ/હોટસ્પોટને બંધ કરશે."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct પ્રારંભ કરી શકાયું નથી."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct ચાલુ છે"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"સેટિંગ્સ માટે ટચ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"સ્વીકારો"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"નકારો"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"આમંત્રણ મોકલ્યું"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ફોટા ટ્રાન્સફર માટે USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI માટે USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB ઍક્સેસરીથી કનેક્ટ થયાં"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"વધુ વિકલ્પો માટે ટચ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB ડીબગિંગ કનેક્ટ થયું."</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB ડીબગિંગ અક્ષમ કરવા માટે ટચ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"બગ રિપોર્ટ લઈ રહ્યાં છે…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"બગ રિપોર્ટ શેર કરીએ?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"બગ રિપોર્ટ શેર કરી રહ્યાં છે…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"નવું <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> મળ્યું"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ફોટા અને મીડિયા સ્થાનાંતરિત કરવા માટે"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"દૂષિત <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> દૂષિત છે. ફિક્સ કરવા માટે ટચ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"અસમર્થિત <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"આ ઉપકરણ આ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> નું સમર્થન કરતું નથી. સમર્થિત ફોર્મેટમાં સેટ કરવા માટે ટચ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> અનપેક્ષિત રીતે દૂર કર્યું"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ડેટા નુકસાનને ટાળવા માટે <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ને દૂર કરતાં પહેલાં અનમાઉન્ટ કરો."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> દૂર કર્યું"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"એપ્લિકેશનને ઇન્સ્ટોલ સત્રોને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ તેને સક્રિય પૅકેજ ઇન્સ્ટોલેશન્સ વિશે વિગતો જોવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"પૅકેજેસ ઇન્સ્ટૉલ કરવાની વિનંતી કરો"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"એપ્લિકેશનને પૅકેજેસના ઇન્સ્ટોલેશનની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપો."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ઝૂમ નિયંત્રણ માટે બેવાર ટચ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"વિજેટ ઉમેરી શકાયું નથી."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"જાઓ"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"શોધો"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"સૂચના રેંકર સેવા"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN સક્રિય કર્યું"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> દ્વારા VPN સક્રિય થયું"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"નેટવર્કને સંચાલિત કરવા માટે ટચ કરો."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> થી કનેક્ટ થયાં. નેટવર્ક સંચાલિત કરવા માટે ટચ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"હંમેશા-ચાલુ VPN કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"હંમેશા-ચાલુ VPN કનેક્ટ થયું"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"હંમેશાં ચાલુ VPN ભૂલ"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"ગોઠવવા માટે ટચ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ફાઇલ પસંદ કરો"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"કોઈ ફાઇલ પસંદ કરેલી નથી"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"ફરીથી સેટ કરો"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"સબમિટ કરો"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"કાર મોડ સક્ષમ છે"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"કાર મોડથી બહાર નીકળવા માટે ટચ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ટિથરિંગ અથવા હોટસ્પોટ સક્રિય"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"સેટ કરવા માટે ટચ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"પાછળ"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"આગલું"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"છોડો"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"વધારો"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"ઘટાડો"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ટચ કરો અને પકડી રાખો."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"વધારવા માટે ઉપર અને ઘટાડવા માટે નીચે સ્લાઇડ કરો."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"મિનિટ વધારો"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"મિનિટ ઘટાડો"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB સંગ્રહ"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"સંપાદિત કરો"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ડેટા વપરાશ ચેતવણી"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"વપરાશ અને સેટિંગ્સ જોવા માટે ટચ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G ડેટા મર્યાદા પર પહોંચ્યાં"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G ડેટા મર્યાદા સુધી પહોંચ્યાં"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"સેલ્યુલર ડેટા મર્યાદા સુધી પહોંચ્યાં"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ડેટા મર્યાદા ઓળંગાઈ"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"ઉલ્લેખિત મર્યાદાથી <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> વધુ."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પ્રતિબંધિત"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"પ્રતિબંધ દૂર કરવા માટે ટચ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"આ પ્રમાણપત્ર માન્ય છે."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"આને રજૂ:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"વર્ષ પસંદ કરો"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> કાઢી નાખી"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"કાર્યાલય <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, પાછળને ટચ કરીને પકડી રાખો."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, વિહંગાવલોકનને ટચ કરો અને પકડો."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"એપ્લિકેશન પિન કરેલ છે. આ ઉપકરણ પર અનપિન કરવાની મંજૂરી નથી."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"સ્ક્રીન પિન કરી"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"સ્ક્રીન અનપિન કરી"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"विंडो सामग्री प्राप्त करें"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"उस विंडो की सामग्री का निरीक्षण करें जिससे आप सहभागिता कर रहे हैं."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"स्पर्श द्वारा एक्सप्लोर करें को चालू करें"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"स्पर्श किए गए आइटम ज़ोर से बोले जाएंगे और स्क्रीन को जेस्चर के उपयोग से एक्सप्लोर किया जा सकेगा."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"एन्हांस की गई वेब आसान तरीका चालू करें"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ऐप्स सामग्री को अधिक पहुंच-योग्य बनाने के लिए स्क्रिप्ट इंस्टॉल किए जा सकते हैं."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"आपके द्वारा लिखे हुए लेख को ध्यान से देखें"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK और नया पिन कोड लिखें"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK कोड"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"नया पिन कोड"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"पासवर्ड लिखने के लिए स्पर्श करें"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"अनलॉक करने के लिए पासवर्ड लिखें"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"अनलॉक करने के लिए पिन लिखें"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"गलत पिन कोड."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घंटे</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"अभी"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> मि.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> मि.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> घं.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> घं.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> दिन</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> दिन</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्ष</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्ष</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> मिनट में</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> मिनट में</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> घंटे में</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> घंटे में</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> दिन में</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> दिन में</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्ष में</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्ष में</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"वीडियो समस्याएं"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"यह वीडियो इस डिवाइस पर स्ट्रीमिंग के लिए मान्य नहीं है."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"यह वीडियो नहीं चलाया जा सकता."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"हो सकता है कुछ सिस्टम फ़ंक्शन कार्य न करें"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"सिस्टम के लिए पर्याप्त मेमोरी नहीं है. सुनिश्चित करें कि आपके पास 250MB का खाली स्थान है और फिर से प्रारंभ करें."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> चल रहा है"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"अधिक जानकारी के लिए या ऐप्स रोकने के लिए स्पर्श करें."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ठीक है"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"अभी नहीं"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ठीक है"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ऐप्स प्रारंभ होने वाले हैं"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"बूट समाप्त हो रहा है."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> चल रही है"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"ऐप्स पर स्विच करने के लिए स्पर्श करें"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"ऐप्स स्विच करें?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"दूसरा ऐप्स पहले से चल रहा है जिसे किसी नए ऐप्स को प्रारंभ करने के पहले बंद किया जाना आवश्यक है."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> पर वापस लौटें"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> प्रारंभ करें"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"पुराने ऐप्स को बिना सहेजे बंद करें."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> मेमोरी सीमा को पार कर गई है"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"हीप डंप एकत्र कर लिया गया है; साझा करने के लिए स्पर्श करें"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"हीप डंप साझा करें?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> इसकी <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> की मेमोरी की सीमा को पार कर गई है. इसके डेवलपर से साझा करने के लिए एक हीप डंप आपके लिए उपलब्ध है. सावधान रहें: इस हीप डंप में आपकी ऐसी कोई भी व्यक्तिगत जानकारी हो सकती है जिस पर ऐप्लिकेशन की ऐक्सेस हो."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"लेख के लिए किसी क्रिया को चुनें"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"वाई-फ़ाई में कोई इंटरनेट ऐक्सेस नहीं है"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"विकल्पों के लिए स्पर्श करें"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं हो सका"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" के पास एक कमज़ोर इंटरनेट कनेक्शन है."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"कनेक्शन की अनुमति दें?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"वाई-फ़ाई डायरेक्ट प्रारंभ करें. इससे वाई-फ़ाई क्लाइंट/हॉटस्पॉट कार्यवाही बंद हो जाएगी."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"वाई-फ़ाई डायरेक्ट प्रारंभ नहीं किया जा सका."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"वाई-फ़ाई डायरेक्ट चालू है"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"सेटिंग के लिए स्पर्श करें"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"स्वीकार करें"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"अस्वीकार करें"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"आमंत्रण भेजा गया"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"फ़ोटो स्थानांतरण के लिए USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI के लिए USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB सहायक सामग्री से कनेक्ट किया गया"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"और विकल्पों के लिए स्पर्श करें."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB डीबग कनेक्ट किया गया"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB डीबग करना अक्षम करने के लिए स्पर्श करें."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"बग रिपोर्ट प्राप्त की जा रही है…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"बग रिपोर्ट साझा करें?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"बग रिपोर्ट साझा की जा रही है…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"नए <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> का पता लगा"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"फ़ोटो और मीडिया ट्रांसफर करने के लिए"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"दूषित <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> दूषित है. ठीक करने के लिए स्पर्श करें."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"असमर्थित <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"यह डिवाइस इस <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> का समर्थन नहीं करता. किसी समर्थित प्रारूप में सेट करने के लिए स्पर्श करें."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अप्रत्याशित रूप से निकाला गया"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"डेटा हानि से बचने के लिए <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> को निकालने से पहले अनमाउंट करें"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> निकाल दिया गया"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल सत्रों को पढ़ने देती है. इससे उसे सक्रिय पैकेज इंस्टॉलेशन के बारे में विवरण देखने की अनुमति मिल जाती है."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"पैकेज इंस्टॉल करने का अनुरोध करें"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"किसी ऐप्लिकेशन को पैकेज इंस्टॉल करने के अनुरोध की अनुमति देता है."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ज़ूम नियंत्रण के लिए दो बार स्पर्श करें"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"ज़ूम नियंत्रण के लिए दो बार टैप करें"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"विजेट नहीं जोड़ा जा सका."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"जाएं"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"खोजें"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"नोटिफ़िकेशन रैंकर सेवा"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN सक्रिय"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN को <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> द्वारा सक्रिय किया गया है"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"नेटवर्क प्रबंधित करने के लिए स्पर्श करें."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> से कनेक्ट किया गया. नेटवर्क प्रबंधित करने के लिए स्पर्श करें."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"नेटवर्क प्रबंधित करने के लिए टैप करें."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> से कनेक्ट किया गया. नेटवर्क प्रबंधित करने के लिए टैप करें."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"हमेशा-चालू VPN कनेक्ट हो रहा है…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"हमेशा-चालू VPN कनेक्ट है"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"हमेशा-चालू VPN त्रुटि"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"कॉन्फ़िगर करने के लिए स्पर्श करें"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"फ़ाइल चुनें"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"कोई फ़ाइल चुनी नहीं गई"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"रीसेट करें"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"सबमिट करें"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"कार मोड सक्षम किया गया"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"कार मोड से बाहर निकलने के लिए स्पर्श करें."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"टेदरिंग या हॉटस्पॉट सक्रिय"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"सेट करने के लिए स्पर्श करें."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"वापस जाएं"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"आगे"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"अभी नहीं"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"खाता जोड़ें"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"बढ़ाएं"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"कम करें"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> को स्पर्श करके रखें."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"बढ़ाने के लिए ऊपर और कम करने के लिए नीचे स्लाइड करें."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"मिनट बढ़ाएं"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"मिनट कम करें"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB मेमोरी"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"संपादित करें"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"डेटा उपयोग की चेतावनी"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"उपयोग व सेटिंग देखने के लिए स्पर्श करें."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G डेटा सीमा पूर्ण हो गई"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G डेटा सीमा पूर्ण हो गई"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"सेल्युलर डेटा सीमा पूर्ण हो गई"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"वाई-फ़ाई डेटा सीमा पार हो गई है"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> निर्दिष्ट सीमा से अधिक."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित है"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"प्रतिबंध निकालने के लिए स्पर्श करें."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"सुरक्षा प्रमाणपत्र"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"यह प्रमाणपत्र मान्य है."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"इन्हें जारी किया गया:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"वर्ष चुनें"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> को हटा दिया गया"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"कार्यस्थल का <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, वापस जाएं को स्पर्श करके रखें."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, अवलोकन को स्पर्श करके रखें."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"ऐप पिन किया गया है: इस डिवाइस पर अनपिन करने की अनुमति नहीं है."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"स्क्रीन पिन की गई"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"स्क्रीन अनपिन की गई"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Dohvaćati sadržaj prozora"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Istražite sadržaj prozora koji upotrebljavate."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Uključiti značajku Istraži dodirom"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Dodirnute stavke izgovorit će se naglas, a zaslon se može istraživati pokretima."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Uključiti poboljšanu pristupačnost weba"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Kako bi sadržaj aplikacije bio pristupačniji, mogu se instalirati skripte."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Pratiti tekst koji pišete"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Unesite PUK i novi PIN kôd"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kôd"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Novi PIN kôd"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Dodirnite za tipkanje zaporke"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Unesite zaporku za otključavanje"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Unesite PIN za otključavanje"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Netočan PIN kôd."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sati</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"sad"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g</item>
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problem s videozapisom"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Ovaj videozapis nije valjan za streaming na ovaj uređaj."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Ovaj videozapis nije moguće reproducirati."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Neke sistemske funkcije možda neće raditi"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nema dovoljno pohrane za sustav. Oslobodite 250 MB prostora i pokrenite uređaj ponovo."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pokrenuta je"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Dodirnite za više informacija ili da biste zaustavili aplikaciju."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"U redu"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Odustani"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"U redu"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Pokretanje aplikacija."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Završetak inicijalizacije."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Izvodi se <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Dodirnite da biste se prebacili na aplikaciju"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Izmijeniti aplikacije?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Već se izvodi neka druga aplikacija koja se mora zaustaviti prije pokretanja nove."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Natrag na <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Pokreni <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zaustavi staru aplikaciju bez spremanja."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> premašio je ograničenje memorije"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Generirana je snimka memorije procesa. Dodirnite za dijeljenje."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Žalite li dijeliti snimku memorije procesa?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> premašio je ograničenje memorije od <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Dostupna vam je snimka memorije procesa koju možete podijeliti s razvojnim programerom. Budite oprezni: ta snimka memorije može sadržavati vaše osobne podatke kojoj aplikacija ima pristup."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Izaberite radnju za tekst"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi nema pristup internetu"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Dodirnite za opcije"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Ne može se spojiti na Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ima lošu internetsku vezu."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Dopustiti povezivanje?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Pokreni izravan rad s Wi-Fi mrežom. To će isključiti rad s Wi-Fi klijentom/žarišnom točkom."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Pokretanje izravne Wi-Fi veze nije moguće."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct uključen"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Dodirnite za postavke"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Prihvaćam"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Odbaci"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Pozivnica je poslana"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB za prijenos fotografija"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB za MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Spojen na USB pribor"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Dodirnite za više opcija."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Priključen je alat za uklanjanje pogrešaka USB-om"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Dodirnite da se onemogući otklanjanje pogrešaka USB-om."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Izrada izvješća o programskoj pogrešci…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Želite li podijeliti izvješće o programskoj pogrešci?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Dijeljenje izvješća o programskoj pogrešci…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Otkriven je novi uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Za prijenos fotografija i medija"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Oštećeni medij za pohranu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Medij za pohranu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> oštećen je. Dodirnite za popravak."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Nepodržani medij za pohranu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Uređaj ne podržava medij za pohranu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Dodirnite za postavljanje u podržanom formatu."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> iznenada je uklonjen"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Isključite uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> prije uklanjanja da ne biste izgubili podatke"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Uklonjen je uređaj <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Omogućuje aplikaciji čitanje sesija instaliranja. Aplikacija može vidjeti pojedinosti o aktivnim instaliranjima paketa."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"zahtijevati instaliranje paketa"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Aplikaciji omogućuje zahtijevanje instaliranja paketa."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dodirnite dvaput za upravljanje zumiranjem"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Dvaput dotaknite za upravljanje zumiranjem"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widget nije moguće dodati."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Idi"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Pretraži"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Usluga rangiranja obavijesti"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN aktiviran"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"Aplikacija <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> aktivirala je VPN"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Dodirnite za upravljanje mrežom."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Povezan sa sesijom <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Dodirnite za upravljanje mrežom."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Dotaknite za upravljanje mrežom."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Povezan sa sesijom <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Dotaknite za upravljanje mrežom."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Povezivanje s uvijek uključenom VPN mrežom…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Povezan s uvijek uključenom VPN mrežom"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Pogreška uvijek uključene VPN mreže"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Dodirnite za konfiguraciju"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Odaberite datoteku"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nema odabranih datoteka"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Ponovo postavi"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Pošalji"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Omogućen je način rada za automobil"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Dodirnite za izlaz iz načina rada u automobilu."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Ograničenje ili aktivan hotspot"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Dodirnite za postavljanje."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Natrag"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Dalje"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Preskoči"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Dodaj račun"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Povećavanje"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Smanjivanje"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> pritisnite i držite."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Kliznite prema gore za povećavanje i prema dolje za smanjivanje."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Povećanje minuta"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Smanjenje minuta"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB pohrana"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Uredi"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Upozorenje o upotrebi podataka"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Dod. za prikaz upotrebe i post."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Dost. ogr. 2G–3G prijenosa pod."</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Dost. ogr. 4G prijenosa podataka"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Dost. ogr. mob. prijenosa podat."</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Prekorač. Wi-Fi ogranič. pod."</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Veličina <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> prelazi navedeno ograničenje."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Pozadinski podaci ograničeni"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Dodirnite za uklanjanje ograničenja."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sigurnosni certifikat"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Ovaj je certifikat valjan."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Izdano za:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Odaberite godinu"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Izbrisan je broj <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> za posao"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Da biste otkvačili ovaj zaslon, dodirnite i zadržite Natrag."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Da biste otkvačili ovaj zaslon, dodirnite i zadržite Pregled."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Aplikacija je prikvačena: otkvačivanje nije dopušteno na tom uređaju."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Zaslon je pričvršćen"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Zaslon je otkvačen"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Ablaktartalom lekérdezése"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"A használt ablak tartalmának vizsgálata."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Felfedezés érintéssel bekapcsolása"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"A megérintett elemeket a rendszer hangosan kimondja, a képernyő pedig felfedezhető kézmozdulatok használatával."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Internetes kisegítő lehetőségek bővítése"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Szkripteket lehet telepíteni, hogy könnyebb legyen hozzáférni az alkalmazások tartalmához."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"A gépelt szöveg figyelése"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Írja be a PUK kódot, majd az új PIN kódot"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kód"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Új PIN-kód"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Érintsen jelszó megadásához"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"A feloldáshoz írja be a jelszót"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Feloldáshoz írja be a PIN kódot"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Helytelen PIN-kód."</string>
<item quantity="one">1 óra</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"most"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> p</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> p</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ó</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ó</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> n</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> n</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> é</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> é</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> percen belül</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> percen belül</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> órán belül</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> órán belül</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> napon belül</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> napon belül</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> éven belül</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> éven belül</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Videoprobléma"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Ezt a videót nem lehet megjeleníteni ezen az eszközön."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Nem lehet lejátszani ezt a videót."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Előfordulhat, hogy néhány rendszerfunkció nem működik."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nincs elegendő tárhely a rendszerhez. Győződjön meg arról, hogy rendelkezik 250 MB szabad területtel, majd kezdje elölről."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> jelenleg fut"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"További információért, illetve az alkalmazás leállításához érintse meg."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Mégse"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Kezdő alkalmazások."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Rendszerindítás befejezése."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> fut"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Érintse meg az alkalmazásra váltáshoz"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Átvált az alkalmazások között?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Már fut egy másik alkalmazás, amelyet le kell állítania, mielőtt egy újat indíthatna el."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Visszatérés a(z) <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> alkalmazáshoz"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> indítása"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"A régi alkalmazás leállítása mentés nélkül."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"A(z) <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> túllépte a memóriakorlátot"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Elkészült a memória-pillanatfelvétel (heap dump); a megosztáshoz érintse meg"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Megosztja a memória-pillanatfelvételt?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"A(z) <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> folyamat túllépte a(z) <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> méretű memóriakorlátot. Elérhető a memória-pillanatfelvétel (heap dump), hogy megossza a fejlesztővel. Figyelem: ez a felvétel tartalmazhatja az Ön olyan személyes adatait, amelyekhez az alkalmazásnak hozzáférése van."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Válasszon ki egy műveletet a szöveghez"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"A Wi-Fi-hálózaton nincs internetkapcsolat"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Érintse meg a lehetőségek megtekintéséhez."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Nem sikerült csatlakozni a Wi-Fi hálózathoz"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" rossz internetkapcsolattal rendelkezik."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Engedélyezi a csatlakozást?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Direct elindítása. A Wi-Fi kliens/hotspot ettől leáll."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Nem sikerült elindítani a Wi-Fi Direct kapcsolatot."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"A Wi-Fi Direct be van kapcsolva"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"A beállításokhoz érintse meg"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Elfogadás"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Elutasítás"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Meghívó elküldve"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB fotóátvitelhez"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB MIDI-hez"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Csatlakoztatva egy USB-kiegészítőhöz"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Érintse meg a további lehetőségekhez."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB hibakereső csatlakoztatva"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Érintse meg az USB hibakeresés kikapcsolásához."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Hibajelentés készítése…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Megosztja a hibajelentést?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Hibajelentés megosztása…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Új <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> észlelve"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Fotók és más tartalmak átviteléhez"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Sérült <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"A(z) <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> sérült. Érintse meg a javításhoz."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Nem támogatott <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Ez az eszköz nem támogatja ezt a(z) <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> eszközt. Érintse meg egy támogatott formátum használatához."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"A(z) <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> váratlanul eltávolítva"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Az adatvesztés elkerülése érdekében kezdje a(z) <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> leválasztásával, mielőtt eltávolítaná azt"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> eltávolítva"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Engedélyezi az alkalmazásnak a telepítési munkamenetek olvasását. Ezáltal részleteket kaphat az egyes csomagok éppen folyamatban lévő telepítéséről."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"telepítőcsomagok kérése"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára csomagok telepítésének kérését."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Érintse meg kétszer a nagyítás beállításához"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Érintse meg kétszer a nagyítás beállításához"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Nem sikerült hozzáadni a modult."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ugrás"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Keresés"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Értesítésrangsoroló szolgáltatás"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN aktiválva"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"A(z) <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> aktiválta a VPN-t"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Érintse meg a hálózat kezeléséhez."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Csatlakozva ide: <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Érintse meg a hálózat kezeléséhez."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Érintse meg a hálózat irányításához."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Csatlakozva ide: <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Érintse meg a hálózat kezeléséhez."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Csatlakozás a mindig bekapcsolt VPN-hez..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Csatlakozva a mindig bekapcsolt VPN-hez"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Hiba a mindig bekapcsolt VPN-nel"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"A beállításhoz érintse meg"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Fájl kiválasztása"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nincs fájl kiválasztva"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Alaphelyzet"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Elküldés"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Gépkocsi üzemmód bekapcsolva"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Érintse meg a kilépéshez az autós üzemmódból."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Megosztás vagy aktív hotspot"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Érintse meg a beállításhoz."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Vissza"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Tovább"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Kihagyás"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Fiók hozzáadása"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Növelés"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Csökkentés"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> érintse meg és tartsa lenyomva."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"A növeléshez csúsztassa felfelé, a csökkentéshez pedig lefelé."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Perc értékének növelése"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Perc értékének csökkentése"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-tár"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Szerkesztés"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Adathasználati figyelmeztetés"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Érintse meg az adatokért."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-/3G-adatkorlát elérve"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G-adatkorlát elérve"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Mobiladat-korlát elérve"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Elérte a Wi-Fi adatkorlátot"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>-tal túllépte a korlátot."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Háttéradatok korlátozva"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Korlátozás törlése"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Biztonsági tanúsítvány"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"A tanúsítvány érvényes."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Kiállítva a következőnek:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Válassza ki az évet"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"A(z) <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> érték törölve"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Munkahelyi <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva a Vissza lehetőséget."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva az Áttekintés lehetőséget."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Az alkalmazás rögzítve van: a rögzítés feloldása nem engedélyezett ezen az eszközön."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Képernyő rögzítve"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Képernyő rögzítése feloldva"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Առբերել պատուհանի բովանդակությունը"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Ստուգեք պատուհանի բովանդակությունը, որի հետ փոխգործակցում եք:"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Միացնել Հպման միջոցով հետազոտումը"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Տարրերը, որոնց հպեք, բարձրաձայն կխոսեն, և էկրանը հնարավոր կլինի ուսումնասիրել ժեստերով:"</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Միացնել ընդլայնված վեբ մատչելիությունը"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Հնարավոր է սկրիպտներ տեղադրվեն` ծրագրի բովանդակությունն ավելի մատչելի դարձնելու համար:"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Զննել ձեր մուտքագրած տեքստը"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Մուտքագրեք PUK-ը և նոր PIN կոդը"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK կոդ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Նոր PIN ծածկագիր"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Հպեք` գաղտնաբառը մուտքագրելու համար"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Մուտքագրեք գաղտնաբառը ապակողպման համար"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Մուտքագրեք PIN-ը ապակողպման համար"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Սխալ PIN ծածկագիր:"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ժամ</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"հիմա"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ր.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ր.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ժ.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ժ.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> օր</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> օր</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> տ.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> տ.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> րոպեից</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> րոպեից</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ժամից</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ժամից</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> օրից</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> օրից</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> տարուց</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> տարուց</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Տեսանյութի խնդիր"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Այս տեսանյութը հեռարձակման ենթակա չէ այս սարքով:"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Այս տեսանյութը հնարավոր չէ նվագարկել:"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Համակարգի որոշ գործառույթներ հնարավոր է չաշխատեն"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Համակարգի համար բավարար հիշողություն չկա: Համոզվեք, որ ունեք 250ՄԲ ազատ տարածություն և վերագործարկեք:"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ն աշխատեցվում է"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Հպեք` լրացուցիչ տեղեկությունները կամ ծրագիրը դադարեցնելու համար:"</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Լավ"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Չեղարկել"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Լավ"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Հավելվածները մեկնարկում են:"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Բեռնումն ավարտվում է:"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ն աշխատում է"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Հպեք` հավելվածին անցնելու համար"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Փոխարկե՞լ հավելվածները:"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Մեկ այլ ծրագիր արդեն աշխատում է, որը պետք է դադարեցնել, նախքան դուք կկարողանաք սկսել նորը:"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Վերադառնալ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Սկիզբ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Դադարեցնել նախկին ծրագիրն առանց պահպանման:"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> գործընթացը գերազանցել է հիշողության սահմանաչափը"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Օգտագործվող օբյեկտների վերաբերյալ տվյալները հավաքվել են: Հպեք՝ դրանք տրամադրելու համար:"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Տրամադրե՞լ օգտագործվող օբյեկտների վերաբերյալ տվյալները:"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> գործընթացը գերազանցել է իր կողմից հիշողության օգտագործման սահմանաչափը՝ <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>: Հավաքվել են օգտագործվող օբյեկտների վերաբերյալ տվյալներ, որոնք կարող եք ուղարկել մշակողին: Սակայն զգույշ եղեք՝ նշված տվյալները կարող են ներառել հավելվածի կողմից օգտագործվող ձեր անձնական տվյալները:"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Ընտրեք գործողություն տեքստի համար"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi ցանցը համացանցի միացում չունի"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Հպեք՝ ընտրանքները դիտելու համար"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Չհաջողվեց միանալ Wi-Fi-ին"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ունի թույլ ինտերնետ կապ:"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Թույլատրե՞լ կապը:"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Մեկնարկել Wi-Fi ուղին: Այն կանջատի Wi-Fi հաճախորդ/թեժ կետ գործողությունը:"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Չհաջողվեց մեկնարկել Wi-Fi ուղին:"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ուղիղն առցանց է"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Հպեք կարգավորումների համար"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Ընդունել"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Մերժել"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Հրավերն ուղարկված է"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Լուսանկարների փոխանցման USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI-ի USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Կապակցված է USB լրասարքի"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Հպեք՝ լրացուցիչ ընտրանքների համար:"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB վրիպազերծումը միացված է"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Հպեք` USB կարգաբերումը կասեցնելու համար:"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Վրիպակի զեկույցի ստեղծում…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Տրամադրե՞լ վրիպակի զեկույցը:"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Վրիպակի զեկույցի տրամադրում…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Հայտնաբերվել է նոր <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Լուսանկարներ և մեդիա ֆայլեր տեղափոխելու համար"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը վնասված է"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը վնասված է: Հպեք՝ շտկելու համար:"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Չապահովվող <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Այս սարքը չի աջակցում այս <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը: Հպեք՝ աջակցվող ձևաչափով տեղադրելու համար:"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը հեռացվել է առանց անջատելու"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Տվյալները չկորցնելու համար անջատեք <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը՝ մինչ հեռացնելը"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը հեռացված է"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Ծրագրին թույլ է տալիս կարդալ տեղադրման աշխատաշրջանները: Սա թույլ է տալիս տեղեկանալ փաթեթների ակտիվ տեղադրումների մանրամասներին:"</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"պահանջել տեղադրման փաթեթներ"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Թույլ է տալիս հավելվածին պահանջել փաթեթների տեղադրումը:"</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Հպեք երկու անգամ` դիտափոխման կարգավորման համար"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Հպեք երկու անգամ` խոշորացման վերահսկման համար"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Չհաջողվեց վիջեթ ավելացնել:"</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Առաջ"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Որոնել"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Ծանուցումների դասակարգման ծառայություն"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN-ը ակտիվացված է"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN-ն ակտիվացված է <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ի կողմից"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Հպեք` ցանցի կառավարման համար:"</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Միացված է <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>-ին: Հպեք` ցանցը կառավարելու համար:"</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Սեղմել ցանցի կառավարման համար:"</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Կապակացված է <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>-ին: Սեղմեք` ցանցը կառավարելու համար:"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Միշտ-միացված VPN-ը կապվում է..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Միշտ-առցանց VPN-ը կապակցված է"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"VPN սխալը միշտ միացված"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Հպեք կարգավորելու համար"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Ընտրել ֆայլը"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ոչ մի ֆայլ չի ընտրված"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Վերակայել"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Ուղարկել"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Մեքենայի ռեժիմը միացված է"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Հպեք` մեքենայի ռեժիմից դուրս գալու համար:"</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Մուտքը կամ թեժ կետը ակտիվ է"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Հպեք կարգավորելու համար:"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Հետ"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Հաջորդը"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Բաց թողնել"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Ավելացնել"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Նվազեցնել"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> հպեք և պահեք:"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Սահեցրեք վերև` ավելացնելու համար, և ներքև` նվազեցնելու համար:"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Աճեցնել րոպեն"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Նվազեցնել րոպեն"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB կրիչ"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Խմբագրել"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Հպեք` օգտագործումը և կարգավորումները տեսնելու համար:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G տվյալների սահմանաչափը սպառվել է"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G տվյալների սահմանաչափը սպառվել է"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Բջջային տվյալների սահմանաչափը սպառվել է"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi տվյալների սահմանը գերազանցվել է"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>-ը գերազանցում է նշված սահմանաչափը:"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Հետնաշերտային տվյալները սահմանափակ են"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Հպեք` սահմանափակումը հեռացնելու համար:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Անվտանգության վկայական"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Այս վկայականը վավեր է:"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Թողարկվել է`"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Ընտրեք տարին"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> թիվը ջնջված է"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Աշխատանքային <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Այս էկրանն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Հետ կոճակը:"</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Այս էկրանն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Համատեսքի կոճակը:"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Հավելվածն ամրացված է: Ապամրացումն այս սարքում չի թույլատրվում:"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Էկրանն ամրացված է"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Էկրանն ապամրացված է"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Mengambil konten jendela"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Memeriksa konten jendela tempat Anda berinteraksi."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Mengaktifkan Jelajahi dengan Sentuhan"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Item yang disentuh akan diucapkan dengan jelas dan layar dapat dijelajahi menggunakan isyarat."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Mengaktifkan aksesibilitas web yang disempurnakan"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Skrip mungkin dipasang agar konten aplikasi lebih dapat diakses."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Mengamati teks yang Anda ketik"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Ketik kode PUK dan PIN baru"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Kode PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Kode Pin baru"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Sentuh untuk mengetikkan sandi"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Ketik sandi untuk membuka kunci"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Ketik PIN untuk membuka kunci"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Kode PIN salah."</string>
<item quantity="one">1 jam</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"sekarang"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>j</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>j</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>t</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>t</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">dalam <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="one">dalam <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">dalam <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>j</item>
+ <item quantity="one">dalam <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>j</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">dalam <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="one">dalam <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">dalam <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>t</item>
+ <item quantity="one">dalam <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>t</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Masalah video"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Video ini tidak valid untuk pengaliran ke perangkat ini."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Tidak dapat memutar video ini."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Beberapa fungsi sistem mungkin tidak dapat bekerja"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Penyimpanan tidak cukup untuk sistem. Pastikan Anda memiliki 250 MB ruang kosong, lalu mulai ulang."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sedang berjalan"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Sentuh untuk informasi selengkapnya atau hentikan aplikasi."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Oke"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Batal"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Oke"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Memulai aplikasi."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Menyelesaikan boot."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> berjalan"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Sentuh untuk beralih ke apl"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Beralih aplikasi?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Apl lain sudah berjalan dan harus dihentikan agar Anda dapat memulai yang baru."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Kembali ke<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Mulai <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Hentikan apl lama tanpa menyimpan."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> melampaui batas memori"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Tumpukan sampah telah dikumpulkan; sentuh untuk membagikan"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Share tumpukan membuang?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Proses <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> telah melampaui batas memori proses <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Tumpukan sampah tersedia untuk Anda bagikan kepada pengembangnya. Hati-hati, tumpukan sampah ini hanya dapat memuat informasi pribadi yang dapat diakses oleh aplikasi."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Pilih tindakan untuk teks"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi tidak memiliki akses internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Sentuh untuk melihat opsi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Tidak dapat tersambung ke Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" memiliki sambungan internet yang buruk."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Izinkan hubungan?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Memulai Wi-Fi Direct. Opsi ini akan mematikan hotspot/klien Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Tidak dapat memulai Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct aktif"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Sentuh untuk setelan"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Terima"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Tolak"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Undangan terkirim"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB untuk transfer foto"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB untuk MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Tersambung ke aksesori USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Sentuh untuk opsi lainnya."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Debugging USB terhubung"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Sentuh untuk menonaktifkan debugging USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Mengambil laporan bug…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Bagikan laporan bug?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Membagikan laporan bug..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> baru terdeteksi"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Untuk mentransfer foto dan media"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> rusak"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> rusak. Sentuh untuk memperbaikinya."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> tidak didukung"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Perangkat ini tidak mendukung <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ini. Sentuh untuk menyiapkan format yang didukung."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> tiba-tiba dicabut"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Lingsirkan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> sebelum mencabut agar data tidak hilang"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> dicabut"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Memungkinkan aplikasi membaca sesi pemasangan. Tindakan ini memungkinkannya melihat detail tentang pemasangan paket aktif."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"minta pasang paket"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Mengizinkan aplikasi meminta pemasangan paket."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Sentuh dua kali untuk mengontrol perbesar/perkecil"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Ketuk dua kali untuk kontrol perbesar/perkecil"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Tidak dapat menambahkan widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Buka"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Telusuri"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Layanan penentu peringkat notifikasi"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN diaktifkan"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN diaktifkan oleh <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Sentuh untuk mengelola jaringan."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Tersambung ke <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Sentuh untuk mengelola jaringan."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Ketuk untuk mengelola jaringan."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Tersambung ke <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Ketuk untuk mengelola jaringan."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Menyambungkan VPN selalu aktif..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN selalu aktif tersambung"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Kesalahan VPN selalu aktif"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Sentuh untuk mengonfigurasi"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Pilih file"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Tidak ada file yang dipilih"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Setel ulang"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Kirim"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Mode mobil diaktifkan"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Sentuh untuk keluar dari mode mobil."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering (Penambatan) atau hotspot aktif"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Sentuh untuk menyiapkan."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Kembali"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Selanjutnya"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Lewati"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Tambahkan akun"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Tambah"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Kurangi"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> sentuh lama."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Geser ke atas untuk menambah dan ke bawah untuk mengurangi."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Tambah menit"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Kurangi menit"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Penyimpanan USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Edit"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Peringatan penggunaan data"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Sentuh utk mlht pnggnaan & stln."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Batas data 2G-3G terlampaui"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Batas data 4G terlampaui"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Batas data seluler terlampaui"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Batas data Wi-Fi terlampaui"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> melebihi batas yang ditentukan."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Data latar belakang dibatasi"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Sentuh utk mnghapus pembatasan."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sertifikat keamanan"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Sertifikat ini valid."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Diterbitkan ke:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Pilih tahun"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> dihapus"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Kantor <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Untuk melepas pin layar ini, sentuh dan tahan tombol Kembali."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Untuk melepas pin layar ini, sentuh lama tombol Ringkasan."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Pin dipasang ke aplikasi. Melepas pin tidak diizinkan di perangkat ini."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Layar disematkan"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Layar dicopot sematannya"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Sækja innihald glugga"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Kanna innihald glugga sem þú ert að nota."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Kveikja á snertikönnun"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Snert atriði verða lesin upphátt og hægt er að kanna skjáinn með bendingum."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Kveikja á auknu vefaðgengi"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Hægt er að setja upp skriftur til að bæta aðgengi að efni forrits."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Fylgjast með texta sem þú slærð inn"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Sláðu inn PUK-númerið og nýtt PIN-númer"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-númer"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nýtt PIN-númer"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Snertu og sláðu inn aðgangsorð"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Sláðu inn aðgangsorðið til að opna"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Sláðu inn PIN-númer til að opna"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Rangt PIN-númer."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> klukkustundir</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"núna"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> mín.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> mín.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> klst.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> klst.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ár</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ár</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">eftir <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> mín.</item>
+ <item quantity="other">eftir <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> mín.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">eftir <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> klst.</item>
+ <item quantity="other">eftir <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> klst.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">eftir <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="other">eftir <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">eftir <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ár</item>
+ <item quantity="other">eftir <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ár</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Vandamál með myndskeið"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Þetta myndskeið er ekki gjaldgengt fyrir straumspilun í þessu tæki."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Ekki er hægt að spila þetta myndskeið."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Sumir kerfiseiginleikar kunna að vera óvirkir"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Ekki nægt geymslurými fyrir kerfið. Gakktu úr skugga um að 250 MB séu laus og endurræstu."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> er opið"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Snertu til að fá frekari upplýsingar eða loka forritinu."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Í lagi"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Hætta við"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Í lagi"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Ræsir forrit."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Lýkur ræsingu."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> er í gangi"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Snertu til að skipta yfir í forrit"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Skipta um forrit?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Annað forrit er þegar í gangi og það þarf að stöðva áður en hægt er að ræsa nýtt."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Til baka í <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Ræsa <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Stöðva gamla forritið án þess að vista."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> er yfir minnishámarki"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Minnisgögnum hefur verið safnað, snertu til að deila"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Deila minnisgögnum?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Ferlið <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> er komið yfir <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> minnishámark sitt. Þú getur deilt minnisgögnum (heap dump) með þróunaraðilanum. Athugaðu að minnisgögnin kunna að innihalda allar þær persónuupplýsingar sem forritið hefur aðgang að um þig."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Veldu aðgerð fyrir texta"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi netið er ekki með tengingu við internetið"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Snertu til að sjá valkosti."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Ekki var hægt að tengjast Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" er með lélegt netsamband."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Leyfa tengingu?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Ræsa Wi-Fi Direct. Þetta mun slökkva á Wi-Fi biðlara/aðgangsstað."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Ekki var hægt að ræsa Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Kveikt er á Wi-Fi Direct"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Snertu fyrir stillingar"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Samþykkja"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Hafna"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Boðið var sent"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB fyrir myndaflutning"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB fyrir MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Tengt við USB-aukabúnað"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Snertu til að fá fleiri valkosti."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-villuleit tengd"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Snertu til að slökkva á USB-villuleit."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Tekur við villutilkynningu…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Deila villutilkynningu?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Deilir villutilkynningu..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Nýtt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> fannst"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Til að flytja myndir og aðrar skrár"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Skemmt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> er skemmt. Snertu til að laga."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Óstutt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Þetta tæki styður ekki <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Snertu til að setja upp með studdu sniði."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> fjarlægt án fyrirvara"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Aftengdu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> áður en þú fjarlægir það til að koma í veg fyrir gagnatap"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> fjarlægt"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Leyfir forriti að lesa uppsetningarlotur. Þetta gerir því kleift að sjá upplýsingar um virkar pakkauppsetningar."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"fara fram á uppsetningu pakka"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Leyfir forriti að fara fram á uppsetningu pakka."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Ýttu tvisvar til að fá upp aðdráttarstýringar"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Ekki tókst að bæta græju við."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Áfram"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Leita"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Tilkynningaröðun"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN virkjað"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN er virkjað með <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Snertu til að hafa umsjón með netinu."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Tengt við <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Snertu til að hafa umsjón með netinu."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Sívirkt VPN tengist…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Sívirkt VPN tengt"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Villa í sívirku VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Snertu til að stilla"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Velja skrá"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Engin skrá valin"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Endurstilla"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Senda"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Bílastilling virk"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Snertu til að fara úr bílastillingu."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Kveikt á tjóðrun eða aðgangsstað"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Snertu til að setja upp."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Til baka"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Áfram"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Sleppa"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Bæta reikningi við"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Upp"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Niður"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> snertu og haltu."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Strjúktu upp til að hækka og niður til að lækka."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Upp um mínútu"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Niður um mínútu"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-geymsla"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Breyta"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Viðvörun vegna gagnanotkunar"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Snertu fyrir uppl. og stillingar"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Gagnahámarki 2G og 3G náð"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Gagnahámarki 4G náð"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Farsímagagnahámarki náð"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Gagnahámarki Wi-Fi náð"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> yfir tilgreindum mörkum."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Bakgrunnsgögn takmörkuð"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Snertu til að eyða takmörkun."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Öryggisvottorð"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Þetta vottorð er gilt."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Gefið út fyrir:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Veldu ár"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> eytt"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> í vinnu"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Til að taka lásinn af þessari skjámynd skaltu halda inni bakkhnappinum."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Til að taka lásinn af þessari skjámynd skaltu halda inni Yfirliti."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Forritið er fest: Ekki er hægt að losa forrit í þessu tæki."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skjár festur"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Skjár opnaður"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperare contenuti della finestra"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Esaminare i contenuti di una finestra con cui interagisci."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Attivare Esplora al tocco"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Gli elementi toccati verranno pronunciati ad alta voce e sarà possibile esplorare lo schermo utilizzando i gesti."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Attivare accessibilità web migliorata"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Potrebbero essere installati script per rendere più accessibili i contenuti delle app."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Osservare il testo digitato"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Inserisci il PUK e il nuovo codice PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Codice PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nuovo codice PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Tocca per inserire la password"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Inserisci password per sbloccare"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Inserisci PIN per sbloccare"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Codice PIN errato."</string>
