OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBill Yi <byi@google.com>
Wed, 30 Aug 2017 02:42:12 +0000 (19:42 -0700)
committerBill Yi <byi@google.com>
Wed, 30 Aug 2017 02:42:12 +0000 (19:42 -0700)
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: Id452855fd3f6af7d1daaa2aede1baa65a78c557f

packages/Shell/res/values-hi/strings.xml
packages/Shell/res/values-mr/strings.xml
packages/Shell/res/values-te/strings.xml

index 6992240..c82284c 100644 (file)
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"शेल"</string>
-    <string name="bugreport_notification_channel" msgid="2574150205913861141">"बà¤\97 रिपोर्ट"</string>
-    <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"बà¤\97 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> à¤\9cà¥\87नरà¥\87à¤\9f की जा रही है"</string>
-    <string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"बà¤\97 रिपोर्ट <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> कैप्चर की गई"</string>
-    <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"बà¤\97 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤®à¥\87à¤\82 à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤\9cà¥\8bड़à¥\87 à¤\9cा à¤°à¤¹à¥\87 à¤¹à¥\88à¤\82"</string>
+    <string name="bugreport_notification_channel" msgid="2574150205913861141">"à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 रिपोर्ट"</string>
+    <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> à¤¤à¥\88यार की जा रही है"</string>
+    <string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 रिपोर्ट <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> कैप्चर की गई"</string>
+    <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤®à¥\87à¤\82 à¤ªà¥\82रà¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\9cà¥\8bड़à¥\80 à¤\9cा à¤°à¤¹à¥\80 à¤¹à¥\88"</string>
     <string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"कृपया प्रतीक्षा करें…"</string>
-    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="1223616207145252689">"बà¤\97 रिपोर्ट थोड़ी ही देर में फ़ोन पर दिखाई देगी"</string>
-    <string name="bugreport_finished_text" product="tv" msgid="5758325479058638893">"à¤\85पनà¥\80 à¤¬à¤\97 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤¸à¤¾à¤\9dा à¤\95रना à¤\9aà¥\81नें"</string>
-    <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"à¤\85पनà¥\80 à¤¬à¤\97 रिपोर्ट शेयर करने के लिए टैप करें"</string>
-    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="tv" msgid="2343263822812016950">"à¤\95िसà¥\80 à¤¸à¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤\95à¥\87 à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤\85पनà¥\80 à¤¬à¤\97 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤¸à¤¾à¤\9dा करना चुनें या स्क्रीनशॉट पूरा होने तक इंतज़ार करें"</string>
-    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"à¤\85पनà¥\80 à¤¬à¤\97 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\8b à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¸à¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤¸à¤¾à¤\9dा à¤\95रनà¥\87 à¤¹à¥\87तà¥\81 à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤¯à¤¾ à¤¸à¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤ªà¥\82रा à¤¹à¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤ªà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा करें"</string>
-    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"à¤\85पनà¥\80 à¤¬à¤\97 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\8b à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¸à¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤¸à¤¾à¤\9dा à¤\95रनà¥\87 à¤¹à¥\87तà¥\81 à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤¯à¤¾ à¤¸à¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤ªà¥\82रा à¤¹à¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤ªà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा करें"</string>
-    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"बà¤\97 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤®à¥\87à¤\82 à¤¸à¤¿à¤¸à¥\8dà¤\9fम à¤\95à¥\80 à¤µà¤¿à¤­à¤¿à¤¨à¥\8dन à¤²à¥\89à¤\97 à¤«à¤¼à¤¾à¤\87लà¥\8bà¤\82 à¤\95ा à¤¡à¥\87à¤\9fा à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤¹à¥\8bता à¤¹à¥\88, à¤\9cिसमà¥\87à¤\82 à¤\90सा à¤¡à¥\87à¤\9fा à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤¹à¥\8b à¤¸à¤\95ता à¤¹à¥\88 à¤\9cिसà¥\87 à¤\86प à¤¸à¤\82वà¥\87दनशà¥\80ल à¤®à¤¾à¤¨à¤¤à¥\87 à¤¹à¥\88à¤\82 (à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\94र à¤¸à¥\8dथान à¤¡à¥\87à¤\9fा). à¤¬à¤\97 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\87वल à¤\85पनà¥\87 à¤µà¤¿à¤¶à¥\8dवसनà¥\80य लोगों और ऐप्लिकेशन से साझा करें."</string>
+    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="1223616207145252689">"à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 रिपोर्ट थोड़ी ही देर में फ़ोन पर दिखाई देगी"</string>
+    <string name="bugreport_finished_text" product="tv" msgid="5758325479058638893">"à¤\85पनà¥\80 à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤¶à¥\87यर à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤²à¤¿à¤\8f à¤\9fà¥\88प à¤\95रें"</string>