<item quantity="one">1 ora</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"ora"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> g</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">tra <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ <item quantity="one">tra <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">tra <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one">tra <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">tra <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g</item>
+ <item quantity="one">tra <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> g</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">tra <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="one">tra <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problemi video"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Questo video non è valido per lo streaming su questo dispositivo."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Impossibile riprodurre il video."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Alcune funzioni di sistema potrebbero non funzionare"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Memoria insufficiente per il sistema. Assicurati di avere 250 MB di spazio libero e riavvia."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> è in esecuzione"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Tocca per ulteriori informazioni o per interrompere l\'app."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Annulla"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Avvio applicazioni."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Conclusione dell\'avvio."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> in esecuzione"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Tocca per cambiare applicazione"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Cambiare applicazione?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Un\'altra applicazione già in esecuzione deve essere chiusa prima di poterne avviare un\'altra."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Torna a <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Avvia <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Interrompi la vecchia applicazione senza salvare."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ha superato il limite di memoria"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Dump dell\'heap raccolto; tocca per condividere"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Condividere il dump dell\'heap?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Il processo <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ha superato il suo limite di memoria pari a <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. È disponibile un dump dell\'heap che puoi condividere con lo sviluppatore. Presta attenzione: questo dump dell\'heap può contenere tue informazioni personali a cui l\'applicazione ha accesso."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Scegli un\'azione per il testo"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Connessione Wi-Fi priva di accesso Internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Tocca per visualizzare opzioni"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Impossibile connettersi alla rete Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ha una connessione Internet debole."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Consentire la connessione?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Avvia Wi-Fi Direct. Verrà disattivato il client/hotspot Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Avvio di Wi-Fi Direct non riuscito."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct è attivo"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Tocca per le impostazioni"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Accetto"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Rifiuto"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Invito inviato"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB per il trasferimento di foto"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB per la modalità MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Collegato a un accessorio USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Tocca per visualizzare più opzioni."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Debug USB collegato"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Tocca per disattivare il debug USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Recupero della segnalazione di bug…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Condividere la segnalazione di bug?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Condivisione della segnalazione di bug…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Nuova <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> rilevata"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Per trasferire foto e altri file"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> danneggiata"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> è danneggiata. Tocca per risolvere."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> non supportata"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Il dispositivo non supporta questo tipo di <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Tocca per configurarla in un formato supportato."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Rimozione imprevista della <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Per evitare di perdere dati, smonta la <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> prima di rimuoverla"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> rimossa"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Consente a un\'applicazione di leggere le sessioni di installazione. L\'app può conoscere i dettagli sulle installazioni di pacchetti attive."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"richiesta di pacchetti di installazione"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Consente a un\'applicazione di richiedere l\'installazione di pacchetti."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Tocca due volte per il comando dello zoom"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Tocca due volte per il comando dello zoom"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Aggiunta del widget non riuscita."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Vai"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Cerca"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Servizio di classificazione delle notifiche"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN attiva"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN attivata da <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Tocca per gestire la rete."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Collegata a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tocca per gestire la rete."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Tocca per gestire la rete."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Collegata a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tocca per gestire la rete."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Connessione a VPN sempre attiva…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN sempre attiva connessa"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Errore VPN sempre attiva"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Tocca per configurare"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Scegli file"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nessun file è stato scelto"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Reimposta"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Invia"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Modalità automobile attivata"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Tocca per uscire dalla modalità automobile."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering oppure hotspot attivo"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Tocca per configurare."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Indietro"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Avanti"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Ignora"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Aggiungi account"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Aumenta"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Riduci"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Tocca e tieni premuto il numero <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Scorri verso l\'alto per aumentare il valore e verso il basso per diminuirlo."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Aumenta minuti"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Riduci minuti"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Archivio USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Modifica"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Avviso sull\'utilizzo dei dati"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Mostra utilizzo e impostazioni."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Limite di dati 2G-3G raggiunto"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Limite di dati 4G raggiunto"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Limite dati cellulari raggiunto"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Limite dati Wi-Fi superato"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> oltre il limite specificato."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Dati in background limitati"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Tocca per rimuovere restrizione."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificato di sicurezza"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Questo certificato è valido."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Rilasciato a:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Seleziona anno"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> eliminato"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> lavoro"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Per sbloccare questa schermata, tocca e tieni premuta l\'opzione Indietro."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Per sbloccare questa schermata, tocca e tieni premuta l\'opzione Panoramica."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"L\'app è bloccata. Su questo dispositivo non è consentito lo sblocco."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Schermata bloccata"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Schermata sbloccata"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"אחזור תוכן של חלון"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"בדוק את התוכן של חלון שאיתו אתה מבצע אינטראקציה."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"הפעלה של \'גילוי באמצעות מגע\'"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"פריטים שנגעת בהם ייאמרו בקול וניתן לנווט במסך באמצעות תנועות."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"הפעלה של גישה משופרת לאינטרנט"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ייתכן שסקריפטים יותקנו על מנת להקל את הגישה אל תוכן של אפליקציות."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"הצגת טקסט בזמן הקלדה"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"הקלד את קוד ה-PUK וקוד ה-PIN החדש"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"קוד PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"קוד PIN חדש"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"גע כדי להקליד את הסיסמה"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"הקלד סיסמה לביטול הנעילה"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"הקלד קוד PIN לביטול הנעילה"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"קוד PIN שגוי"</string>
<item quantity="one">שעה אחת</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"עכשיו"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> דקות</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> דקות</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> דקות</item>
+ <item quantity="one">דקה <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> שעות</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> שעות</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> שעות</item>
+ <item quantity="one">שעה <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ימים</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ימים</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ימים</item>
+ <item quantity="one">יום <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> שנים</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> שנים</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> שנים</item>
+ <item quantity="one">שנה <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="two">בעוד <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> דקות</item>
+ <item quantity="many">בעוד <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> דקות</item>
+ <item quantity="other">בעוד <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> דקות</item>
+ <item quantity="one">בעוד דקה <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="two">בעוד <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> שעות</item>
+ <item quantity="many">בעוד <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> שעות</item>
+ <item quantity="other">בעוד <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> שעות</item>
+ <item quantity="one">בעוד שעה <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="two">בעוד <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ימים</item>
+ <item quantity="many">בעוד <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ימים</item>
+ <item quantity="other">בעוד <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ימים</item>
+ <item quantity="one">בעוד יום <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="two">בעוד <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> שנים</item>
+ <item quantity="many">בעוד <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> שנים</item>
+ <item quantity="other">בעוד <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> שנים</item>
+ <item quantity="one">בעוד שנה <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"בעיה בווידאו"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"סרטון זה אינו חוקי להעברה כמדיה זורמת למכשיר זה."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"לא ניתן להפעיל סרטון זה."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ייתכן שפונקציות מערכת מסוימות לא יפעלו"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"אין מספיק שטח אחסון עבור המערכת. ודא שיש לך שטח פנוי בגודל 250MB התחל שוב."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> פועל"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"גע לקבלת מידע נוסף או כדי לעצור את האפליקציה."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"אישור"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ביטול"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"אישור"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"מפעיל אפליקציות."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"מסיים אתחול."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> פועל"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"גע כדי לעבור לאפליקציה"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"להחליף אפליקציות?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"אפליקציה אחרת כבר פועלת ועליך לעצור אותה לפני שתוכל להפעיל אפליקציה חדשה."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"חזור אל <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"הפעל את <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"עצור את האפליקציה הישן ללא שמירה."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> חורג מהגבלת הזיכרון"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"נתונים על Dump של ערימה נאספו. גע כדי לשתף"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"האם לשתף את נתוני ה-Dump של הערימה?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"התהליך <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> חרג ממגבלת זיכרון התהליך שלו, בגודל <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. נתונים על Dump של ערימה זמינים לך לשיתוף עם המפתח של התהליך. היזהר: ה-Dump של הערימה יכול להכיל מידע אישי הזמין לאפליקציה."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"בחירת פעולה לביצוע עם טקסט"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"אין ל-Wi-Fi גישה לאינטרנט"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"גע להצגת אפשרויות"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"אין אפשרות להתחבר ל-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" אינו מחובר היטב לאינטרנט."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"האם להתיר את החיבור?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"הפעל Wi-Fi ישיר. פעולה זו תכבה את הנקודה לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"לא ניתן להפעיל Wi-Fi ישיר"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ישיר מופעל"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"גע עבור הגדרות"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"קבל"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"דחה"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ההזמנה נשלחה"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB להעברת תמונות"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB ל-MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"מחובר לאביזר USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"גע להצגת עוד אפשרויות."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"ניפוי באגים של USB מחובר"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"גע כדי להשבית ניפוי באגים בהתקן ה-USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"עיבוד דוח על באג..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"האם לשתף דוח על באג?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"שיתוף דוח על באג…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"זוהה <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> חדש"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"להעברת תמונות ומדיה"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> פגום"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> פגום. גע כדי לתקן."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> לא נתמך"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"המכשיר הזה אינו תומך ב-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> הזה. גע כדי להגדיר בפורמט נתמך."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> הוסר באופן בלתי צפוי"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"בטל טעינה של <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> לפני הסרתו כדי למנוע אובדן נתונים"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> הוסר"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"מאפשר לאפליקציה לקרוא הפעלות התקנה. הרשאה זו מאפשרת לה לראות פרטים על התקנות פעילות של חבילות."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"בקשה להתקנת חבילות"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"מתיר לאפליקציה לבקש התקנה של חבילות."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"גע פעמיים לבקרת מרחק מתצוגה"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"הקש פעמיים לבקרת מרחק מתצוגה"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"לא ניתן להוסיף widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"התחל"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"חפש"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"שירות של דירוג הודעות"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN מופעל"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN מופעל על ידי <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"גע כדי לנהל את הרשת."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"מחובר אל <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. גע כדי לנהל את הרשת."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"הקש כדי לנהל את הרשת."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"מחובר אל <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. הקש כדי לנהל את הרשת."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"ה-VPN שמופעל תמיד, מתחבר..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ה-VPN שפועל תמיד, מחובר"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"שגיאת VPN שמופעל תמיד"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"גע כדי להגדיר"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"בחר קובץ"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"לא נבחר קובץ"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"איפוס"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"שלח"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"מצב מכונית מופעל"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"גע כדי לצאת ממצב מכונית."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"שיתוף אינטרנט פעיל"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"גע כדי להגדיר."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"הקודם"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"הבא"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"דלג"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"הוסף חשבון"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"הוסף"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"הפחת"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> גע והחזק."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"הסט למעלה כדי להוסיף ולמטה כדי להפחית."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"הוסף דקה"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"הפחת דקה"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"אחסון USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"ערוך"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"אזהרת שימוש בנתונים"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"גע כדי להציג נתוני שימוש והגדרות."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"הגעת למגבלת הנתונים של 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"הגעת למגבלת הנתונים של 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"הגעת למגבלת הנתונים הסלולריים"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"אירעה חריגה ממגבלת הנתונים של Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> מעל למגבלה שצוינה."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"נתוני הרקע מוגבלים"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"גע כדי להסיר את ההגבלה."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"אישור אבטחה"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"אישור זה תקף."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"הוקצה ל:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"בחר שנה"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> נמחק"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"עבודה <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"כדי לבטל את הצמדת המסך הזה, לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן \'הקודם\'."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"כדי לבטל את הקפאת המסך הזה, גע נגיעה ממושכת ב\'סקירה\'."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"האפליקציה מוצמדת: ביטול ההצמדה אסור במכשיר הזה."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"המסך מוצמד"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"הצמדת המסך בוטלה"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ウィンドウコンテンツの取得"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ユーザーがアクセスしているウィンドウのコンテンツを検査します。"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"タッチガイドの有効化"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"タップしたアイテムが読み上げられ、ジェスチャーで画面のガイドを利用できます。"</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"ウェブアクセシビリティ拡張の有効化"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"スクリプトをインストールしてアプリコンテンツにアクセスしやすくできます。"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"入力テキストの監視"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUKと新しいPINコードを入力"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUKコード"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"新しいPINコード"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"タップしてパスワードを入力"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"ロックを解除するにはパスワードを入力"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"ロックを解除するにはPINを入力"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PINコードが正しくありません。"</string>
<item quantity="one">1時間</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"現在"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>分</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>分</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>時間</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>時間</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>日</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>日</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>年</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>年</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>分</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>分</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>時間</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>時間</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>日</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>日</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>年</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>年</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"動画の問題"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"この動画はこの端末にストリーミングできません。"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"この動画を再生できません。"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"一部のシステム機能が動作しない可能性があります"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"システムに十分な容量がありません。250MBの空き容量を確保して再起動してください。"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>を実行しています"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"タップすると詳細が表示されるか、アプリが停止します。"</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"キャンセル"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"アプリを起動しています。"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ブートを終了しています。"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>を実行中"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"タップしてアプリを切り替えます"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"アプリを切り替えますか？"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"別のアプリが既に実行中です。新しいアプリを起動する前に実行中のアプリを停止してください。"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>に戻る"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>を起動"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"古いアプリを保存せずに停止します。"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>はメモリの上限を超えました"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"ヒープダンプが収集されました。タップして共有できます"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ヒープダンプを共有しますか？"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"プロセス<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>はプロセスメモリの上限<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>を超えました。ヒープダンプをデベロッパーと共有できます。このヒープダンプには、アプリがアクセスできる個人情報が含まれている可能性があるのでご注意ください。"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"アプリケーションを選択"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fiはインターネットに接続していません"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"タップするとオプションが表示されます"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fiに接続できませんでした"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" はインターネット接続に問題があります。"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"接続を許可しますか？"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Directを開始します。これによりWi-Fiクライアント/アクセスポイントがOFFになります。"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Directを開始できませんでした。"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi DirectはONです"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"設定を表示するにはタップしてください"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"同意する"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"同意しない"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"招待状を送信しました"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USBを写真転送に使用"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USBをMIDIに使用"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USBアクセサリを接続しました"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"タップしてその他のオプションを表示"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USBデバッグが接続されました"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"タップしてUSBデバッグを無効化"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"バグレポートを取得しています…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"バグレポートを共有しますか？"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"バグレポートの共有中…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"新しい<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>が検出されました"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"写真などのメディア転送用"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>は破損しています"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>は破損しています。タップして解決してください。"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"対応していない<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>です"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"この端末はこの<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>に対応していません。タップして、対応している形式でセットアップしてください。"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>が不適切に取り外されました"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"データの喪失を防ぐため<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>を取り外す前にマウントを解除してください。"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>が取り外されました"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"インストールセッションの読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリはアクティブパッケージのインストールに関する詳細情報を参照できるようになります。"</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"インストールパッケージのリクエスト"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"パッケージのインストールをリクエストすることをアプリケーションに許可します。"</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ダブルタップでズームコントロール"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"ダブルタップでズームします"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ウィジェットを追加できませんでした。"</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"移動"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"検索"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"通知ランカー サービス"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPNが有効になりました"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPNが<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>により有効化されました"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"タップしてネットワークを管理します。"</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>に接続しました。ネットワークを管理するにはタップしてください。"</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"ネットワークを管理するにはタップしてください。"</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>に接続しました。ネットワークを管理するにはタップしてください。"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPNに常時接続しています…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPNに常時接続しました"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"常時接続VPNのエラー"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"タップして設定してください"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ファイルを選択"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ファイルが選択されていません"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"リセット"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"送信"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"運転モード中"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"タップすると運転モードを終了します"</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"テザリングまたはアクセスポイントが有効です"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"タップしてセットアップします。"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"戻る"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"次へ"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"スキップ"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"アカウントを追加"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"進めます"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"戻します"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>回タップして押し続けます。"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"上にスライドで進み、下にスライドで戻ります。"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"1分進めます"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"1分戻します"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USBストレージ"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"編集"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"データ使用の警告"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"タップして使用状況と設定を表示します。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G～3Gデータの上限に達しました"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4Gデータの上限に達しました"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"モバイルデータの上限に達しました"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fiデータの上限を超えました"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"指定した上限を<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>超えました。"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"バックグラウンドデータに上限あり"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"タップして制限を削除します。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"セキュリティ証明書"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"証明書は有効です。"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"発行先:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"年を選択"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>を削除しました"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"仕事の<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"この画面の固定を解除するには [戻る] を押し続けます。"</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"この画面の固定を解除するには[最近]を押し続けます。"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"アプリは固定されています。この端末では固定を解除できません。"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"画面を固定しました"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"画面固定を解除しました"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ფანჯრის კონტენტის მოძიება"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"შეამოწმეთ იმ ფანჯრის კონტექტი, რომელშიც მუშაობთ."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"„შეხებით აღმოჩენის“ ჩართვა"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ის ერთეულები, რომლებსაც შეეხებით, წაიკითხება ხმამაღლა და ეკრანის კვლევა შეიძლება ჟესტების გამოყენებით."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"ვებზე გამარტივებული წვდომის დამატებითი შესაძლებლობების ჩართვა"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"შესაძლებელია სკრიპტების ინსტალაცია აპის კონტენტის წვდომადობის უზრუნველსაყოფად."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"თქვენ მიერ აკრეფილ ტექსტზე დაკვირვება"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"დაბეჭდეთ PUK კოდი და ახალი PIN კოდი."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK კოდი"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"ახალი PIN კოდი"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384">"შეეხეთ "<font size="17">"-ს პაროლის"</font>" დასაბეჭდად."</string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"განსაბლოკად აკრიფეთ პაროლი"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"განსაბლოკად აკრიფეთ PIN კოდი"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"არასწორი PIN კოდი."</string>
<item quantity="one">1 საათი</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"ახლა"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> წთ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> წთ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> სთ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> სთ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> დღე</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> დღე</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> წ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> წ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> წუთში</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> წუთში</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> საათში</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> საათში</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> დღეში</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> დღეში</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> წელში</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> წელში</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"პრობლემები ვიდეოსთან"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ეს ვიდეო არ გამოდგება ამ მოწყობილობაზე სტრიმინგისთვის."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ვიდეოს დაკვრა არ არის შესაძლებელი."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"სისტემის ზოგიერთმა ფუნქციამ შესაძლოა არ იმუშავოს"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"სისტემისათვის საკმარისი საცავი არ არის. დარწმუნდით, რომ იქონიოთ სულ მცირე 250 მბაიტი თავისუფალი სივრცე და დაიწყეთ ხელახლა."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> გაშვებულია"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"შეეხეთ მეტი ინფორმაციისათვის ან აპის შესაწყვეტად."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"გაუქმება"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"აპების ჩართვა"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ჩატვირთვის დასასრული."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> გაშვებულია"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"აპზე გადასართველად შეეხეთ"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"გსურთ, აპების გადართვა?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"სხვა აპი არის უკვე გაშვებული, რომელიც უნდა შეჩერდეს ახლის დაწყებამდე."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>-თან დაბრუნება"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"დასაწყისი <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"შეაჩერე ძველი აპი ცვლილებების შენახვის გარეშე."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>-მა გადააჭარბა მეხსიერების ლიმიტს"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"გროვის ამონაწერი მომზადდა; შეეხეთ გასაზიარებლად"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"გავაზიაროთ გროვის ამონაწერი?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"პროცესმა <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> გადააჭარბა საპროცესო მეხსიერების <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>-იან ლიმიტს. გროვის ამონაწერი ხელმისაწვდომია მის დეველოპერთან გასაზიარებლად. ფრთხილად: გროვის ამონაწერი შეიძლება შეიცავდეს ნებისმიერ თქვენს პირად ინფორმაციას, რომელზეც ამ აპლიკაციას წვდომა აქვს."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"შეარჩიეთ ქმედება ტექსტისთვის."</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi-ს არ აქვს ინტერნეტზე წვდომა"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"პარამეტრებისთვის შეეხეთ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" აქვს ცუდი ინტერნეტ კავშირი."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"გსურთ კავშირის დაშვება?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ჩართეთ Wi-Fi Direct. ეს გამოიწვევს Wi-Fi კლიენტისა/უსადენო ქსელის გამორთვას."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ვერ მოხერხდა Wi-Fi Direct-ის გაშვება."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct ჩართულია"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"პარამეტრებისთვის შეეხეთ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"მიღება"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"უარყოფა"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"მოწვევა გაგზავნილია"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB ფოტოების გადაცემისთვის"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB MIDI-სთვის"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"დაკავშირებულია USB აქსესუართან"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"შეეხეთ დამატებითი პარამეტრებისთვის."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB გამართვა შეერთებულია"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"შეეხეთ, რათა შეწყვიტოთ USB-ის გამართვა."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"მიმდინარეობს ხარვეზის შესახებ ანგარიშის შექმნა…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"გსურთ ხარვეზის შესახებ ანგარიშის გაზიარება?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"მიმდინარეობს ხარვეზის შესახებ ანგარიშის გაზიარება…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"აღმოჩენილია ახალი <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ფოტოებისა და მედიის გადასატანად"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"დაზიანებული <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> დაზიანებულია. შეეხეთ ხარვეზის აღმოსაფხვრელად."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"მხარდაუჭერელი <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"ეს <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> მხარდაჭერილი არ არის ამ მოწყობილობაზე. შეეხეთ მხარდაჭერილ ფორმატში დასაყენებლად."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"მოულოდნელად მოხდა <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ის ამოღება"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"მონაცემთა დაკარგვის თავიდან ასაცილებლად, ფიზიკურად ამოღებამდე, სისტემურად მოხსენით <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ამოღებულია"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"საშუალებას აძლევს აპლიკაციას წაიკითხოს ინსტალაციის სესიები. ამით მას საშუალება აქვს იხილოს პაკეტის აქტიური ინსტალაციები."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"პაკეტების ინსტალაციის მოთხოვნა"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"აპლიკაციას შეეძლება მოითხოვოს პაკეტების ინსტალაცია."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"მასშტაბის მართვისთვის შეეხეთ ორჯერ."</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"მასშტაბის ცვლილებისთვის შეეხეთ ორჯერ"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ვერ დაემატა ვიჯეტი."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"გადასვლა"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ძებნა"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"შეტყობინებების მნიშვნელობის დონის შეფასების სერვისი"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN გააქტიურებულია"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN გააქტიურებულია <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"შეეხეთ ქსელის სამართავად."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"მიერთებულია <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>-ზე. შეეხეთ ქსელის სამართავად."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"შეეხეთ ქსელის სამართავად."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"მიერთებულია <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>-ზე. შეეხეთ ქსელის სამართავად."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"მიმდინარეობს მუდმივად ჩართული VPN-ის მიერთება…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"მუდმივად ჩართული VPN-ის მიერთებულია"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"შეცდომა მუდამ VPN-ზე"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"კონფიგურაციისთვის შეეხეთ"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ფაილის არჩევა"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ფაილი არჩეული არ არის"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"საწყისზე დაბრუნება"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"გაგზავნა"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"მანქანის რეჟიმი ჩართულია"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"შეეხეთ მანქანის რეჟიმიდან გამოსასვლელად."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ინტერნეტის მიერთება ან უსადენო ქსელი აქტიურია."</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"შესაქმნელად შეეხეთ"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"უკან"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"მომდევნო"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"გამოტოვება"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ანგარიშის დამატება &raquo;"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"გაზრდა"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"შემცირება"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>-ს შეეხეთ და არ აუშვათ."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"აასრიალეთ ზემოთ გასაზრდელად და ჩაასრიალეთ ქვემოთ შესამცირებლად."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"ერთი წუთით წინ"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"წუთების შემცირება"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB მეხსიერება"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"რედაქტირება"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ინტერნეტის გამოყენების გაფრთხილება"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"შეეხეთ მოხმარებისა და პარამეტრების სანახავად."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"ფიჭურ მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi‑Fi მონაცემთა ლიმიტი გადაჭარბებულია"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"ლიმიტი გადაჭარბებულია <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>-ით."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"მონაცემთა ფონური გადაცემა შეზღუდულია"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"შეეხეთ შეზღუდვის მოსახსნელად"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"უსაფრთხოების სერტიფიკატი"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ეს სერტიფიკატი სწორია."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"მიეცა:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"აირჩიეთ წელი"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> წაიშალა"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"სამსახური <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"ამ ეკრანის მიმაგრების გასაუქმებლად, ხანგრძლივად შეეხეთ ღილაკს „უკან“."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"ამ ეკრანისთვის მიმაგრების გასაუქმებლად, შეეხეთ და არ აუშვათ „მიმოხილვა“-ს."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"აპი მიმაგრებულია: მიმაგრების მოხსნა არ არის ნებადართული ამ მოწყობილობაზე."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ეკრანი დაფიქსირდა"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"ეკრანს ფიქსაცია მოეხსნა"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Терезе мазмұнын оқып отыру."</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Ашық тұрған терезе мазмұнын тексеру."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Түртілген элементтерді дыбыстау функциясын қосу"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Түртілген элементтер дауыстап айтылады және экранды қимылдар арқылы басқару мүмкін болады."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Ғаламторға кірудің жетілдірілген әдісін қосу"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Қолданба мазұнына кіруді жеңілдету үшін скрипт орнатылуы мүмкін."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Терілген мәтінді тексеру"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK және жаңа PIN кодтарын теріңіз"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK коды"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Жаңа PIN коды"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Құпия сөзді теру үшін түртіңіз"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Бекітпесін ашу үшін құпия сөзді теріңіз"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Бекітпесін ашу үшін PIN кодын теріңіз"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Қате PIN код"</string>
<item quantity="one">1 сағат</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"қазір"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>м</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>м</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>с</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>с</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>к</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>к</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ж</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ж</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>м</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>м</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>с</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>с</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>к</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>к</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ж</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ж</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Бейне ақаулығы"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Бұл бейне осы құрылғыға ағынын жіберуге жарамсыз."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Бұл бейне таспаны ойната алмайды."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Жүйенің кейбір функциялары жұмыс істемеуі мүмкін"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Жүйе үшін жад жеткіліксіз. 250 МБ бос орын бар екенін тексеріп, қайта іске қосыңыз."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қосылған"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Басқа ақпаратты қарау үшін немесе қолданбаны тоқтату үшін түртіңіз."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Жарайды"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Бас тарту"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Жарайды"</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android жаңартылуда…"</string>
<string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android іске қосылуда…"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Қойманы оңтайландыру."</string>
- <!-- no translation found for android_upgrading_notification_title (1619393112444671028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for android_upgrading_notification_body (5761201379457064286) -->
- <skip />
+ <string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android жаңартылуда"</string>
+ <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Жаңарту аяқталғанға дейін кейбір қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ішінен <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> қолданба оңтайландырылуда."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> дайындалуда."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Қолданбалар іске қосылуда."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Қосуды аяқтауда."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қосылған"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Қолданбаға ауысу үшін түртіңіз"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Қолданбаларды ауыстыру керек пе?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Жаңасын іске қосу алдында тоқтату керек басқа қолданба әлдеқашан жұмыс істеп жатыр."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасына оралу"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасын қосу"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Ескі қолданбаны сақтаусыз тоқтату."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> жад шегінен асты"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Үйінді дамп жиналды; бөлісу үшін басыңыз"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Үйінді дамппен бөлісу қажет пе?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> процесі <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> процесс жады шегінен асып кетті. Үйінді дамп оның әзірлеушісімен бөлісуге қолжетімді. Абай болыңыз: бұл үйінді дампта бағдарлама кіре алатын кейбір жеке ақпараттарыңыз болуы мүмкін."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Мәтін үшін әрекет таңдау"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi желісінде интернет байланысы жоқ"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Опцияларға кіру үшін түртіңіз"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi желісіне қосыла алмады"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" Интернет байланысы нашар."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Қосылуға рұқсат ету керек пе?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Тікелей байланысын бастау. Бұл Wi-Fi клиент/хот-спотты өшіреді."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Тікелей байланысын қоса алмады."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Тікелей Wi-Fi қосулы"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Параметрлер сенсоры"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Қабылдау"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Бас тарту"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Шақыру жіберілді"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Фотосуретті тасымалдауға арналған USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI режиміне арналған USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB жабдығына қосылған"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Қосымша параметрлер үшін түртіңіз."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB жөндеу қосылған"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB жөндеуді өшіру үшін түртіңіз."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Қате туралы есеп алынуда…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Қате туралы есепті бөлісу керек пе?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Қате туралы есеп бөлісілуде…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Жаңа <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> анықталды"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Фотосуреттер мен медиа файлдарын тасымалдау үшін"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Бүлінген <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> бүлінген. Түзету үшін түртіңіз."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Қолданылмайтын <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Бұл құрылғы осы <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> картасын қолдамайды. Қолдау көрсетілетін пішімде орнату үшін түртіңіз."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> кенеттен шығарылды"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Деректер жоғалып қалмауы үшін <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> құрылғысын ажыратып барып, шығару керек"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> жоқ"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Қолданбаға орнату сеанстарын оқуға рұқсат етеді. Бұл оған белсенді бума орнатулары туралы мәліметтерді көруге рұқсат етеді."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"орнату бумаларын сұрау"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Қолданбаның бумаларды орнатуға рұқсат сұрауына мүмкіндік береді."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Масштабтауды басқару үшін екі рет түртіңіз"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Виджетті қосу."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Өту"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Іздеу"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Хабарландыруларды жіктеу қызметі"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN белсенді"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"ВЖЭ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> арқылы қосылған"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Желіні басқару үшін түрту."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> жалғанған. Желіні басқару үшін түрту."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Әрқашан қосылған ВЖЖ жалғануда…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Әрқашан қосылған ВЖЖ жалғанған"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Әрқашан қосылған ВЖЖ қателігі"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Конфигурациялау үшін түрту"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Файлды таңдау"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ешқандай файл таңдалмаған"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Қайта реттеу"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Жіберу"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Автокөлік режимі қосылған"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Автокөлік режимінен шығу үшін түртіңіз."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Тетеринг немесе хотспот қосулы"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Орнату үшін түртіңіз."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Артқа"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Келесі"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Аттап өту"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Есептік жазба қосу."</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Арттыру"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Азайту"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> түрту және ұстап тұру"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Арттыру үшін жоғары, азайту үшін төмен сырғытыңыз."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Минут арттыру"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Минут арттыру"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB жады"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Өзгерту"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Дерекқор қолдануға қатысты ескерту"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Қолданыс және параметрлерді көру үшін түртіңіз."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G деректер шегіне жеттіңіз"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G деректер шегіне жеттіңіз"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Ұялы деректер шегіне жеттіңіз"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi дерекқор шектеуінен асып кетті"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Анықталған уақтыттан <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> асты."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Фондық деректер шектелген"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Шектеуді алу үшін түртіңіз."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Қауіпсіздік сертификаты"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Бұл сертификат жарамды."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Кімге берілген:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Жыл таңдау"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> жойылды"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Жұмыс <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Осы экранды босату үшін \"Артқа\" түймесін басып тұрыңыз."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Осы экранды босату үшін «Шолу» пәрменін түртіп, ұстап тұрыңыз."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Бағдарлама белгіленді: Бұл құрылғыда белгіні алуға рұқсат берілмейді."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Экран түйрелді"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Экран босатылды"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ទៅយកមាតិកាបង្អួច"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ពិនិត្យមាតិកាបង្អួចដែលអ្នកកំពុងទាក់ទងជាមួយ។"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"បើកការរកមើលដោយប៉ះ"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ធាតុបានប៉ះនឹងត្រូវបានអានឮៗ អេក្រង់អាចត្រូវបានស្វែងរកដោយប្រើកាយវិការ។"</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"បើកការចូលដំណើរការបណ្ដាញដែលបានធ្វើឲ្យប្រសើរ"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ស្គ្រីបអាចត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីធ្វើឲ្យមាតិកាកម្មវិធីអាចចូលដំណើរការបានកាន់តែច្រើន។"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"មើលអត្ថបទដែលវាយ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"បញ្ចូលកូដ PUK និង PIN ថ្មី"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"កូដ PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"កូដ PIN ថ្មី"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"ប៉ះ ដើម្បីបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"បញ្ចូលកូដ PIN ដើម្បីដោះសោ"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<item quantity="one">1 ម៉ោង</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"ឥឡូវនេះ"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ន</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ន</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ម៉</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ម៉</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ថ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ថ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ឆ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ឆ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">ក្នុងពេល <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ន</item>
+ <item quantity="one">ក្នុងពេល <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ន</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">ក្នុងពេល <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ម៉</item>
+ <item quantity="one">ក្នុងពេល <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ម៉</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">ក្នុងពេល <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ថ</item>
+ <item quantity="one">ក្នុងពេល <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ថ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">ក្នុងពេល <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ឆ</item>
+ <item quantity="one">ក្នុងពេល <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ឆ</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"បញ្ហាវីដេអូ"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"វីដេអូនេះមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ចរន្តចូលឧបករណ៍នេះ។"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"មិនអាចចាក់វីដេអូនេះ។"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនអាចមិនដំណើរការ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"មិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រព័ន្ធ។ សូមប្រាកដថាអ្នកមានទំហំទំនេរ 250MB ហើយចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> កំពុងដំណើរការ"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ប៉ះ ដើម្បីមើលព័ត៌មានបន្ថែម ឬបញ្ឈប់កម្មវិធី។"</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"យល់ព្រម"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"បោះបង់"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"យល់ព្រម"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី។"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"បញ្ចប់ការចាប់ផ្ដើម។"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> កំពុងដំណើរការ"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"ប៉ះ ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"ប្ដូរកម្មវិធី?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"កម្មវិធីផ្សេងកំពុងដំណើរការរួចហើយ ដែលតម្រូវឲ្យបញ្ឈប់មុនពេលអ្នកអាចចាប់ផ្ដើមថ្មី។"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"ត្រឡប់ទៅ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"ចាប់ផ្ដើម <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"បញ្ឈប់កម្មវិធីចាស់ដោយមិនរក្សាទុក"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> លើសពីកម្រិតកំណត់មេម៉ូរី"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Heap dump ត្រូវបានប្រមូល ប៉ះដើម្បីចែករំលែក"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ចែករំលែក heap dump?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"ដំណើរការ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> បានលើសកម្រិតកំណត់មេម៉ូរីរបស់វាដែលមានទំហំ <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>។ Heap dump មានផ្តល់ជូនដល់អ្នកដើម្បីចែករំលែកជាមួយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន៖ Heap dump នេះអាចផ្ទុកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកណាមួយ ដែលកម្មវិធីអាចចូលប្រើបាន។"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ជ្រើសសកម្មភាពសម្រាប់អត្ថបទ"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi មិនមានអ៊ិនធឺណិតនោះទេ"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"ប៉ះដើម្បីទទួលបានជម្រើស"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"មិនអាចតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតមិនល្អ។"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"អនុញ្ញាតភ្ជាប់?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ចាប់ផ្ដើមវ៉ាយហ្វាយផ្ទាល់។ វានឹងបិទវ៉ាយហ្វាយហតស្ពត។"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"មិនអាចចាប់ផ្ដើមវ៉ាយហ្វាដោយផ្ទាល់។"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"បើកវ៉ាយហ្វាយផ្ទាល់"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"ប៉ះ ដើម្បីកំណត់"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ទទួល"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"បដិសេធ"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"បានផ្ញើលិខិតអញ្ជើញ"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB សម្រាប់ការផ្ទេររូបថត"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB សម្រាប់ MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"បានភ្ជាប់ឧបករណ៍យូអេសប៊ី"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"ប៉ះដើម្បីបានជម្រើសថែមទៀត។"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"បានភ្ជាប់ការកែកំហុសយូអេសប៊ី"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"ប៉ះ ដើម្បីបិទការកែកំហុសយូអេសប៊ី។"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"កំពុងទទួលយករបាយការណ៍កំហុស…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ចែករំលែករបាយការណ៍កំហុសឬ?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"កំពុងចែករំលែករបាយកំហុស…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"បានរកឃើញ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ថ្មី"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"សម្រាប់ផ្ទេររូបភាព និងមេឌៀ"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ខូច"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ខូចហើយ សូមប៉ះដើម្បីដោះស្រាយ។"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> មិនគាំទ្រ"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"ឧបករណ៍នេះមិនគាំទ្រ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> នេះទេ។ សូមប៉ះដើម្បីដំឡើងទម្រង់ដែលគាំទ្រ។"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"បានដក <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ចេញដោយមិនបានរំពឹងទុក"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ផ្តាច់ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> មុនពេលដកចេញដើម្បីជៀងវាងការបាត់បង់ទិន្នន័យ"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"បានដក <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ចេញ"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"ឲ្យកម្មវិធីអានសម័យដំឡើង។ វាអនុញ្ញាតឲ្យឃើញព័ត៌មានលម្អិតអំពីការដំឡើងកញ្ចប់សកម្ម។"</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"ស្នើសុំកញ្ចប់ដំឡើង"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីស្នើសុំដំឡើងកញ្ចប់ (ឯកសារ/មាតិកា)។"</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ប៉ះពីរដង ដើម្បីគ្រប់គ្រងការពង្រីក"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"ប៉ះ ពីរដងដើម្បីពិនិត្យការពង្រីក"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"មិនអាចបន្ថែមធាតុក្រាហ្វិក។"</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ទៅ"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ស្វែងរក"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"សេវាកម្មវាយតម្លៃការជូនដំណឹង"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"បានធ្វើឲ្យ VPN សកម្ម"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"បានធ្វើឲ្យ VPN សកម្មដោយ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"ប៉ះ ដើម្បីគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ។"</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"បានតភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> ។ ប៉ះ ដើម្បីគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ។"</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"ប៉ះ ដើម្បីគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ។"</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"បានភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> ។ ប៉ះ ដើម្បីគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ។"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"បើកការតភ្ជាប់ VPN ជានិច្ច..។"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ភ្ជាប់ VPN ជានិច្ច"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"បើកកំហុស VPN ជានិច្ច"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"ប៉ះ ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ជ្រើសឯកសារ"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"គ្មានឯកសារបានជ្រើស"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"កំណត់ឡើងវិញ"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ដាក់ស្នើ"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"បានបើករបៀបរថយន្ត"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ប៉ះ ដើម្បីចេញពីរបៀបរថយន្ត។"</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ភ្ជាប់ ឬហតស្ពតសកម្ម"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"ប៉ះ ដើម្បីរៀបចំ។"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"បន្ទាប់"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"រំលង"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"បន្ថែមគណនី"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"បង្កើន"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"បន្ថយ"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ប៉ះ និងសង្កត់។"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"រុញឡើងលើ ដើម្បីបង្កើន និងចុះក្រោមដើម្បីបន្ថយ។"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"បង្កើននាទី"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"បន្ថយនាទី"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"កែសម្រួល"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ការព្រមានប្រើទិន្នន័យ"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ប៉ះ ដើម្បីមើលការប្រើ និងការកំណត់។"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័ត"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"លើសដែនកំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> លើដែនកំណត់បានបញ្ជាក់។"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"បានដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"ប៉ះ ដើម្បីលុបការដាក់កម្រិត។"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាព"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"វិញ្ញាបនបត្រនេះត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"បានចេញឲ្យ៖"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"ជ្រើសឆ្នាំ"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"បានលុប <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"កន្លែងធ្វើការ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"ដើម្បីមិនខ្ទាស់អេក្រង់នេះ សូមប៉ះ ថយក្រោយ ឲ្យជាប់។"</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"ដើម្បីមិនភ្ជាប់អេក្រង់នេះ ប៉ះ ហើយសង្កត់ទិដ្ឋភាព។"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"កម្មវិធីនេះត្រូវបានខ្ទាស់។ មិនអនុញ្ញាតឲ្យដោះការខ្ទាស់នៅលើឧបករណ៍នេះទេ។"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"បានភ្ជាប់អេក្រង់"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"មិនបានភ្ជាប់អេក្រង់"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ವಿಂಡೋ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ನೀವು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವಿಂಡೋದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪರದೆಯನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"ವರ್ಧಿತ ವೆಬ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯ ಇನ್ನಷ್ಟು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK ಕೋಡ್"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"ಹೊಸ ಪಿನ್ ಕೋಡ್"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಿನ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ಕೋಡ್."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಗಂಟೆಗಳು</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"ಇದೀಗ"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ನಿ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ನಿ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ಗಂ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ಗಂ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ದಿ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ದಿ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ವ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ವ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ನಿ ನಲ್ಲಿ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ನಿ ನಲ್ಲಿ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ಗಂ ನಲ್ಲಿ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ಗಂ ನಲ್ಲಿ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ದಿ ನಲ್ಲಿ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ದಿ ನಲ್ಲಿ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ವ ನಲ್ಲಿ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ವ ನಲ್ಲಿ</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"ವೀಡಿಯೊ ಸಮಸ್ಯೆ"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ಈ ಸಾಧನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ಈ ವೀಡಿಯೊ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ಈ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ಕೆಲವು ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಲ್ಲ. ನೀವು 250MB ನಷ್ಟು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ಸರಿ"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ಸರಿ"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ಬೂಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ ನೀವು ಹೊಸದೊಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"ಉಳಿಸದೇ ಹಳೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ಮೆಮೊರಿ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ; ಹಂಚಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮೆಮೊರಿ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ನೀವು ಅದರ ಡೆವಲಪರ್ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"ವೈ-ಫೈ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ಕಳಪೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಇದು Wi-Fi ಕ್ಲೈಂಟ್/ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ಸ್ವೀಕರಿಸು"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ನಿರಾಕರಿಸು"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ಫೋಟೋ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI ಗೆ USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB ಪರಿಕರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB ಡೀಬಗಿಂಗ್ ಸಂಪರ್ಕ"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB ಡೀಬಗಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"ದೋಷದ ವರದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ಬಗ್ ವರದಿಯನ್ನು ಹಂಚುವುದೇ?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"ಬಗ್ ವರದಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"ಹೊಸ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"ಈ ಸಾಧನವು <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆಂಬಲಿತ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"ಸ್ಥಾಪಿತ ಸೆಷನ್ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಕುರಿತು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"ಸ್ಥಾಪನೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ಜೂಮ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ಹೋಗು"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ಹುಡುಕು"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸೇವೆ"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ VPN ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ದೋಷ"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"ಮರುಹೊಂದಿಸು"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ಸಲ್ಲಿಸು"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"ಕಾರ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ಕಾರ್ ಮೋಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ಹಿಂದೆ"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"ಮುಂದಿನದು"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"ಸ್ಕಿಪ್"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"ಹೆಚ್ಚಿಸಿ"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಡಿ."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"ನಿಮಿಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"ನಿಮಿಷವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"ಸಂಪಾದಿಸು"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G ಡೇಟಾ ಮೀತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G ಡೇಟಾ ಮೀತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ಇವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"ವರ್ಷವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"ಕೆಲಸ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ‘ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"창 콘텐츠 가져오기"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"상호작용 중인 창의 콘텐츠를 검사합니다."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"터치하여 탐색 사용"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"항목을 터치하면 소리 내어 알려주며 제스처를 사용하여 화면을 탐색할 수 있습니다."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"향상된 웹 접근성 기능 사용"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"스크립트를 설치하여 앱 콘텐츠에 더 간편하게 액세스할 수 있습니다."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"입력하는 텍스트 살펴보기"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK 및 새 PIN 코드 입력"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK 코드"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"새 PIN 코드"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"비밀번호를 입력하려면 터치"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"잠금 해제하려면 비밀번호 입력"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"잠금을 해제하려면 PIN 입력"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN 코드가 잘못되었습니다."</string>
<item quantity="one">1시간</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"지금"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>분</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>분</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>시간</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>시간</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>일</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>일</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>년</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>년</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>분 후</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>분 후</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>시간 후</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>시간 후</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>일 후</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>일 후</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>년 후</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>년 후</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"영상 문제"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"이 기기로 스트리밍하기에 적합하지 않은 동영상입니다."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"동영상을 재생할 수 없습니다."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"일부 시스템 기능이 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"시스템의 저장 공간이 부족합니다. 250MB의 여유 공간이 확보한 후 다시 시작하세요."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>이(가) 실행 중입니다."</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"자세한 정보를 보거나 앱을 중지하려면 터치하세요."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"확인"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"취소"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"확인"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"앱을 시작하는 중입니다."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"부팅 완료"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> 실행 중"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"앱으로 전환하려면 터치"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"앱을 전환하시겠습니까?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"다른 앱이 이미 실행 중입니다. 새 앱을 시작하려면 실행 중인 앱을 중단해야 합니다."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>(으)로 돌아가기"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> 시작"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"저장하지 않고 이전 앱을 중단합니다."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>에서 메모리 제한을 초과했습니다."</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"힙 덤프가 수집되었습니다. 공유하려면 터치하세요."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"힙 덤프를 공유할까요?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"프로세스 <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>에서 프로세스 메모리 한도(<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)를 초과했습니다. 힙 덤프를 개발자와 공유할 수 있습니다. 주의: 애플리케이션이 액세스할 수 있는 개인 정보가 이 힙 덤프에 포함되어 있을 수 있습니다."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"텍스트에 대한 작업 선택"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi가 인터넷에 연결되어 있지 않습니다."</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"더 많은 옵션을 확인하려면 터치하세요."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi에 연결할 수 없습니다"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" 인터넷 연결 상태가 좋지 않습니다."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"연결을 허용하시겠습니까?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Direct 작업을 시작합니다. 이 작업을 하면 Wi-Fi 클라이언트/핫스팟 작업이 중지됩니다."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct를 시작하지 못했습니다."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct 켜짐"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"설정으로 이동하려면 터치하세요."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"동의"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"거부"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"초대장을 보냈습니다."</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"사진 전송용 USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI용 USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB 액세서리에 연결됨"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"더 많은 옵션을 확인하려면 터치하세요."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB 디버깅 연결됨"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB 디버깅을 사용하지 않으려면 터치하세요."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"버그 보고서 가져오는 중..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"버그 보고서를 공유하시겠습니까?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"버그 신고서 공유 중..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"새로운 <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> 감지됨"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"사진 및 미디어를 전송하는 데 사용합니다."</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"손상된 <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>입니다."</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>이(가) 손상되었습니다. 문제를 해결하려면 터치하세요."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"지원되지 않는 <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>입니다."</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"기기가 <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>을(를) 지원하지 않습니다. 지원되는 형식으로 설정하려면 터치하세요."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>이(가) 예기치 않게 삭제됨"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"데이터 손실을 피하려면 <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>을(를) 마운트 해제한 다음 삭제하세요."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> 삭제됨"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"애플리케이션의 설치 세션 읽기를 허용하면, 활성 패키지 설치에 대한 세부 정보를 볼 수 있습니다."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"패키지 설치 요청"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"애플리케이션이 패키지 설치를 요청하도록 허용합니다."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"확대/축소하려면 두 번 터치하세요."</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"확대/축소하려면 두 번 탭하세요."</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"위젯을 추가할 수 없습니다."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"이동"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"검색"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"알림 순위 지정 서비스"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN이 활성화됨"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN이 <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>에 의해 활성화됨"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"네트워크를 관리하려면 터치하세요."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>에 연결되어 있습니다. 네트워크를 관리하려면 터치하세요."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"네트워크를 관리하려면 누르세요."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>에 연결되어 있습니다. 네트워크를 관리하려면 누르세요."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"연결 유지 VPN에 연결하는 중…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"연결 유지 VPN에 연결됨"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"연결 유지 VPN 오류"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"설정하려면 터치하세요."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"파일 선택"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"파일을 선택하지 않았습니다."</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"초기화"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"제출"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"운전모드 사용"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"운전모드를 종료하려면 터치합니다."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"테더링 또는 핫스팟 사용"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"설정하려면 터치하세요."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"뒤로"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"다음"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"건너뛰기"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"계정 추가"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"늘리기"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"줄이기"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> 길게 터치하세요."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"늘리려면 위로 슬라이드하고 줄이려면 아래로 슬라이드합니다."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"\'분\'을 늘립니다."</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"\'분\'을 줄입니다."</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB 저장소"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"수정"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"데이터 사용 경고"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"사용량 및 설정을 보려면 터치하세요."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G 데이터 한도에 도달함"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G 데이터 한도에 도달함"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"이동통신 데이터 한도에 도달함"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi 데이터 한도 초과됨"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> - 지정된 한도 초과"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"백그라운드 데이터 사용이 제한됨"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"제한 설정을 삭제하려면 터치하세요."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"보안 인증서"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"유효한 인증서입니다."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"발급 대상:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"연도 선택"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> 삭제됨"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"업무용 <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"화면 고정을 해제하려면 \'뒤로\'를 길게 터치합니다."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"화면 고정을 해제하려면 \'개요\'를 길게 터치합니다."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"앱이 고정되었습니다. 이 기기에서는 고정 해제를 허용하지 않습니다."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"화면 고정됨"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"화면 고정 해제됨"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Интерактивдүү кабар"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Ката жөнүндө кабардын абалын жана көйгөй тууралуу кошумча маалыматты көрсөтүү үчүн ушул функцияны колдонууну сунуштайбыз. Ката жөнүндө кабар жөнөтүлүп жатканда көп убакыт талап кылынбашы үчүн негизги бөлүмдөр гана көрүнөт."</string>
<string name="bugreport_option_full_title" msgid="6354382025840076439">"Толук кабар берүү"</string>
- <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"Түзмөгүңүз жооп бербей же өтө жай иштеп жатса, ошондой эле жөндөөлөрдүн бардык кабарлоо бөлүмдөрүн карап чыккыңыз келсе, ушул функцияны колдонуңуз. Баса, ката жөнүндө кошумча маалыматты көрсөтүп же дагы скриншотторду тарта албайсыз."</string>
+ <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"Түзмөгүңүз жооп бербей же өтө жай иштеп жатса, ошондой эле жөндөөлөрдүн бардык кабарлоо бөлүмдөрүн карап чыккыңыз келсе, ушул функцияны колдонуңуз. Баса, ката жөнүндө кошумча маалыматты көрсөтүп же скриншотторду тарта албайсыз."</string>
<plurals name="bugreport_countdown" formatted="false" msgid="6878900193900090368">
<item quantity="other">Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо үчүн <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секундда скриншот алынат.</item>
<item quantity="one">Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо үчүн <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> секундда скриншот алынат.</item>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Терезе мазмунун алуу"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Сиз иштеп жаткан терезенин мазмунун изилдөө."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Сыйпалап изилдөөнү жандыруу"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Басылган элементтер угузулат жана экранды жаңсап изилдесе болот."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Жакшыртылган веб жеткиликтүүлүгүн жандыруу"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Колдонмонун мазмунун жеткиликтүүрөөк кылыш үчүн скрипттер орнотулушу мүмкүн."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Терип жаткан текстти текшерүү"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK жана жаңы PIN кодду териңиз"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-код"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Жаңы PIN код"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Сырсөздү терүү үчүн тийип коюңуз"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Кулпуну ачуу үчүн сырсөздү териңиз"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Кулпуну ачуу үчүн PIN кодду териңиз"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN-код туура эмес."</string>
<item quantity="one">1 саат</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"азыр"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мүн.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> мүн.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> с.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> с.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> к.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> к.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ж.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ж.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мүн. кийин</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> мүн. кийин</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> с. кийин</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> с. кийин</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> к. кийин</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> к. кийин</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ж. кийин</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ж. кийин</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Видео маселеси"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Бул видеону ушул түзмөктө агылтып көрсөтүү мүмкүн эмес."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Бул видеону ойнотуу мүмкүн эмес."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Системанын кээ бир функциялары иштебеши мүмкүн"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Тутумда сактагыч жетишсиз. 250МБ бош орун бар экенин текшерип туруп, өчүрүп күйгүзүңүз."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> иштөөдө"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Кенен маалыматтар же колдонмону токтотуш үчүн тийиңиз."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Жарайт"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Жарайт"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Колдонмолорду иштетип баштоо"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Жүктөө аякталууда."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> иштеп жатат"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Колдонмого которулуу үчүн тийип коюңуз"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Колдонмолор которуштурулсунбу?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Жаңы колдонмону иштетээрден мурун, учурда иштеп жатканын өчүрүшүңүз керек."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> колдонмосуна кайтуу"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> колдонмосун жүргүзүү"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Эски колдонмону сактабастан токтотуу."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> эстутум чегинен ашып кетти"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"үймө дамп топтолду; бөлүшүү үчүн тийип коюңуз"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Үймө дамп бөлүшүлсүнбү?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> процесси өзүнүн <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> процесс чегинен ашып кетти. Үймө дамп сиз үчүн иштеп чыгуучу менен бөлүшүүгө даяр. Абайлаңыз: бул үймө дампта колдонмонун уруксаты бар жеке маалыматыңыз камтылышы мүмкүн."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Текст үчүн аракет тандаңыз"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi тармагы Интернетке туташпай турат"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Параметрлер үчүн тийип коюңуз"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi менен туташуу түзүлбөдү"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" хотспотунун интернет байланышы начар."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Туташууга уруксатпы?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Дайректи иштетүү. Бул Wi-Fi клиентти/хотспотту өчүрөт."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Дайрект иштетилбеди."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct иштөөдө"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Тууралоолор үчүн тийиңиз"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Кабыл алуу"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Баш тартуу"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Чакыруу жөнөтүлдү"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Сүрөт өткөрүү үчүн USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI үчүн USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB аксессуарга байланышты"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Көбүрөөк параметр үчүн тийип коюңуз."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB мүчүлүштүктөрдү оңдоо туташтырылган"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB мүчүлүштүктөрдү жоюу мүмкүнчүлүгүн өчүрүү үчүн тийип коюңуз."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Мүчүлүштүк тууралуу кабар алынууда…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Мүчүлүштүк тууралуу баяндама бөлүшүлсүнбү?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Мүчүлүштүк тууралуу баяндама бөлүшүлүүдө…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Жаңы <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> аныкталды"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Сүрөттөрдү жана медиа өткөрүү үчүн"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> бузулган"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> бузулган. Оңдоо үчүн тийип коюңуз."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> колдоого алынбайт"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Бул түзмөктө бул <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> колдоого алынбайт. Колдоого алынуучу форматта орнотуу үчүн тийип коюңуз."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> күтүүсүздөн алынып салынды"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Дайындарды жоготуунун алдын алуу үчүн чыгаруудан мурун <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> түзмөгүн бошотуңуз"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> алынды"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Колдонмого орнотуу сеанстарын окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен, ал жигердүү топтом орнотууларынын чоо-жайын көрө алат."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"орнотуу топтомдорун суроо"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Колдонмо топтомдорду орнотууга уруксат сурай алат."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Чен өлчөмүн көзөмөлдөө үчүн эки жолу тийип коюңуз"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Виджетти кошуу мүмкүн болбоду."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Өтүү"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Издөө"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Эскертмелердин маанилүүлүгүн баалоо кызматы"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN иштетилди"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> аркылуу жандырылды"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"желени башкаруу үчүн басыңыз."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> менен туташып турат. желени башкаруу үчүн басыңыз."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Дайым иштеген VPN туташууда…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Дайым иштеген VPN туташтырылды"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Дайым иштеген VPN\'де ката кетти"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Тийип, тууралаңыз"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Файл тандоо"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Эч файл тандалган жок"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Тапшыруу"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Унаа режими иштетилген"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Унаа тартибинен чыгуу үчүн басыңыз."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Жалгаштыруу же хотспот жандырылган"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Тууралаш үчүн басыңыз."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Артка"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Кийинки"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Өткөрүп жиберүү"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Эсеп кошуу"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Жогорулатуу"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Төмөндөтүү"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> басып, кармап туруңуз."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Жогорулатыш үчүн жогору, төмөндөтүш үчүн төмөн жылмыштырыңыз."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Мүнөттү жогорулатуу"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Мүнөттү төмөндөтүү"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB эстутуму"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Өзгөртүү"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Дайындарды колдонуу боюнча эскрт"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Колдонууну көрүш үчүн басыңыз."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G дайындар чегине жетти"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G дайындар чегине жетти"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Уюктук дайындар чегине жетти"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi трафик чегинен ашты"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Орнотулган чектөөдөн <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ашты."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Фондук трафик чектелген"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Чектөөнү алыш үчүн басыңыз."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Коопсуздук тастыктамасы"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Бул тастыктама жарактуу."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Берилди:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Жылды тандаңыз"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> өчүрүлдү"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Жумуш <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Бул экранды бошотуу үчүн \"Артка\" баскычын басып, кармап туруңуз."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Бул экранды бошотуу үчүн Көз жүгүртүүнү басып, кармап туруңуз."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Колдонмо кадалган: Бул түзмөктө бошотууга уруксат жок."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Экран кадалды"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Экран бошотулду"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອຫາໃນໜ້າຈໍ"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ກວດກາເນື້ອຫາຂອງໜ້າຈໍທີ່ທ່ານກຳລັງມີປະຕິສຳພັນນຳ."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ເປີດໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\""</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ລາຍການທີ່ສຳພັດຈະຖືກເວົ້າອອກມາ ແລະສາມາດສຳຫຼວດໜ້າຈໍໄດ້ດ້ວຍທ່າທາງ."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"ເປີດການເຂົ້າເຖິງເວັບທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ສະຄຣິບອາດຖືກຕິດຕັ້ງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາແອັບຯເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"ຕິດຕາມເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"ພິມລະຫັດ PUK ແລະລະຫັດ PIN ອັນໃໝ່"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"ລະຫັດ PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"ແຕະເພື່ອພິມລະຫັດຜ່ານ"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"ພິມລະຫັດເພື່ອປົດລັອກ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"ພິມລະຫັດ PIN ເພື່ອປົດລັອກ"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
<item quantity="one">1 ຊົ່ວໂມງ</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"ຕອນນີ້"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ນທ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ນທ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ຊມ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ຊມ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ມ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ມ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ປ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ປ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">ໃນ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ນທ</item>
+ <item quantity="one">ໃນ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ນທ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">ໃນ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ຊມ</item>
+ <item quantity="one">ໃນ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ຊມ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">ໃນ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ມ</item>
+ <item quantity="one">ໃນ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ມ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">ໃນ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ປ</item>
+ <item quantity="one">ໃນ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ປ</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"ບັນຫາວິດີໂອ"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ວິດີໂອນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການສະແດງໃນອຸປະກອນນີ້."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນວິດີໂອນີ້ໄດ້."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ການເຮັດວຽກບາງຢ່າງຂອງລະບົບບາງອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"ບໍ່ມີບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພຽງພໍສຳລັບລະບົບ. ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີພື້ນທີ່ຫວ່າງຢ່າງໜ້ອຍ 250MB ແລ້ວລອງໃໝ່."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ຫຼືເພື່ອຢຸດການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯນີ້."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ກຳລັງເປີດແອັບຯ."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ກຳລັງສຳເລັດການເປີດລະບົບ."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ກຳລັງເຮັດວຽກ"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"ແຕະເພື່ອສະລັບກັບໄປຫາແອັບຯ"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"ສະລັບແອັບຯບໍ່?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"ທ່ານຈະຕ້ອງຢຸດນຳໃຊ້ແອັບຯໂຕອື່ນກ່ອນ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເປີດໃຊ້ແອັບຯໃໝ່ໄດ້."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"ກັບໄປ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"ເລີ່ມຕົ້ນ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"ຢຸດແອັບຯເກົ່າໂດຍບໍ່ຕ້ອງບັນທຶກ."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ເກີນຂີດຄວາມຈຳແລ້ວ"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"ການເທກອງຖືກເກັບກຳແລ້ວ; ສຳພັດເພື່ອແລກປ່ຽນ"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ແບ່ງປັນການເທກອງບໍ?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"ຂະບວນການ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ເກີນຂີດຈຳກັດຄວາມຈຳຂະບວນການຂອງມັນຂອງ <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ແລ້ວ. ການເທກອງມີໃຫ້ສຳລັບທ່ານ ເພື່ອແບ່ງປັນກັບຜູ້ພັດທະນາຂອງມັນ. ລະວັງ: ການເທກອງນີ້ສາມາດມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໜຶ່ງຂອງທ່ານ ທີ່ແອັບພລິເຄຊັນມີການເຂົ້າຫາ."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ເລືອກການເຮັດວຽກຂອງຂໍ້ຄວາມ"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"ສຳພັດສຳລັບຕົວເລືອກ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ໄດ້"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ມີສັນຍານອິນເຕີເນັດທີ່ບໍ່ດີ."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"ອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືບໍ່?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ເລີ່ມ Wi-Fi Direct. ນີ້ຈະເປັນການປິດ Wi-Fi client/hotspot."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ບໍ່ສາມາດເລີ່ມ Wi-Fi Direct ໄດ້."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"ເປີດໃຊ້ Wi-Fi Direct ແລ້ວ"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ຍອມຮັບ"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ການເຊື້ອເຊີນຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB ສຳລັບການໂອນໄຟລ໌"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB ສຳລັບ MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເສີມ USB ແລ້ວ"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"ສຳພັດສຳລັບທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"ເຊື່ອມຕໍ່ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ແລ້ວ"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"ແຕະເພື່ອປິດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"ກຳລັງຂໍລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ແບ່ງປັນລາຍງານບັນຫາບໍ?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"ກຳລັງແບ່ງປັນລາຍງານບັນຫາ…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"ກວດພົບ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ໃໝ່ແລ້ວ"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ສຳລັບການໂອນຮູບຖ່າຍ ແລະມີເດຍ"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"ເສຍຫາຍແລ້ວ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ເສຍຫາຍ. ສຳພັດເພື່ອແກ້ໄຂ."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"ບໍ່ຮອງຮັບ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ນີ້. ສຳພັດເພື່ອຕັ້ງໃນຮູບແບບທີ່ຖືກຮອງຮັບ."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ຖືກຖອດອອກໄປແບບບໍ່ຄາດຄິດ"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ຖອດເຊື່ອມຕໍ່ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ກ່ອນເອົາອອກໄປ ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເສຍຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"ເອົາ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ອອກໄປແລ້ວ"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອ່ານເຊດຊັນການຕິດຕັ້ງໄດ້. ນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມັນເບິ່ງເຫັນລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງແພັກເກດທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໄດ້."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"ຂໍຕິດຕັ້ງແພັກເກດ"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຂອງການຕິດຕັ້ງແພັກເກດ."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ແຕະສອງເທື່ອສຳລັບການຄວບຄຸມການຊູມ"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອຄວບຄຸມການຊູມ"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ບໍ່ສາມາດເພີ່ມວິດເຈັດໄດ້."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ໄປ"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"ບໍລິການຈັດອັນດັບການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"ເປີດນຳໃຊ້ VPN ແລ້ວ"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"ເປີດໃຊ້ VPN ໂດຍ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"ແຕະເພື່ອຈັດການເຄືອຂ່າຍ."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ກັບ <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. ແຕະເພື່ອຈັດການເຄືອຂ່າຍ."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"ແຕະເພື່ອຈັດການເຄືອຂ່າຍ."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> ແລ້ວ. ແຕະເພື່ອຈັດການເຄືອຂ່າຍ."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ Always-on VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ເຊື່ອມຕໍ່ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເວລາແລ້ວ"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເກີດຄວາມຜິດພາດ"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"ແຕະເພື່ອປັບຄ່າ"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ເລືອກໄຟລ໌"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ບໍ່ໄດ້ເລືອກໄຟລ໌ເທື່ອ"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"ຣີເຊັດ"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ສົ່ງຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"ໂຫມດຂັບລົດຖືກເປີດແລ້ວ"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ກົດເພື່ອປິດໂຫມດຂັບລົດ."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ເປີດການປ່ອຍສັນຍານ ຫຼືຮັອດສະປອດແລ້ວ"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"ແຕະເພື່ອຕິດຕັ້ງ."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ກັບຄືນ"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"ຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"ຂ້າມ"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"ເພີ່ມ"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"ປັບລົງ"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ສຳພັດຄ້າງໄວ້."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອເພີ່ມ ແລະເລື່ອນລົງເພື່ອຫຼຸດ."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"ເພີ່ມນາທີ"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"ປັບນາທີລົງ"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"ແກ້ໄຂ"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ເຕືອນກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງການນຳໃຊ້ ແລະການຕັ້ງຄ່າ."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"ໃຊ້ຂໍ້ມູນ 2G-3G ຮອດຈຳນວນທີ່ຈຳກັດແລ້ວ"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"ໃຊ້ຂໍ້ມູນ 4G ຮອດຈຳນວນທີ່ຈຳກັດແລ້ວ"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"ໃຊ້ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖືຮອດຈຳນວນທີ່ຈຳກັດແລ້ວ"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"ໝົດກໍານົດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ເກີນທີ່ກໍານົດໄວ້."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"ຂໍ້ມູນແບັກກຣາວຖືກຈຳກັດແລ້ວ"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"ແຕະເພື່ອເອົາການຈຳກັດອອກ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"ໃບຮັບຮອງຄວາມປອດໄພ"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ໃບຮັບຮອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ອອກໃຫ້ແກ່:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"ເລືອກປີ"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ຖືກລຶບແລ້ວ"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"ບ່ອນເຮັດວຽກ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"ເພື່ອຖອດການປັກໝຸດໜ້າຈໍນີ້, ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມກັບຄືນຄ້າງໄວ້."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"ເພື່ອຖອດການປັກໝຸດໜ້າຈໍນີ້, ສຳຜັດປຸ່ມ ພາບຮວມ ຄ້າງໄວ້."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"ແອັບຖືກປັກໝຸດແລ້ວ: ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຖອນປັກໝຸດຢູ່ເທິງອຸປະກອນນີ້."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ປັກໝຸດໜ້າຈໍແລ້ວ"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"ຍົກເລີກການປັກໝຸນຫນ້າຈໍແລ້ວ"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Gauti lango turinį"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Tikrinti lango, su kuriuo sąveikaujate, turinį."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Įjungti „Naršyti paliečiant“"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Paliesti elementai bus ištariami garsiai. Be to, ekrane gali būti naršoma naudojant gestus."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Įjungti patobulintą žiniatinklio pasiekiamumą"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Gali būti įdiegti scenarijai, kad būtų lengviau pasiekti programų turinį."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Stebėti jūsų įvedamą tekstą"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Įveskite PUK ir naują PIN kodus"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kodas"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Naujas PIN kodas"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Palieskite, kad įves. slaptaž."</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Jei norite atrakinti, įveskite slaptažodį"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Jei norite atrakinti, įveskite PIN kodą"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Neteisingas PIN kodas."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> valandų</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"dabar"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> val.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> val.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> val.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> val.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min.</item>
+ <item quantity="few">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min.</item>
+ <item quantity="many">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min.</item>
+ <item quantity="other">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> val.</item>
+ <item quantity="few">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> val.</item>
+ <item quantity="many">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> val.</item>
+ <item quantity="other">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> val.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="few">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="many">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="other">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m.</item>
+ <item quantity="few">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m.</item>
+ <item quantity="many">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m.</item>
+ <item quantity="other">po <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m.</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Vaizdo įrašo problema"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Šis vaizdo įrašas netinkamas srautiniu būdu perduoti į šį įrenginį."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Negalima paleisti šio vaizdo įrašo."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Kai kurios sistemos funkcijos gali neveikti"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Sistemos saugykloje nepakanka vietos. Įsitikinkite, kad yra 250 MB laisvos vietos, ir paleiskite iš naujo."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"„<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ vykdoma"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Palieskite, jei norite gauti daugiau informacijos arba sustabdyti programą."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Gerai"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Atšaukti"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Gerai"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Paleidžiamos programos."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Užbaigiamas paleidimas."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Vykdoma „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Palieskite, kad perjungtumėte programą"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Perjungti programas?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Jau vykdoma kita programa, kurią reikia sustabdyti prieš paleidžiant naują."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Grįžti į <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Paleisti „<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Sustabdyti seną programą jos neišsaugant."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"„<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>“ viršijo atminties limitą"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Atminties išklotinės duomenys surinkti; palieskite, kad bendrintumėte."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Bendrinti atminties išklotinę?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Procesas „<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>“ viršijo atminties limitą <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Atminties išklotinė pasiekiama, kad galėtumėte bendrinti su jos kūrėju. Būkite atsargūs: šioje atminties išklotinėje gali būti jūsų asmeninės informacijos, kurią gali pasiekti programa."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Pasirinkite teksto veiksmą"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"„Wi-Fi“ tinkle nėra interneto ryšio"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Palieskite, kad būtų rodomos parinktys"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Nepavyko prisijungti prie „Wi-Fi“"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" turi prastą interneto ryšį."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Leisti prisijungti?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Paleiskite „Wi-Fi Direct“. Bus išjungta „Wi-Fi“ programa / viešosios interneto prieigos taškas."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Nepavyko paleisti „Wi-Fi Direct“."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"„Wi-Fi Direct“ įjungta"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Jei norite peržiūrėti nustatymus, palieskite"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Sutikti"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Atmesti"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Pakvietimas išsiųstas"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB (nuotraukų perkėlimas)"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB (MIDI)"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Prijungta prie USB priedo"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Palieskite, kad būtų rodoma daugiau parinkčių."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB derinimas prijungtas"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Neleisti USB derinimo."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Pateikiamas pranešimas apie riktą…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Bendrinti pranešimą apie riktą?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Bendrinamas pranešimas apie riktą..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Aptikta nauja <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Norint perkelti nuotraukas ir mediją"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Saugykla (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>) sugadinta"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Saugykla (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>) sugadinta. Palieskite, kad pataisytumėte."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Nepalaikoma saugykla (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Šiame įrenginyje nepalaikoma ši saugykla (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>). Palieskite, kad nustatytumėte palaikomu formatu."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> netikėtai pašalinta"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Išmontuokite <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> prieš pašalindami, kad neprarastumėte duomenų."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Pašalinta <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Leidžiama programai skaityti diegimo seansus. Leidžiama peržiūrėti išsamią aktyvių paketų diegimo informaciją."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"pateikti užklausą dėl diegimo paketų"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Programai leidžiama pateikti užklausą dėl paketų diegimo."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dukart palieskite, kad valdytumėte mastelio keitimą"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Bakstelėkite du kartus, kad valdytumėte mastelio keitimą"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Nepavyko pridėti."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Pradėti"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Ieškoti"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Pranešimų reitingavimo paslauga"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN suaktyvintas"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN suaktyvino „<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>“"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Palieskite, kad valdytumėte tinklą."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Prisijungta prie <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Jei norite valdyti tinklą, palieskite."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Jei norite valdyti tinklą, palieskite."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Prisijungta prie <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Jei norite valdyti tinklą, palieskite."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Prisijungiama prie visada įjungto VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Prisijungta prie visada įjungto VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Visada įjungto VPN klaida"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Jei norite konfigūruoti, palieskite."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Pasirinkti failą"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nepasirinktas joks failas"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Atstatyti"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Pateikti"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Įgalintas automobilio režimas"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Palieskite, kad išeitumėte iš automobilio režimo."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Susietas ar aktyvus"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Jei norite nustatyti, palieskite."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Atgal"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Kitas"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Praleisti"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Pridėti paskyrą"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Padidinti"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Sumažinti"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Palieskite <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ir laikykite."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Slinkite aukštyn, kad padidintumėte, ir žemyn, kad sumažintumėte."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Padidinti minučių skaičių"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Sumažinti minučių skaičių"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB atmintis"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Redaguoti"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Įspėjimas dėl duomenų naudojimo"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Palieskite ir žr. naud. ir nust."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Pasiektas 2G–3G duomenų apribojimas"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Pasiektas 4G duomenų apribojimas"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Pasiektas mobiliųjų duomenų apribojimas"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Viršytas „Wi-Fi“ duomenų aprib."</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> viršyta nurodyta riba."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Apriboti foniniai duomenys"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Palieskite, kad pašalint. aprib."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Saugos sertifikatas"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Šis sertifikatas galioja."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Išduota:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Pasirinkite metus"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Ištrinta: <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Darbo <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Jei norite atsegti šį ekraną, palieskite ir palaikykite „Atgal“."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Jei norite atsegti šį ekraną, palieskite ir palaikykite „Apžvalga“."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Programa prisegta: šiame įrenginyje negalima atsegti."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekrano prisegtas"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekranas atsegtas"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Izgūt loga saturu."</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Skatīt tā loga saturu, ar kuru mijiedarbojaties."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Aktivizēt funkciju “Pārlūkot pieskaroties”."</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Tiks izrunāti to vienumu nosaukumi, kuriem pieskarsieties, un ekrānu varēsiet pārlūkot ar žestiem."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Ieslēgt uzlaboto tīmekļa pieejamību."</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Var tikt instalēti skripti, lai padarītu lietotņu saturu pieejamāku."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Skatīt ierakstīto tekstu."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Ievadiet PUK kodu un jaunu PIN kodu."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kods"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Jauns PIN kods"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Pieskarieties, lai ievadītu paroli"</font>"."</string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Ievadiet paroli, lai atbloķētu."</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Lai atbloķētu, ievadiet PIN."</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN kods nav pareizs."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stundas</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"tagad"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="zero">pēc <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one">pēc <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other">pēc <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="zero">pēc <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one">pēc <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other">pēc <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="zero">pēc <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="one">pēc <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="other">pēc <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="zero">pēc <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g.</item>
+ <item quantity="one">pēc <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g.</item>
+ <item quantity="other">pēc <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g.</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Video problēma"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Šis video nav derīgs straumēšanai uz šo ierīci."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Nevar atskaņot šo video."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Dažas sistēmas funkcijas var nedarboties."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Sistēmai pietrūkst vietas. Atbrīvojiet vismaz 250 MB vietas un restartējiet ierīci."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> darbojas"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Pieskarieties, lai iegūtu plašāku informāciju vai apturētu lietotnes darbību."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Labi"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Atcelt"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Labi"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Notiek lietotņu palaišana."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Tiek pabeigta sāknēšana."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> darbojas"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Pieskarieties, lai pārslēgtos uz lietotni"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Vai pārslēgt lietotnes?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Jau darbojas cita lietotne. Tās darbība ir jāaptur, lai varētu startēt jaunu lietotni."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Atgriezties: <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Startēt: <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Aptur vecās lietotnes darbību, neko nesaglabājot."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Process <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> pārsniedza atmiņas ierobežojumu."</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Tika apkopots kaudzes izraksts. Pieskarieties, lai to kopīgotu."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Vai kopīgot kaudzes izrakstu?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Process <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> pārsniedza procesu atmiņas ierobežojumu (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>). Tika apkopots kaudzes izraksts, ko varat kopīgot ar procesa izstrādātāju. Ņemiet vērā: kaudzes izrakstā var būt ietverta jūsu personas informācija, kurai var piekļūt lietojumprogramma."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Izvēlieties darbību tekstam"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi tīklā nav piekļuves internetam."</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Pieskarieties, lai skatītu iespējas."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ir slikts interneta savienojums."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Vai atļaut savienojumu?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Palaist programmu Wi-Fi Direct. Tādējādi tiks izslēgta Wi-Fi klienta/tīklāja darbība."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Nevarēja palaist programmu Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct ir ieslēgts"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Pieskarieties, lai piekļūtu iestatījumiem."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Piekrist"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Noraidīt"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Ielūgums ir nosūtīts."</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB savienojums fotoattēlu pārsūtīšanai"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB savienojums MIDI režīmā"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Ir izveidots savienojums ar USB piederumu."</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Citas opcijas"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB atkļūdošana ir pievienota."</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Iespējot USB atkļūdošanu."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Notiek kļūdas pārskata izveide…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Vai kopīgot kļūdas pārskatu?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Notiek kļūdas pārskata kopīgošana…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Tika atrasta jauna <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Fotoattēlu un satura pārsūtīšanai."</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Bojāts datu nesējs (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Datu nesējs (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>) ir bojāts. Pieskarieties, lai labotu."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Neatbalstīts datu nesējs (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Šajā ierīcē netiek atbalstīts šis datu nesējs (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>). Pieskarieties, lai iestatītu to atbalstītā formātā."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> tika negaidīti izņemta"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Pirms izņemšanas atvienojiet <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>, lai nezaudētu datus."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> tika izņemta"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Ļauj lietojumprogrammai lasīt instalēšanas sesijas. Tādējādi lietojumprogrammai ir pieejama informācija par aktīvajām pakotņu instalācijām."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"Pieprasīt pakotņu instalēšanu"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Ļauj lietojumprogrammai pieprasīt pakotņu instalēšanu."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Pieskarieties divreiz, lai kontrolētu tālummaiņu."</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Pieskarieties divreiz, lai kontrolētu tālummaiņu."</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Nevarēja pievienot logrīku."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Doties uz"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Meklēt"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Paziņojumu ranžēšanas pakalpojums"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN ir aktivizēts."</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"Lietojumprogramma <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> aktivizēja VPN."</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Pieskarieties, lai pārvaldītu tīklu."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Ir izveidots savienojums ar <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Pieskarieties, lai pārvaldītu tīklu."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Pieskarieties, lai pārvaldītu tīklu."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Ir izveidots savienojums ar: <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Pieskarieties, lai pārvaldītu tīklu."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Notiek savienojuma izveide ar vienmēr ieslēgtu VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Izveidots savienojums ar vienmēr ieslēgtu VPN."</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Kļūda saistībā ar vienmēr ieslēgtu VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Pieskarieties, lai konfigurētu."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Izvēlēties failu"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Neviens fails nav izvēlēts"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Atiestatīt"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Iesniegt"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Automobiļa režīms ir iespējots."</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Pieskarieties, lai izietu no automašīnas režīma."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Piesaiste vai tīklājs ir aktīvs."</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Pieskarieties, lai iestatītu."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Atpakaļ"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Tālāk"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Izlaist"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Pievienot kontu"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Palielināt"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Samazināt"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>: pieskarieties un turiet nospiestu."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Velciet uz augšu, lai palielinātu vērtību, un uz leju, lai to samazinātu."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Norādīt vēlākas minūtes"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Norādīt agrākas minūtes"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB atmiņa"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Rediģēt"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Datu izmantošanas brīdinājums"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Piesk., lai sk. lietoš. un iest."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Sasniegts 2G-3G datu ierobež."</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Sasniegts 4G datu ierobežojums"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Sasniegts mob. datu ierobežojums"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi datu ierobež. pārsniegts"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> virs norādītā ierobežojuma."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Fona dati ir ierobežoti."</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Pieskar., lai noņemtu ierobež."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Drošības sertifikāts"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Sertifikāts ir derīgs."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Izdots:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Atlasiet gadu."</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> tika dzēsts."</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Darbā: <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Lai atspraustu šo ekrānu, pieskarieties pogai “Atpakaļ” un turiet to."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Lai atspraustu šo ekrānu, pieskarieties pogai “Pārskats” un turiet to."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Lietotne ir piesprausta. Atspraušana šajā ierīcē nav atļauta."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekrāns ir piesprausts"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekrāns ir atsprausts"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Врати содржина на прозорец"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Провери ја содржината на прозорецот со кој се комуницира."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Вклучи „Истражувај со допир“"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Допрените ставки ќе бидат изговорени гласно и екранот ќе може да се истражува со употреба на гестикулации."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Вклучи подобрена пристапност кон веб"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"За содржината на апликацијата да биде подостапна, може да се инсталираат скрипти."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Набљудувај го напишаниот текст"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Внесете ПУК и нов ПИН-код"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"ПУК код"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Нов ПИН-код"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Допрете за да впишете лозинка"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Впишете ја лозинката за да се отклучи"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Впишете ПИН за да се отклучи"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Погрешен ПИН код."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часа</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"сега"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>м.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>м.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ч.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ч.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>д.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>д.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>г.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>г.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>м.</item>
+ <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>м.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ч.</item>
+ <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ч.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>д.</item>
+ <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>д.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>г.</item>
+ <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>г.</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Проблем со видео"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Видеово не е важечко за постојан тек до уредов."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Ова видео не може да се пушти."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Некои системски функции може да не работат"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Нема доволно меморија во системот. Проверете дали има слободен простор од 250 МБ и рестартирајте."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> работи"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Допри за повеќе информации или да се запре апликацијата"</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Во ред"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Откажи"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Во ред"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Се стартуваат апликациите."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Подигањето завршува."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> работи"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Допрете за да се префрли на апликација"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Промени апликации?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Веќе работи една апликација што треба да ја запрете пред да стартувате нова."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Врати се на <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Вклучи <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Запрете ја старата апликација без зачувување."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> го надмина ограничувањето на меморијата"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Сликата од меморијата е собрана; допрете за да споделите"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Сподели слика од меморија?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Процесот <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> го надмина ограничувањето на меморијата на својот процес од <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Достапна ви е слика од меморијата да ја споделите со неговиот програмер. Бидете внимателни: сликата од меморијата може да содржи кои било од вашите лични информации до кои апликацијата има пристап."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Избери дејство за текст"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi нема пристап на интернет"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Допри за опции"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Не можеше да се поврзе со Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" има слаба конекција на интернет."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Дозволете поврзување?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Започни Wi-Fi Direct. Ова ќе го исклучи Wi-Fi клиентот/хточката на пристап."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Не можеше да се стартува Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct е вклучена"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Допри за подесувања"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Прифати"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Одбиј"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Поканата е испратена"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"УСБ за пренос на фотографии"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"УСБ за МИДИ"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Поврзан со УСБ додаток"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Допри за повеќе опции."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Поврзано е отстранување грешки преку УСБ"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Допрете за да се оневозможи отстранувањето грешки преку USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Се зема извештајот за грешки…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Да се сподели извештајот за грешки?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Се споделува извештај за грешки…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Откриена е нова <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"За пренесување фотографии и медиуми"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Оштетена <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> е оштетена. Допрете за да поправите."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Неподдржана <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Уредов не ја поддржува <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Допрете за да поставите во поддржан формат."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> неочекувано е отстранета"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Откачете ја <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> пред да ја отстраните за да избегнете губење на податоците"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Отстранета <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Дозволува апликација да чита сесии на инсталирање. Тоа овозможува апликацијата да гледа детали за активни инсталации на пакет."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"барање пакети за инсталирање"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Дозволува апликацијата да бара инсталација на пакети."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Допрете двапати за регулирање на зумирањето"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Не можеше да се додаде виџет."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Оди"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Пребарај"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Услуга за рангирање известувања"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"Активирана VPN"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN е активирана со <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Допри за да управуваш со мрежата."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Поврзани со <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Допри за да управуваш со мрежата."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Поврзување со секогаш вклучена VPN..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Поврзани со секогаш вклучена VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Грешка на секогаш вклучена VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Допри да конфигурираш"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Избери датотека"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Не е избрана датотека"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Ресетирај"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Поднеси"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Овозможен е режим на автомобил"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Допри за да излезеш од режим на работа во автомобил."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Поврзувањето или точката на пристап се активни"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Допри за да поставиш."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Назад"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Следно"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Прескокни"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Додај сметка"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Зголеми"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Намали"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> допри и задржи."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Лизгај нагоре за да се зголеми и надолу за да се намали."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Зголеми минута"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Намали минута"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"УСБ меморија"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Уреди"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Предупредување за користење податоци"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Допри за да видиш употреба и подесувања."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Постигна лимит за 2G-3G податоци"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Постигнат лимит за 4G податоци"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Постигна лимит за мобилни подат."</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Надминат лимит на Wi-Fi податоци"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> над назначената граница."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Подат. од заднина се ограничени"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Допри за да се отстрани ограничувањето."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Сертификат за безбедност"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Овој сертификат е важечки."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Издадено на:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Избери година"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Избришано <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Работа <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"За да го откачите екранот, допрете и задржете Назад."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"За да го откачите екранот, допрете и задржете Краток преглед."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Апликацијата е закачена: откачување не е дозволено на уредов."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Екранот е закачен"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Екранот е откачен"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"വിൻഡോ ഉള്ളടക്കം വീണ്ടെടുക്കുക"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"നിങ്ങൾ സംവദിക്കുന്ന ഒരു വിൻഡോയുടെ ഉള്ളടക്കം പരിശോധിക്കുക."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"സ്പർശനം വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക ഓൺ ചെയ്യുക"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"സ്പർശിച്ച ഇനങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ പറയപ്പെടും, ജെസ്റ്ററുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീൻ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനിടയുണ്ട്."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"മെച്ചപ്പെടുത്തിയ വെബ് പ്രവേശനക്ഷമത ഓണാക്കുക"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉള്ളടക്കം കൂടുതൽ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതാക്കാൻ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനിടയുണ്ട്."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന വാചകം നിരീക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK, പുതിയ പിൻ കോഡ് എന്നിവ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK കോഡ്"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"പുതിയ പിൻ കോഡ്"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിന് സ്പർശിക്കുക"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്."</string>
<item quantity="one">ഒരു മണിക്കൂർ</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"ഇപ്പോൾ"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>മീറ്റർ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>മിനിറ്റ്</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>മണിക്കൂർ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>മണിക്കൂർ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ദിവസം</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ദിവസം</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>വർഷം</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>വർഷം</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>മീറ്ററിൽ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>മീറ്ററിൽ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>മണിക്കൂറിൽ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>മണിക്കൂറിൽ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ദിവസത്തിൽ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ദിവസത്തിൽ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>വർഷത്തിൽ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>വർഷത്തിൽ</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"വീഡിയോ പ്രശ്നം"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ഈ വീഡിയോ ഈ ഉപകരണത്തിൽ സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നതിന് സാധുവായതല്ല."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ഈ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാനായില്ല."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ചില സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"സിസ്റ്റത്തിനായി മതിയായ സംഭരണമില്ല. 250MB സൗജന്യ സംഭരണമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി പുനരാരംഭിക്കുക."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് സ്പർശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തുക."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ശരി"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ശരി"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ബൂട്ട് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാകുന്നു."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് മാറുന്നതിന് സ്പർശിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ മാറണോ?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാനാവുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇതിനകം പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തണം."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് മടങ്ങുക"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ആരംഭിക്കുക"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"സംരക്ഷിക്കാതെ തന്നെ പഴയ അപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തുക."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> മെമ്മറി പരിധി കവിഞ്ഞു"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"ഹീപ്പ് ഡംപ് ശേഖരിച്ചു; പങ്കിടാൻ സ്പർശിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ഹീപ്പ് ഡംപ് പങ്കിടണോ?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> പ്രോസസ്സ് അതിന്റെ മെമ്മറി പരിധിയായ <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> കവിഞ്ഞു. അതിന്റെ ഡവലപ്പറുമായി പങ്കിടാൻ ഒരു ഹീപ്പ് ഡംപ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഹീപ്പ് ഡംപിൽ അപ്ലിക്കേഷന് ആക്സസ്സുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"വാചകസന്ദേശത്തിനായി ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi-യിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ഇല്ല."</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"ഓപ്ഷനുകൾക്കായി സ്പർശിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" മോശം ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനാണുള്ളത്."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"കണക്ഷൻ അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"വൈഫൈ ഡയറക്റ്റ് ആരംഭിക്കുക. ഇത് വൈഫൈ ക്ലയന്റ്/ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓഫാക്കും."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"വൈഫൈ ഡയറക്റ്റ് ആരംഭിക്കാനായില്ല."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"വൈഫൈ ഡയറക്ട് ഓണാണ്"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"ക്രമീകരണങ്ങൾക്കായി സ്പർശിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"അംഗീകരിക്കുക"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"നിരസിക്കുക"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ക്ഷണം അയച്ചു"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ഫോട്ടോ കൈമാറ്റത്തിനായുള്ള USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI-യ്ക്കായുള്ള USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"ഒരു USB ആക്സസ്സറി കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് സ്പർശിക്കൂ."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഓഫാക്കാൻ സ്പർശിക്കൂ."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് എടുക്കുന്നു…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് പങ്കിടണോ?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് പങ്കിടുന്നു…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"പുതിയ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നതിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ഫോട്ടോകളും മീഡിയയും ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"കേടായ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> കേടായിരിക്കുന്നു. പരിഹരിക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"പിന്തുണയില്ലാത്ത <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"ഈ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നതിനെ ഈ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. പിന്തുണയുള്ള ഫോർമാറ്റിൽ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് സ്പർശിക്കുക."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> അപ്രതീക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്തു"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"വിവരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> നീക്കംചെയ്തു"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത സെഷനുകൾ റീഡുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സജീവ പാക്കേജ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നതിന് ഇത് അനുവദിക്കുന്നു."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"പാക്കേജുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"പാക്കേജുകളുടെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"സൂം ചെയ്യൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തവണ സ്പർശിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"വിജറ്റ് ചേർക്കാനായില്ല."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"പോവുക"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"തിരയൽ"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"അറിയിപ്പ് റാങ്കർ സേവനം"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN സജീവമാക്കി"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് VPN പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"നെറ്റ്വർക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തു. നെറ്റ്വർക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN പിശക്"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ സ്പർശിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ഫയലൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"സമർപ്പിക്കുക"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"കാർ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"കാർ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ടെതറിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജീവമാണ്"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"സജ്ജീകരിക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"മടങ്ങുക"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"അടുത്തത്"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"കുറയ്ക്കുക"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> സ്പർശിച്ച് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ മുകളിലേയ്ക്കും കുറയ്ക്കാൻ താഴേയ്ക്കും സ്ലൈഡുചെയ്യുക"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"മിനിറ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"മിനിറ്റ് കുറയ്ക്കുക"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ഉപയോഗവും ക്രമീകരണങ്ങളും കാണാൻ സ്പർശിക്കുക."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"വൈഫൈ ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"നിശ്ചിത പരിധിയിലും <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> കൂടുതലാണ്."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തി"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"നിയന്ത്രണം നീക്കംചെയ്യാൻ സ്പർശിക്കുക."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ഈ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് സാധുതയുള്ളതാണ്."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ഇതിലേക്ക് നൽകി:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"വർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ഇല്ലാതാക്കി"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"ഔദ്യോഗികം <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"ഈ സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, ബാക്ക് ബട്ടൺ സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"ഈ സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, കാഴ്ച സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"അപ്ലിക്കേഷൻ പിൻ ചെയ്തു: ഈ ഉപകരണത്തിൽ അൺപിൻ ചെയ്യാനാവില്ല."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തു"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്തു"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Цонхны контентыг авах"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Таны харилцан үйлчлэх цонхны контентоос шалгах."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Хүрч танихыг асаах"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Хүрсэн зүйлсийг чангаар дуудах ба дохио ашиглан дэлгэцийг таньж болно."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Сайжруулсан веб хандалтыг асаах"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Апп контентод илүү хялбар хандуулахын тулд скриптыг суулгана."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Бичсэн текстээ ажиглах"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK-г бичээд шинэ PIN код оруулна уу"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK код"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Шинэ PIN код"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Нууц үг бичих бол хүрнэ үү"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Тайлах нууц үгийг бичнэ үү"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Тайлах PIN-г оруулна уу"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Буруу PIN код."</string>
<item quantity="one">1 цаг</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"одоо"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>минут</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>минут</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>цаг</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>цаг</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>хоног</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>хоног</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>жил</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>жил</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>минутад</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>минутад</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>цагт</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>цагт</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>хоногт</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>хоногт</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>жилд</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>жилд</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Видео алдаа"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Энэ видео энэ төхөөрөмж дээр урсгалаар гарч чадахгүй."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Энэ видеог тоглуулах боломжгүй."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Зарим систем функц ажиллахгүй байна"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Системд хангалттай сан байхгүй байна. 250MБ чөлөөтэй зай байгаа эсэхийг шалгаад дахин эхлүүлнэ үү."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ажиллаж байна"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Илүү мэдээлэл авах бол хүрэх эсвэл апп-г зогсооно уу ."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Тийм"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Цуцлах"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Тийм"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Апп-г эхлүүлж байна."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Эхлэлийг дуусгаж байна."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ажиллаж байна"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Апп сэлгэх бол хүрнэ үү"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Апп сэлгэх үү?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Та шинэ апп-г ажиллуулахын өмнө зогсоох ёстой өөр апп ажиллаж байна."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>-руу буцах"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> эхлүүлэх"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Хуучин апп-г хадгалахгүйгээр зогсооно уу."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> санах ойн хязгаараас давсан"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Хэт их хуримтлагдсан мэдээллүүдийг цуглуулсан байна; хуваалцахаар бол дарна уу"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Хэт их хуримтлагдсан мэдээллийг хуваалцах уу?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Энэ үйл явц <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> нь үйл ажиллагааны санах ойн хязгаар болох <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> хэмжээг давсан байна. Та хэт их хуримтлагдсан мэдээллийг тэдгээрийн өөрсдийнх нь хөгжүүлэгчтэй хуваалцах боломжтой. Болгоомжтой байгаарай: энэхүү хэт их хуримтлагдсан мэдээлэлд аппликейшнаас нэвтрэх боломжтой таны хувийн мэдээлэл агуулагдсан байж болно."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Текст илгээх үйлдлийг сонгох"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi-д интернет холболт байхгүй байна"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Сонголт харахын тулд хүрнэ үү."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi-д холбогдож чадсангүй"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" Интернет холболт муу байна."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Холболтыг зөвшөөрөх үү?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Шуудыг эхлүүлнэ үү. Энэ нь Wi-Fi клиент/холболтын цэг унтраана."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Шуудыг эхлүүлж чадсангүй."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Шууд асав"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Тохируулах бол хүрнэ үү"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Зөвшөөрөх"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Татгалзах"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Урилга илгээгдсэн"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Фото зураг шилжүүлэх USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI-ийн USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB төхөөрөмжид холбогдов"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Нэмэлт сонголтыг харахын тулд дарна."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB дебаг холбогдсон"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB дебагийг идэвхгүй болгох бол хүрнэ үү."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Алдааны тайланг авч байна..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Алдааны тайланг хуваалцах уу?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Алдааны тайланг хуваалцаж байна..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Шинэ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> илэрлээ"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Зураг, медиа шилжүүлэхэд зориулсан"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> гэмтсэн"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> гэмтсэн байна. Засахын тулд хүрнэ үү."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Дэмжээгүй <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Энэ төхөөрөмж <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ыг дэмжээгүй байна. Дэмжсэн хэлбэршүүлэлтэд тохируулахын тулд хүрнэ үү."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ыг гэнэт гаргасан байна"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Өгөгдөл алдагдахаас сэргийлж <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ыг гаргахаас өмнө салга"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ыг гаргасан"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Аппликешн-д суулгах сешн уншихыг зөвшөөрнө. Энэ нь идэвхтэй багцуудыг суулгалтын талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг үзэх боломж олгоно."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"багц суулгахыг хүсэх"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Аппликейшн нь багц суулгахыг хүсэх боломжтой."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Өсгөх контрол дээр хоёр удаа товшино уу"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Өсгөх контрол дээр хоёр удаа товшино уу"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Виджет нэмж чадсангүй."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Очих"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Хайх"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Мэдэгдлийг ангилах үйлчилгээ"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN идэвхтэй болов"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN-г <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> идэвхтэй болгов"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Сүлжээг удирдах бол хүрнэ үү."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>-д холбогдов. Сүлжээг удирдах бол хүрнэ үү."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Сүлжээг удирдах бол товшино уу."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>-д холбогдов. Сүлжээг удирдах бол товшино уу."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Байнгын VPN-д холбогдож байна..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Байнга VPN холбоотой"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Байнгын VPN алдаа"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Тохируулах бол хүрнэ үү"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Файл сонгох"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Сонгосон файл байхгүй"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Бүгдийг цэвэрлэх"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Илгээх"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Машины горим идэвхтэй болов"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Машины горимоос гарах бол хүрнэ үү."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Модем болгох эсвэл идэвхтэй цэг болгох"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Тохируулах бол хүрнэ үү."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Буцах"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Дараах"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Алгасах"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Аккаунт нэмэх"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Өсөх"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Бууруулах"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> хүрээд барина уу."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Өсгөх бол дээшээ бууруулах бол доошоо гулсуулна уу."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Минут өсгөх"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Минутыг бууруулах"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB сан"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Засах"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Дата хэрэглээний анхааруулга"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Ашиглалт болон тохиргоог харах бол хүрнэ үү."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G дата хязгаарт хүрсэн"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G дата хязгаарт хүрсэн"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Үүрэн дата хязгаарт хүрсэн"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi дата хязгаар хэтрэв"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> заасан хязгаарыг давав."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Арын дата хязгаарлагдсан"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Хязгаарлалтыг хасах бол хүрнэ үү."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Аюулгүй сертификат"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Сертификат хүчинтэй."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Гаргуулсан:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Жилийг сонгоно уу"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> устсан"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Ажлын <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Энэ дэлгэцийг цуцлахын тулд Буцах товчлуурыг дараад, хүлээнэ үү."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Энэ дэлгэцийг цуцлахын тулд Тойм харагдацанд хүрч барина."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"App-ыг тусгайлан тэмдэглэсэн байна: Энэ төхөөрөмж дээр тусгайлан тэмдэглэсэн сонголтыг устгах боломжгүй."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Дэлгэцийг тогтоосон"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Дэлгэцийг сулласан"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"विंडो सामग्री पुनर्प्राप्त करा"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"आपण परस्परसंवाद करीत असलेल्या विंडोची सामग्री तपासा."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"स्पर्श करून अन्वेषण चालू करा"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"स्पर्श केलेले आयटम मोठ्याने बोलले जातील आणि जेश्चरचा वापर करून स्क्रीन एक्सप्लोर केली जाऊ शकते."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"वर्धित केलेली वेब प्रवेशयोग्यता चालू करा"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"अॅप सामग्री अधिक प्रवेशयोग्य बनविण्यासाठी कदाचित स्क्रिप्ट स्थापित केली जाऊ शकतात."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"आपण टाइप करता त्या मजकुराचे निरीक्षण करा"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK आणि नवीन पिन कोड टाइप करा"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK कोड"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"नवीन पिन कोड"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"संकेतशब्द टाइप करण्यासाठी स्पर्श करा"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"अनलॉक करण्यासाठी संकेतशब्द टाइप करा"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"अनलॉक करण्यासाठी पिन टाइप करा"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"अयोग्य पिन कोड."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> तास</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"आत्ता"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>मि</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>मि</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ता</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ता</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>दि</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>दि</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>व</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>व</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>मिनिटामध्ये</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>मिनिटांमध्ये</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>तासामध्ये</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>तासांमध्ये</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>दिवसामध्ये</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>दिवसांमध्ये</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>वर्षामध्ये</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>वर्षांमध्ये</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"व्हिडिओ समस्या"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"या डिव्हाइसवर प्रवाहित करण्यासाठी हा व्हिडिओ वैध नाही."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"हा व्हिडिओ प्ले करू शकत नाही."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"काही सिस्टम कार्ये कार्य करू शकत नाहीत"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"सिस्टीमसाठी पुरेसे संचयन नाही. आपल्याकडे 250MB मोकळे स्थान असल्याचे सुनिश्चित करा आणि रीस्टार्ट करा."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> चालत आहे"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"अधिक माहितीसाठी किंवा अॅप थांबविण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ठीक"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"रद्द करा"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ठीक"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"अॅप्स प्रारंभ करत आहे."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"बूट समाप्त होत आहे."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> चालत आहे"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"अॅप वर स्विच करण्यासाठी स्पर्श करा"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"अॅप्स स्विच करायचे?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"आपण एक नवीन प्रारंभ करण्यापूर्वी आधीपासून चालणारा दुसरा अॅप थांबविणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> कडे परत"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> प्रारंभ करा"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"जतन न करता जुना अॅप थांबवा."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ने मेमेरी मर्यादा वाढविली"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"हीप डंप गोळा केले गेले आहे, सामायिक करण्यासाठी स्पर्श करा"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"हीप डंप सामायिक करायचे?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> प्रक्रियेने त्याची <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ची प्रक्रिया मेमरी मर्यादा ओलांडली आहे. त्याच्या विकासकासह सामायिक करण्यासाठी आपल्याकरिता हीप डंप उपलब्ध आहे. सावधगिरी बाळगा: या हीप डंपमध्ये आपली कोणतीही वैयक्तिक माहिती असू शकते ज्यात अनुप्रयोग प्रवेश करू शकतो."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"मजकुरासाठी क्रिया निवडा"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"वाय-फाय मध्ये इंटरनेट प्रवेश नाही"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"पर्यायांसाठी स्पर्श करा"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"वाय-फाय ला कनेक्ट करू शकलो नाही"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" खराब इंटरनेट कनेक्शन आहे."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"कनेक्शनला अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"वाय-फाय थेट प्रारंभ करा. हे वाय-फाय क्लायंट/हॉटस्पॉट बंद करेल."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"वाय-फाय थेट प्रारंभ करू शकलो नाही."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"वाय-फाय थेट चालू आहे"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"सेटिंग्जसाठी स्पर्श करा"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"स्वीकार करा"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"नकार द्या"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"आमंत्रण पाठविले"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"फोटो स्थानांतरणासाठी USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI साठी USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB उपसाधनावर कनेक्ट केले"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"अधिक पर्यायांसाठी स्पर्श करा."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB डीबग करणे कनेक्ट केले"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB डीबग करणे अक्षम करण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"दोष अहवाल घेत आहे..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"बग अहवाल सामायिक करायचा?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"दोष अहवाल सामायिक करीत आहे..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"नवीन <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> आढळले"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"फोटो आणि मीडिया स्थानांतरित करण्यासाठी"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> दूषित झालेले"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> दूषित आहे. निराकरण करण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> असमर्थित"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"हे डिव्हाइस या <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ला समर्थन देत नाही. समर्थित फॉर्मेटमध्ये सेट करण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अनपेक्षितरित्या काढले"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"डेटा गमावणे टाळण्यासाठी काढण्यापूर्वी <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अनमाउंट करा"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> काढले"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"अनुप्रयोगास स्थापना सत्र वाचण्याची अनुमती देते. हे सक्रिय पॅकेज स्थापनांविषयी तपशील पाहाण्याची यास अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"पॅकेज स्थापित करण्यासाठी विनंती करा"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"पॅकेजच्या स्थापना करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"झूम नियंत्रणासाठी दोनदा स्पर्श करा"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"विजेट जोडू शकलो नाही."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"जा"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"शोधा"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"सूचना रॅंकर सेवा"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN सक्रिय"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> द्वारे VPN सक्रिय केले आहे"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"नेटवर्क व्यवस्थापित करण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> वर कनेक्ट केले. नेटवर्क व्यवस्थापित करण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPN कनेक्ट करणे नेहमी-चालू…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN कनेक्ट केलेले नेहमी-चालू"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"VPN त्रुटी नेहमी-चालू"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"कॉन्फिगर करण्यासाठी स्पर्श करा"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"फाईल निवडा"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"फाईल निवडली नाही"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"रीसेट करा"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"सबमिट करा"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"कार मोड सक्षम केला"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"कार मोड मधून निर्गमन करण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"टिथरिंग किंवा हॉटस्पॉट सक्रिय"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"सेट अप साठी स्पर्श करा."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"परत"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"पुढील"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"वगळा"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"खाते जोडा"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"वाढवा"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"कमी करा"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> स्पर्श करा आणि धरुन ठेवा."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"वाढवण्यासाठी वर आणि कमी करण्यासाठी खाली स्लाइड करा."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"मिनिट वाढवा"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"मिनिट कमी करा"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB संचयन"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"संपादित करा"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"डेटा वापर चेतावणी"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"वापर आणि सेटिंग्ज पाहण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G डेटा मर्यादा गाठली"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G डेटा मर्यादा गाठली"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"सेल्युलर डेटा मर्यादा गाठली"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"वाय-फाय डेटा मर्यादा ओलांडली"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"निर्दिष्ट केलेल्या मर्यादेबाहेर <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित केला"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"प्रतिबंध काढण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"सुरक्षितता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"हे प्रमाणपत्र वैध आहे."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"यावर जारी केले:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"वर्ष निवडा"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> हटविली"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"कार्य <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, परत ला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"अॅप पिन केलेला आहे: या डिव्हाइसवर अनपिन करण्यास अनुमती नाही."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"स्क्रीन पिन केली"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"स्क्रीन अनपिन केली"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Dapatkan kembali kandungan tetingkap"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Periksa kandungan tetingkap yang berinteraksi dengan anda."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Hidupkan Jelajah melalui Sentuhan"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Item yang disentuh akan disebut dengan kuat dan skrin boleh dijelajah menggunakan gerak isyarat."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Hidupkan kebolehcapaian web dipertingkat"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Skrip boleh dipasang untuk menjadikan kandungan apl lebih mudah diakses."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Perhatikan teks yang anda taip"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Taip PUK dan kod PIN baharu"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Kod PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Kod PIN Baharu"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Sentuh untuk menaip kata laluan"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Taip kata laluan untuk membuka kunci"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Taip PIN untuk membuka kunci"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Kod PIN salah."</string>
<item quantity="one">1 jam</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"sekarang"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>j</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>j</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>t</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>t</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">dalam <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="one">dalam <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">dalam <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>j</item>
+ <item quantity="one">dalam <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>j</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">dalam <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="one">dalam <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">dalam <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>t</item>
+ <item quantity="one">dalam <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>t</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Masalah video"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Maaf, video ini tidak sah untuk penstriman ke peranti ini."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Tidak dapat mainkan video ini."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Beberapa fungsi sistem mungkin tidak berfungsi"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Tidak cukup storan untuk sistem. Pastikan anda mempunyai 250MB ruang kosong dan mulakan semula."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sedang berjalan"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Sentuh untuk maklumat lanjut atau untuk menghentikan apl."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Batal"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Memulakan apl."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"But akhir."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> dijalankan"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Sentuh untuk bertukar ke apl"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Tukar apl?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Apl lain sudah pun dijalankan yang mesti dihentikan sebelum anda boleh memulakan yang baharu."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Kembali ke <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Mulakan <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Hentikan apl lama tanpa menyimpan."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> melebihi had memori"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Longgokan timbunan telah dikumpul; sentuh untuk berkongsi"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Kongsikan longgokan timbunan?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Proses <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> telah melebihi had memori proses sebanyak <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Longgokan timbunan tersedia untuk anda kongsikan dengan pembangun aplikasi. Sila berhati-hati: longgokan timbunan ini boleh mengandungi sebarang maklumat peribadi anda yang boleh diakses oleh aplikasi itu."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Pilih tindakan untuk teks"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi tiada akses Internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Sentuh untuk mendapatkan pilihan"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Tidak boleh menyambung kepada Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" mempunyai sambungan internet yang kurang baik."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Benarkan sambungan?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Mulakan Wi-Fi Langsung. Hal ini akan mematikan pengendalian klien/liputan Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Tidak dapat memulakan Wi-Fi Langsung."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct dihidupkan"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Sentuh untuk tetapan"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Terima"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Tolak"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Jemputan dihantar"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB untuk pemindahan foto"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB untuk MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Disambungkan kepada aksesori USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Sentuh untuk mendapatkan lagi pilihan."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Penyahpepijatan USB disambungkan"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Sentuh untuk melumpuhkan penyahpepijatan USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Mengambil laporan pepijat…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Kongsi laporan pepijat?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Berkongsi laporan pepijat…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> baharu dikesan"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Untuk memindahkan foto dan media"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> rosak"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> rosak. Sentuh untuk membetulkannya."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> tidak disokong"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Peranti ini tidak menyokong <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ini. Sentuh untuk menyediakannya dalam format yang disokong."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ditanggalkan tanpa dijangka"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Nyahlekap <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> sebelum menanggalkannya untuk mengelakkan kehilangan data"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> dialih keluar"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Membenarkan aplikasi membaca sesi pemasangan Ini membenarkan apl melihat butiran mengenai pemasangan pakej yang aktif."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"minta pakej pemasangan"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Membenarkan aplikasi meminta pemasangan pakej."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Sentuh dua kali untuk mendapatkan kawalan zum"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Ketik dua kali untuk mendapatkan kawalan zum"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Tidak dapat menambahkan widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Pergi"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Cari"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Perkhidmatan penentu kedudukan pemberitahuan"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN diaktifkan"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN diaktifkan oleh <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Sentuh untuk mengurus rangkaian."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Bersambung ke <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Sentuh untuk mengurus rangkaian."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Ketik untuk mengurus rangkaian."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Bersambung kepada <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Ketik untuk mengurus rangkaian."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPN sentiasa hidup sedang disambungkan..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN sentiasa hidup telah disambungkan"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Ralat VPN sentiasa hidup"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Sentuh untuk mengkonfigurasikan"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Pilih fail"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Tiada fail dipilih"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Tetapkan semula"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Serah"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Mod kereta didayakan"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Sentuh untuk keluar dari mod kereta."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Penambatan atau titik panas aktif"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Sentuh untuk menyediakan."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Kembali"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Seterusnya"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Langkau"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Tambah akaun"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Tingkatkan"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Kurangkan"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> sentuh terus."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Luncurkan ke atas untuk meningkatkan dan ke bawah untuk mengurangkan."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Tingkatkan minit"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Kurangkan minit"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Storan USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Edit"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Amaran penggunaan data"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Sentuh untuk melihat penggunaan dan tetapan."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Mencapai had data 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Mencapai had data 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Mencapai had data selular"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Melebihi had data Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> melebihi had yang ditentukan."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Data latar belakang terhad"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Sentuh untuk membuang sekatan."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sijil keselamatan"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Sijil ini sah."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Dikeluarkan kepada:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Pilih tahun"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> dipadamkan"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Kerja <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Untuk menyahsemat skrin ini, sentuh dan tahan Kembali."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Untuk menyahsemat skrin ini, sentuh dan tahan Ikhtisar."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Apl disemat: Nyahsemat tidak dibenarkan pada peranti ini."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skrin disemat"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Skrin dinyahsemat"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ဝင်းဒိုးမှာပါရှိသည်များကို ထုတ်ယူခြင်း"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"သင် အပြန်အလှန်လုပ်နေသော ဝင်းဒိုးမှာပါရှိသည်များကို သေချာစွာ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးပါ"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ထိတို့ခြင်းဖြင့် ရှာဖွေပေးနိုင်တာကို ဖွင့်လိုက်ပါ"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ထိတွေ့လိုက်တဲ့ အရာများကို အသံနဲ့ ထုတ်ပြောမှာဖြစ်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါကနေ လက်နဲ့ ထပ်မံ ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်"</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဝက်ဘ်အများသုံးစွဲနိုင်မှုကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"အပလီကေးရှင်းကို ပိုမိုပြည့်စုံစေရန် စကရစ်များကို သွင်းနိုင်ပါတယ်"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"ရိုက်သောစာများကို သေချာစွာ စစ်ဆေးပါ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK နှင့် PIN ကုဒ် အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK နံပါတ်"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"PIN ကုဒ် အသစ်"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"စကားဝှက် ရိုက်ရန် ထိပါ"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"သော့ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"သော့ဖွင့်ရန် PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ပင်နံပါတ်မှားနေပါသည်"</string>
<item quantity="one"> 1 နာရီ</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"ယခု"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>မိနစ်</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>မိနစ်</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>နာရီ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>နာရီ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ရက်</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ရက်</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>နှစ်</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>နှစ်</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>မိနစ်အတွင်း</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>မိနစ်အတွင်း</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>နာရီအတွင်း</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>နာရီအတွင်း</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ရက်အတွင်း</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ရက်အတွင်း</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>နှစ်အတွင်း</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>နှစ်အတွင်း</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"ဗီဒီယို ပြဿနာ"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ဒီဗိဒီယိုမှာ ဒီကိရိယာ ပေါ်မှာ ဖွင့်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ဒီဗီဒီယိုကို ပြသလို့ မရပါ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"တချို့ စနစ်လုပ်ငန်းများ အလုပ် မလုပ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"စနစ်အတွက် သိုလှောင်ခန်း မလုံလောက်ပါ။ သင့်ဆီမှာ နေရာလွတ် ၂၅၀ MB ရှိတာ စစ်ကြည့်ပြီး စတင်ပါ။"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> က အလုပ်လုပ်နေသည်။"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"အချက်အလက်များ ပိုသိရန် သို့မဟုတ် အပလီကေးရှင်းကို ရပ်ရန် တို့ထိလိုက်ပါ။"</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ကောင်းပြီ"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ထားတော့"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ကောင်းပြီ"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"appများကို စတင်နေ"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်ရန် ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> က အလုပ်လုပ်နေသည်"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"ppဆီ ပြောင်းရန် ထိပါ"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"appများကို ပြောင်းမလား?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"အခြား app တစ်ခု အလုပ်လုပ်နေ၍ သင်က အသစ် တစ်ခုကို မစမီ ၎င်းကို ရပ်ပစ်ရမည်။"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>သို့ပြန်သွားရန်"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>စတင်ပါ"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"app အဟောင်းကို မသိမ်းဆည်းဘဲ ရပ်လိုက်ပါ။"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> သိမ်းထားနိုင်မှု အကန့်အသတ် ကျော်လွန်နေ"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"အရေးပေါ် သိမ်းဆည်းပေးမှု လုပ်ပေးပြီးဖြစ်။ မျှဝေရန် တို့ပါ။"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"အရေးပေါ် သိမ်းထားပေးမှု ကို မျှဝေမလား။"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> လုပ်ဆောင်နိုင်မှုသည် <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>ရှိသည့် သိမ်းထားနိုင်မှု ပမာဏထက်ကျော်လွန်သွားသည်။ စက်လုပ်ဆောင်ရည်မြင့်တင်ပေးသူနှင့် မျှဝေမှုလုပ်ရန် အရေးပေါ်သိမ်းထားပေးမှု ရမည်။"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"စာတိုအတွက် လုပ်ဆောင်ချက် ရေးပါ"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"ဝိုင်-ဖို်ငတွင် အင်တာနက် ဝင်ရောက်သုံးခွင့် မရှိပါ"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"ရွေးချယ်စရာများအတွက် ထိပါ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ဝိုင်ဖိုင်ကိုချိတ်ဆက်မရပါ"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" အင်တာနက် ဆက်သွယ်မှု ကောင်းကောင်းမရှိပါ"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"ချိတ်ဆက်မှုကို ခွင့်ပြုမလား?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"တိုက်ရိုက်ဝိုင်ဖိုင်ကို စတင်ပါ။ ၎င်းသည် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ကို ရပ်ဆိုင်းစေမှာ ဖြစ်ပါသည်။"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"တိုက်ရိုက်ဝိုင်ဖိုင်ကို စတင်လို့ မရပါ"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"ဝိုင်ဖိုင် တိုက်ရိုက် ကိုဖွင့်ထားသည်"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"အပြင်အဆင်များအတွက်ထိပါ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"လက်ခံရန်"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"လက်မခံပါ"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ဖိတ်ကြားချက် ပို့ပြီး"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ဓာတ်ပုံလွှဲပြောင်းရန်အတွက် USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI အတွက် USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USBတွဲဖက်ပစ္စည်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"ထပ်မံရွေးချယ်စရာများအတွက် ထိပါ"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB အမှားစစ်ခြင်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB ဒီဘာဂင် ပိတ်ရန် ထိပါ။"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံစာပြုစုနေသည်..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံစာကို မျှဝေမလား။"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"ချွတ်ယွင်းမှုအစီရင်ခံစာ မျှဝေနေသည်…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> အသစ်တွေ့ရှိပါသည်"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ဓာတ်ပုံနှင့် မီဒီယာများ လွှဲပြောင်းရန်အတွက်"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"ပျက်စီးနေသော <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ပျက်စီးနေသည်။ ပြင်ရန် ထိပါ။"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"ပံ့ပိုးထားခြင်း မရှိသော <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"ဤ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> အား စက်ကိရိယာမှ ပံ့ပိုးထားခြင်း မရှိပါ။ ပံ့ပိုးထားသည့် ပုံစံအဖြစ် သတ်မှတ်ပြင်ဆင်ရန် ထိပါ။"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> မမျှော်လင့်ဘဲ ဖယ်ရှားခဲ့သည်"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် မဖယ်ရှားမှီ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ကိုဖြုတ်ပါ။"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ဖယ်ရှားလိုက်ပြီ"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"အပလီကေးရှင်းအား တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းသည် ဖွင့်သုံးနေသည့် အထုပ်အား တပ်ဆင်မှုဆိုင်ရာ အသေးိစတ်များကို ကြည့်ရှုခွင့် ပြုသည်။"</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"တပ်ဆင်ရေး အထုပ်များကို တောင်းဆိုပါ"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"ပက်ကေ့များ သွင်းယူခြင်းအတွက် တောင်းဆိုရန် အပ္ပလီကေးရှင်းအား ခွင့်ပြုပါ"</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ချုံ့ချဲ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အတွက် နှစ်ကြိမ် ထိပါ"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ဝဒ်ဂျက်ထည့်လို့ မရပါ"</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"သွားပါ"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"သတိပေးချက် အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှု"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN ဖွင့်ထားပါသည်"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>မှVPNအလုပ်လုပ်နေသည်"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"ကွန်ရက် ထိန်းသိမ်းရန် တို့ထိပါ"</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> ကို ဆက်သွယ်ထားပါသည်။ကွန်ရက်ကို ထိန်းသိမ်းရန် တို့ထိပါ။"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"အမြဲတမ်းဖွင့်ထား VPN ဆက်သွယ်နေစဉ်…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"အမြဲတမ်းဖွင့်ထား VPN ဆက်သွယ်မှုရှိ"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"အမြဲတမ်းဖွင့်ထား VPN အမှား"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"ပြင်ဆင်ရန် ထိလိုက်ပါ"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ဖိုင်ရွေးချယ်ရန်"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"မည်သည့်ဖိုင်ကိုမှမရွေးပါ"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"ပြန်လည်စတင်စေရန်"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"တင်ပြရန်"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"ကားထဲတွင်အသုံးပြုနိုင်သောစနစ် ရရှိနိုင်သည်"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ကားပေါ်ရောက် အခြေအနေမှ ထွက်ရန် ထိလိုက်ပါ"</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"တဆင့်ပြန်လည်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"အပြင်အဆင်ပြုလုပ်ရန် ပိုမိုသိနားလည်စေရန် တို့ထိပါ။"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"နောက်သို့"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"နောက်"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"ကျော်"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"တိုးရန်"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"လျှော့ရန်"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ကြာကြာ ဖိ ကိုင်ထားပါ"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"တိုးရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး၊ လျှော့ရန် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"မိနစ်တိုးရန်"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"မိနစ်လျော့ရန်"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USBဖြင့် သိမ်းဆည်း"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"ပြင်ဆင်ရန်"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ဆက်တင်နှင့်သုံးစွဲမှုကြည့်ရန်ထိပါ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"သတ်မှတ်ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာထက်ကျော်နေ"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"သက်မှတ်နှုန်းထက် <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ကျော်နေပါသည်"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"ကန့်သတ်ထားမှု ဖျက်ရန် ထိလိုက်ပါ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"လုံခြံုမှုဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်မှာ တရားဝင်သည်"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ထုတ်ပေးသည်-"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"ခုနှစ်ကို ရွေးပါ"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ကို ဖျက်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"အလုပ် <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"ဤဖန်သားပြင်ကို ပင်ဖြုတ်ရန် နောက်သို့ ကိုထိပြီး ဖိထားပါ။"</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"ဒီမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန် ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်ကို ထိကိုင်ထားပါ။"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Appကို ပင်ထိုးထားသည်။ ပင်ဖျက်ခြင်းကို ဒီစက်မှာ မရနိုင်ပါ။"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထား"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု ဖြတ်လိုက်ပြီ"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Interaktiv rapport"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Bruk dette alternativet i de fleste tilfeller. Da kan du spore fremgangen for rapporten, skrive inn flere detaljer om problemet samt ta skjermdumper. Noen deler som tar lang tid å behandle, blir kanskje utelatt."</string>
<string name="bugreport_option_full_title" msgid="6354382025840076439">"Fullstendig rapport"</string>
- <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"Bruk dette alternativet for minst mulig forstyrrelser på systemet når enheten din er treg eller ikke svarer, eller når du trenger alle rapportdelene. Det tas ikke noen skjermdump, og du kan ikke legge til flere detaljer."</string>
+ <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"Bruk dette alternativet for minst mulig forstyrrelse på systemet når enheten din er treg eller ikke svarer, eller når du trenger alle rapportdelene. Det tas ikke noen skjermdump, og du kan ikke legge til flere detaljer."</string>
<plurals name="bugreport_countdown" formatted="false" msgid="6878900193900090368">
<item quantity="other">Tar skjermdump for feilrapporten om <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekunder.</item>
<item quantity="one">Tar skjermdump for feilrapporten om <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> sekund.</item>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"hente innhold i vinduer"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Den analyserer innholdet i vinduer du samhandler med."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"slå på berøringsutforsking"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Berørte elementer leses høyt, og skjermen kan utforskes ved hjelp av bevegelser."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"slå på forbedret nettilgjengelighet"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Skript kan installeres for å gjøre appinnhold mer tilgjengelig."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"observere teksten du skriver inn"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Skriv inn PUK-kode og ny personlig kode"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-kode"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Ny PIN-kode"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Trykk for å skrive inn passord"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Skriv inn passord for å låse opp"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Skriv inn PIN-kode for å låse opp"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Feil personlig kode."</string>
<item quantity="one">1 time</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"nå"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> t</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> t</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> år</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> år</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ <item quantity="one">om <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> t</item>
+ <item quantity="one">om <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> t</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one">om <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> år</item>
+ <item quantity="one">om <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> år</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Videoproblem"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Denne videoen er ikke gyldig for direkteavspilling på enheten."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Kan ikke spille av denne videoen."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Enkelte systemfunksjoner fungerer muligens ikke slik de skal"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Det er ikke nok lagringsplass for systemet. Kontrollér at du har 250 MB ledig plass, og start på nytt."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kjører"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Trykk for mer informasjon, eller for å stoppe appen."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Avbryt"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Starter apper."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Ferdigstiller oppstart."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> kjører"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Trykk for å bytte til appen"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Vil du bytte app?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"En annen app kjører og må stoppes før du kan starte en ny app."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Gå tilbake til <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Start <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Stopp den gamle appen uten å lagre."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> er over minnegrensen"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Minnedumpen («heap dump») er samlet inn – trykk for å dele"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Vil du dele minnedumpen («heap dump»)?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>-prosessen er <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> over grensen for prosessminne. En minnedump («heap dump») er tilgjengelig for deling med utvikleren. Vær forsiktig – denne minnedumpen kan inneholde noen av de personlige opplysningene dine som appen har tilgang til."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Velg handling for tekst"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi har ikke Internett-tilgang"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Trykk for å se alternativene"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Kan ikke koble til Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" har en dårlig Internett-tilkobling."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Vil du tillat tilkoblingen?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Start Wi-Fi Direct. Dette deaktiverer Wi-Fi-klienten/-sonen."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Kunne ikke starte Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct er slått på"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Berør for å se innstillinger"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Godta"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Avslå"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Invitasjonen er sendt"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB for bildeoverføring"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB for MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Koblet til et USB-tilbehør"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Trykk for å se flere alternativer."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-feilsøking tilkoblet"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Trykk for å slå av USB-feilsøking."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Kjører feilrapport …"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Vil du dele feilrapporten?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Deler feilrapporten …"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ble oppdaget"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"For overføring av bilder og medier"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Skadet <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> er skadet. Trykk for å fikse."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> som ikke støttes"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Denne enheten støtter ikke <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Trykk for å konfigurere i et støttet format."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ble uventet fjernet"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Løs ut <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> før du fjerner den for å unngå tap av data"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ble fjernet."</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Tillater en app å lese installeringsøkter. Dette gjør det mulig for den å se detaljer om aktive pakkeinstallasjoner."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"be om installasjon av pakker"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Lar apper be om installasjon av pakker."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Trykk to ganger for zoomkontroll"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Trykk to ganger for zoomkontroll"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Kunne ikke legge til modulen."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Utfør"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Søk"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Tjeneste for rangering av varsler"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN er aktivert"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN er aktivert av <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Trykk for å administrere nettverket."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Koblet til <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Trykk for å administrere nettverket."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Trykk for å administrere nettverket."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Koblet til <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Trykk for å administrere nettverket."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Alltid-på VPN kobler til ..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Alltid-på VPN er tilkoblet"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Alltid-på VPN-feil"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Trykk for å konfigurere"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Velg fil"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ingen fil er valgt"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Tilbakestill"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Send inn"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Bilmodus er aktivert"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Trykk for å avslutte bilmodus."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Internettdeling eller trådløs sone er aktiv"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Trykk for å konfigurere."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Tilbake"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Neste"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Hopp over"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Legg til konto"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Øk"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Reduser"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> – trykk og hold inne."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Dra opp for å øke og ned for å redusere."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Øk minutter"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Reduser minutter"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-lagring"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Rediger"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Advarsel for høyt dataforbruk"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Trykk for å se bruk og innst."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Datagrensen for 2G-3G er nådd"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Datagrensen for 4G er nådd"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Grensen for mobildata er nådd"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi-datagrense overskredet"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> over angitt grense."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Bakgrunnsdata er begrenset"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Trykk for å fjerne begrensning."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sikkerhetssertifikat"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Sertifikatet er gyldig."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Utstedt til:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Velg året"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> er slettet"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Jobb-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"For å løsne denne skjermen, trykk og hold inne Tilbake."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Hvis du vil avslutte én-appsmodusen for denne skjermen, trykker og holder du på Oversikt."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Appen er festet – du kan ikke løsne apper på denne enheten."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skjermen er festet"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Skjermen er løsnet"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"विन्डो सामग्रीको पुनःबहाली गर्नुहोस्।"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"तपाईँको अन्तरक्रिया भइरहेको विन्डोको सामग्रीको निरीक्षण गर्नुहोस्।"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"छोएर गरिने खोजलाई सुचारु गर्नुहोस्"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"छोइएका आइटमहरू चर्को स्वरमा बोलिने छ र स्क्रिन इशाराहरूको प्रयोगले अन्वेषण गर्न सकिन्छ।"</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"उच्च वेब पहुँचलाई सुचारु गर्नुहोस्"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"अनुप्रयोगको सामग्रीलाई थप पहुँचयोग्य बनाउन लिपिहरू स्थापना गर्न सक्नु हुन्छ।"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"आफुले टाइप गरेको पाठको निरीक्षण गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK र नयाँ PIN कोड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK कोड"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"नयाँ PIN कोड"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"पासवर्ड टाइप गर्न छुनुहोस्"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"अनलक गर्न पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"अनलक गर्न PIN कोड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"गलत PIN कोड।"</string>
<item quantity="one">1 घण्टा</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"अहिले"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> मिनेट</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> मिनेट</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> घन्टा</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> घन्टा</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> दिन</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> दिन</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्ष</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> वर्ष</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> मिनेटमा</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> मिनेटमा</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> घन्टामा</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> घन्टामा</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> दिनमा</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> दिनमा</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्षमा</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> वर्षमा</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"भिडियो समस्या"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"यो भिडियो यस उपकरणको लागि स्ट्रिमिङ गर्न मान्य छैन।"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"यो भिडियो चलाउन सक्दैन।"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"सायद केही प्रणाली कार्यक्रमहरूले काम गर्दैनन्"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"प्रणालीको लागि पर्याप्त भण्डारण छैन। तपाईँसँग २५० मेगा बाइट ठाउँ खाली भएको निश्चित गर्नुहोस् र फेरि सुरु गर्नुहोस्।"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> चलिरहेको छ"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"थप सूचनाको लागि छुनुहोस् वा अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ठिक छ"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ठिक छ"</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"एन्ड्रोइड अपग्रेड हुँदैछ…"</string>
<string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android शुरू हुँदैछ..."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"भण्डारण अनुकूलन गर्दै।"</string>
- <string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android स्तरवृद्धि हुँदैछ"</string>
+ <string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android à¤\95à¥\8b सà¥\8dतरवà¥\83दà¥\8dधि हà¥\81à¤\81दà¥\88à¤\9b"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"स्तरवृद्धि सम्पन्न नभएसम्म केही अनुप्रयोगहरू राम्ररी काम नगर्न सक्छन्"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"अनुप्रयोग अनुकुल हुँदै <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> को <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>।"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> तयारी गर्दै।"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"सुरुवात अनुप्रयोगहरू।"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"बुट पुरा हुँदै।"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> चलिरहेको छ"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"अनुप्रयोगमा स्विच गर्न छुनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"अनुप्रयोगहरू स्विच गर्ने हो?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"अर्को अनुप्रयोग पहिले नै चालु छ जुन तपाईंले एउटा नयाँ सुरु गर्नु अघि बन्द गर्नुपर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> मा फर्कनुहोस्"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"बचत नगरी पुरानो अनुप्रयोग रोक्नुहोस्।"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ले मेमोरी सीमा नाघ्यो"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"हिप डम्प सङ्कलन गरिएको छ; साझेदारी गर्न छुनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"हिप डम्प साझेदारी गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>ले यसको प्रक्रिया मेमोरी सीमा <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> नाघेको छ। तपाईँको लागि विकासकर्तासँग साझेदारी गर्न एउटा हिप डम्प उपलब्ध छ। होसियार हुनुहोस्: यो हिप डम्पमा अनुप्रयोगको पहुँच भएको तपाईँको कुनै पनि व्यक्तिगत जानकारी हुन सक्छ।"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"पाठको लागि एउटा प्रकार्य छान्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi मा इन्टरनेट पहुँच छैन"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"विकल्पहरूको लागि छुनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"वाइ-फाइसँग जडान गर्न सकेन"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" कमजोर इन्टरनेट जडान छ।"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"जडान अनुमति दिने हो?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"वाइफाइ सिधा सुरु गर्नुहोस्। यसले वाइफाइ ग्राहक/हट्स्पटलाई बन्द गराउने छ।"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"वाइफाइ सिधा सुरु हुन सकेन।"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"वाइफाइ प्रत्यक्ष खुल्ला छ"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"सेटिङहरूको लागि छुनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"स्वीकार्नुहोस्"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"निमन्त्रणा पठाइएको"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"तस्बिर स्थानान्तरणको लागि USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI को लागि USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB सहायकमा जोडिएको छ"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"थप विकल्पहरूका लागि छुनुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB डिबग गर्ने जडित छ"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB डिबग गर्ने असक्षम पार्न छुनुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"बग रिपोर्ट लिँदै..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्ने हो?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्दै ..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"नयाँ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> भेटियो"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"तस्बिरहरू र मिडिया स्थानान्तरणका लागि"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"बिग्रेको <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> बिग्रेको छ। समाधान गर्न छुनुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"असमर्थित <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"यो यन्त्रले यो <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> समर्थन गर्दैन। समर्थित ढाँचामा सेट गर्न छुनुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अप्रत्याशित रूपमा निकालियो"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"डेटा हराउनबाट जोगाउन निकाल्नु अघि <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अनमाउन्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"निकालियो <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"स्थापित सत्र पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्। यसले सक्रिय प्याकेज प्रतिष्ठानहरू बारेमा विवरण हेर्ने अनुमति दिन्छ।"</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"स्थापना प्याकेजहरू अनुरोध गर्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"प्याकेजहरूको स्थापना अनुरोध गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"जुम नियन्त्रणको लागि दुई चोटि टच गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"जुम नियन्त्रणको लागि दुई चोटि ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"विजेट थप गर्न सकिँदैन।"</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"जानुहोस्"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"खोज्नुहोस्"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"सूचनालाई श्रेणी प्रदान गर्ने सेवा"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN सक्रिय भयो"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>द्वारा सक्रिय गरिएको हो"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"नेटवर्क प्रबन्ध गर्न छुनुहोस्।"</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>सँग जोडिएको छ। नेटवर्क व्यवस्थापन गर्नको लागि छुनुहोस्।"</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"नेटवर्क प्रबन्ध गर्न हान्नुहोस्।"</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>सँग जोडिएको। नेटवर्क प्रबन्ध गर्न हान्नुहोस्।"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPN जडान सधै जोड्दै…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"सधैँ खुल्ला हुने VPN जोडिएको"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"सधैँ भरि VPN त्रुटिमा"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"कन्फिगर गर्न टच गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"फाइल छान्नुहोस्"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"कुनै फाइल छानिएको छैन"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"पुनःसेट गर्नु"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"पेस गर्नुहोस्"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"कार मोड सक्षम पारियो।"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"कार मोडबाट निस्कन छुनुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"टेथर गर्ने वा हटस्पट सक्रिय"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"सेटअप गर्न टच गर्नुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"पछाडि"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"अर्को"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"छोड्नुहोस्"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"खाता थप गर्नुहोस्"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"बढाउनुहोस्"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"घटाउनुहोस्"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>छुनुहोस् र समाउनुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"बढाउन माथि र घटाउन तल सार्नुहोस्।"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"मिनेट बढाउनुहोस्"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"मिनेट घटाउनुहोस्"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB भण्डारण"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"डेटा प्रयोग चेतावनी"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"उपयोग र सेटिङहरू हेर्न छुनुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G डेटा सीमा पुग्यो"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G डेटा सीमा पुग्यो"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"सेलुलर डेटा सीमा पुग्यो"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"वाइफाइ डेटा SIMा नाघ्यो"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> उल्लेखित सीमा भन्दा बढी छ।"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"पृष्ठभूमिका डेटा प्रतिबन्धित गरिएको छ"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"अवरोध हटाउन छुनुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"सुरक्षा प्रमाणपत्र"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"प्रमाणपत्र मान्य छ।"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"द्वारा जारी गरिएको:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"वर्ष चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> हटाइयो"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"कार्य <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"यस स्क्रिनलाई अनपिन गर्न पछाडि बटनलाई छोइराख्नुहोस्।"</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"यस पर्दालाई अनपिन गर्न सारांशलाई छुनुहोस् र पक्डनुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"अनुप्रयोग पिन गरियो: यस यन्त्रमा अनपिन गर्ने अनुमति छैन।"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"स्क्रिन पिन गरियो"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"स्क्रिन अनपिन गरियो"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Inhoud van vensters ophalen"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"De inhoud inspecteren van een venster waarmee je interactie hebt."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"\'Verkennen via aanraking\' inschakelen"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Aangeraakte items worden hardop benoemd en het scherm kan worden verkend door middel van aanraking."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Verbeterde internettoegankelijkheid inschakelen"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Er kunnen scripts worden geïnstalleerd om app-inhoud toegankelijker te maken."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Tekst observeren die u typt"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Geef de PUK-code en de nieuwe pincode op"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-code"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nieuwe pincode"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Raak aan om wachtwoord in te voeren"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Typ het wachtwoord om te ontgrendelen"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Typ pincode om te ontgrendelen"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Onjuiste pincode."</string>
<item quantity="one">1 uur</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"nu"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> u</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> u</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> j</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">over <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m</item>
+ <item quantity="one">over <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">over <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> u</item>
+ <item quantity="one">over <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> u</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">over <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one">over <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">over <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j</item>
+ <item quantity="one">over <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> j</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Probleem met video"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Deze video kan niet worden gestreamd naar dit apparaat."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Deze video kan niet worden afgespeeld."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Bepaalde systeemfuncties werken mogelijk niet"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat je 250 MB vrije ruimte hebt en start opnieuw."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wordt uitgevoerd"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Raak aan voor meer informatie of om de app te stoppen."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Annuleren"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Apps starten."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Opstarten afronden."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> wordt uitgevoerd"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Raak aan om naar app te schakelen"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Schakelen tussen apps?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Er wordt al een andere app uitgevoerd die moet worden gestopt voordat u een nieuwe app kunt starten."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Terug naar <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> starten"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"De oude app stoppen zonder opslaan."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> heeft geheugenlimiet overschreden"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Heap dump is verzameld. Tik om te delen"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Heap dump delen?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Het proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> heeft de procesgeheugenlimiet overschreden met <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Een heap dump is voor u beschikbaar om te delen met de betreffende ontwikkelaar. Let op: Deze heap dump kan persoonlijke gegevens bevatten waartoe de app toegang heeft."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Een actie voor tekst selecteren"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wifi-netwerk heeft geen internettoegang"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Tik voor opties"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Kan geen verbinding maken met wifi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" heeft een slechte internetverbinding."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Verbinding toestaan?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wifi Direct starten. Hierdoor wordt de wifi-client/hotspot uitgeschakeld."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Kan Wifi Direct niet starten."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wifi Direct is actief"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Aanraken voor instellingen"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Accepteren"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Weigeren"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Uitnodiging verzonden"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB voor foto-overdracht"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB voor MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Aangesloten op een USB-accessoire"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Tik voor meer opties."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-foutopsporing verbonden"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Tik om USB-foutopsporing uit te schakelen."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Bugrapport genereren…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Bugrapport delen?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Bugrapport delen…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Nieuwe <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> gedetecteerd"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Voor overzetten van foto\'s en media"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> beschadigd"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is beschadigd. Tik om te corrigeren."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> niet ondersteund"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Tik om deze te configureren met een ondersteunde indeling."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is onverwacht verwijderd"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Ontkoppel <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> voordat u deze verwijdert om gegevensverlies te voorkomen"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> verwijderd"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Hiermee wordt een app toegestaan installatiesessies te lezen. Zo kan de app informatie bekijken over actieve pakketinstallaties."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"installatiepakketten aanvragen"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Hiermee kan een app installatie van pakketten aanvragen."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Raak twee keer aan voor zoomregeling"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Tik twee keer voor zoomregeling"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Kan widget niet toevoegen."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ga"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Zoeken"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Rangschikkingsservice voor meldingen"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN is geactiveerd"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN wordt geactiveerd door <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Raak aan om het netwerk te beheren."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Verbonden met <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tik om het netwerk te beheren."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Tik om het netwerk te beheren."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Verbonden met <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tik om het netwerk te beheren."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Always-on VPN-verbinding maken…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Always-on VPN-verbinding"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Fout met Always-on VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Aanraken om te configureren"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Bestand kiezen"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Geen bestand geselecteerd"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetten"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Verzenden"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Automodus ingeschakeld"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Raak aan om de automodus te sluiten."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering of hotspot actief"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Aanraken voor instellen."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Vorige"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Volgende"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Overslaan"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Account toevoegen"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Verhogen"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Verlagen"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> blijven aanraken."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Veeg omhoog om te verhogen en omlaag om te verlagen."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Hogere waarde voor minuten"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Lagere waarde voor minuten"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-opslag"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Bewerken"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Waarschuwing v. gegevensgebruik"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Aanraken: gebruik/inst. bekijken"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Gegevenslimiet van 2G-3G bereikt"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Gegevenslimiet van 4G bereikt"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Mobiele gegevenslimiet bereikt"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wifi-datalimiet overschreden"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> meer dan limiet."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Achtergrondgegevens beperkt"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Raak aan voor opheffen beperking"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Beveiligingscertificaat"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Dit certificaat is geldig."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Uitgegeven voor:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Jaar selecteren"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> verwijderd"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Werk <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Tik op Terug en houd vast om dit scherm los te maken."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Blijf \'Overzicht\' aanraken om dit scherm los te maken."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"App is vastgezet: losmaken is niet toegestaan op dit apparaat."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Scherm vastgezet"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Scherm losgemaakt"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ਵਿੰਡੋ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ਐਕਸਪਲੋਰ ਬਾਇ ਟਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ਛੋਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਉੱਚੀ ਬੋਲਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"ਵਧੀ ਹੋਈ ਵੈਬ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"ਜੋ ਟੈਕਸਟ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK ਅਤੇ ਨਵਾਂ PIN ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK ਕੋਡ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"ਨਵਾਂ PIN ਕੋਡ"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ PIN ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ਗ਼ਲਤ PIN ਕੋਡ।"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਘੰਟੇ</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"ਹੁਣ"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਮਿੰਟ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਮਿੰਟ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਘੰਟੇ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਘੰਟੇ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਦਿਨ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਦਿਨ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਸਾਲ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਸਾਲ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਦਿਨ ਵਿੱਚ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਦਿਨ ਵਿੱਚ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਸਾਲ ਵਿੱਚ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਸਾਲ ਵਿੱਚ</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"ਵੀਡੀਓ ਸਮੱਸਿਆ"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ਕੁਝ ਸਿਸਟਮ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਪੂਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 250MB ਖਾਲੀ ਸਪੇਸ ਹੈ ਅਤੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ਠੀਕ"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ਠੀਕ"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ਐਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ਬੂਟ ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"ਐਪ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"ਕੀ ਐਪਸ ਸਵਿਚ ਕਰਨੇ ਹਨ?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"ਦੂਜਾ ਐਪ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਐਪ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੋਕਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪੁਰਾਣਾ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਮੈਮਰੀ ਸੀਮਾ ਵਧ ਗਈ ਹੈ"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"ਹੀਪ ਡੰਪ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ਕੀ ਹੀਪ ਡੰਪ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮੈਮਰੀ ਸੀਮਾ<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ਵਧ ਗਈ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੀਪ ਡੰਪ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ: ਇਸ ਹੀਪ ਡੰਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਚੁਣੋ"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਛੋਹਵੋ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਖ਼ਰਾਬ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ।"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"ਕੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਇਹ Wi-Fi ਕਲਾਈਂਟ/ਹੌਟਸਪੌਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਚਾਲੂ ਹੈ।"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਛੋਹਵੋ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ਫੋਟੋ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਲਈ USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI ਲਈ USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"ਇੱਕ USB ਐਕਸੈਸਰੀ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"ਬੱਗ ਰਿਪਰੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ਕੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"ਨਵੇਂ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"ਕਰਪਟਿਡ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਕਰਪਟ ਹੈ। ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"ਅਸਮਰਥਿਤ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਇਸ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਇੱਕ ਸਮਰਥਿਤ ਫੌਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਅਚਨਚੇਤ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ਡੇਟਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬੱਚਣ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਅਨਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"ਹਟਾਇਆ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟੌਲ ਸੈਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"ਪੈਕੇਜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ਜ਼ੂਮ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਛੋਹਵੋ"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ਵਿਜੇਟ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕਿਆ।"</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ਜਾਓ"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ਖੋਜੋ"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"ਸੂਚਨਾ ਰੈਂਕਰ ਸੇਵਾ"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN ਸਕਿਰਿਆ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"ਨੈਟਵਰਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।"</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ। ਨੈਟਵਰਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN ਅਸ਼ੁੱਧੀ"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਗਈ"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"ਕਾਰ ਮੋਡ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ਕਾਰ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ਟੀਥਰਿਗ ਜਾਂ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸਕਿਰਿਆ"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ਪਿੱਛੇ"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"ਅਗਲਾ"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"ਛੱਡੋ"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"ਵਧਾਓ"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"ਘਟਾਓ"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"ਮਿੰਟ ਵਧਾਓ"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"ਮਿੰਟ ਘਟਾਓ"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਚਿਤਾਵਨੀ"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਵਧ ਗਈ"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਸੀਮਾ।"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੈ।"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"ਸਾਲ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"ਕੰਮ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"ਐਪ ਪਿੰਨਡ ਹੈ: ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਪਿਨ ਕੀਤੀ"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Pobieranie zawartości okna"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Sprawdzanie zawartości okna, z którego korzystasz."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Włączenie czytania dotykiem"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Klikane elementy będą wymawiane na głos, a ekran można przeglądać, używając gestów."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Włączenie ułatwień dostępu w internecie"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Można zainstalować skrypty, by zawartość aplikacji była łatwiej dostępna."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Obserwowanie wpisywanego tekstu"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Wpisz kod PUK i nowy kod PIN."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Kod PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nowy PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Dotknij, aby wpisać hasło."</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Wpisz hasło, aby odblokować."</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Wpisz kod PIN, aby odblokować."</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Błędny kod PIN"</string>
<item quantity="one">1 godzina</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"teraz"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> godz.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> godz.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> godz.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> godz.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dni</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dni</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dnia</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dzień</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lata</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lat</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> roku</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> rok</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="many">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> godz.</item>
+ <item quantity="many">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> godz.</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> godz.</item>
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> godz.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dni</item>
+ <item quantity="many">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dni</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dnia</item>
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dzień</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="few">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lata</item>
+ <item quantity="many">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lat</item>
+ <item quantity="other">za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> roku</item>
+ <item quantity="one">za <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> rok</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problem z filmem"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Ten film nie nadaje się do strumieniowego przesyłania do tego urządzenia."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Nie można odtworzyć tego filmu."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Niektóre funkcje systemu mogą nie działać"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Za mało pamięci w systemie. Upewnij się, że masz 250 MB wolnego miejsca i uruchom urządzenie ponownie."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> jest uruchomiona"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zatrzymać aplikację."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Anuluj"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Uruchamianie aplikacji."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Kończenie uruchamiania."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Działa <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Dotknij, aby przejść do aplikacji."</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Czy przełączyć aplikacje?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Działa już inna aplikacja, którą trzeba zatrzymać, aby możliwe było uruchomienie nowej."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Powrót do aplikacji <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Uruchom <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zatrzymaj starą aplikację bez zapisywania."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> przekroczył limit pamięci"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Pobrano zrzut stosu – kliknij, by go udostępnić"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Udostępnić zrzut stosu?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> przekroczył swój limit pamięci, który wynosi <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Możesz udostępnić zrzut stosu programiście procesu. Uwaga: ten zrzut może zawierać wszelkie dane osobowe, do których aplikacja ma dostęp."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Wybierz czynność, jaka ma zostać wykonana na tekście"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Sieć Wi-Fi nie ma dostępu do internetu"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Kliknij, by zobaczyć opcje"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Nie można połączyć się z siecią Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ma powolne połączenie internetowe."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Zezwolić na połączenie?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Uruchom Wi-Fi Direct. Spowoduje to wyłączenie klienta lub punktu dostępu Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Nie można uruchomić Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct włączone"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Dotknij, aby zmienić ustawienia"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Akceptuj"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Odrzuć"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Wysłano zaproszenie"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB w trybie przesyłania zdjęć"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB w trybie MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Podłączono akcesorium USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Kliknij, by zobaczyć więcej opcji."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Podłączono moduł debugowania USB"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Dotknij, aby wyłączyć debugowanie USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Zgłaszam błąd…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Udostępnić raport o błędzie?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Udostępniam raport o błędzie…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Wykryto nowy nośnik: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Do przenoszenia zdjęć i multimediów"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Nośnik <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> uszkodzony"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Nośnik <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> jest uszkodzony. Kliknij, by go naprawić."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Nośnik <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nieobsługiwany"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"To urządzenie nie obsługuje tego nośnika <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Kliknij, by skonfigurować go w obsługiwanym formacie."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>: nieoczekiwane wyjęcie"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Odłącz nośnik <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> przed jego wyjęciem, by uniknąć utraty danych"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Wyjęto: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Pozwala aplikacji odczytywać sesje instalacji. Umożliwia to jej na poznanie szczegółów aktywnych instalacji pakietów."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"żądanie instalacji pakietów"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Zezwala aplikacji żądanie instalacji pakietów."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dotknij dwukrotnie, aby sterować powiększeniem."</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Dotknij dwukrotnie, aby sterować powiększeniem"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Nie można dodać widżetu."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"OK"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Szukaj"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Usługa rankingu powiadomień"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN aktywny"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"Obsługa sieci VPN została włączona przez aplikację <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Dotknij, aby zarządzać siecią."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Nawiązano połączenie z: <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Dotknij, aby zarządzać siecią."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Dotknij, aby zarządzać siecią."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Nawiązano połączenie: <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Dotknij, aby zarządzać siecią."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Łączę ze stałą siecią VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Połączono ze stałą siecią VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Błąd stałej sieci VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Kliknij, by skonfigurować"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Wybierz plik"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nie wybrano pliku"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetuj"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Prześlij"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Tryb samochodowy włączony"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Dotknij, aby zamknąć tryb samochodowy."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Aktywny tethering lub punkt dostępu"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Dotknij, aby skonfigurować."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Wróć"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Dalej"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Pomiń"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Dodaj konto"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Zwiększ"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Zmniejsz"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> dotknij i przytrzymaj."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Przesuń w górę, by zwiększyć, i w dół, by zmniejszyć."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Zmień minutę na późniejszą"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Zmień minutę na wcześniejszą"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Nośnik USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Edytuj"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Ostrzeżenie o transmisji danych"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Dotknij – użycie i ustawienia."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Osiągnięto limit danych 2G/3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Osiągnięto limit danych 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Osiągnięto limit danych komórkowych"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Przekroczono limit danych Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ponad określony limit"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Dane w tle są ograniczone"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Dotknij, by usunąć ograniczenie."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certyfikat zabezpieczeń"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Certyfikat jest ważny."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Wystawiony dla:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Wybierz rok"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> usunięte"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> (praca)"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj Wstecz."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj Przegląd."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Aplikacja jest przypięta. Nie możesz jej odpiąć na tym urządzeniu."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekran przypięty"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekran odpięty"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperar cont. da janela"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecionar o conteúdo da janela com a qual você está interagindo."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Ativar Explorar por toque"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Itens tocados serão falados em voz alta e a tela poderá ser explorada por meio de gestos."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Ativar acessibilidade na Web aprimorada"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Scripts podem ser instalados para tornar o conteúdo do app mais acessível."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observar o texto digitado"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Insira o PUK e o novo código PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Código PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Novo código PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Toque para inserir a senha"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Digite a senha para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Insira o PIN para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Código PIN incorreto."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"agora"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="other">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="other">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problema com o vídeo"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Este vídeo não é válido para transmissão neste dispositivo."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Não é possível reproduzir este vídeo."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Algumas funções do sistema podem não funcionar"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Não há armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de ter 250 MB de espaço livre e reinicie."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> está em execução"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Toque para mais informações ou para parar o app."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancelar"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Iniciando apps."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Concluindo a inicialização."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> em execução"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Toque para alternar para o app"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Alternar entre apps?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Outro app já está em execução e deve ser interrompido antes que você inicie um novo app."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Voltar para <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Iniciar <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Parar o app antigo sem salvar."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> excedeu o limite de memória"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"O despejo de heap foi coletado. Toque para compartilhar"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Compartilhar despejo de heap?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"O processo <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> excedeu seu limite de memória de <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Um despejo de heap está disponível para compartilhamento com o desenvolvedor. Tenha cuidado: esse despejo de heap pode conter informações pessoais às quais o aplicativo tem acesso."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Escolha uma ação para o texto"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"O Wi-Fi não tem acesso à Internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Toque para ver as opções"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Não foi possível se conectar a redes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" tem uma conexão de baixa qualidade com a Internet."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Permitir conexão?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Iniciar o Wi-Fi Direct. Isso desativará o ponto de acesso/cliente Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Não foi possível iniciar o Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct ativado"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Tocar para acessar configurações"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Aceitar"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Recusar"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Convite enviado"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB para transferência de fotos"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB para MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Conectado a um acessório USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Toque para ver mais opções."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuração USB conectada"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Toque para desativar a depuração do USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Gerando relatório do bug..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Compartilhar relatório do bug?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Compartilhando relatório do bug…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Novo <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> detectado"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Para transferir fotos e mídia"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> corrompido"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está corrompida. Toque para corrigir."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> não compatível"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Este dispositivo não é compatível com o <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Toque para configurar em um formato compatível."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> foi removido inesperadamente"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Desconecte <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> antes da remoção para evitar a perda de dados"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Mídia <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> removida."</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Permite que um app leia sessões de instalação. Isso permite que ele veja detalhes sobre as instalações de pacote ativas."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"solicitar pacotes de instalação"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Permite que um app solicite a instalação de pacotes."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Toque duas vezes para controlar o zoom"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Toque duas vezes para ter controle do zoom"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Não foi possível adicionar widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ir"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Pesquisar"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Serviço de classificação de notificação"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN ativada"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"A VPN está ativada por <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Toque para gerenciar a rede."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Conectado a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Toque para gerenciar a rede."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Toque para gerenciar a rede."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Conectado a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Toque para gerenciar a rede."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPN sempre ativa conectando..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN sempre ativa conectada"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Erro na VPN sempre ativa"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Toque para configurar"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Escolher arquivo"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nenhum arquivo escolhido"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Redefinir"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Enviar"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Modo carro ativado"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Toque para sair do modo Carro."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Vínculo ou ponto de acesso ativo"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Toque para configurar."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Voltar"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Avançar"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Ignorar"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Adicionar conta"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Aumentar"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Diminuir"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> toque e mantenha pressionado."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Deslize para cima para aumentar e para baixo para diminuir."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Aumentar minuto"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Diminuir minuto"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Armazenamento USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Editar"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Aviso sobre uso de dados"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Toque p/ ver uso e config."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Limite de dados 2G-3G atingido"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Limite de dados 4G atingido"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Limite de dados celular atingido"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Limite de dados Wi-Fi excedido"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> acima do limite especificado."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Dados de segundo plano restritos"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Toque para remover a restrição."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificado de segurança"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Este certificado é válido."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Emitido para:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Selecione o ano"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> excluído"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Trabalho: <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Para liberar esta tela, mantenha o botão \"Voltar\" pressionado."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionado \"Visão geral\"."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"O app está fixado. A liberação não é permitida neste dispositivo."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Tela fixada"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Tela liberada"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Obter conteúdo da janela"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecionar o conteúdo de uma janela com a qual está a interagir."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Ativar Explorar Através do Toque"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Os itens em que tocar serão pronunciados em voz alta e o ecrã poderá ser explorado através de toques."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Ativar a acessibilidade Web melhorada"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Poderão ser instalados scripts para tornar o conteúdo da aplicação mais acessível."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observar o texto que escreve"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Escreva o PUK e o novo código PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Código PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Novo código PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Toque para escrever a palavra-passe"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Escreva a palavra-passe para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Escreva o PIN para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Código PIN incorreto."</string>
<item quantity="one">1 hora</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"agora"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>a</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>a</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="one">dentro de <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="one">dentro de <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ <item quantity="one">dentro de <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">dentro de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>a</item>
+ <item quantity="one">dentro de <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>a</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problema com o vídeo"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Este vídeo não é válido para transmissão em fluxo contínuo neste aparelho."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Não é possível reproduzir este vídeo."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Algumas funções do sistema poderão não funcionar"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Não existe armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de que tem 250 MB de espaço livre e reinicie."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> em execução"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Toque para obter mais informações ou para parar a aplicação."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancelar"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"A iniciar aplicações"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"A concluir o arranque."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> em execução"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Toque para mudar para a aplicação"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Mudar de aplicação?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Já está em execução outra aplicação, que terá de ser parada para que possa iniciar uma nova."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Regressar a <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Iniciar <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Parar a aplicação antiga sem guardar."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> excedeu o limite da memória"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Foi recolhida a captura da área dinâmica para dados. Toque para partilhar"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Pretende partilhar a captura da área dinâmica para dados?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"O processo <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> excedeu o respetivo limite de memória do processo de <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Está disponível uma captura da área dinâmica para dados para partilhar com o respetivo programador. Tenha atenção: esta captura da área dinâmica para dados pode conter algumas das suas informações pessoais a que a aplicação tem acesso."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Escolha uma ação para o texto"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"O Wi-Fi não tem acesso à Internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Tocar para obter opções"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Não foi possível ligar a Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" tem uma ligação à internet fraca."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Permitir ligação?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Iniciar o Wi-Fi Direct. Esta opção desativará o cliente/zona Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Não foi possível iniciar o Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"O Wi-Fi Direct está ativado"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Toque para aceder às definições"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Aceitar"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Recusar"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Convite enviado"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB para transferência de fotos"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB para MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Ligado a um acessório USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Toque para ver mais opções."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuração USB ligada"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Toque para desat. a depuração USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"A criar relatório de erro…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Pretende partilhar o relatório de erro?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"A partilhar relatório de erro…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Novo <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> detetado"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Transf. fotos, conteúdos multimédia."</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> danificado"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está danificado. Toque para corrigir."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> não suportado"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"O dispositivo não suporta este <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Toque para configurar num formato suportado."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> foi removido inesperadamente"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Desmontar o <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> antes da remoção para evitar a perda de dados"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> removido"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Permite que uma aplicação leia sessões de instalação. Isto permite que veja detalhes acerca de instalações de pacotes ativas."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"solicitar pacotes de instalação"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Permite que uma aplicação solicite a instalação de pacotes."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Toque duas vezes para controlar o zoom"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Tocar duas vezes para controlar o zoom"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Não foi possível adicionar widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ir"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Pesquisar"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Serviço de classificação de notificações"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN ativada"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"A VPN foi ativada pelo <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Toque para gerir a rede."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Ligado a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Toque para gerir a rede."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Toque para gerir a rede."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Ligado a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Toque para gerir a rede."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"A ligar VPN sempre ativa..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN sempre ativa ligada"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Erro da VPN sempre ativa"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Tocar para configurar"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Escolher ficheiro"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Não foi selecionado nenhum ficheiro"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Repor"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Enviar"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Modo automóvel ativado"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Toque para sair do modo automóvel."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Ligação ponto a ponto ou hotspot activos"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Toque para configurar."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Anterior"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Seguinte"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Ignorar"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Adicionar conta"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Aumentar"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Diminuir"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Toque sem soltar em <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Deslizar para cima para aumentar e para baixo para diminuir."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Aumentar minutos"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Diminuir minutos"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Armazenamento USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Editar"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Aviso de utilização de dados"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Toque para ver a utilização e as definições."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Limite de dados 2G/3G atingido"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Limite de dados 4G atingido"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Limite de dados móveis atingido"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Limite de dados Wi-Fi excedido"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> acima do limite especificado."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Dados em seg. plano restringidos"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Toque para remover a restrição."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificado de segurança"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Este certificado é válido."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Emitido para:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Selecionar ano"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> eliminado"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> de trabalho"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Para soltar este ecrã, toque sem soltar em Anterior."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Para soltar este ecrã, toque sem soltar em Visão geral."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"A aplicação está fixa: não é permitido soltá-la neste dispositivo."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ecrã fixo"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ecrã solto"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperar cont. da janela"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecionar o conteúdo da janela com a qual você está interagindo."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Ativar Explorar por toque"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Itens tocados serão falados em voz alta e a tela poderá ser explorada por meio de gestos."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Ativar acessibilidade na Web aprimorada"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Scripts podem ser instalados para tornar o conteúdo do app mais acessível."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observar o texto digitado"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Insira o PUK e o novo código PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Código PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Novo código PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Toque para inserir a senha"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Digite a senha para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Insira o PIN para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Código PIN incorreto."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"agora"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="other">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ <item quantity="other">em <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> a</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problema com o vídeo"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Este vídeo não é válido para transmissão neste dispositivo."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Não é possível reproduzir este vídeo."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Algumas funções do sistema podem não funcionar"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Não há armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de ter 250 MB de espaço livre e reinicie."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> está em execução"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Toque para mais informações ou para parar o app."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancelar"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Iniciando apps."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Concluindo a inicialização."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> em execução"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Toque para alternar para o app"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Alternar entre apps?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Outro app já está em execução e deve ser interrompido antes que você inicie um novo app."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Voltar para <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Iniciar <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Parar o app antigo sem salvar."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> excedeu o limite de memória"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"O despejo de heap foi coletado. Toque para compartilhar"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Compartilhar despejo de heap?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"O processo <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> excedeu seu limite de memória de <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Um despejo de heap está disponível para compartilhamento com o desenvolvedor. Tenha cuidado: esse despejo de heap pode conter informações pessoais às quais o aplicativo tem acesso."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Escolha uma ação para o texto"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"O Wi-Fi não tem acesso à Internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Toque para ver as opções"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Não foi possível se conectar a redes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" tem uma conexão de baixa qualidade com a Internet."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Permitir conexão?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Iniciar o Wi-Fi Direct. Isso desativará o ponto de acesso/cliente Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Não foi possível iniciar o Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct ativado"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Tocar para acessar configurações"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Aceitar"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Recusar"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Convite enviado"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB para transferência de fotos"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB para MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Conectado a um acessório USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Toque para ver mais opções."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuração USB conectada"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Toque para desativar a depuração do USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Gerando relatório do bug..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Compartilhar relatório do bug?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Compartilhando relatório do bug…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Novo <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> detectado"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Para transferir fotos e mídia"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> corrompido"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está corrompida. Toque para corrigir."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> não compatível"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Este dispositivo não é compatível com o <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Toque para configurar em um formato compatível."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> foi removido inesperadamente"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Desconecte <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> antes da remoção para evitar a perda de dados"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Mídia <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> removida."</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Permite que um app leia sessões de instalação. Isso permite que ele veja detalhes sobre as instalações de pacote ativas."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"solicitar pacotes de instalação"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Permite que um app solicite a instalação de pacotes."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Toque duas vezes para controlar o zoom"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Toque duas vezes para ter controle do zoom"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Não foi possível adicionar widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ir"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Pesquisar"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Serviço de classificação de notificação"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN ativada"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"A VPN está ativada por <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Toque para gerenciar a rede."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Conectado a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Toque para gerenciar a rede."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Toque para gerenciar a rede."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Conectado a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Toque para gerenciar a rede."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPN sempre ativa conectando..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN sempre ativa conectada"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Erro na VPN sempre ativa"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Toque para configurar"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Escolher arquivo"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nenhum arquivo escolhido"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Redefinir"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Enviar"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Modo carro ativado"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Toque para sair do modo Carro."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Vínculo ou ponto de acesso ativo"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Toque para configurar."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Voltar"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Avançar"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Ignorar"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Adicionar conta"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Aumentar"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Diminuir"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> toque e mantenha pressionado."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Deslize para cima para aumentar e para baixo para diminuir."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Aumentar minuto"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Diminuir minuto"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Armazenamento USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Editar"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Aviso sobre uso de dados"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Toque p/ ver uso e config."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Limite de dados 2G-3G atingido"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Limite de dados 4G atingido"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Limite de dados celular atingido"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Limite de dados Wi-Fi excedido"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> acima do limite especificado."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Dados de segundo plano restritos"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Toque para remover a restrição."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificado de segurança"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Este certificado é válido."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Emitido para:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Selecione o ano"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> excluído"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Trabalho: <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Para liberar esta tela, mantenha o botão \"Voltar\" pressionado."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionado \"Visão geral\"."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"O app está fixado. A liberação não é permitida neste dispositivo."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Tela fixada"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Tela liberada"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperează conținutul ferestrei"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspectează conținutul unei ferestre cu care interacționați."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activează funcția Explorați prin atingere"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Elementele atinse vor fi rostite cu voce tare, iar ecranul poate fi explorat utilizând gesturi."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Activează accesibilitatea web îmbunătățită"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Pot fi instalate scripturi pentru a face conținutul aplicațiilor mai accesibil."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Remarcă textul pe care îl introduceți"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Introduceți codul PUK și noul cod PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Codul PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Noul cod PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Atingeți și introduceți parola"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Introduceți parola pentru a debloca"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Introduceți codul PIN pentru a debloca"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Cod PIN incorect."</string>
<item quantity="one">O oră</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"acum"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> zile</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> de zile</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> zi</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ani</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> de ani</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> an</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="few">peste <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min.</item>
+ <item quantity="other">peste <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min.</item>
+ <item quantity="one">peste <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="few">peste <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other">peste <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one">peste <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="few">peste <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> zile</item>
+ <item quantity="other">peste <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> de zile</item>
+ <item quantity="one">peste <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> zi</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="few">peste <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ani</item>
+ <item quantity="other">peste <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> de ani</item>
+ <item quantity="one">peste <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> an</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problemă video"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Acest fișier video nu este valid pentru a fi transmis în flux către acest dispozitiv."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Nu puteți reda acest videoclip"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Este posibil ca unele funcții de sistem să nu funcționeze"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Spațiu de stocare insuficient pentru sistem. Asigurați-vă că aveți 250 MB de spațiu liber și reporniți."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> rulează acum"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Atingeți pentru mai multe informații sau pentru a opri aplicația."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Anulați"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Se pornesc aplicațiile."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Se finalizează pornirea."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Rulează <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Atingeți pentru a comuta la aplicație"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Comutați între aplicații?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"O altă aplicație rulează deja și trebuie oprită înainte a putea porni o aplicație nouă."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Reveniți la <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Porniți <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Opriți vechea aplicație fără să salvați."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> a depășit limita de memorie"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Datele privind memoria au fost culese; atingeți pentru a trimite"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Trimiteți datele privind memoria?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Procesul <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> și-a depășit limita de memorie de <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Sunt disponibile datele privind memoria, pe care le puteți trimite dezvoltatorului. Atenție: aceste date privind memoria pot conține informațiile personale la care aplicația are acces."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Alegeți o acțiune pentru text"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Rețeaua Wi-Fi nu are acces la internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Atingeți pentru opțiuni"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Nu se poate conecta la Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" are o conexiune la internet slabă."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Permiteți conectarea?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Porniți Wi-Fi Direct. Acest lucru va dezactiva clientul/hotspotul Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct nu a putut porni."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct este activat"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Atingeți pentru setări"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Acceptați"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Refuzați"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Invitația a fost trimisă."</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Conexiune USB pentru transferul fotografiilor"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"Conexiune USB pentru MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Conectat la un accesoriu USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Atingeți pentru mai multe opțiuni."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depanarea USB este conectată"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Atingeți pentru a dezactiva depanarea USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Se creează un raport de eroare…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Trimiteți raportul de eroare?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Se trimite raportul de eroare…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"A fost detectat un nou <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Pentru a transfera fotografii și fișiere media"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> este deteriorat"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> este deteriorat. Atingeți pentru remediere."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> necompatibil"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Acest dispozitiv nu este compatibil cu acest <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Atingeți pentru configurare într-un format compatibil."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> scos pe neașteptate"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Demontați <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> înainte de a-l scoate pentru a nu pierde datele"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> scos"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Permite unei aplicații accesul la citirea sesiunilor de instalare. Aceasta poate vedea detalii despre instalările de pachete active."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"să solicite pachete de instalare"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Permite unei aplicații să solicite instalarea pachetelor."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Atingeți de două ori pentru a mări/micșora"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Apăsați de două ori pentru a controla mărirea/micșorarea"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Nu s-a putut adăuga widgetul."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Accesați"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Căutați"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Serviciul de clasificare a notificărilor"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN activat"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN este activată de <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Atingeți pentru a gestiona rețeaua."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Conectat la <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Atingeți pentru a gestiona rețeaua."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Apăsați pentru a gestiona rețeaua."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Conectat la <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Apăsați pentru a gestiona rețeaua."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Se efectuează conectarea la rețeaua VPN activată permanent…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Conectat(ă) la rețeaua VPN activată permanent"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Eroare de rețea VPN activată permanent"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Atingeți pentru a configura"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Alegeți un fișier"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nu au fost găsite fișiere"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetați"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Trimiteți"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Mod Mașină activat"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Atingeți pentru a ieși din modul Mașină."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering sau hotspot activ"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Atingeți pentru a configura."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Înapoi"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Înainte"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Omiteți"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Adăugați un cont"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Creșteți"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Reduceți"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Atingeți și țineți apăsat <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Glisați în sus pentru a crește și în jos pentru a reduce."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Creșteți valoarea pentru minute"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Reduceți valoarea pentru minute"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Dsipozitiv de stocare USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Editați"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Avertisment de utiliz. a datelor"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Atingeți pt. a afișa utiliz./set."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Ați atins limita de date 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Ați atins limita de date 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Ați atins limita de date mobile"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"S-a depășit limita de date Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> peste limita specificată."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Datele de fundal restricționate"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Atingeți pt. a elimina limita."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificat de securitate"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Certificatul este valid."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Emis către:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Selectați anul"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> a fost șters"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> de serviciu"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Pentru a anula fixarea acestui ecran, atingeți lung opțiunea Înapoi."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Pentru a anula fixarea pe ecran, apăsați lung pe Vizualizare generală."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Aplicația este fixată: Anularea fixării nu este permisă pe acest dispozitiv."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ecran fixat"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Fixarea ecranului anulată"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Получать содержимое окна"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Анализировать содержимое активного окна."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Включать аудиоподсказки"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Произносить названия элементов и включать навигацию с помощью жестов."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Включать спец. возможности для Интернета"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Могут быть установлены дополнительные скрипты."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Обрабатывать набираемый текст"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Введите PUK-код и новый PIN-код"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-код"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Новый PIN-код"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Нажмите для ввода пароля"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Введите пароль"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Введите PIN-код"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Неверный PIN-код."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часов</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"сейчас"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мин.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мин.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мин.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мин.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> д.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> д.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> д.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> д.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> г.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> г.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> л.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> г.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мин.</item>
+ <item quantity="few">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мин.</item>
+ <item quantity="many">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мин.</item>
+ <item quantity="other">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мин.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч.</item>
+ <item quantity="few">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч.</item>
+ <item quantity="many">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч.</item>
+ <item quantity="other">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> д.</item>
+ <item quantity="few">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> д.</item>
+ <item quantity="many">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> д.</item>
+ <item quantity="other">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> д.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> г.</item>
+ <item quantity="few">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> г.</item>
+ <item quantity="many">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> л.</item>
+ <item quantity="other">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> г.</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Ошибка"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Это видео не предназначено для потокового воспроизведения на данном устройстве."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Не удалось воспроизвести видео."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Некоторые функции могут не работать"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Недостаточно свободного места для системы. Освободите не менее 250 МБ дискового пространства и перезапустите устройство."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" выполняется"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Нажмите, чтобы получить дополнительные данные или выключить приложение."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ОК"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Отмена"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ОК"</string>
<string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Запуск Android…"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Оптимизация хранилища…"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Обновление Android"</string>
- <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Ð\92о вÑ\80емÑ\8f обновлениÑ\8f некоÑ\82оÑ\80Ñ\8bе пÑ\80иложениÑ\8f могÑ\83Ñ\82 Ñ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\81о Ñ\81боÑ\8fми."</string>
+ <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Ð\92о вÑ\80емÑ\8f обновлениÑ\8f возможнÑ\8b неполадки в Ñ\80абоÑ\82е пÑ\80иложений."</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Оптимизация приложения <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Подготовка приложения \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\"..."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Запуск приложений."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Окончание загрузки..."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Приложение <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> запущено"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Нажмите, чтобы переключиться на приложение"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Переключение приложений"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Выполняется другое приложение, которое необходимо остановить перед запуском нового."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Вернуться к приложению <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Запустить приложение <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Остановить старое приложение без сохранения изменений."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Объем памяти процесса \"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>\" превышен"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Создан дамп кучи. Нажмите, чтобы отправить его."</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Отправить дамп кучи?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Процесс \"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>\" превысил объем памяти (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>). При необходимости отправьте созданный дамп кучи разработчику. Обратите внимание, что файл может содержать личные данные, доступные приложению."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Выберите действие для текста"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Сеть Wi-Fi не подключена к Интернету"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Ещё варианты"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Не удалось подключиться к сети Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" – плохое интернет-соединение."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Разрешить подключение?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Начать соединение через Wi-Fi Direct. Модуль Wi-Fi будет отключен."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Не удалось запустить Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct включен"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Нажмите, чтобы открыть настройки"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Принять"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Отклонить"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Приглашение отправлено"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Передача фото через USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI через USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB-устройство подключено"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Нажмите, чтобы настроить."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Отладка по USB разрешена"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Нажмите, чтобы отключить отладку по USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Подготовка отчета об ошибке"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Разрешить доступ к информации об ошибке?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Отправка отчета об ошибке"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Обнаружена новая карта \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Для переноса фотографий и других файлов"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не работает"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Устройство \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" повреждено. Нажмите, чтобы это исправить."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не поддерживается"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не поддерживается. Нажмите, чтобы выбрать совместимый с вашим устройством формат."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Карта \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" извлечена неправильно"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Перед тем как извлечь карту \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\", отключите ее, чтобы избежать потери данных."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Карта \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" извлечена"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Чтение данных текущих сеансов установки пакетов."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"Запрос пакетов установки"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Приложение сможет запрашивать разрешения на установку пакетов."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Нажмите дважды для изменения масштаба"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Нажмите дважды для изменения масштаба"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Не удалось добавить виджет."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Выбрать"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Поиск"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Сервис для оценки важности уведомлений"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"Сеть VPN активна"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"Сеть VPN активирована приложением <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Нажмите, чтобы открыть настройки."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Сеть VPN подключена: <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Нажмите, чтобы открыть настройки."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Нажмите здесь, чтобы изменить настройки сети."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Подключено: \"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>\". Нажмите здесь, чтобы изменить настройки сети."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Подключение…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Подключено"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Ошибка"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Нажмите, чтобы изменить настройки"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Выбрать файл"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Не выбран файл"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Сбросить"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Отправить"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Режим \"В автомобиле\""</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Чтобы выйти, нажмите здесь."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Включен режим модема"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Нажмите для настройки."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Назад"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Далее"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Пропустить"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Добавить аккаунт"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Увеличить"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Уменьшить"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Нажмите и удерживайте <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Проведите вверх, чтобы увеличить значение, и вниз, чтобы уменьшить его."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"На минуту вперед"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"На минуту назад"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-накопитель"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Изменить"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Осталось мало трафика"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Проверьте трафик и настройки."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Достигнут лимит трафика 2G/3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Достигнут лимит трафика 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Достигнут лимит мобильного трафика"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Превышен лимит трафика Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Лимит превышен на <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Фон. режим ограничен"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Снять ограничение..."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Сертификат безопасности"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Этот сертификат действителен."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Кому выдан:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Выберите год"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Цифра <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> удалена"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Рабочий <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопку \"Назад\"."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопку \"Обзор\"."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Включена блокировка в приложении. Ее отключение запрещено правилами организации."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Блокировка включена"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Блокировка выключена"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"කවුළු අන්න්තර්ගතය ලබාගන්න"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ඔබ අන්තර්ක්රියාකාරී වන කවුළුවේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ස්පර්ශයෙන් ගවේෂණය සක්රිය කරන්න"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ස්පර්ශ කරන අයිතම හඬ නගා කතා කෙරෙනු ඇති අතර ඉංගිති භාවිතයෙන් තිරය ගවේෂණය කිරීමට පුළුවනි."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"උසස් වෙබ් ප්රවේශ්යතාව සක්රිය කරන්න"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"යෙදුම් අන්තර්ගතයට ප්රවේශ්යතාවය වැඩිවන ලෙස සකස් කිරීමට ඇතැම් විට ස්ක්රිප්ට් ස්ථාපනය කර ඇත."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"ඔබ ටයිප් කළ පෙළ බලන්න"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK සහ නව PIN කේතය ටයිප් කරන්න"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK කේතය"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"නව PIN කේතය"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"මුරපදය ටයිප් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"අගුළු ඇරීමට මුරපදය ටයිප් කරන්න"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"අගුළු හැරීමට PIN එක ටයිප් කරන්න"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"වැරදි PIN කේතයකි."</string>
<item quantity="other">පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"දැන්"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one">මි <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">මි <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one">පැ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">පැ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one">දි <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">දි <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one">ව <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">ව <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">මි <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>කදී</item>
+ <item quantity="other">මි <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>කදී</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">පැ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>කදී</item>
+ <item quantity="other">පැ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>කදී</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">දි <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>කදී</item>
+ <item quantity="other">දි <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>කදී</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">ව <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>කදී</item>
+ <item quantity="other">ව <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>කදී</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"වීඩියෝ ගැටලුව"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"මේ වීඩියෝව මෙම උපාංගයට ප්රවාහනය සඳහා වලංගු නැත."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"මෙම වීඩියෝව ධාවනය කළ නොහැක."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"සමහර පද්ධති කාර්යයන් ක්රියා නොකරනු ඇත"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"පද්ධතිය සඳහා ප්රමාණවත් ඉඩ නොමැත. ඔබට 250MB නිදහස් ඉඩක් තිබෙන ඔබට තිබෙන බව සහතික කරගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ධාවනය වේ"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"වැඩිපුර තොරතුරු හෝ යෙදුම නැවතීම සඳහා ස්පර්ශ කරන්න."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"හරි"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"හරි"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"යෙදුම් ආරම්භ කරමින්."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ඇරඹුම අවසාන කරමින්."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ධාවනය වෙමින්"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"යෙදුමට මාරු වීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"යෙදුම් මාරු වනවාද?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"අලුත් යෙදුමක් ආරම්භ කිරීමට පෙර තවමත් ක්රියාවෙහි යෙදෙමින් පවතින යෙදුම නැවැත්විය යුතුයි."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> වෙත ආපසු යන්න"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> අරඹන්න"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"සුරැකීමකින් තොරව පරණ යෙදුම නවත්වන්න."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> මතකයේ සීමාව ඉක්මවා ඇත"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"සංච හැලීම් සම්මුච්චිය වී ඇත; බෙදාගැනීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"සංච නික්ෂේපය බෙදාගන්න ද?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ක්රියාවලිය එහි ක්රියාවලියේ <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> මතකය ඉක්මවා ඇත. ඔබට එහි වර්ධකයන් සමග බෙදාගැනීමට සංච නික්ෂේපයක් ඇත. ප්රවේසම් වන්න: මෙම යෙදුම පිවිසිය හැකි ඔබගේ පෞද්ගලික තොරතුරු මෙම සංච නික්ෂේපයෙහි අඩංගු වී තිබිය හැකිය."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"පෙළ සඳහා ක්රියාව තෝරන්න"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi හට අන්තර්ජාල ප්රවේශය නැත"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"විකල්ප සඳහා ස්පර්ශ කරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" දුබල අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ඇත."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"සම්බන්ධතාවයට ඉඩ දෙන්නද?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ඍජු Wi-Fi ආරම්භ කරන්න. මෙය Wi-Fi සේවාදායක/හොට්ස්පොට් එක අක්රිය කරනු ඇත."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ඍජු Wi-Fi ආරම්භ කළ නොහැක."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ඍජු සම්බන්ධතාව සක්රියයි"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"සැකසීම් සඳහා ස්පර්ශ කරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"පිළිගන්න"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ආරාධනාව යවන ලදි"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ඡායාරූප හුවමාරුව සඳහා USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI සඳහා USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB මෙවලමකට සම්බන්ධිතයි"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"වඩා වැඩි විකල්ප සඳහා ස්පර්ශ කරන්න."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB නිදොස්කරණය සම්බන්ධිතයි"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB නිදොස්කරණය අබල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"දෝෂ වාර්තාවක් ගනිමින්…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"දෝෂ වාර්තාව බෙදා ගන්නද?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"දෝෂ වාර්තාවක් බෙදා ගනිමින්..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"නව <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> අනාවරණය කරන ලදි"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ඡායාරූප සහ මාධ්ය හුවමාරු කිරීම සඳහා"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"දූෂිත <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> දූෂිතයි. නිවැරදි කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"සහාය නොදක්වන <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"මෙම උපාංගය මෙම <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> සඳහා සහාය නොදක්වයි. සහාය දක්වන ආකෘතියකින් පිහිටුවීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> අනපේක්ෂිතව ඉවත් කරන ලදි"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"දත්ත නැතිවීම වැළක්වීමට <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ආචයනය ඉවත්කිරීමට පෙර ගලවන්න."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ඉවත් කරන ලදි"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"ස්ථාපන සැසිය කියවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. සක්රිය පැකේජ ස්ථාපනය පිළිබඳ විස්තර බැලීමට එයට මෙයින් ඉඩ දෙයි."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"ස්ථාපන පැකේජ ඉල්ලීම"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"ස්ථාපන පැකේජ ඉල්ලීමට යෙදුමකට අවසර දීම."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"විශාලන පාලනය සඳහා දෙවරක් ස්පර්ශ කරන්න"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"විශාලන පාලක සඳහා දෙවතාවක් තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"විජටය එකතු කිරීමට නොහැකි විය."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"යන්න"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"සෙවීම"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"දැනුම්දීම් ශ්රේණිගත කිරීමේ සේවාව"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN ක්රියාත්මකයි"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> මඟින් VPN සක්රීය කරන ලදි"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"ජාලය කළමනාකරණය කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වුණි. ජාලය කළමනාකරණය කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"ජාලය කළමනාකරණය කිරීමට තට්ටු කරන්න."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධිතයි. ජාලය කළමනාකරණය කිරීමට තට්ටු කරන්න."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"සැමවිටම VPN සම්බන්ධ වෙමින්…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"නිරතුරුවම VPN සම්බන්ධ කර ඇත"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"සැමවිට සක්රිය VPN දෝෂය"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"වින්යාස කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ගොනුව තෝරන්න"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ගොනුවක් තෝරාගෙන නැත"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"යළි පිහිටුවන්න"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"යොමු කරන්න"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"මෝටර් රථ ආකාරය සබල කර ඇත"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"මෝටර් රථ ආකාරයෙන් පිටවීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ටෙදරින් හෝ හොට්ස්පොට් සක්රීයයි"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"සකස් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ආපසු"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"මීලඟ"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"මඟ හරින්න"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ගිණුමක් එකතු කරන්න"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"වැඩි කරන්න"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"අඩු කරන්න"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ස්පර්ශ කර රඳවා සිටින්න."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"වැඩි කිරීමට ඉහලට සර්පණය කරන්න සහ අඩු කිරීමට පහලට සර්පණය කරන්න."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"මිනිත්තුවක් වැඩි කරන්න"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"මිනිත්තුව අඩු කරන්න"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB ආචයනය"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"සංස්කරණය කරන්න"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"දත්ත භාවිතා අවවාදය"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"භාවිතය සහ සැකසීම් බැලීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"සෙල්යුලර් දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi දත්ත සීමාව ඉක්මවා යන ලදි"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"සඳහන් කළ සීමාවට වඩා <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> වැඩිය."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"පසුබිම් දත්ත සිමා කරන ලදි"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"සීමා කිරීම ඉවත් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"ආරක්ෂිත සහතිකය"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"මෙම සහතිකය වලංගුයි."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ලබාදුන්නේ:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"වසර තෝරන්න"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> මකා දමන ලදි"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"වැඩ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"මෙම තිරය ඇමුණුම් ඉවත් කිරීමට, ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"මෙම තීරයේ ඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, දළ විශ්ලේෂණය ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"යෙදුම අමුණා ඇත: ගැලවීමට මෙම උපාංගය මත ඉඩ දිය නොහැකිය."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"තිරය අගුළු දමා ඇත"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"තිරයේ අගුළු ඇර ඇත"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Načítať obsah okna"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Môžete preskúmať obsah okna, s ktorým pracujete."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Zapnúť funkciu Preskúmanie dotykom"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Po dotyku na položku sa vysloví jej názov a obrazovku je možné preskúmať pomocou gest."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Zapnúť vylepšenú dostupnosť na webe"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Môže nainštalovať skripty na sprístupnenie obsahu aplikácie."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Sledovať zadávaný text"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Zadajte kód PUK a nový kód PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Kód PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nový kód PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Dotknutím zadajte heslo"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Zadajte heslo na odomknutie"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Zadajte kód PIN na odomknutie"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Nesprávny kód PIN."</string>
<item quantity="one">1 hodina</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"teraz"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> r.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> r.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> r.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> r.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="few">o <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="many">o <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other">o <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one">o <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="few">o <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="many">o <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other">o <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="one">o <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="few">o <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="many">o <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="other">o <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>
+ <item quantity="one">o <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="few">o <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> r.</item>
+ <item quantity="many">o <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>r.</item>
+ <item quantity="other">o <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> r.</item>
+ <item quantity="one">o <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> r.</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problém s videom"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Je nám ľúto, ale toto video sa nedá streamovať do tohto zariadenia."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Toto video nie je možné prehrať."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Niektoré systémové funkcie nemusia fungovať"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"V úložisku nie je dostatok voľného miesta pre systém. Zaistite, aby ste mali 250 MB voľného miesta a zariadenie reštartujte."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Aplikácia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je spustená"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Dotykom si zobrazíte viac informácií alebo zastavíte aplikáciu."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Zrušiť"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Prebieha spúšťanie aplikácií."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Prebieha dokončovanie spúšťania."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Spustená aplikácia: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Dotknutím prepnite na aplikáciu"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Prepnúť aplikácie?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Pred spustením novej aplikácie treba zastaviť inú spustenú aplikáciu."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Návrat k <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Spustiť <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zastaviť starú aplikáciu bez uloženia."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> prekročil limit pamäte"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Boli zhromaždené zálohy údajov; zdieľajte ich klepnutím"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Chcete zdieľať zálohy údajov?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> prekročil limit <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> pre pamäť procesu. Máte k dispozícii zálohy údajov, ktoré môžete zdieľať s vývojárom. Postupujte opatrne: tieto zálohy údajov nesmú obsahovať žiadne osobné informácie, ku ktorým má táto aplikácia prístup."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Zvoľte akciu pre text"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Sieť Wi-Fi nemá prístup k internetu"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Možnosti zobrazíte klepnutím"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Nepodarilo sa pripojiť k sieti Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" má nekvalitné internetové pripojenie."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Povoliť pripojenie?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Spustiť priame pripojenie siete Wi-Fi. Táto možnosť vypne sieť Wi-Fi v režime klient alebo hotspot."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Priame pripojenie siete Wi-Fi sa nepodarilo spustiť"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Priame pripojenie siete Wi-Fi je zapnuté"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Nastavenia otvoríte dotykom"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Prijať"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Odmietnuť"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Pozvánka bola odoslaná"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB na prenos fotiek"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB na pripojenie zariadenia MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Pripojené k periférnemu zariadeniu USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Ďalšie možnosti zobrazíte klepnutím."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Ladenie cez USB pripojené"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Klepnutím zakážete ladenie cez USB"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Preberá sa hlásenie chyby…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Chcete zdieľať hlásenie chyby?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Zdieľa sa hlásenie chyby…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Bolo zistené nové úložisko <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Na prenos fotiek a médií"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Poškodené úložisko <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Úložisko <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je poškodené. Opravíte ho klepnutím."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Nepodporované úložisko <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Toto zariadenie nepodporuje dané úložisko (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>). Klepnutím ho nastavíte v podporovanom formáte."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Úl. <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bolo neočakávane odobraté"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Ak chcete zabrániť strate údajov, úložisko <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> pred odobratím odpojte"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Úložisko <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bolo odobraté"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať relácie inštalácií a zobraziť tak podrobnosti o aktívnych inštaláciách balíkov."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"odosielanie žiadostí o inštaláciu balíkov"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Umožňuje aplikácii vyžiadať inštaláciu balíkov."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Ovládacie prvky lupy zobrazíte dvojitým dotknutím"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Dvojitým klepnutím môžete ovládať priblíženie"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Miniaplikáciu sa nepodarilo pridať."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Hľadať"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Hľadať"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Služba na hodnotenie upozornení"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"Sieť VPN je aktivovaná"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"Aplikáciu <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> aktivovala sieť VPN"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Dotykom môžete spravovať sieť."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Pripojené k relácii <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Po dotyku môžete sieť spravovať."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Kliknutím zobrazíte správu siete."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Pripojené k relácii <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Po klepnutí môžete sieť spravovať."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Pripájanie k vždy zapnutej sieti VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Pripojenie k vždy zapnutej sieti VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Chyba vždy zapnutej siete VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Dotykom spustíte konfiguráciu"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Zvoliť súbor"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nie je vybratý žiadny súbor"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Obnoviť"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Odoslať"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Aktivovaný režim V aute"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Dotykom ukončite režim V aute."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering alebo prístupový bod je aktívny"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Dotykom nastavte."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Späť"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Ďalej"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Preskočiť"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Pridať účet"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Zvýšiť"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Znížiť"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Dotknite sa a podržte <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Ak chcete hodnotu zvýšiť, prejdite prstom nahor. Ak chcete hodnotu znížiť, prejdite prstom nadol."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Pridať minútu"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Ubrať minútu"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Ukladací priestor USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Upraviť"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Upozornenie o využití dát"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Zobr. využív. dát a nastavení."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Bol dosiahnutý limit 2G–3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Bol dosiahnutý limit 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Bol dosiahnutý limit mobilných dát"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Dát. limit Wi-Fi bol prekročený"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> nad stanovenou hranicou."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Dátové prenosy obmedzené"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Klepnutím obmedzenie odstránite."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certifikát zabezpečenia"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Certifikát je platný."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Vydané pre:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Vyberte rok"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Číslo <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> bolo odstránené"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Práca – <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Ak chcete uvoľniť túto obrazovku, klepnite na tlačidlo Späť a podržte ho."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Ak chcete uvoľniť túto obrazovku, klepnite na tlačidlo Prehľad a podržte ho."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Aplikácia je pripnutá. Uvoľnenie nie je na tomto zariadení povolené."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Obrazovka bola pripnutá"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Obrazovka bola uvoľnená"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Pridobiti vsebino okna"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Preverjanje vsebine okna, ki ga uporabljate."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Vklopiti raziskovanje z dotikom"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Elementi, ki se jih dotaknete, bodo izrečeni naglas, zaslon pa lahko raziskujete s potezami."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Vklopiti izboljšano dostopnost spleta za ljudi s posebnimi potrebami"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Za boljšo dostopnost vsebine aplikacije je mogoče namestiti skripte."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Opazovati besedilo, ki ga natipkate"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Vnesite kodo PUK in novo kodo PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Koda PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nova koda PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Dotaknite se za vnos gesla"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Vnesite geslo za odklepanje"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Vnesite PIN za odklepanje"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Napačna koda PIN."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ur</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"zdaj"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> l</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> l</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> l</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> l</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="two">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="few">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="other">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="two">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="few">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ <item quantity="other">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="two">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="few">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="other">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> l</item>
+ <item quantity="two">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> l</item>
+ <item quantity="few">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> l</item>
+ <item quantity="other">čez <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> l</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Težava z videoposnetkom"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Ta videoposnetek ni veljaven za pretakanje v to napravo."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Tega videoposnetka ni mogoče predvajati."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Nekatere sistemske funkcije morda ne delujejo"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"V shrambi ni dovolj prostora za sistem. Sprostite 250 MB prostora in znova zaženite napravo."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se izvaja"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Dotaknite se, če želite izvedeti več ali ustaviti aplikacijo."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"V redu"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Prekliči"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"V redu"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Zagon aplikacij."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Dokončevanje zagona."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> se izvaja"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Dotaknite se, da preklopite na aplikacijo"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Želite preklopiti aplikacije?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Preden zaženete novo aplikacijo, ustavite izvajano."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Vrni se na <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Začni <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Ustavi prejšnjo aplikacijo brez shranjevanja."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> je presegel omejitev pomnilnika"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Izvoz kopice je zbran; dotaknite se za deljenje z drugimi"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Deljenje izvoza kopice z drugimi?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> je presegel <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> omejitve pomnilnika za proces. Izvoz kopice je na voljo, da ga delite z razvijalcem. Previdno: izvoz kopice lahko vsebuje vaše osebne podatke, do katerih ima aplikacija dostop."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Izberite dejanje za besedilo"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Omrežje Wi-Fi nima dostopa do interneta"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Dotaknite se za prikaz možnosti"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Z omrežjem Wi-Fi se ni mogoče povezati"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ima slabo internetno povezavo."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Ali dovolite vzpostavitev povezave?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Zaženite Wi-Fi Direct. S tem boste izklopili odjemalca/dostopno točko Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct ni bilo mogoče zagnati."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct je vklopljen"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Dotaknite se za nastavitve"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Sprejmem"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Zavrni"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Povabilo je poslano"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB za prenos fotografij"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB za MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Priključen na dodatek USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Za več možnosti se dotaknite."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Iskanje in odpravljanje napak USB je povezano"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Dotaknite se, če želite onemogočiti iskanje in odpravljanje napak prek vrat USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Zajemanje poročila o napakah …"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Želite poslati poročilo o napakah?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Pošiljanje poročila o napakah …"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Zaznana je bila nova shramba <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Za prenos fotografij in predstavnosti"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Naprava za sh. <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je poškodovana"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Naprava za shranjevanje <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je poškodovana. Dotaknite se za popravilo."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Nepodprta naprava za shran. <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Ta naprava ne podpira naprave za shranjevanje <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Dotaknite se za nastavitev v podprti obliki."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Shramba <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nepričak. odstranjena"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Izpnite shrambo <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>, preden jo odstranite, da se izognete izgubi podatkov."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Shramba <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je bila odstranjena"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Aplikaciji omogoča branje sej namestitev. Tako lahko bere podrobnosti o aktivnih namestitvah paketov."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"zahtevanje paketov za namestitev"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Aplikaciji omogoča zahtevanje namestitve paketov."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dvakrat se dotaknite za nadzor povečave/pomanjšave"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Tapnite dvakrat za nadzor povečave/pomanjšave"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Pripomočka ni bilo mogoče dodati."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Pojdi"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Iskanje"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Storitev za določanje stopenj pomembnosti obvestil"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN aktiviran"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN je aktivirala aplikacija <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Dotaknite se, če želite upravljati omrežje."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Vzpostavljena povezava s sejo <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Dotaknite se, če želite upravljati omrežje."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Tapnite za upravljanje omrežja."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Povezan z mestom <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tapnite za upravljanje omrežja."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Povezovanje v stalno vklopljeno navidezno zasebno omrežje ..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Vzpostavljena povezava v stalno vklopljeno navidezno zasebno omrežje"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Napaka stalno vklopljenega navideznega zasebnega omrežja"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Dotaknite se, če želite konfigurirati"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Izberi datoteko"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nobena datoteka ni izbrana"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Ponastavi"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Pošlji"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Način delovanja za avtomobil je omogočen"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Dotaknite se, če želite zapreti avtomobilski način."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Aktivna povezava z internetom ali dostopna točka sta aktivni"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Dotaknite se, da nastavite."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Nazaj"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Naprej"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Preskoči"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Dodaj račun"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Več"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Manj"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Dotaknite se vrednosti <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> in jo pridržite."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Povlecite navzgor za povečanje in navzdol za zmanjšanje."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Povečanje vrednosti za minuto"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Zmanjšanje vrednosti za minuto"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Pomnilnik USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Uredi"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Opozorilo o uporabi podatkov"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Dotaknite se za uporabo in nast."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Dosežena pod. omejitev za 2G/3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Dosežena pod. omejitev za 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Dosežena mobilna pod. omejitev"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Presež. omej. za podatke Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Velikost <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> presega omejitev"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Podatki v ozadju so omejeni"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Dotaknite se, da odst. omejitev."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Varnostno potrdilo"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"To potrdilo je veljavno."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Izdano za:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Izberite leto"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Številka <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> je izbrisana"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> za delo"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Če želite odpeti ta zaslon, se dotaknite tipke za nazaj in jo pridržite."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Če želite odpeti ta zaslon, se dotaknite tipke Pregled in jo pridržite."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Aplikacija je pripeta: v tej napravi odpenjanje ni dovoljeno."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Zaslon je pripet"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Zaslon je odpet"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Nxjerrë përmbajtjen e dritares"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspekton përmbajtjen e dritares me të cilën po ndërvepron."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Aktivizojë funksionin \"Eksploro me prekje\""</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Artikujt e prekur do të lexohen me zë të lartë dhe ekrani mund të eksplorohet duke përdorur gjeste."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Aktivizojë qasjen e përmirësuar në ueb"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Skriptet mund të instalohen për ta bërë përmbajtjen e aplikacionit më të qasshme."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Vëzhgojë tekstin që shkruan"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Shkruaj PUK-un dhe PIN-in e ri"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Kodi PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Kod i ri PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Prek për të shkruar fjalëkalimin"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Shkruaj fjalëkalimin për të shkyçur"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Shkruaj PIN-in për ta shkyçur"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Kodi PIN është i pasaktë."</string>
<item quantity="one">1 orë</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"tani"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> orë</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> orë</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ditë</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ditë</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> vite</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> vit</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">në <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one">në <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">në <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> orë</item>
+ <item quantity="one">në <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> orë</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">në <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ditë</item>
+ <item quantity="one">në <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ditë</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">në <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> vite</item>
+ <item quantity="one">në <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> vit</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problem me videon"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Kjo video nuk ofrohet për transmetim në këtë pajisje."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Videoja nuk mund të luhet."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Disa funksione të sistemit mund të mos punojnë"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nuk ka hapësirë të mjaftueshme ruajtjeje për sistemin. Sigurohu që të kesh 250 MB hapësirë të lirë dhe pastaj të rifillosh."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> është në punë."</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Prek për më shumë informacion ose për të ndaluar aplikacionin."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Në rregull"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Anulo"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Në rregull"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Aplikacionet e fillimit."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Po përfundon nisjen."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> është në punë"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Prek për të kaluar tek aplikacioni"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Të ndryshohen aplikacionet?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Një tjetër aplikacion është në punë dhe duhet ndaluar përpara se të nisësh një tjetër."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Kthehu në <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Fillo <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Ndalo aplikacionin e vjetër pa e ruajtur."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> e ka kaluar kufirin e memories"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Skedarët fiktivë u stivosën; prek për t\'i ndarë"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Të ndahet stiva e skedarëve fiktivë?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Procesi <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ka kaluar kufirin e tij të memories së procesit me <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Mundësohet stivimi e skedarëve fiktivë në mënyrë që t\'i ndani me zhvilluesit e tyre. Bëni kujdes pasi stiva e skedarëve fiktivë mund të përmbajë ndonjë informacion tëndin personal ku aplikacioni ka qasje."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Zgjidh një veprim për tekstin"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi nuk ka qasje në internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Prek për opsionet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Nuk mund të lidhej me Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ka një lidhje të dobët interneti."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Të lejohet lidhja?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Fillo \"Wi-Fi Direkt\". Kjo do ta çaktivizojë klientin ose zonën e qasjes Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Nuk mundi të fillonte \"Wi-Fi Direkt\"."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"\"Wi-Fi Direkt\" është aktiv"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Prek për \"cilësimet\""</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Prano"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Refuzo"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Ftesa u dërgua"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB për transferimin e fotografive"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB për MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"U lidh me një ndihmës USB-je"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Prek për më shumë opsione."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Korrigjuesi i USB-së i lidhur"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Prek për të çaktivizuar korrigjimin e gabimeve të USB-së."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Po merret raporti i defekteve në kod…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Të ndahet raporti i defektit në kod?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Po ndan raportin e defekteve në kod..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"U zbulua karta e re <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Për transferimin e fotografive dhe skedarëve të tjerë"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> e dëmtuar"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> është e dëmtuar. Prek për ta rregulluar."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nuk mbështetet"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Kjo pajisje nuk e mbështet këtë <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Prek për ta konfiguruar në një format të mbështetur."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> u hoq papritur"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Shkëput <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> para se ta heqësh për të shmangur humbjen e të dhënave"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Është hequr <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Lejon një aplikacion të lexojë sesionet e instalimit. Kjo e lejon atë të shohë detaje rreth instalimeve të paketave aktive."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"kërko paketat e instalimit"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Lejon që një aplikacion të kërkojë instalimin e paketave."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Prek dy herë për të kontrolluar zmadhimin"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Nuk mundi të shtonte miniaplikacion."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Shko"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Kërko"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Shërbimi i klasifikimit të njoftimeve"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN-ja u aktivizua"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN-ja është aktivizuar nga <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Prek për të menaxhuar rrjetin."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Lidhur me <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Prek për të menaxhuar rrjetin."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Po lidh VPN-në për aktivizim të përhershëm…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN e lidhur në mënyrë të përhershme"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Gabimi VPN-je për aktivizimin e përhershëm"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Prek për të konfiguruar"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Zgjidh skedarin"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nuk u zgjodh asnjë skedar"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Rivendos"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Dërgo"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Modaliteti \"në makinë\" është i aktivizuar"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Prek për të dalë nga modaliteti \"në makinë\"."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Lidhja e çiftimit ose ajo e qasjes në zona publike interneti është aktive"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Prek për të konfiguruar."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Prapa"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Përpara"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Kapërce"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Shto llogari"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Rrit"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Pakëso"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Prek dhe mbaj shtypur <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Rrëshqit lart për të rritur dhe poshtë për të pakësuar."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Rrit vlerat për minutë"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Pakëso vlerat për minutë"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Hapësira ruajtëse e USB-së"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Redakto"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Paralajmërim për përdorimin e të dhënave"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Prek për të parë përdorimin dhe cilësimet."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Kufiri i të dhënave 2G-3G u arrit"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Kufiri i të dhënave 4G u arrit"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Kufiri i të dhënave celulare u arrit"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Kufiri i të dhënave Wi-Fi u tejkalua"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> mbi kufirin e përcaktuar."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Të dhënat e sfondit janë të kufizuara"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Prek për të hequr kufizimin."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certifikatë sigurie"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Certifikata është e vlefshme."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Lëshuar për:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Përzgjidh vitin"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> u fshi"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Puna <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Për t\'i hequr gozhdimin ekranit, prek dhe mbaj shtypur \"Prapa\"."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Për t\'i hequr gozhdimin ekranit, prek dhe mbaj shtypur \"Përmbledhje\"."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Ekrani është i gozhduar. Anulimi i mbërthimit nuk lejohet nga organizata jote."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekrani u gozhdua"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekrani u hoq nga gozhdimi"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Преузима садржај прозора"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Проверава садржај прозора са којим остварујете интеракцију."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Укључи Истраживања додиром"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Ставке које додирнете ће бити изговорене, а можете да се крећете по екрану покретима."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Укључи побољшану приступачност веба"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Могу да се инсталирају скрипте да би садржај апликација био приступачнији."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Прати текст који уносите"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Унесите PUK и нови PIN кôд"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK кôд"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Нови PIN кôд"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Додирните да бисте унели лозинку"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Откуцајте лозинку да бисте откључали"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Унесите PIN за откључавање"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN кôд је нетачан."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сати</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"сада"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мин</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мин</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мин</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дан</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дана</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дана</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> год</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> год</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> год</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мин</item>
+ <item quantity="few">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мин</item>
+ <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> мин</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч</item>
+ <item quantity="few">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч</item>
+ <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ч</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дан</item>
+ <item quantity="few">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дана</item>
+ <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дана</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> год</item>
+ <item quantity="few">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> год</item>
+ <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> год</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Проблем са видео снимком"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Овај видео не може да се стримује на овом уређају."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Не можете да пустите овај видео."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Неке системске функције можда не функционишу"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Нема довољно меморијског простора за систем. Уверите се да имате 250 MB слободног простора и поново покрените."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Апликација <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> је покренута"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Додирните за више информација или заустављање апликације."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Потврди"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Откажи"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Потврди"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Покретање апликација."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Завршавање покретања."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Апликација <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> је покренута"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Додирните да бисте прешли на апликацију"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Желите ли да пређете на другу апликацију?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Већ је покренута друга апликација која мора да буде заустављена да бисте могли да покренете нову."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Врати се у <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Покрени <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Зауставља стару апликацију без чувања."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> премашује ограничење меморије"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Снимак динамичког дела меморије је направљен; додирните за дељење"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Желите ли да делите снимак динамичког дела меморије?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Процес <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> је премашио ограничење меморије за процес од <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Снимак динамичког дела меморије је доступан и можете да га делите са програмером. Будите опрезни: овај снимак динамичког дела меморије може да садржи неке личне податке којима апликација може да приступа."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Изаберите радњу за текст"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi нема приступ интернету"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Додирните за опције"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Није могуће повезати са Wi-Fi мрежом"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" има лошу интернет везу."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Желите ли да дозволите повезивање?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Покрените Wi-Fi Direct. Тиме ћете искључити клијента/хотспот за Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Није могуће покренути Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct је укључен"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Додирните за подешавања"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Прихвати"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Одбиј"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Позивница је послата"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB за пренос слика"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB за MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Повезано са USB додатком"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Додирните за још опција."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Отклањање грешака са USB-а је успостављено"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Додирните да бисте онемогућили отклањање грешака са USB-а."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Извештај о грешци се генерише…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Желите ли да поделите извештај о грешци?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Дели се извештај о грешци…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Нови уређај <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> је откривен"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"За пренос слика и медија"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Уређај <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> је оштећен"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Уређај <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> је оштећен. Додирните да бисте га поправили."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Уређај <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> није подржан"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Овај уређај не подржава уређај <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Додирните да бисте подесили подржани формат."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Уређај <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> је неочекивано уклоњен"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Искључите уређај <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> пре уклањања да не бисте изгубили податке"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Уређај <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> је уклоњен"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Дозвољава апликацији да чита сесије инсталирања. То јој дозвољава да види детаље о активним инсталацијама пакета."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"захтевање пакета за инсталирање"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Омогућава да апликација захтева инсталацију пакета."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Додирните двапут да бисте контролисали зум"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Додирните двапут за контролу зумирања"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Није могуће додати виџет."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Иди"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Претражи"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Услуга рангирања обавештења"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN је активиран"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"Апликација <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> је активирала VPN"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Додирните да бисте управљали мрежом."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Повезано са сесијом <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Додирните да бисте управљали мрежом."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Додирните да бисте управљали мрежом."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Повезано са сесијом <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Додирните да бисте управљали мрежом."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Повезивање стално укљученог VPN-а..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Стално укључени VPN је повезан"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Грешка стално укљученог VPN-а"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Додирните да бисте конфигурисали"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Одабери датотеку"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Није изабрана ниједна датотека"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Поново постави"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Пошаљи"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Режим рада у аутомобилу је омогућен"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Додирните да бисте изашли из режима рада у аутомобилу."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Активно повезивање са интернетом преко мобилног уређаја или хотспот"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Додирните да бисте подесили."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Назад"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Next"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Прескочи"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Додај налог"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Повећавање"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Смањивање"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> додирните и задржите."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Превуците нагоре да бисте повећали, а надоле да бисте смањили."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Повећавање минута"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Смањивање минута"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB меморија"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Измени"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Упозорење о потрошњи података"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Додирните за преглед кор. и под."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Нема више 2G-3G података"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Нема више 4G података"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Нема више података за мобилне"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Прекорачење преноса Wi-Fi подат."</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> преко наведеног ограничења."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Позадински подаци су ограничени"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Додирните да бисте уклонили ограничење."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Безбедносни сертификат"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Овај сертификат је важећи."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Издато за:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Изаберите годину"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Избрисали сте <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> на послу"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Да бисте откачили овај екран, додирните и задржите Назад."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Да бисте откачили овај екран, додирните и задржите Преглед."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Апликација је закачена: откачињање није дозвољено на овом уређају."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Екран је закачен"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Екран је откачен"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Hämta fönsterinnehåll"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Granska innehållet i ett fönster som du interagerar med."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Aktivera Explore by Touch"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Objekt som användaren rör vid läses upp högt och skärmen kan utforskas med hjälp av rörelser."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Aktivera förbättrad webbtillgänglighet"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Skript kan installeras för att göra appens innehåll tillgängligare."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observera text som du skriver"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Ange PUK-koden och en ny PIN-kod"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-kod"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Ny PIN-kod"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Tryck om du vill ange lösenord"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Ange lösenord för att låsa upp"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Ange PIN-kod för att låsa upp"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Fel PIN-kod."</string>
<item quantity="one">1 timme</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"nu"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tim.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> tim.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> år</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> år</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> min</item>
+ <item quantity="one">om <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> min</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tim.</item>
+ <item quantity="one">om <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> tim.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d</item>
+ <item quantity="one">om <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">om <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> år</item>
+ <item quantity="one">om <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> år</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Videoproblem"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Videon kan tyvärr inte spelas upp i den här enheten."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Det går inte att spela upp videon."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Det kan hända att vissa systemfunktioner inte fungerar"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Det finns inte tillräckligt med utrymme för systemet. Kontrollera att du har ett lagringsutrymme på minst 250 MB och starta om."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> körs"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Tryck om du vill veta mer eller stoppa appen."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Avbryt"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Appar startas."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Uppgraderingen är klar."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> körs"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Tryck om du vill byta till appen"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Vill du byta app?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"En annan app som körs måste avslutas innan du kan starta en ny."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Gå tillbaka till <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Starta <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Avbryt den gamla appen utan att spara."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Minnesgränsen har överskridits för <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"En minnesdump har skapats – tryck här om du vill dela den"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Vill du dela minnesdumpen?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Minnesgränsen på <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> har överskridits för processen <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>. En dump av minnesheapen har skapats så att du kan dela den med utvecklaren. Var försiktig: minnesdumpen kan innehålla personliga uppgifter som appen har åtkomst till."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Välj en åtgärd för text"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi-nätverket är inte anslutet till internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Visa alternativ genom att trycka"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Det gick inte att ansluta till Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" har en dålig Internetanslutning."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Tillåt anslutning?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Starta direkt Wi-Fi-användning. Detta inaktiverar Wi-Fi-användning med klient/trådlös surfzon."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Det gick inte att starta Wi-Fi direkt."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct är aktiverat"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Tryck om du vill visa inställningar"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Godkänn"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Avvisa"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Inbjudan har skickats"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB för överföring av foton"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB för MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Ansluten till ett USB-tillbehör"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Visa fler alternativ genom att trycka."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-felsökning ansluten"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Tryck om du vill inaktivera USB-felsökning."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Felrapporten överförs …"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Vill du dela felrapporten?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Felrapporten delas …"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Nytt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> har hittats"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"För överföring av foton och media"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> har skadats"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> har skadats. Åtgärda genom att trycka."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> stöds inte"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Enheten har inte stöd för <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Tryck om du vill konfigurera i ett format som stöds."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> togs bort oväntat"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Montera bort <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> före borttagningen för att undvika dataförlust"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Ditt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> har tagits bort"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Tillåt appen att läsa installationssessioner. Det ger den tillgång till uppgifter om aktiva paketinstallationer."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"begära installationspaket"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Tillåter att en app begär paketinstallation."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Tryck två gånger för zoomkontroll"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Peka två gånger för zoomkontroll"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Det gick inte att lägga till widgeten."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Kör"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Sök"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Rankningstjänst för aviseringar"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN är aktiverat"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN aktiveras av <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Tryck om du vill hantera nätverket."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Ansluten till <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Knacka lätt om du vill hantera nätverket."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Knacka lätt för att hantera nätverket."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Ansluten till <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Knacka lätt för att hantera nätverket."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Ansluter till Always-on VPN ..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Ansluten till Always-on VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Fel på Always-on VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Tryck om du vill konfigurera"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Välj fil"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ingen fil har valts"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Återställ"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Skicka"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Billäge aktiverat"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Tryck här om du vill avsluta billäget."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Internetdelning eller surfpunkt aktiverad"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Tryck om du vill konfigurera."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Tillbaka"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Nästa"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Hoppa över"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Lägg till konto"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Öka"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Minska"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> tryck länge."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Dra uppåt för att öka och nedåt för att minska."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Öka minuter"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Minska minuter"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-lagring"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Redigera"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Varning angående dataanvändning"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Visa användning och inställning"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Datagränsen för 2G-3G har uppnåtts"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Datagränsen för 4G har uppnåtts"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Datagränsen för mobilen har uppnåtts"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Gränsen för data via Wi-Fi har överskridits"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> över angiven gräns."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Bakgrundsdata är begränsade"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Tryck för att ta bort begränsning"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Säkerhetscertifikat"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Certifikatet är giltigt."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Utfärdad till:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Välj år"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> har tagits bort"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> för arbetet"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Om du vill lossa skärmen trycker du länge på Tillbaka."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Om du vill lossa skämen trycker du länge på Översikt."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Appen är fäst. Att lossa den är inte tillåtet på den här enheten."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skärmen är fäst"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Skärmen är inte längre fäst"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Rejesha maudhui ya dirisha"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Chunguza maudhui ya dirisha unaloingiliana nalo."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Washa Chunguza kwa Mguso"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Vipengee vilivyoguswa vitatamkwa kwa sauti na skrini inaweza kuchunguzwa kwa kutumia ishara."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Washa ufikiaji wa wavuti ulioboreshwa"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Hati zinaweza kusakinishwa ili kuyafanya maudhui ya programu kufikiwa zaidi."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Angalia maandishi unayoyacharaza"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Ingiza PUK na msimbo mpya wa PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Msimbo wa PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Msimbo mpya wa PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Gusa kuingiza nenosiri "</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Charaza nenosiri ili kufungua"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Ingiza PIN ili kufungua"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Msimbo wa PIN usio sahihi."</string>
<item quantity="one">Saa 1</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"sasa"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other">Dak <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Dak <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other">Saa <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Saa <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other">Siku <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Siku <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other">miaka <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">mwaka <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">kwa dak <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">kwa dak <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">kwa saa <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">kwa saa <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">kwa siku <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">kwa siku <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">kwa miaka <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">kwa maka <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Shida ya video"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Video hii si halali kutiririshwa kwa kifaa hiki."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Haiwezi kucheza video hii."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Baadhi ya vipengee vya mfumo huenda visifanye kazi"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Hifadhi haitoshi kwa ajili ya mfumo. Hakikisha una MB 250 za nafasi ya hifadhi isiyotumika na uanzishe upya."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inatumiwa"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Gusa ili upate maelezo zaidi au usitishe programu."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Sawa"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Ghairi"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Sawa"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Programu zinaanza"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Inamaliza kuwasha."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inaendelea"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Gusa ili kubadilisha hadi programu"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Badilisha programu?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Programmu nyingine tayari inaendeshwa na lazima hiyo ikomeshwe kabla ya kuanza nyingine mpya."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Rejea katika <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Anza <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Komesha programu ya zamani bila kuhifadhi."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> imezidi kiwango cha hifadhi kinachotakikana"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Picha ya hifadhi imepigwa; gusa ili uishiriki"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Ungependa kushiriki picha ya binafsi?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Mchakato wa <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> umezidi kiwango kinachotakikana cha hifadhi cha <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Unaweza kupata picha ya hifadhi ili uishiriki na msadini programu wa picha. Tahadhari: picha hii ya hifadhi inaweza kuwa na maelezo yako ya binafsi ambayo yanaweza kufikiwa na programu."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Chagua kitendo kwa ajili ya maandishi"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi haina muunganisho wa intaneti"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Gusa upate chaguo"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Haikuweza kuunganisha kwa Mtandao-Hewa"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ina muunganisho duni wa Mtandao."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Ungepenga kuruhusu muunganisho?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Anzisha Wi-Fi Moja kwa Moja. Hii itazima mteja/mtandao-hewa wa Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Haikuweza kuanzisha Wi-Fi Moja kwa Moja."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ya Moja kwa Moja imewashwa"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Gusa kwa ajili ya mipangilio"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Kubali"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Kataa"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Mwaliko umetumwa"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB kwa ajili ya kuhamisha picha"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB kwa ajili ya MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Imeunganishwa kwa kifuasi cha USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Gusa kwa chaguo zaidi."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Utatuaji wa USB umeunganishwa"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Gusa ili uzime utatuaji wa USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Inatayarisha ripoti ya hitilafu…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Ungependa kushiriki ripoti ya hitilafu?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Inashiriki ripoti ya hitilafu…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> mpya imegunduliwa"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Kwa ajili ya kuhamisha picha na maudhui"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> iliyoharibika"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> imeharibika. Gusa ili uirekebishe."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> isiyotumika"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Kifaa hiki hakitumii <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> hii. Gusa ili upange katika umbizo linalotumika."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> imeondolewa bila kutarajiwa"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Ondoa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kabla ya kuchomoa ili kuepuka kupoteza data"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> imeondolewa"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Huruhusu programu kusoma vipindi vya kusanikisha. Hii huiruhusu kuona maelezo kuhusu usanikishaji wa programu unaoendelea."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"omba ruhusa ya kusakinisha vifurushi"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Huruhusu programu kuomba idhini ya kusakinisha vifurushi."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Gusa mara mbili kwa udhibiti cha kuza"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Gonga mara mbili kwa udhibiti wa kuza"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Haikuweza kuongeza wijeti."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Nenda"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Tafuta"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Huduma ya kupanga arifa"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN imewezeshwa"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN imeamilishwa na <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Gusa ili kudhibiti mtandao."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Imeunganishwa kwa <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Gusa ili kudhibiti mtandao."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Gonga ili kudhibiti mtandao."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Imeunganishwa kwa <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Gonga ili kudhibiti mtandao"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Kila mara VPN iliyowashwa inaunganishwa…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Kila mara VPN iliyowashwa imeunganishwa"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Kila mara kuna hitilafu ya VPN iliyowashwa"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Gusa ili kusanidi"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Chagua faili"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Hakuna faili iliyochaguliwa"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Weka upya"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Wasilisha"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Mtindo wa gari umewezeshwa"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Gusa ili kutoka katika modi ya gari."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Kushiriki au kusambaza intaneti kumewashwa"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Gusa ili kusanidi."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Nyuma"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Ifuatayo"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Ruka"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Ongeza akaunti"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Ongeza"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Punguza"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> gusa na ushikilie."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Sogeza juu ili uongeze na chini ili upunguze."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Ongeza dakika"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Punguza dakika"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Hifadhi ya USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Badilisha"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Onyo la matumizi ya data"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Gusa ili kuangalia matumizi na mipangilio."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Kikomo data ya 2G-3G kimefikiwa"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Kikomo cha data ya 4G kimefikiwa"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Kikomo data ya simu kimefikiwa"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Taarifa za Wi-fi zimevuka kiwanga"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> juu ya kikomo kilichobainishwa."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Data ya mandhari nyuma imezuiwa"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Gusa ili kuondoa kizuizi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Cheti cha usalama"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Cheti hiki ni halali."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Kimetolewa kwa:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Chagua mwaka"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> kimefutwa"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Ya kazini <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Ili kubandua skrini hii, gusa na ushikilie kitufe cha Nyuma."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Ili ubanue skrini hii, gusa na ushikilie Muhtasari."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Programu imebanwa: Kubanuliwa hakuruhusiwi kwenye kifaa hiki."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skrini imebandikwa"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Skrini imebanduliwa"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"சாளர உள்ளடக்கத்தைப் பெறும்"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"நீங்கள் பணியாற்றி கொண்டிருக்கும் சாளரத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கலாம்."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"தொடுவதன் மூலம் அறிவதை இயக்கும்"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"தொட்ட உருப்படிகள் சத்தமாகப் பேசும் மற்றும் சைகைகளைப் பயன்படுத்தி திரையை ஆராயலாம்."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"மேம்பட்ட இணைய அணுகல்தன்மையை இயக்கும்"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"பயன்பாட்டு உள்ளடக்கத்தை மேலும் எளிதாக அணுகக்கூடியதாக்க ஸ்கிரிப்ட்கள் நிறுவப்படலாம்."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் உரையைக் கவனிக்கும்"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK மற்றும் புதிய பின் குறியீட்டை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK குறியீடு"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"புதிய பின் குறியீடு"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"கடவுச்சொல்லை உள்ளிட, தொடவும்"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"திறக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"திறக்க, பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"தவறான பின் குறியீடு."</string>
<item quantity="one">1 மணிநேரம்</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"இப்போது"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>நி</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>நி</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ம</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ம</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>நா</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>நா</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ஆ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ஆ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> நிமிடங்களில்</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> நிமிடத்தில்</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> மணிநேரத்தில்</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> மணிநேரத்தில்</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> நாட்களில்</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> நாளில்</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ஆண்டுகளில்</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ஆண்டில்</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"வீடியோவில் சிக்கல்"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"சாதனத்தில் ஸ்ட்ரீம் செய்வதற்கு இது சரியான வீடியோ அல்ல."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"இந்த வீடியோவை இயக்க முடியவில்லை."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"சில அமைப்பு செயல்பாடுகள் வேலை செய்யாமல் போகலாம்"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"முறைமையில் போதுமான சேமிப்பகம் இல்லை. 250மெ.பை. அளவு காலி இடவசதி இருப்பதை உறுதிசெய்து மீண்டும் தொடங்கவும்."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> இயக்குகிறது"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"மேலும் தகவலுக்கு அல்லது பயன்பாட்டை நிறுத்துவதற்கு, தொடவும்."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"சரி"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"சரி"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"பயன்பாடுகள் தொடங்கப்படுகின்றன."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"துவக்குதலை முடிக்கிறது."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> இயங்குகிறது"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"பயன்பாட்டிற்கு மாற தொடவும்"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"பயன்பாடுகளை மாற்றவா?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"ஏற்கனவே ஒரு பயன்பாடு இயக்கத்தில் உள்ளது, புதிய ஒன்றைத் தொடங்கும்போது முன்பு இதை நிறுத்த வேண்டும்."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> க்குத் திரும்பு"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ஐத் தொடங்கு"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"சேமிக்காமல், பழைய பயன்பாட்டை நிறுத்தவும்."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"நினைவக வரம்பை <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> மீறியது"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"ஹீப் டம்ப் சேகரிக்கப்பட்டது; பகிர, தொடவும்"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ஹீப் டம்பைப் பகிரவா?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> அளவான தனது செயலாக்க நினைவக வரம்பை <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> செயலாக்கம் மீறியது. உங்களுக்கான ஹீப் டம்பினை அதன் டெவெலப்பருடன் பகிரலாம். கவனம்: பயன்பாடு அணுகும் விதத்தில், உங்களைப் பற்றிய எந்தத் தனிப்பட்ட தகவலும் இந்த ஹீப் டம்பில் இருக்கலாம் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும்."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"உரைக்கான செயலைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"வைஃபை இணைய அணுகல் கொண்டிருக்கவில்லை"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"விருப்பங்களுக்குத் தொடவும்"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"வைஃபை உடன் இணைக்க முடியவில்லை"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" இணைய இணைப்பு மோசமாக உள்ளது."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"இணைப்பை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"வைஃபை Direct ஐத் தொடங்குக. இது வைஃபை க்ளையண்ட்/ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்கும்."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"வைஃபை Direct ஐத் தொடங்க முடியவில்லை."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"வைஃபை Direct இயக்கத்தில் உள்ளது"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"அமைப்புகளுக்குத் தொடவும்"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ஏற்கிறேன்"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"நிராகரி"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"அழைப்பு அனுப்பப்பட்டது"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB, படப் பரிமாற்றத்துக்கு மட்டும்"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB, MIDIக்கு மட்டும்"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB துணைக்கருவியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"கூடுதல் விருப்பங்களுக்காகத் தொடவும்."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB பிழைதிருத்தம் இணைக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB பிழைத்திருத்தத்தை முடக்க, தொடவும்."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"பிழை அறிக்கையை எடுக்கிறது…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"பிழை அறிக்கையைப் பகிரவா?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"பிழை அறிக்கையைப் பகிர்கிறது…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"புதிய <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> கண்டறியப்பட்டது"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"படங்களையும் மீடியாவையும் மாற்றலாம்"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> சிதைந்துள்ளது"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> சிதைந்துள்ளது. சரிசெய்ய, தொடவும்."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"ஆதரிக்கப்படாத <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"சாதனம் <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ஐ ஆதரிக்கவில்லை. ஆதரிக்கப்படும் வடிவமைப்பில் அமைக்க, தொடவும்."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> அகற்றப்பட்டது"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"தரவு இழப்பைத் தவிர்க்க, <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ஐ அகற்றுவதற்கு முன் இணைப்பு நீக்கவும்"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> அகற்றப்பட்டது"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"நிறுவல் அமர்வுகளைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது செயல்படும் தொகுப்பு நிறுவல்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"நிறுவல் தொகுப்புகளைக் கோருதல்"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"தொகுப்புகளின் நிறுவலைக் கோர, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"அளவை மாற்றும் கட்டுப்பாடுகளுக்கு இருமுறை தொடவும்"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"விட்ஜெட்டைச் சேர்க்க முடியவில்லை."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"செல்"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"தேடு"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"அறிவிப்பை மதிப்பீடு செய்யும் சேவை"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN செயல்படுத்தப்பட்டது"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ஆல் VPN செயல்படுத்தப்பட்டது"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"நெட்வொர்க்கை நிர்வகிக்கத் தொடவும்."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> இல் இணைக்கப்பட்டது. நெட்வொர்க்கை நிர்வகிக்கத் தொடவும்."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"எப்போதும் இயங்கும் VPN உடன் இணைக்கிறது…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"எப்போதும் இயங்கும் VPN இணைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"எப்போதும் இயங்கும் VPN பிழை"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"உள்ளமைக்கத் தொடுக"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"கோப்பைத் தேர்வுசெய்"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"எந்தக் கோப்பும் தேர்வுசெய்யப்படவில்லை"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"மீட்டமை"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"சமர்ப்பி"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"கார் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"கார் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேற தொடவும்."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"டெதெரிங்/ஹாட்ஸ்பாட் இயங்குகிறது"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"அமைக்க, தொடவும்."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"முந்தையது"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"அடுத்து"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"தவிர்"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"கணக்கைச் சேர்"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"அதிகரி"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"குறை"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> தொட்டு, பிடிக்கவும்."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"அதிகரிப்பதற்கு மேலாகவும், குறைப்பதற்குக் கீழாகவும் இழுக்கவும்."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"நிமிடத்தை அதிகரி"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"நிமிடத்தைக் குறை"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB சேமிப்பிடம்"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"திருத்து"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"தரவு பயன்பாட்டு எச்சரிக்கை"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"பயன்பாட்டின் அளவு, அமைப்புகளைத் பார்க்க தொடவும்."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G தரவு வரம்பைக் கடந்தது"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G தரவு வரம்பைக் கடந்தது"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"செல்லுலார் தரவு வரம்பைக் கடந்தது"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"வைஃபை தரவு வரம்பு கடந்தது"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"குறிப்பிட்ட வரம்பைவிட <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> கூடுதல்."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"பின்புல வரம்பு வரையறுக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"வரையறையை அகற்ற தொடவும்."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"பாதுகாப்பு சான்றிதழ்"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"இந்தச் சான்றிதழ் சரியானது."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"இதற்கு வழங்கப்பட்டது:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"ஆண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> நீக்கப்பட்டது"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"பணியிடம் <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"இந்தத் திரையை விலக்க, முந்தையது எனும் பொத்தானைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"இந்தத் திரையை விலக்க, மேலோட்டப் பார்வையைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"பயன்பாடு பொருத்தப்பட்டது: பொருத்தியதை நீக்குவதற்கு இந்தச் சாதனத்தில் அனுமதியில்லை."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"திரை பின் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"திரையின் பின் அகற்றப்பட்டது"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"విండో కంటెంట్ను తిరిగి పొందుతుంది"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"మీరు పరస్పర చర్య చేస్తున్న విండో కంటెంట్ను పరిశీలించండి."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభిస్తుంది"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"తాకిన అంశాలు బిగ్గరగా చదివి వినిపించబడతాయి మరియు సంజ్ఞలను ఉపయోగించి స్క్రీన్ను విశ్లేషించవచ్చు."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"మెరుగైన వెబ్ ప్రాప్యతను ప్రారంభిస్తుంది"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"అనువర్తన కంటెంట్కు మరింత సులభ ప్రాప్యత సౌలభ్యం అందించడానికి స్క్రిప్ట్లు ఇన్స్టాల్ చేయబడవచ్చు."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"మీరు టైప్ చేస్తున్న వచనాన్ని పరిశీలిస్తుంది"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK మరియు కొత్త పిన్ కోడ్ను టైప్ చేయండి"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK కోడ్"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"కొత్త పిన్ కోడ్"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయడానికి తాకండి"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"అన్లాక్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"అన్లాక్ చేయడానికి పిన్ను టైప్ చేయండి"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"చెల్లని పిన్ కోడ్."</string>
<item quantity="one">1 గంట</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"ఇప్పుడు"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ని.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ని.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> గం.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> గం.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> రో.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> రో.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> సం.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> సం.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ని.లో</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ని.లో</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> గం.లో</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> గం.లో</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> రో.లో</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> రో.లో</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> సం.లో</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> సం.లో</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"వీడియో సమస్య"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ఈ పరికరంలో ప్రసారం చేయడానికి ఈ వీడియో చెల్లదు."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ఈ వీడియోను ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"కొన్ని సిస్టమ్ కార్యాచరణలు పని చేయకపోవచ్చు"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"సిస్టమ్ కోసం తగినంత నిల్వ లేదు. మీకు 250MB ఖాళీ స్థలం ఉందని నిర్ధారించుకుని, పునఃప్రారంభించండి."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> అమలులో ఉంది"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"మరింత సమాచారం కోసం లేదా అనువర్తనాన్ని ఆపివేయడం కోసం తాకండి."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"సరే"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"రద్దు చేయండి"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"సరే"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"అనువర్తనాలను ప్రారంభిస్తోంది."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"బూట్ను ముగిస్తోంది."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> అమలవుతోంది"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"అనువర్తనాన్ని మార్చడానికి తాకండి"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"అనువర్తనాలను మార్చాలా?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"మరో అనువర్తనం ఇప్పటికే అమలవుతోంది, మీరు మరోదాన్ని ప్రారంభించడానికి ముందు అది తప్పనిసరిగా ఆపివేయబడాలి."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>కు తిరిగి వెళ్లండి"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>ని ప్రారంభించండి"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"పాత అనువర్తనాన్ని సేవ్ చేయకుండానే ఆపివేయండి."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> మెమరీ పరిమితిని మించిపోయింది"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"హీప్ డంప్ సేకరించబడింది; భాగస్వామ్యం చేయడానికి తాకండి"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"హీప్ డంప్ను భాగస్వామ్యం చేయాలా?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ప్రాసెస్ దాని <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ప్రాసెస్ మెమరీ పరిమితిని మించిపోయింది. మీకు దాని డెవలపర్తో భాగస్వామ్యం చేయడానికి హీప్ డంప్ అందుబాటులో ఉంది. జాగ్రత్తగా ఉండండి: ఈ హీప్ డంప్లో అనువర్తనం ప్రాప్యత కలిగి ఉన్న మీ వ్యక్తిగత సమాచారం ఏదైనా ఉండవచ్చు."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"వచనం కోసం చర్యను ఎంచుకోండి"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fiకి ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేదు"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"ఎంపికల కోసం తాకండి"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" బలహీన ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను కలిగి ఉంది."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"కనెక్షన్ని అనుమతించాలా?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Directను ప్రారంభించండి. దీని వలన Wi-Fi క్లయింట్/హాట్స్పాట్ ఆపివేయబడుతుంది."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Directను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct ఆన్లో ఉంది"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"సెట్టింగ్ల కోసం తాకండి"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ఆమోదిస్తున్నాను"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"తిరస్కరిస్తున్నాను"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ఆహ్వానం పంపబడింది"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ఫోటో బదిలీ కోసం USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI కోసం USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB ఉపకరణానికి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"మరిన్ని ఎంపికల కోసం తాకండి."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB డీబగ్గింగ్ కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB డీబగ్గింగ్ను నిలిపివేయడానికి తాకండి."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"బగ్ నివేదికను తీస్తోంది…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేయాలా?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"కొత్త <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> గుర్తించబడింది"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ఫోటోలు మరియు మీడియాను బదిలీ చేయడానికి"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> పాడైంది"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> పాడైంది. సరి చేయడానికి తాకండి."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>కి మద్దతు లేదు"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"ఈ పరికరంలో ఈ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>కి మద్దతు లేదు. మద్దతు ఉన్న ఆకృతిలో సెటప్ చేయడానికి తాకండి."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ఊహించని విధంగా తీసివేయబడింది"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"డేటా కోల్పోకుండా ఉండటానికి <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ని తీసివేయడానికి ముందు అన్మౌంట్ చేయండి"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> తీసివేయబడింది"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"ఇన్స్టాల్ సెషన్లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది సక్రియ ప్యాకేజీ ఇన్స్టాలేషన్ల గురించి వివరాలను చూడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"ఇన్స్టాల్ ప్యాకేజీలను అభ్యర్థించడం"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"ప్యాకేజీల ఇన్స్టాలేషన్ అభ్యర్థించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"జూమ్ నియంత్రణ కోసం రెండుసార్లు తాకండి"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"విడ్జెట్ను జోడించడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"వెళ్లు"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"శోధించు"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"నోటిఫికేషన్ ర్యాంకర్ సేవ"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN సక్రియం చేయబడింది"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ద్వారా VPN సక్రియం చేయబడింది"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"నెట్వర్క్ను నిర్వహించడానికి తాకండి."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>కు కనెక్ట్ చేయబడింది. నెట్వర్క్ను నిర్వహించడానికి తాకండి."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్లో ఉండే VPN కనెక్ట్ చేయబడుతోంది…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్లో ఉండే VPN కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్లో ఉండే VPN లోపం"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"కాన్ఫిగర్ చేయడానికి తాకండి"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ఫైల్ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ఫైల్ ఎంచుకోబడలేదు"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"సమర్పించు"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"కారు మోడ్ ప్రారంభించబడింది"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"కారు మోడ్ నుండి నిష్క్రమించడానికి తాకండి."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"టీథర్ చేయబడినది లేదా హాట్స్పాట్ సక్రియంగా ఉండేది"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"సెటప్ చేయడానికి తాకండి."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"వెనుకకు"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"తదుపరి"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"దాటవేయి"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ఖాతాను జోడించండి"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"పెంచు"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"తగ్గించు"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>ని నొక్కి ఉంచండి."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"పెంచడానికి పైకి మరియు తగ్గించడానికి క్రిందికి స్లైడ్ చేయండి."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"నిమిషాన్ని పెంచు"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"నిమిషాన్ని తగ్గించు"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB నిల్వ"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"సవరించు"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"డేటా వినియోగం హెచ్చరిక"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"వినియోగం మరియు సెట్టింగ్లను వీక్షించడానికి తాకండి."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G డేటా పరిమితిని చేరుకుంది"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G డేటా పరిమితిని చేరుకుంది"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"సెల్యులార్ డేటా పరిమి. చేరుకుంది"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi డేటా పరిమితి మించిపోయింది"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"పేర్కొన్న పరిమితి కంటే <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> మించిపోయింది."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"నేపథ్య డేటా పరిమితం చేయబడింది"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"పరిమితిని తీసివేయడానికి తాకండి."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"భద్రతా ప్రమాణపత్రం"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ఈ ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు అవుతుంది."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"దీనికి జారీ చేయబడింది:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"సంవత్సరాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> తొలగించబడింది"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"కార్యాలయం <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"ఈ స్క్రీన్ని అన్పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు తాకి అలాగే నొక్కి ఉంచండి."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"ఈ స్క్రీన్ని అన్పిన్ చేయడానికి, అవలోకనం నొక్కి, ఉంచండి."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"అనువర్తనం పిన్ చేయబడింది: ఈ పరికరంలో అన్పిన్ చేయడానికి అనుమతి లేదు."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"స్క్రీన్ పిన్ చేయబడింది"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"స్క్రీన్ అన్పిన్ చేయబడింది"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"เรียกข้อมูลเนื้อหาของหน้าต่าง"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ตรวจสอบเนื้อหาของหน้าต่างที่คุณกำลังโต้ตอบอยู่"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"เปิด \"แตะเพื่อสำรวจ\""</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"รายการที่แตะจะถูกพูดออกเสียง และการสำรวจหน้าจอสามารถทำได้ด้วยท่าทางสัมผัส"</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"เปิดการเข้าถึงเว็บที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"อาจติดตั้งสคริปต์เพื่อทำให้สามารถเข้าถึงเนื้อหาแอปได้ง่ายขึ้น"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"สังเกตข้อความที่คุณพิมพ์"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"พิมพ์ PUK และรหัส PIN ใหม่"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"รหัส PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"รหัส PIN ใหม่"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"แตะเพื่อพิมพ์รหัสผ่าน"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"พิมพ์รหัสผ่านเพื่อปลดล็อก"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"พิมพ์ PIN เพื่อปลดล็อก"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"รหัส PIN ไม่ถูกต้อง"</string>
<item quantity="one">1 ชั่วโมง</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"ขณะนี้"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> นาที</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> นาที</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ชม.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ชม.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> วัน</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> วัน</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ปี</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ปี</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">ใน <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> นาที</item>
+ <item quantity="one">ใน <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> นาที</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">ใน <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ชม.</item>
+ <item quantity="one">ใน <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ชม.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">ใน <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> วัน</item>
+ <item quantity="one">ใน <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> วัน</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">ใน <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ปี</item>
+ <item quantity="one">ใน <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ปี</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"ปัญหาเกี่ยวกับวิดีโอ"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"วิดีโอนี้ไม่สามารถสตรีมไปยังอุปกรณ์นี้"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"บางฟังก์ชันระบบอาจไม่ทำงาน"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับระบบ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีพื้นที่ว่าง 250 MB แล้วรีสตาร์ท"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> กำลังทำงาน"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือเพื่อหยุดแอป"</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ตกลง"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ยกเลิก"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ตกลง"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"เสร็จสิ้นการบูต"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> กำลังทำงาน"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"แตะเพื่อสลับไปยังแอปพลิเคชัน"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"สลับแอปพลิเคชันหรือไม่"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"มีแอปพลิเคชันอื่นที่กำลังทำงานอยู่แล้ว ซึ่งต้องหยุดทำงานก่อนที่คุณจะเริ่มแอปพลิเคชันใหม่ได้"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"กลับสู่ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"เริ่มต้น <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"หยุดการทำงานของแอปพลิเคชันเก่าโดยไม่บันทึก"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> เกินขีดจำกัดของหน่วยความจำ"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"รวบรวมฮีพดัมพ์แล้ว แตะเพื่อแชร์"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"แชร์ฮีพดัมพ์ไหม"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"กระบวนการ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> มีขนาดเกิน <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ซึ่งเป็นขีดจำกัดของหน่วยความจำกระบวนการแล้ว ฮีพดัมพ์จะพร้อมให้คุณแชร์กับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ โปรดระวัง ฮีพดัมพ์นี้สามารถเก็บข้อมูลส่วนบุคคลที่แอปพลิเคชันมีสิทธิ์เข้าถึงได้"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"เลือกการทำงานกับข้อความ"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"แตะเพื่อดูตัวเลือก"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ไม่สามารถเชื่อมต่อ WiFi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" มีสัญญาณอินเทอร์เน็ตไม่ดี"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"อนุญาตการเชื่อมต่อใช่ไหม"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"เริ่มการทำงาน WiFi Direct ซึ่งจะเป็นการปิดการทำงาน WiFi ไคลเอ็นต์/ฮอตสปอต"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ไม่สามารถเริ่ม WiFi Direct ได้"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"เปิด WiFi Direct อยู่"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ยอมรับ"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ปฏิเสธ"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ส่งข้อความเชิญแล้ว"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB สำหรับการโอนรูปภาพ"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB สำหรับ MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริม USB แล้ว"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"แตะเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"แตะเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่อง USB"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"กำลังสร้างรายงานข้อบกพร่อง…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"แชร์รายงานข้อบกพร่องไหม"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"กำลังแชร์รายงานข้อบกพร่อง…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"ตรวจพบ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ใหม่"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"สำหรับการโอนรูปภาพและสื่อ"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> เสียหาย"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ได้รับความเสียหาย แตะเพื่อแก้ไข"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"ไม่สนับสนุน <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"อุปกรณ์นี้ไม่สนับสนุน <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> นี้ แตะเพื่อตั้งค่าในรูปแบบที่สนับสนุน"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ถูกนำออกไปโดยไม่คาดคิด"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ยกเลิกการต่อเชื่อม <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ก่อนนำออกเพื่อหลีกเลี่ยงข้อมูลสูญหาย"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"นำ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ออกแล้ว"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านเซสชันการติดตั้ง ซึ่งจะอนุญาตให้อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับการติดตั้งแพ็กเกจที่ใช้งาน"</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"ขอติดตั้งแพ็กเกจ"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันขอการติดตั้งแพ็กเกจ"</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"แตะสองครั้งเพื่อควบคุมการซูม"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"แตะสองครั้งเพื่อควบคุมการซูม"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ไม่สามารถเพิ่มวิดเจ็ต"</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ไป"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ค้นหา"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"บริการตัวจัดอันดับการแจ้งเตือน"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN เปิดใช้งานแล้ว"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"เปิดใช้งาน VPN โดย <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"แตะเพื่อจัดการเครือข่าย"</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"เชื่อมต่อกับ <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> แตะเพื่อจัดการเครือข่าย"</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"แตะเพื่อจัดการเครือข่าย"</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"เชื่อมต่อกับ <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> แตะเพื่อจัดการเครือข่าย"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"กำลังเชื่อมต่อ VPN แบบเปิดตลอดเวลา…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"เชื่อมต่อ VPN แบบเปิดตลอดเวลาแล้ว"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"ข้อผิดพลาดของ VPN แบบเปิดตลอดเวลา"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"แตะเพื่อกำหนดค่า"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"เลือกไฟล์"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ไม่ได้เลือกไฟล์ไว้"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"รีเซ็ต"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ส่ง"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"เปิดการใช้งานโหมดรถยนต์"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"แตะเพื่อออกจากโหมดรถยนต์"</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"การปล่อยสัญญาณหรือฮอตสปอตทำงานอยู่"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"กลับ"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"ถัดไป"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"ข้าม"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"เพิ่มบัญชี"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"เพิ่ม"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"ลด"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"แตะ <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ค้างไว้"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"เลื่อนขึ้นเพื่อเพิ่มและเลื่อนลงเพื่อลด"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"เพิ่มนาที"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"ลดนาที"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ที่เก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"แก้ไข"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"คำเตือนการใช้ข้อมูล"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"แตะเพื่อดูการใช้งานและการตั้งค่า"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"ถึงขีดจำกัดข้อมูล 2G-3G แล้ว"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"ถึงขีดจำกัดข้อมูล 4G แล้ว"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"ถึงขีดจำกัดข้อมูลมือถือแล้ว"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"เกินขีดจำกัดข้อมูล WiFi แล้ว"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> เกินขีดจำกัดที่ระบุไว้"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"แตะเพื่อนำข้อจำกัดออก"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"ใบรับรองความปลอดภัย"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ใบรับรองนี้ใช้งานได้"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ออกให้แก่:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"เลือกปี"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"ลบ <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ที่ทำงาน"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอนี้ แตะ \"กลับ\" ค้างไว้"</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอ แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"มีการตรึงแอป: ไม่อนุญาตให้เลิกตรึงบนอุปกรณ์นี้"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ตรึงหน้าจอแล้ว"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"เลิกตรึงหน้าจอแล้ว"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Kunin ang content ng window"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Siyasatin ang nilalaman ng isang window kung saan ka nakikipag-ugnayan."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"I-on ang Explore by Touch"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Bibigkasin ang mga pinindot na item at maaaring galugarin ang screen gamit ang mga galaw."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"I-on ang pinahusay na accessibility sa web"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Maaaring mag-install ng mga script upang gawing mas naa-access ang nilalaman ng app."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Obserbahan ang tekstong tina-type mo"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"I-type ang PUK at bagong PIN code"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK code"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Bagong PIN code"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Pindutin upang i-type password"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"I-type ang password upang i-unlock"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"I-type ang PIN upang i-unlock"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Maling PIN code."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na oras</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"ngayon"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>y</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>y</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">sa loob ng <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="other">sa loob ng <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">sa loob ng <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="other">sa loob ng <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">sa loob ng <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ <item quantity="other">sa loob ng <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">sa loob ng <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>y</item>
+ <item quantity="other">sa loob ng <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>y</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problema sa video"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Hindi wasto ang video na ito para sa streaming sa device na ito."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Hindi ma-play ang video na ito."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Maaaring hindi gumana nang tama ang ilang paggana ng system"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Walang sapat na storage para sa system. Tiyaking mayroon kang 250MB na libreng espasyo at i-restart."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Tumatakbo ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Pindutin para sa higit pang impormasyon o upang ihinto ang app."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Kanselahin"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Sinisimulan ang apps."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Pagtatapos ng pag-boot."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Tumatakbo ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Pindutin upang lumipat sa app"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Lumipat ng apps?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"May tumatakbo nang isa pang app na dapat na ihinto bago ka makapagsimula ng bago."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Bumalik sa <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Simulan ang <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Ihinto ang lumang app nang hindi nagse-save."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Lumampas ang <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> sa limitasyon ng memory"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Nakolekta ang heap dump; pindutin upang ibahagi"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Ibahagi ang heap dump?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Lumampas ang proseso na <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> sa limitasyon ng memory ng proseso nito na <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Available ang isang heap dump upang iyong ibahagi sa developer nito. Maging maingat: maaaring naglalaman ang heap dump na ito ng anuman sa iyong personal na impormasyon na naa-access ng application."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Pumili ng pagkilos para sa teksto"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Walang access sa Internet ang Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Pindutin para sa mga opsyon"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Hindi makakonekta sa Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ay mayroong mahinang koneksyon sa Internet."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Payagan ang kuneksyon?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Simulan ang Wi-Fi Direct. I-o-off nito ang client/hotspot ng Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Hindi masimulan ang Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Ang Wi-Fi Direct ay naka-on"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Pindutin para sa mga setting"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Tanggapin"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Tanggihan"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Naipadala ang imbitasyon"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB para sa paglipat ng larawan"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB para sa MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Nakakonekta sa isang accessory ng USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Pindutin para sa higit pang mga opsyon."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Konektado ang debugging ng USB"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Pindutin upang i-disable ang pagde-debug ng USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Kinukuha ang ulat ng bug…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Gusto mo bang ibahagi ang ulat ng bug?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Ibinabahagi ang ulat ng bug…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Na-detect ang bagong <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Para sa paglilipat ng mga larawan at media"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Sirang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"Sira ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Pindutin upang ayusin."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Hindi sinusuportahang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Hindi sinusuportahan ng device na ito ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> na ito. Pindutin upang i-set up sa isang sinusuportahang format."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Hindi inaasahang naalis ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"I-unmount ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bago alisin upang maiwasan ang pagkawala ng data"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Inalis ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Pinapayagan ang isang application na magbasa ng mga session ng pag-install. Nagbibigay-daan ito upang makita ang mga detalye tungkol sa mga aktibong pag-install ng package."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"humiling ng mga package sa pag-install"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Pinapayagan ang isang application na hilingin ang pag-install ng mga package."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Pindutin nang dalawang beses para sa pagkontrol ng zoom"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Tapikin ng dalawang beses para sa pagkontrol ng zoom"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Hindi maidagdag ang widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Pumunta"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Paghahanap"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Serbisyo sa pag-rank ng notification"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"Naka-activate ang VPN"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"Isinaaktibo ang VPN ng <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Pindutin upang pamahalaan ang network."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Nakakonekta sa <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Pindutin upang pamahalaan ang network."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Tapikin upang pamahalaan ang network."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Nakakonekta sa <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tapikin upang pamahalaan ang network."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Kumukonekta ang Always-on VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Nakakonekta ang Always-on VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Error sa Always-on VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Pindutin upang i-configure"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Pumili ng file"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Walang napiling file"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"I-reset"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Isumite"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Pinagana ang car mode"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Pindutin upang lumabas sa car mode."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Pagsasama o aktibong hotspot"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Pindutin upang i-set up."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Bumalik"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Susunod"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Laktawan"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Magdagdag ng account"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Dagdagan"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Bawasan"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> pindutin nang matagal."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Mag-slide pataas upang magdagdag at pababa upang magbawas."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Dagdagan ang minuto"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Bawasan ang minuto"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB storage"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"I-edit"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Babala sa paggamit ng data"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Pindutin upang tingnan ang paggamit at mga setting."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Naabot na ang limitasyon sa 2G-3G data"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Naabot na ang limitasyon sa 4G data"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Naabot na ang limitasyon sa cellular data"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Lumampas sa limitasyon ng data ng Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Lampas ng <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> sa tinukoy na limitasyon."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Pinaghihigpitan ang data ng background"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Pindutin upang alisin ang paghihigpit."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificate ng seguridad"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"May-bisa ang certificate na ito."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Ibinigay kay:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Pumili ng taon"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Tinanggal ang <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> sa Trabaho"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang Bumalik."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang Overview."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Naka-pin ang app: Hindi pinapayagan ang pag-a-unpin sa device na ito."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Naka-pin ang screen"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Naka-unpin ang screen"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Pencere içeriğini alma"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Etkileşim kurduğunuz pencerenin içeriğini inceler."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Dokunarak Keşfet\'i açma"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Dokunulan öğeler sesli olarak okunur ve ekranı keşfetmek için hareketler kullanılabilir."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Gelişmiş web erişilebilirliğini açma"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Uygulamanın erişilebilirliğini artırmak için komut dosyaları yüklenebilir."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Yazdığınız metni izleme"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK ve yeni PIN kodunu yazın"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kodu"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Yeni PIN kodu"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Şifre yazmak için dokunun"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Kilidi açmak için şifreyi yazın"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Kilidi açmak için PIN kodunu yazın"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Yanlış PIN kodu."</string>
<item quantity="one">1 saat</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"şimdi"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dk</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dk</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sa</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> sa</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> g</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> y</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> y</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dk içinde</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dk içinde</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sa içinde</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> sa içinde</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> g içinde</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> g içinde</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> y içinde</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> y içinde</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Video sorunu"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Bu video bu cihazda akış için uygun değil."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Bu video oynatılamıyor."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Bazı sistem işlevleri çalışmayabilir"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Sistem için yeterli depolama alanı yok. 250 MB boş alanınızın bulunduğundan emin olun ve yeniden başlatın."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> çalışıyor"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Daha fazla bilgi edinmek için veya uygulamayı durdurmak için dokunun."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Tamam"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"İptal"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Tamam"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Uygulamalar başlatılıyor"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Açılış tamamlanıyor."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> çalışıyor"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Uygulamaya geçiş yapmak için dokunun"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Uygulama değiştirilsin mi?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Başka bir uygulama zaten çalışıyor. Yeni bir uygulama başlatmadan bu uygulama durdurulmalıdır."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> öğesine geri dön"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> uygulamasını başlat"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Kaydetmeden eski uygulamayı durdurun."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> bellek sınırını aştı"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Yığın dökümü toplandı. Paylaşmak için dokunun"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Yığın dökümü paylaşılsın mı?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> olan işlem bellek sınırını aştı. İşlemin geliştiricisiyle paylaşabileceğiniz bir bellek yığını dökümü hazır. Dikkat: Bu bellek yığını dökümü, uygulamanın erişebildiği tüm kişisel bilgilerinizi içerebilir."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Kısa mesaj için bir işlem seçin"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Kablosuz bağlantıda İnternet erişimi yok"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Seçenekler için dokunun"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Kablosuz bağlantısı kurulamadı"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" İnternet bağlantısı zayıf."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Bağlantıya izin verilsin mi?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Kablosuz Doğrudan Bağlantı\'yı başlat. Bu işlem, Kablosuz istemci/hotspot kullanımını kapatacak."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Kablosuz Doğrudan Bağlantı başlatılamadı."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Kablosuz Doğrudan Bağlantı özelliği açık"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Ayarlar için dokunun"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Kabul et"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Reddet"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Davetiye gönderildi"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Fotoğraf aktarımı için USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI için USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB aksesuarına bağlandı"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Daha fazla seçenek için dokunun."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB hata ayıklaması bağlandı"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB hata ayıklama özelliğini devre dışı bırakmak için dokunun."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Hata raporu alınıyor…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Hata raporu paylaşılsın mı?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Hata raporu paylaşılıyor..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Yeni <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> algılandı"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Fotoğraf ve medya aktarmak için"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Bozuk <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bozuk. Düzeltmek için dokunun."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Desteklenmeyen <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Bu cihaz bu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> birimini desteklemiyor. Desteklenen bir biçimde kurmak için dokunun."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> beklenmedik şekilde çıkarıldı"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Veri kaybı olmaması için <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> birimini çıkarmadan önce bağlantısını kesin"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> çıkarıldı"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Bir uygulamanın yükleme oturumlarını okumasına izin verir. Bu, etkin paket yüklemeleriyle ilgili ayrıntıların görülmesine olanak tanır."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"paket yükleme isteğinde bulunma"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Uygulamaya, paketleri yükleme isteğinde bulunma izni verir."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Yakınlaştırma denetimi için iki kez dokunun"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Zum denetimi için iki kez dokun"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widget eklenemedi."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Git"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Ara"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Bildirim sıralama hizmeti"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN etkinleştirildi"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN, <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> tarafından etkinleştirildi"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Ağı yönetmek için dokunun."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> oturumuna bağlandı. Ağı yönetmek için dokunun."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Ağı yönetmek için hafifçe vurun."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> oturumuna bağlı. Ağı yönetmek için hafifçe vurun."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Her zaman açık VPN\'ye bağlanılıyor…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Her zaman açık VPN\'ye bağlanıldı"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Her zaman açık VPN hatası"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Yapılandırmak için dokunun"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Dosya seç"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Seçili dosya yok"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Sıfırla"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Gönder"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Araba modu etkin"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Araba modundan çıkmak için dokunun."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering veya hotspot etkin"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Kurulum için dokunun."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Geri"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"İleri"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Atla"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Hesap ekle"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Artır"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Azalt"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> rakamına dokunun ve basılı tutun."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Artırmak için yukarı, azaltmak için aşağı kaydırın."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Dakikayı artır"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Dakikayı azalt"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB bellek"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Düzenle"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Veri kullanım uyarısı"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Kullanımı ve ayarları görmek için dokunun."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G veri sınırına ulaşıldı"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G veri sınırına ulaşıldı"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Hücre verisi sınırına ulaşıldı"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Kablosuz veri limiti aşıldı"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>, belirlenen limiti aşıyor."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Arka plan verileri kısıtlı"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Kısıtlamayı kaldırmak için dokunun."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Güvenlik sertifikası"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Bu sertifika geçerli."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Verilen:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Yılı seçin"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> silindi"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> (İş)"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Geri\'ye dokunup basılı tutun."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Genel Bakış\'a dokunup basılı tutun."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Uygulama sabitlendi. Bu cihazda sabitlemenin kaldırılmasına izin verilmiyor."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekran sabitlendi"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekran sabitlemesi kaldırıldı"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Отримувати вміст вікна"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Перевіряти вміст вікна, з яким ви взаємодієте."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Увімкнути функцію дослідження дотиком"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Для елементів, яких ви торкаєтеся, надаватимуться голосові підказки, а інтерфейсом можна користуватися за допомогою жестів."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Увімкнути покращення веб-доступності"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Можуть установлюватися сценарії, щоб зробити вміст програми доступнішим."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Переглядати текст, який ви вводите"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Введіть PUK-код і новий PIN-код"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-код"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Новий PIN-код"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Торкніться, щоб ввести пароль"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Введіть пароль, щоб розблокувати"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Введіть PIN-код, щоб розблокувати"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Неправильний PIN-код."</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> години</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"зараз"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> год</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> год</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> год</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> год</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> день</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дні</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> днів</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дня</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> рік</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> роки</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> років</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> року</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ <item quantity="few">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ <item quantity="many">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ <item quantity="other">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> хв</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> год</item>
+ <item quantity="few">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> год</item>
+ <item quantity="many">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> год</item>
+ <item quantity="other">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> год</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> день</item>
+ <item quantity="few">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дні</item>
+ <item quantity="many">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> днів</item>
+ <item quantity="other">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дня</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> рік</item>
+ <item quantity="few">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> роки</item>
+ <item quantity="many">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> років</item>
+ <item quantity="other">через <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> року</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Проблема з відео"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Відео не придатне для потокового передавання в цей пристрій."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Неможливо відтворити це відео."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Деякі системні функції можуть не працювати"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Недостатньо місця для системи. Переконайтесь, що на пристрої є 250 Мб вільного місця, і повторіть спробу."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> працює"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Торкніться, щоб дізнатися більше або зупинити програму."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Скасувати"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Запуск програм."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Завершення завантаження."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Працює <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Торкніться, щоб перейти до програми"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Переключитися між програмами?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Уже працює інша програма, яку потрібно зупинити перед тим, як запускати нову програму."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Поверн. до <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Запуст. <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Зупинити попередню програму без збереження."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Процес <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> перевищив ліміт пам’яті"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Дані динамічної пам’яті зібрано. Торкніться, щоб поділитися"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Поділитися даними динамічної пам’яті?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Процес <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> перевищив ліміт пам’яті (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>). Ви можете поділитися даними динамічної пам’яті з розробником. Увага: ці дані можуть містити вашу особисту інформацію, до якої має доступ додаток."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Виберіть дію для тексту"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Мережа Wi-Fi не має доступу до Інтернету"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Торкніться, щоб переглянути опції"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Не вдалося під’єднатися до мережі Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" має погане з’єднання з Інтернетом."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Дозволити з’єднання?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Запустити Wi-Fi Direct. Це вимкне з’єднання Wi-Fi клієнт/точка доступу."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Не вдалося запустити Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct увімкнено"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Торкніться, щоб побачити налаштування"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Прийняти"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Відхилити"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Запрошення надіслано"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB для перенесення фотографій"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB для режиму MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Під’єднано до аксесуара USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Торкніться, щоб побачити більше опцій."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Налагодження USB завершено"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Торкніться, щоб вимкнути налагодження USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Створюється повідомлення про помилку…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Надіслати звіт про помилку?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Надсилається звіт про помилку…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Виявлено новий пристрій пам’яті (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Для перенесення фотографій і медіафайлів"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не підключається"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не підключається. Торкніться, щоб підключити."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не підтримується"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не підтримується на цьому пристрої. Торкніться, щоб налаштувати підтримуваний формат."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> несподівано вийнято"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Перш ніж виймати пристрій пам’яті <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>, відключіть його, щоб не втратити дані"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Ви вийняли пристрій пам’яті <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Дозволяє додатку читати дані сеансів встановлення. Додаток може бачити деталі про активні встановлення пакетів."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"запитувати дані про пакети встановлення"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Додаток зможе надсилати запити на встановлення пакетів."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Двічі торкніться, щоб керувати масштабом"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Двічі натис. для кер. масшт."</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Не вдалося додати віджет."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Йти"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Пошук"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Служба встановлення пріоритетності сповіщень"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"Мережу VPN активовано"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"Мережу VPN активовано програмою <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Торкніться, щоб керувати мережею."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Під’єднано до сеансу <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Торкніться, щоб керувати мережею."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Торкніться, щоб керувати мережею."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Під’єднано до <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Торкніться, щоб керувати мережею."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Під’єднання до постійної мережі VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Під’єднано до постійної мережі VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Помилка постійної мережі VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Натисніть, щоб налаштувати"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Виберіть файл"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Не вибрано файл"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Віднов."</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Надіслати"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Режим авто ввімкн."</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Торкніться, щоб вийти з режиму автомобіля."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Прив\'язка чи точка дост. активна"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Торкніться, щоб налаштувати."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Назад"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Далі"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Пропустити"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Додати облік. запис"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Збільшити"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Зменшити"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> – торкніться й утримуйте."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Проведіть пальцем угору, щоб збільшити, і вниз, щоб зменшити."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"На хвилину вперед"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"На хвилину назад"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Носій USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Редагувати"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Застереження про використ. даних"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Торкн.,щоб див. викор. і налашт."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Досягнуто ліміту даних 2G–3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Досягнуто ліміту даних 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Досягнуто ліміту мобільних даних"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Перевищено ліміт даних Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> – понад указаний ліміт."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Викор-ня фонових даних обмежено"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Торкн., щоб видалити обмеження."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Сертифікат безпеки"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Цей сертифікат дійсний."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Кому видано:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Виберіть рік"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> видалено"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Робоча <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Щоб відкріпити цей екран, натисніть і утримуйте кнопку \"Назад\"."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Щоб відкріпити екран, натисніть і утримуйте кнопку \"Огляд\"."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Додаток закріплено. Його не можна відкріпити на цьому пристрої."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Екран закріплено"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Екран відкріплено"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ونڈو مواد بازیافت کرنے کی"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"کسی ایسی ونڈو کے مواد کا معائنہ کریں جس کے ساتھ آپ تعامل کر رہے ہیں۔"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ٹچ کے ذریعے دریافت کریں کو آن کرنے کی"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ٹچ کیے ہوئے آئٹمز کو زور سے بولا جائے گا اور اشاروں کا استعمال کرکے اسکرین کو دریافت کیا جا سکتا ہے۔"</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"بہتر ویب accessibility کو آن کرنے کی"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ایپ کا مواد مزید قابل رسائی بنانے کیلئے اسکرپٹس کو انسٹال کیا جا سکتا ہے۔"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"آپکے ٹائپ کردہ متن کا مشاہدہ کرنے کی"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK اور نیا PIN کوڈ ٹائپ کریں"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK کوڈ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"نیا PIN کوڈ"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"پاس ورڈ ٹائپ کرنے کیلئے ٹچ کریں"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"غیر مقفل کرنے کیلئے پاس ورڈ ٹائپ کریں"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"غیر مقفل کرنے کیلئے PIN ٹائپ کریں"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"غلط PIN کوڈ۔"</string>
<item quantity="one">1 گھنٹہ</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"ابھی"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> منٹ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> منٹ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> گھنٹے</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> گھنٹہ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دن</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> دن</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> سال</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> سال</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> منٹ میں</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> منٹ میں</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> گھنٹے میں</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> گھنٹہ میں</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دن میں</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> دن میں</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> سال میں</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> سال میں</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"ویڈیو مسئلہ"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"یہ ویڈیو اس آلہ پر سلسلہ بندی کیلئے درست نہیں ہے۔"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"یہ ویڈیو نہیں چل سکتا۔"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ممکن ہے سسٹم کے کچھ فنکشنز کام نہ کریں"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"سسٹم کیلئے کافی اسٹوریج نہیں ہے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس 250MB خالی جگہ ہے اور دوبارہ شروع کریں۔"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> چل رہا ہے"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"مزید معلومات کیلئے یا ایپ کو روکنے کیلئے ٹچ کریں۔"</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"منسوخ کریں"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ایپس شروع ہو رہی ہیں۔"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"بوٹ مکمل ہو رہا ہے۔"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> چل رہی ہے"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"ایپ پر سوئچ کرنے کیلئے ٹچ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"ایپس سوئچ کریں؟"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"ایک دوسری ایپ پہلے سے چل رہی ہے، جس کا بند ہونا ضروری ہے تاکہ آپ ایک نئی ایپ شروع کر سکیں۔"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> پر واپس جائیں"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> شروع کریں"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"محفوظ کیے بغیر پرانی ایپ بند کریں۔"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> میموری کی حد سے تجاوز کرگئی"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"ہیپ ڈمپ جمع کر لیا گیا ہے، اشتراک کرنے کیلئے ٹچ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ہیپ ڈمپ کا اشتراک کریں؟"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"کارروائی <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> اپنی کارروائی کی میموری کی حد <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> سے تجاوز کر گئی ہے۔ آپ کیلئے ایک ہیپ ڈمپ اس کے ڈیولپر سے اشتراک کرنے کیلئے دستیاب ہے۔ احتیاط برتیں: اس ہیپ ڈمپ میں آپ کی ایسی ذاتی معلومات میں سے کوئی بھی شامل ہو سکتی ہے جس تک ایپلیکیشن کو رسائی ہے۔"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"متن کیلئے ایک کارروائی منتخب کریں"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi کی انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"اختیارات کیلئے ٹچ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi سے مربوط نہیں ہو سکا"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" اس میں ایک کمزور انٹرنیٹ کنکشن ہے۔"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"کنکشن کی اجازت دیں؟"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi ڈائرکٹ شروع کریں۔ یہ Wi-Fi کلائنٹ/ہاٹ اسپاٹ کو آف کردے گا۔"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi ڈائرکٹ شروع نہیں کرسکا۔"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct آن ہے"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"ترتیبات کیلئے چھوئیں"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"قبول کریں"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"مسترد کریں"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"دعوت بھیج دی گئی"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"تصویر کی منتقلی کیلئے USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI کیلئے USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"ایک USB لوازم سے مربوط ہے"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"مزید اختیارات کیلئے ٹچ کریں۔"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB ڈیبگ کرنا مربوط ہو گیا"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB ڈیبگنگ کو غیر فعال کرنے کیلئے ٹچ کریں۔"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"بگ رپورٹ لی جا رہی ہے…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"بگ رپورٹ کا اشتراک کریں؟"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"بگ رپورٹ کا اشتراک ہو رہا ہے…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"نئے <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> کا پتا چلا"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"تصاویر اور میڈیا منتقل کرنے کیلئے"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"خراب شدہ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> خراب ہے۔ ٹھیک کرنے کیلئے ٹچ کریں۔"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"غیر تعاون یافتہ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"یہ آلہ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> کی اعانت نہیں کرتا۔ ایک تعاون یافتہ فارمیٹ میں سیٹ اپ کرنے کیلئے ٹچ کریں۔"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> غیر متوقع طور پر ہٹا دیا گیا"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ڈیٹا ضائع ہونے سے بچانے کیلئے ہٹانے سے پہلے <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> کو اَن ماؤنٹ کریں"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> کو ہٹا دیا گیا"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"ایک ایپلیکیشن کو انسٹال سیشنز پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اسے فعال پیکیج انسٹالیشنز کے بارے میں تفصیلات دیکھنے کی اجازت دیتا ہے۔"</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"پیکجز انسٹال کرنے کی درخواست کریں"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"ایک ایپلیکیشن کو پیکجز انسٹال کرنے کی اجازت دیتی ہے۔"</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"زوم کے کنٹرول کیلئے دو بار ٹچ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ویجٹس کو شامل نہیں کرسکا۔"</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"جائیں"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"تلاش کریں"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"اطلاع کی درجہ بندی سروس"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN فعال ہوگیا"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> کے ذریعہ VPN فعال ہے"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"نیٹ ورک کا نظم کرنے کیلئے چھوئیں۔"</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> سے مربوط ہوگیا۔ نیٹ ورک کا نظم کرنے کیلئے چھوئیں۔"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"ہمیشہ آن VPN مربوط ہو رہا ہے…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ہمیشہ آن VPN مربوط ہوگیا"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"ہمیشہ آن VPN کی خرابی"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"ترتیب دینے کیلئے ٹچ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"فائل منتخب کریں"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"کوئی فائل منتخب نہیں کی گئی"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"دوبارہ ترتیب دیں"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"جمع کرائیں"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"کار وضع فعال ہے"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"کار وضع سے باہر نکلنے کیلئے ٹچ کریں۔"</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ربط بنانا یا ہاٹ اسپاٹ فعال"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"سیٹ اپ کیلئے چھوئیں۔"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"واپس جائیں"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"اگلا"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"نظر انداز کریں"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"اکاؤنٹ شامل کریں"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"بڑھائیں"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"گھٹائیں"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"بڑھانے کیلئے اوپر اور گھٹانے کیلئے نیچے سلائیڈ کریں۔"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"منٹ بڑھائیں"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"منٹ گھٹائیں"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB اسٹوریج"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"ترمیم کریں"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ڈیٹا کے استعمال کی وارننگ"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"استعمال و ترتیبات دیکھنے کیلئے ٹچ کریں۔"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"سیلولر ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ڈیٹا حد سے متجاوز ہو گیا"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> متعینہ حد سے زیادہ ہے۔"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"پس منظر ڈیٹا محدود ہے"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"پابندی ہٹانے کیلئے ٹچ کریں۔"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"سیکیورٹی سرٹیفیکیٹ"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"یہ سرٹیفکیٹ درست ہے۔"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"جاری کردہ بنام:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"سال منتخب کریں"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> کو حذف کر دیا گیا"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"دفتر <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، پیچھے کو ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔"</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، مجموعی جائزہ کو ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"ایپ کو پن کر دیا گیا ہے: اس آلہ پر پن ہٹانے کی اجازت نہیں ہے۔"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"اسکرین کو پن کر دیا گیا"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"اسکرین کا پن ہٹا دیا گیا"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Oynadagi kontentni o‘qiydi"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Joriy oynadagi kontent mazmunini aniqlaydi."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Teginib o‘rganish xizmatini yoqadi"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Tegilgan elementlar nomini talaffuz qiladi va ekran bo‘ylab barmoq orqali kezish imkoniyatini yoqadi."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Internet uchun maxsus imkoniyatlarni yoqadi"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Qo‘shimcha skriptlar o‘rnatilishi mumkin."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Kiritilayotgan matnni kuzatadi"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK-kod va yangi PIN-kodni kiriting"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kod"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Yangi PIN-kod"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Parolni kiritish uchun bosing"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Qulfni ochish uchun parolni kiriting"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Qulfni ochish uchun PIN-kodni kiriting"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Noto‘g‘ri PIN-kod."</string>
<item quantity="one">1 soat</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"hozir"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> daq.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> daq.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> soat</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> soat</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kun</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kun</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> yil</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> yil</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> daq.dan keyin</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> daq.dan keyin</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> soatdan keyin</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> soatdan keyin</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kundan keyin</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kundan keyin</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> yildan keyin</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> yildan keyin</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Video muammosi"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Ushbu videoni mazkur qurilmada oqimli rejimda ijro etib bo‘lmaydi."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Ushbu videoni ijro etib bo‘lmadi."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Ba‘zi tizim funksiyalari ishlamasligi mumkin"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Tizim uchun xotirada joy yetarli emas. Avval 250 megabayt joy bo‘shatib, keyin qurilmani o‘chirib yoqing."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ishlamoqda"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Ilova dasturni to‘xtatish yoki tafsilotlar uchun bosing."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Bekor qilish"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Ilovalar ishga tushirilmoqda."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Tizimni yuklashni tugatish."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ishlamoqda"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Ilovaga o‘tish uchun bosing"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Ilovalar almashtirilsinmi?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Boshqa ilova ishlab turibdi. Yangisini ishga tushirishdan oldin avvalgisini yoping."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>ga qaytish"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>ni ishga tushirish"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"O‘zgarishlarni saqlamasdan, eski ilova yopilsin"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> foydalanish uchun ajratilgan xotira chegarasidan o‘tib ketdi"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Hip-damp ma’lumotlari yig‘ilib qoldi; ulashish uchun ushbu yozuvni bosing"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Hip-damp ma’lumotlari bilan ulashasizmi?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> jarayoni o‘zi uchun ajratilgan <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> xotira chegarasidan o‘tib ketdi. Ilova dasturchisi bilan ulashishingiz uchun hip-damp ma’lumotlari yig‘ilib qoldi. Ehtiyot bo\'ling: ushbu hip-dampda ilova uchun foydalanishga ruxsat berilgan shaxsiy ma’lumotlaringiz bo‘lishi mumkin."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Matn uchun amalni tanlash"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi tarmog‘ida internet aloqasi yo‘q"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Parametrlarni ko‘rish uchun bosing"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi’ga ulana olmadi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" tezligi past Internetga ulangan."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Ulanishga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Direct’ni ishga tushirish. Bu Wi-Fi mijoz/ulanish nuqtasini o‘chiradi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct ishga tushirilmadi."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct yoniq"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Sozlamalarga kirish uchun bosing"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Qabul qilish"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Rad qilish"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"taklif jo‘natildi"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB orqali rasm o‘tkazish"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB orqali MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB jihozga ulangan"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Sozlash uchun bosing."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB orqali nosozliklarni tuzatish"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"O‘chirib qo‘yish uchun bosing."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Xatoliklar hisoboti olinmoqda…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Xatoliklar hisoboti yuborilsinmi?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Xatoliklar hisoboti yuborilmoqda…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Yangi <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kartasi aniqlandi"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Rasm va boshqa fayllarni o‘tkazish"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” buzilgan"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” buzilgan. Uni tuzatish uchun bu yerga bosing."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> qo‘llab-quvvatlanmaydi"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Bu qurilma ushbu SD-kartani (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>) qo‘llab-quvvatlamaydi. Uni mos keladigan formatda sozlash uchun bu yerga bosing."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kutilmaganda chiqarib olindi"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Ma’lumotlar yo‘qolishining oldini olish uchun <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kartasini chiqarishdan oldin u bilan ulanishni uzing"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” kartasi chiqarib olingan"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Ilovaga o‘rnatilgan seanslarni o‘qish uchun ruxsat beradi. Bu unga faol paket o‘rnatmalari haqidagi ma’lumotlarni ko‘rish imkonini beradi."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"paketlarni o‘rnatish so‘rovini yuborish"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Ilovaga paketlarni o‘rnatish so‘rovini yuborish imkonini beradi."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Masshtabni o‘zgartirish uchun ikki marta bosing"</string>
+ <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (1311810005957319690) -->
+ <skip />
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Vidjet qo‘shilmadi."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"O‘tish"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Qidirish"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Bildirishnomalarni baholash xizmati"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN faollashtirildi"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> tomonidan faollashtirilgan"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Tarmoqni boshqarish uchun bosing."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>ga ulandi. Tarmoqni boshqarish uchun bosing."</string>
+ <!-- no translation found for vpn_text (1610714069627824309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_text_long (4907843483284977618) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Ulanmoqda…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Ulandi"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Xato"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Sozlash uchun bosing"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Faylni tanlash"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Hech qanday fayl tanlanmadi"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Tiklash"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Yuborish"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Mashina usuli yoqilgan"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Avtomashina rejimidan chiqish uchun bosing."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Modem rejimi yoniq"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Sozlash uchun bosing."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Orqaga"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Keyingi"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Tashlab o‘tish"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Hisob qo‘shish"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Ko‘paytirish"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Kamaytirish"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> bosing va ushlab turing."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Ko‘paytirish uchun yuqoriga, kamaytirish uchun pastga suring."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Daqiqani ko‘paytirish"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Daqiqani kamaytirish"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB xotira"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Tahrirlash"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Ma’lumotlardan foydalanish ogohlantirilishi"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Trafik sarfi va sozlamalarni ko‘rish uchun bosing."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G trafik chekloviga yetdi"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G trafik chekloviga yetdi"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Mobil internet chekloviga yetdi"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ma’lumot cheklovdan o‘tdi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Chegaradan <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> oshib ketdi."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Fon rejimi cheklangan"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Cheklovni olib tashlash…"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Xavfsizlik sertifikati"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Ushbu sertifikat - to‘g‘ri."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Tegishli:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Yilni tanlash"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> o‘chirildi"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Ish <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Ushbu ekrandan chiqish uchun “Orqaga” tugmasini bosib turing."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Ushbu ekrandan chiqish uchun “Umumiy nazar” tugmasini bosib turing."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Ilova qadab qo‘yilgan. Uni ekrandan yechish ushbu qurilmada ta’qiqlangan."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekran qadab qo‘yildi"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekran bo‘shatildi"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Truy xuất nội dung cửa sổ"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Kiểm tra nội dung của cửa sổ bạn đang tương tác."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Bật Khám phá bằng cách chạm"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Mục đã chạm sẽ được nói to và bạn có thể khám phá màn hình bằng cử chỉ."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Bật khả năng truy cập web nâng cao"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Tập lệnh có thể được cài đặt để làm cho nội dung ứng dụng dễ truy cập hơn."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Xem nội dung bạn nhập"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Nhập PUK và mã PIN mới"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Mã PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Mã PIN mới"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Chạm để nhập mật khẩu"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Nhập mật khẩu để mở khóa"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Nhập mã PIN để mở khóa"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Mã PIN không chính xác."</string>
<item quantity="one">1 giờ</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"bây giờ"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>phút</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>phút</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>giờ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>giờ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ngày</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ngày</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>năm</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>năm</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other">trong <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ph</item>
+ <item quantity="one">trong <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ph</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other">trong <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>gi</item>
+ <item quantity="one">trong <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>gi</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other">trong <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ng</item>
+ <item quantity="one">trong <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ng</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other">trong <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>năm</item>
+ <item quantity="one">trong <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>năm</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Sự cố video"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Video này không hợp lệ để phát trực tuyến đến thiết bị này."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Không thể phát video này."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Một số chức năng hệ thống có thể không hoạt động"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Không đủ bộ nhớ cho hệ thống. Đảm bảo bạn có 250 MB dung lượng trống và khởi động lại."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> đang chạy"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Chạm để xem thêm thông tin hoặc dừng ứng dụng."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Hủy"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Khởi động ứng dụng."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Hoàn tất khởi động."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> đang hoạt động"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Chạm để chuyển sang ứng dụng"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Chuyển đổi ứng dụng?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Bạn phải dừng một ứng dụng khác hiện đang chạy trước khi khởi động một ứng dụng mới."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Quay lại <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Bắt đầu <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Dừng ứng dụng cũ mà không lưu."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> đã vượt quá giới hạn bộ nhớ"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Tệp báo lỗi đã được thu thập; chạm để chia sẻ"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Chia sẻ tệp báo lỗi?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Quá trình <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> đã vượt quá giới hạn bộ nhớ xử lý <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Tệp báo lỗi khả dụng để bạn chia sẻ với nhà phát triển. Hãy cẩn thận: tệp báo lỗi này có thể chứa bất kỳ thông tin cá nhân nào mà ứng dụng có quyền truy cập."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Chọn một tác vụ cho văn bản"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi không có quyền truy cập Internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Chạm để biết tùy chọn"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Không thể kết nối với Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" có kết nối Internet không tốt."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Cho phép kết nối?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Khởi động Wi-Fi Direct. Việc này sẽ tắt hoạt động của ứng dụng khách/điểm phát sóng Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Không thể khởi động Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct được bật"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Chạm để cài đặt"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Đồng ý"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Từ chối"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Đã gửi thư mời"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB để truyền ảnh"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB cho MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Đã kết nối với phụ kiện USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Chạm để có các tùy chọn khác."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Gỡ lỗi USB đã được kết nối"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Chạm để vô hiệu hóa gỡ lỗi USB."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Đang thu thập báo cáo lỗi…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Chia sẻ báo cáo lỗi?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Đang chia sẻ báo cáo lỗi…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Đã phát hiện <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> mới"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Để chuyển ảnh và phương tiện"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bị lỗi"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bị lỗi. Chạm để khắc phục."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> không được hỗ trợ"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Thiết bị này không hỗ trợ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> này. Hãy chạm để thiết lập ở định dạng được hỗ trợ."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Đã tháo đột ngột <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Ngắt kết nối <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> trước khi tháo nhằm tránh mất dữ liệu"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Đã tháo <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Cho phép ứng dụng đọc phiên cài đặt. Thao tác này sẽ cho phép ứng dụng xem chi tiết về gói cài đặt đang hoạt động."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"yêu cầu gói cài đặt"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Cho phép ứng dụng yêu cầu cài đặt gói."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Chạm hai lần để kiểm soát thu phóng"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Nhấn hai lần để kiểm soát thu phóng"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Không thể thêm tiện ích."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Đến"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Tìm kiếm"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Dịch vụ xếp hạng thông báo"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"Đã kích hoạt VPN"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN được <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> kích hoạt"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Chạm để quản lý mạng."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Đã kết nối với <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Chạm để quản lý mạng."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Chạm để quản lý mạng."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Đã kết nối với <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Chạm để quản lý mạng."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Đang kết nối VPN luôn bật…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Đã kết nối VPN luôn bật"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Lỗi VPN luôn bật"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Chạm để định cấu hình"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Chọn tệp"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Không có tệp nào được chọn"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Đặt lại"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Gửi"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Chế độ trên ô tô đã được bật"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Chạm để thoát khỏi chế độ trên ô tô."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Chức năng điểm truy cập Internet hoặc điểm phát sóng đang hoạt động"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Chạm để thiết lập."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Quay lại"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Tiếp theo"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Bỏ qua"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Thêm tài khoản"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Tăng"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Giảm"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Chạm và giữ <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Trượt lên để tăng và trượt xuống để giảm."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Tăng phút"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Giảm phút"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Bộ lưu trữ USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Chỉnh sửa"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Cảnh báo sử dụng dữ liệu"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Chạm để xem sử dụng và cài đặt."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Đã đạt tới giới hạn dữ liệu 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Đã đạt tới giới hạn dữ liệu 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Đã đạt tới giới hạn dữ liệu di động"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Vượt quá g.hạn d.liệu Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> vượt quá g.hạn được chỉ định."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Dữ liệu nền bị giới hạn"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Chạm để xóa giới hạn."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Chứng chỉ bảo mật"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Chứng chỉ này hợp lệ."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Cấp cho:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Chọn năm"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Đã xóa <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> làm việc"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Để bỏ ghim màn hình này, chạm và giữ Quay lại."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Để bỏ khóa màn hình này, chạm và giữ Tổng quan."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Ứng dụng được ghim: Không được phép bỏ ghim trên thiết bị này."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Đã ghim màn hình"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Đã bỏ ghim màn hình"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"检索窗口内容"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"检查您正与其进行互动的窗口的内容。"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"启用触摸浏览"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"设备可大声读出用户触摸的内容，而用户可以通过手势浏览屏幕。"</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"启用网页无障碍增强功能"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"安装脚本以方便访问应用的内容。"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"监测您输入的文字"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"请输入PUK码和新的PIN码"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK码"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"新的PIN码"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"触摸可输入密码"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"输入密码以解锁"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"输入PIN码进行解锁"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN码有误。"</string>
<item quantity="one">1 小时</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"现在"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 分钟</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 分钟</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 小时</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 小时</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 天</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 天</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 年</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 年</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 分钟内</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 分钟内</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 小时内</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 小时内</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 天内</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 天内</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 年内</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 年内</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"视频问题"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"抱歉，该视频不适合在此设备上播放。"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"无法播放此视频。"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"某些系统功能可能无法正常使用"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"系统存储空间不足。请确保您有250MB的可用空间，然后重新启动。"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”正在运行"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"触摸即可了解详情或停止应用。"</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"确定"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"取消"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"确定"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"正在启动应用。"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"即将完成启动。"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>正在运行"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"触摸可切换至应用"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"切换应用吗？"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"已有一个应用正在运行，要启动新的应用，您必须先停止该应用。"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"返回至<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"启动<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"停止旧的应用，但不保存。"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>占用的内存已超出限制"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"已收集堆转储数据；触摸即可共享"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"要共享堆转储数据吗？"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>进程占用的内存已超出限制 (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)。您可以将收集的堆转储数据共享给相应的开发者。请注意：此数据中可能包含该应用有权存取的您的个人信息。"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"选择要对文字执行的操作"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"此 WLAN 网络无法访问互联网"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"触摸即可查看选项"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"无法连接到WLAN"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" 互联网连接状况不佳。"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"要允许连接吗？"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"启动WLAN直连。此操作将会关闭WLAN客户端/热点。"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"无法启动WLAN直连。"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"已启用WLAN直连"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"通过触摸进行设置"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"接受"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"拒绝"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"邀请已发送"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"正在通过 USB 传输照片"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"正在通过 USB 连接到 MIDI 接口"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"已连接到USB配件"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"触摸以查看更多选项。"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"已连接到USB调试"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"触摸可停用USB调试。"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"正在生成错误报告…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"要分享错误报告吗？"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"正在分享错误报告…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"检测到新的<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"可用于传输照片和媒体文件"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>已损坏"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>已损坏。触摸即可修复。"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>不受支持"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"此设备不支持该<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>。触摸即可设置为支持的格式。"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>已意外移除"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"请先卸载<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>，再将其移除，以防数据丢失。"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"已移除<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"允许应用读取安装会话。这样，应用将可以查看有关当前软件包安装的详情。"</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"请求安装文件包"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"允许应用请求安装文件包。"</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"触摸两次可进行缩放控制"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"双击可以进行缩放控制"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"无法添加小部件。"</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"开始"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"搜索"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"通知重要程度排序服务"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"已激活VPN"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>已激活VPN"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"触摸可管理网络。"</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"已连接到“<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>”。触摸可管理网络。"</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"点按即可管理网络。"</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"已连接到<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>。点按即可管理网络。"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"正在连接到始终开启的 VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"已连接到始终开启的 VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"始终开启的 VPN 出现错误"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"触摸即可进行配置"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"选择文件"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"未选定任何文件"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"重置"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"提交"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"已启用车载模式"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"触摸可退出车载模式。"</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"网络共享或热点已启用"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"触摸可进行设置。"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"上一步"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"下一步"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"跳过"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"添加帐号"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"增大"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"减小"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"触摸 <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> 次并按住。"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"向上滑动可增大数值，向下滑动可减小数值。"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"增大分钟值"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"减小分钟值"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB存储器"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"修改"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"流量警告"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"触摸可查看使用情况和设置。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"已达到2G-3G流量上限"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"已达到4G流量上限"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"已达到移动数据流量上限"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"超出了WLAN数据流量上限"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"超出规定上限 <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"后台流量受限制"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"触摸可去除限制。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"安全证书"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"该证书有效。"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"颁发给："</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"选择年份"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"已删除<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"工作<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"要取消固定此屏幕，请触摸并按住“返回”按钮。"</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"要取消固定此屏幕，请触摸并按住概览按钮。"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"应用处于固定状态：在此设备上不允许退出该模式。"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"已固定屏幕"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"已取消固定屏幕"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"擷取視窗內容"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"檢查您使用中的視窗內容。"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"開啟「輕觸探索」功能"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"朗讀您輕觸的項目，並可讓您使用手勢探索螢幕。"</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"開啟增強版網頁無障礙設定"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"可能會安裝程式碼，使應用程式內容更易於存取。"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"記錄您輸入的文字"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"輸入 PUK 碼和新 PIN 碼"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK 碼"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"新 PIN 碼"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"輕觸即可輸入密碼"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"輸入密碼即可解鎖"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"輸入 PIN 碼即可解鎖"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN 碼不正確。"</string>
<item quantity="one">1 小時</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"現在"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 分鐘</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 分鐘</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 小時</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 小時</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 天</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 天</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 年</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 年</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 分鐘後</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 分鐘後</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 小時後</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 小時後</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 天後</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 天後</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 年後</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 年後</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"影片問題"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"這部影片的格式無效，無法以串流傳送至這部裝置。"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"無法播放這部影片。"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"部分系統功能可能無法運作"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"系統儲存空間不足。請確認裝置有 250 MB 的可用空間，然後重新啟動。"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」執行中"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"輕觸即可瞭解詳情或停止應用程式。"</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"確定"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"取消"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"確定"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"正在啟動應用程式。"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"啟動完成。"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"正在執行 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"輕觸即可切換應用程式"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"切換應用程式？"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"另一個應用程式已在執行，您必須停止執行該應用程式，才能啟動新的應用程式。"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"返回 <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"啟動 <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"停止舊的應用程式，且不儲存。"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> 的記憶體用量已超過限額"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"已收集堆轉儲；輕觸即可分享"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"分享堆轉儲？"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"這處理程序 (<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>) 的記憶體用量已超過限額 (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)。您可將已收集的堆轉儲分享給開發人員。請謹慎，這堆轉儲可包含該應用程式有權存取您的任何個人資料。"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"選擇處理文字的操作"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi 並未連接互聯網"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"輕觸以瀏覽選項"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"無法連線至 Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" 互聯網連線欠佳。"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"允許連線？"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"啟動 Wi-Fi Direct，這會關閉 Wi-Fi 使用者端/熱點。"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"無法啟動 Wi-Fi Direct。"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct 已開啟"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"輕觸進行設定"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"接受"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"拒絕"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"已發出邀請"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB 相片傳輸"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"已連接到一個 USB 配件"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"輕觸以瀏覽更多選項。"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"已連接 USB 偵錯工具"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"輕觸即可停用 USB 偵錯。"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"正在取得錯誤報告…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"要分享錯誤報告嗎？"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"正在分享錯誤報告…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"已偵測到新<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"用於轉移相片和媒體"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> 已受損"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> 受損，請輕觸以修正。"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"不支援的 <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"這部裝置目前不支援此 <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> 。請輕觸以設定為支援的格式。"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>被意外移除"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"請先卸載<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>，然後才移除，以免遺失資料。"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"已移除<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"允許應用程式讀取安裝工作階段。應用程式將可查看目前安裝套裝的詳細資料。"</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"要求安裝套件"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"允許應用程式要求安裝套件"</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"輕觸兩下即可控制縮放"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"輕觸兩下控制縮放"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"無法新增小工具。"</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"開始"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"搜尋"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"通知排序服務"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN 已啟用。"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> 已啟用 VPN"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"輕觸即可管理網絡。"</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"已連線至 <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>，輕觸即可管理網絡。"</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"輕按一下即可管理網絡。"</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"已連線至 <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>，輕按一下即可管理網絡。"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"正在連線至永久連線的 VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"已連線至永久連線的 VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"永久連線的 VPN 發生錯誤"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"輕觸以設定"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"選擇檔案"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"未選擇檔案"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"重設"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"提交"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"已啟用車用模式"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"輕觸即可結束車用模式。"</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"已啟用網絡共享或熱點"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"輕觸即可設定。"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"返回"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"繼續"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"略過"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"新增帳戶"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"增加"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"減少"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> 輕觸並按住。"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"向上滑動即可增加，向下滑動即可減少。"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"增加分鐘數"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"減少分鐘數"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB 儲存裝置"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"編輯"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"資料用量警告"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"輕觸即可查看使用量和設定。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"已達到 2G-3G 數據流量上限"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"已達到 4G 數據流量上限"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"已達到流動數據流量上限"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"已達 Wi-Fi 數據上限"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> 超過規定上限。"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"已限制背景資料"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"輕觸即可解除限制。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"安全性憑證"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"憑證有效。"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"發給："</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"選取年份"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> 已刪除"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"公司<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"如要取消固定這個畫面，請輕觸並按住 [返回]。"</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"如要取消固定這個畫面，請輕觸並按住 [概覽]。"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"應用程式已固定：不允許在此裝置上取消固定。"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"螢幕已固定"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"已取消固定螢幕"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"擷取視窗內容"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"檢查您存取的視窗內容。"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"啟用輕觸探索功能"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"朗讀您輕觸的項目，並可讓您使用手勢探索螢幕。"</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"啟用強化網頁協助工具"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"可能會安裝程式碼，使應用程式內容更易於存取。"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"記錄您輸入的文字"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"輸入 PUK 碼和新 PIN 碼"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK 碼"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"新 PIN 碼"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"輕觸即可輸入密碼"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"輸入密碼即可解鎖"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"輸入 PIN 即可解鎖"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN 碼不正確。"</string>
<item quantity="one">1 小時</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"現在"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 分鐘</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 分鐘</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 小時</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 小時</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 天</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 天</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 年</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 年</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 分鐘內</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 分鐘內</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 小時內</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 小時內</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 天內</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 天內</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 年內</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 年內</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"影片發生問題"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"這部影片的格式無效，因此無法在此裝置中串流播放。"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"無法播放這部影片。"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"部分系統功能可能無法運作"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"系統儲存空間不足。請確定您已釋出 250MB 的可用空間，然後重新啟動。"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」目前正在執行"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"輕觸即可瞭解詳情或停止應用程式。"</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"確定"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"取消"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"確定"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"正在啟動應用程式。"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"啟動完成。"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> 執行中"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"輕觸即可切換應用程式"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"切換應用程式？"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"其他應用程式已在執行中，您必須停止執行該應用程式，才能啟動新的應用程式。"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"返回 <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"啟動 <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"停止舊的應用程式且不儲存。"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> 已超出記憶體上限"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"已取得記憶體快照資料；輕觸這裡即可分享"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"分享記憶體快照資料？"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"程序「<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>」已超出 <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> 的程序記憶體上限。系統已產生記憶體快照資料，可供您與開發人員分享。請注意：記憶體快照資料中可能包含應用程式可存取的個人資訊。"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"選取傳送文字內容的方式"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi 網路沒有網際網路連線"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"輕觸即可顯示選項"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"無法連線至 Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" 的網際網路連線狀況不佳。"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"允許連線？"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"啟動 Wi-Fi Direct 作業，這會關閉 Wi-Fi 用戶端/無線基地台作業。"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"無法啟動 Wi-Fi Direct。"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct 已開啟"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"輕觸即可設定"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"接受"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"拒絕"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"邀請函已傳送"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB 相片傳輸"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"已連接 USB 配件"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"輕觸即可顯示更多選項。"</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"已連接 USB 偵錯工具"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"輕觸即可停用 USB 偵錯。"</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"正在接收錯誤報告…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"要分享錯誤報告嗎？"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"正在分享錯誤報告…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"偵測到新的「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"可用於傳輸相片和媒體"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」毀損"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」已毀損。請輕觸以進行修正。"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"不支援的「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"這台裝置不支援此「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」。輕觸即可將其格式化為支援的格式。"</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"意外移除「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"請先卸載「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」，再將其移除，以免資料遺失。"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"已移除「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"允許應用程式讀取安裝工作階段。應用程式將可查看目前的套件安裝詳細資料。"</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"要求安裝套件"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"允許應用程式要求安裝套件。"</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"輕觸兩下即可控制縮放"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"點兩下以進行縮放控制"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"無法新增小工具。"</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"開始"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"搜尋"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"通知重要性排序服務"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN 已啟用"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> 已啟用 VPN"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"輕觸即可管理網路。"</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"已連線至 <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>，輕觸即可管理網路。"</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"輕觸一下即可管理網路。"</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"已連線至 <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>，輕觸一下即可管理網路。"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"正在連線至永久連線的 VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"已連線至永久連線的 VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"永久連線的 VPN 發生錯誤"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"輕觸即可設定"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"選擇檔案"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"未選擇任何檔案"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"重設"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"提交"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"已啟用車用模式"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"輕觸即可結束車用模式。"</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"網路共用或無線基地台已啟用"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"輕觸即可設定。"</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"返回"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"繼續"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"略過"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"新增帳戶"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"增加"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"減少"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> 輕觸並按住。"</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"向上滑動即可增加，向下滑動即可減少。"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"增加分鐘數"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"減少分鐘數"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB 儲存裝置"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"編輯"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"數據用量警告"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"輕觸即可查看使用量和設定。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"已達到 2G-3G 數據流量上限"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"已達到 4G 數據流量上限"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"已達到行動數據流量上限"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"已超過 Wi-Fi 數據上限"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> 超過規定上限。"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"已限制背景資料"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"輕觸即可解除限制。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"安全性憑證"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"憑證有效。"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"發佈至："</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"選取年份"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"已刪除 <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"公司<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"如要取消固定這個畫面，請按住「返回」按鈕。"</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"如要取消固定這個畫面，請輕觸並按住總覽按鈕。"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"應用程式已固定：無法在這部裝置取消固定。"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"已固定螢幕"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"已取消固定螢幕"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Thola okuqukethwe kwewindi"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Hlola okuqukethwe kwewindi ohlanganyela nalo."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Vula ukuhlola ngokuthinta"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Izinto ezithintiwe zizokhulunywa ngokuzwakalayo futhi isikrini singahlolwa kusetshenziswa ukuthintwa."</string>
+ <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Vula ukufinyeleleka kwewebhu okuthuthukisiwe"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Amaskripthi angase afakwe ukwenza okuqukethwe kohlelo lokusebenza kufinyeleleke kakhulu."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Qapha umbhalo owuthayiphayo"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Faka i-PUK nephinikhodi entsha"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Ikhodi le-PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Iphinikhodi entsha"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Thinta ukubhala iphasiwedi"</font></string>
+ <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Bhala iphasiwedi ukuze kuvuleke"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Faka i-PIN ukuvula"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Ikhodi ye-PIN engalungile!"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amahora</item>
</plurals>
<string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"manje"</string>
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->
- <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->
- <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->
- <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->
- <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->
+ <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>y</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>y</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">
+ <item quantity="one">ku-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ <item quantity="other">ku-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>m</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">
+ <item quantity="one">ku-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ <item quantity="other">ku-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>h</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">
+ <item quantity="one">ku-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ <item quantity="other">ku-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">
+ <item quantity="one">ku-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>y</item>
+ <item quantity="other">ku-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>y</item>
+ </plurals>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Inkinga yevidiyo"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Uxolo, le vidiyo ayilungele ukusakaza bukhomo kwale divaysi."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Iyehluleka ukudlala levidiyo."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Eminye imisebenzi yohlelo ingahle ingasebenzi"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Akusona isitoreji esanele sesistimu. Qiniseka ukuthi unesikhala esikhululekile esingu-250MB uphinde uqalise kabusha."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"I-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> iyasebenza"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Thinta ukuthola ulwazi oluningi noma ukumisa uhlelo lokusebenza."</string>
+ <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
+ <skip />
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"KULUNGILE"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Khansela"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"KULUNGILE"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Qalisa izinhlelo zokusebenza."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Qedela ukuqala kabusha."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> iyasebenza"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Thinta ukuguqukela ensizeni"</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
+ <skip />
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Shintsha izinhlelo zokusebenza?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Olunye uhlelo lokusebenza luvele luyasebenza lokho kumele kumiswe ngaphambi kokuba uqalise olusha."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Buyisela ku:<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Qala <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Misa uhlelo lokusebenza endala ngaphandle kokulondoloza."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"I-<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> idlule umkhawulo wememori"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Ukulahlwa kwehipu kuqoqiwe; thinta ukuze wabelane"</string>
+ <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Yabelana ngokulahlwa kwehipu?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Inqubo engu-<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> idlule inqubo yayo yomkhawulo wememori ongu-<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Ukulahlwa kwehipu kuyatholakala kuwe ukuze wabelane nonjiniyela wayo. Qaphela: lokhu kulahlwa kwehipu kungaqukatha noma yiluphi ulwazi lakho lomuntu siqu uhlelo lokusebenza elinokufinyelela kukho."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Khetha okufanele kwenziwe okomqhafazo"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"I-Wi-Fi ayinakho ukufinyelela kwe-inthanethi"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Izinketho zokuthinta"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
+ <skip />
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Ayikwazanga ukuxhuma kwi-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" inoxhumano oluphansi lwe-inthanethi."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Vumela ukuxhumeka?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Qala ukusebenza kwe-Wi-Fi Okuqondile. Lokhu kuzocima ikhasimende le-Wi-Fi/Ukusebenza okwe-hotspot"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Yehlulekile ukuqala i-Wi-Fi Ngqo"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"I-Wi-Fi Direct ivulekile"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Thinta ukuze uthole izilungiselelo"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
+ <skip />
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Yamukela"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Nqaba"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Isimemo sithunyelwe"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"I-USB yokudluliswa kwesithombe"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"I-USB ye-MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Ixhunywe ku-accessory ye-USB"</string>
- <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Thinta ukuze uthole ezinye izinketho."</string>
+ <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
+ <skip />
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Ukulungisa iphutha le-USB kuxhunyiwe"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Thinta ukwenza ukuthi ukudibhaga kwe-USB kungasebenzi."</string>
+ <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
+ <skip />
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Ithatha umbiko wesiphazamisi..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Yabelana ngombiko wesiphazamisi?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Yabelana ngombiko wesiphazamisi..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"I-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> entsha itholiwe"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Ukuze kudluliselwe izithombe nemidiya"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Yonakele <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> yonakele. Thinta ukuze ulungise."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Akusekelwe <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Le sevisi ayisekeli le <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Thinta ukuze usethe ngefomethi esekelwayo."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
+ <skip />
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"I-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> isuswe ngokungalindelekile"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Yehlisa i-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ngaphambi kokususa ukuze ugweme ukulahleka kwedatha"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"I-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> isusiwe"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izikhathi. Lokhu kuzolivumela ukubona imininingwane mayelana nokufaka kwephakethi esebenzayo."</string>
<string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"cela amaphakheji wokufaka"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukucela ukufakwa kwamaphakheji."</string>
- <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Thinta kabili ukulawula ukusondeza"</string>
+ <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Thepha kabili ukuthola ukulawula ukusondeza"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Yehlulekile ukwengeza i-widget."</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Iya"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Sesha"</string>
<string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Isevisi yesilinganisi sesaziso"</string>
<string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"I-VPN isiyasebenza"</string>
<string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"i-VPN ivuswe ngu <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Thinta ukuze wengamele inethiwekhi."</string>
- <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Ixhumeke ku-.<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> Thinta ukuze ulawule inethiwekhi."</string>
+ <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Thepha ukuphatha inethiwekhi."</string>
+ <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Ixhume ku-<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Thepha ukuphatha inethiwekhi."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"I-VPN ehlala ikhanya iyaxhuma…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"I-VPN ehlala ikhanya ixhunyiwe"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Iphutha le-VPN ehlala ikhanya"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Thinta ukuze ulungiselele"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
+ <skip />
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Khetha ifayela"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ayikho ifayela ekhethiwe"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Setha kabusha"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Hambisa"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Imodi yemoto ivunyelwe"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Thinta ukuze uphume esimweni semoto."</string>
+ <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
+ <skip />
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Ukusebenzisa njengemodemu noma i-hotspot ephathekayo kuvuliwe"</string>
- <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Cindezela ukuze ulungisele ukusebenza."</string>
+ <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
+ <skip />
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Emuva"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Okulandelayo"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Yeqa"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Engeza i-akhawunti"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Khulisa"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Yehlisa"</string>
- <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> thinta bese ucindezela."</string>
+ <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
+ <skip />
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Shelelisela phezulu ukuze ungeze futhi phansi ukuze wehlise."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Khulisa iminithi"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Yehlisa iminithi"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Isitoreji se-USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Hlela"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Isexwayiso sokusetshenziswa kwedatha"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Thinta ze ubone ukusebenza kanye nezisetho"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G umkhawulo wedatha ufinyelelwe"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G umkhawulo wedatha ufinyelelwe"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Umkhawulo wedatha yeselula ufinyelelwe"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Kufinyelwe kunkhawulo we-Wi-Fi ongedlulwe"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ngaphezu komkhawulo ocacisiwe"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Imininingo egciniwe ivinjelwe"</string>
- <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Cindezela ukuze ususe izivimbelo"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
+ <skip />
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Isitifiketi sokuvikeleka"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Lesi sitifiketi silungile."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Ikhishelwe u:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Khetha unyaka"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"I-<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> isusiwe"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Umsebenzi <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Ukuze ususe ukuphina lesi sikrini, thinta uphinde ubambe okuthi Emuva."</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Ukuze ususe ukuphina lesi sikrini, thinta uphinde ubambe Buka konke."</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Uhlelo lokusebenza luphiniwe: Ukususa ukuphina akuvunyelwe kule divayisi."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Isikrini siphiniwe"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Isikrini sisuswe ukuphina"</string>
OSDN Git Service