+    <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"à¤\85पनà¥\80 à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 रिपोर्ट शेयर करने के लिए टैप करें"</string>
+    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="tv" msgid="2343263822812016950">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤\95à¥\87 à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤\85पनà¥\80 à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤¶à¥\87यर करना चुनें या स्क्रीनशॉट पूरा होने तक इंतज़ार करें"</string>
+    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"à¤\85पनà¥\80 à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\8b à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¸à¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤\95à¥\87 à¤¶à¥\87यर à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤²à¤¿à¤\8f à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤¯à¤¾ à¤¸à¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤ªà¥\82रा à¤¹à¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\87à¤\82तà¤\9c़ार करें"</string>
+    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"à¤\85पनà¥\80 à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\8b à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¸à¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤\95à¥\87 à¤¶à¥\87यर à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤²à¤¿à¤\8f à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤¯à¤¾ à¤¸à¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤ªà¥\82रा à¤¹à¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\87à¤\82तà¤\9c़ार करें"</string>
+    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤®à¥\87à¤\82 à¤¸à¤¿à¤¸à¥\8dà¤\9fम à¤\95à¥\80 à¤\85लà¤\97-à¤\85लà¤\97 à¤²à¥\89à¤\97 à¤«à¤¼à¤¾à¤\87लà¥\8bà¤\82 à¤\95ा à¤¡à¥\87à¤\9fा à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤¹à¥\8bता à¤¹à¥\88, à¤\9cिसमà¥\87à¤\82 à¤\90सा à¤¡à¥\87à¤\9fा à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤¹à¥\8b à¤¸à¤\95ता à¤¹à¥\88 à¤\9cिसà¥\87 à¤\86प à¤¸à¤\82वà¥\87दनशà¥\80ल à¤®à¤¾à¤¨à¤¤à¥\87 à¤¹à¥\88à¤\82 (à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\94र à¤¸à¥\8dथान à¤¡à¥\87à¤\9fा). à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\87वल à¤\85पनà¥\87 à¤­à¤°à¥\8bसà¥\87मà¤\82द लोगों और ऐप्लिकेशन से साझा करें."</string>
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"फिर से ना दिखाएं"</string>
-    <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"बà¤\97 रिपोर्ट"</string>
-    <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"बà¤\97 रिपोर्ट फ़ाइल नहीं पढ़ी जा सकी"</string>
-    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"बà¤\97 रिपोर्ट को ज़िप फ़ाइल में नहीं जोड़ा जा सका"</string>
+    <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 रिपोर्ट"</string>
+    <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 रिपोर्ट फ़ाइल नहीं पढ़ी जा सकी"</string>
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 रिपोर्ट को ज़िप फ़ाइल में नहीं जोड़ा जा सका"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"अनामांकित"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"विवरण"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"स्क्रीनशॉट"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"स्क्रीनशॉट सफलतापूर्वक लिया गया."</string>
     <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"स्क्रीनशॉट नहीं लिया जा सका."</string>
-    <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"बà¤\97 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> à¤\95à¥\87 à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"</string>
+    <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> à¤\95à¥\80 à¤ªà¥\82रà¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"</string>
     <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"फ़ाइल नाम"</string>
-    <string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"बà¤\97 शीर्षक"</string>
-    <string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"बà¤\97 सारांश"</string>
+    <string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95ा शीर्षक"</string>
+    <string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95ा सारांश"</string>
     <string name="save" msgid="4781509040564835759">"सहेजें"</string>
-    <string name="bugreport_intent_chooser_title" msgid="7605709494790894076">"बà¤\97 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤¸à¤¾à¤\9dा करें"</string>
+    <string name="bugreport_intent_chooser_title" msgid="7605709494790894076">"à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 à¤°à¤¿à¤ªà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤¶à¥\87यर करें"</string>
 </resources>
index 7e66436..7cab9d7 100644 (file)
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"शेल"</string>
-    <string name="bugreport_notification_channel" msgid="2574150205913861141">"दà¥\8bष à¤\85हवाल"</string>
-    <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"दà¥\8bष à¤\85हवाल <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> तयार केला जात आहे"</string>
-    <string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"दà¥\8bष à¤\85हवाल <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> कॅप्चर केला"</string>
+    <string name="bugreport_notification_channel" msgid="2574150205913861141">"बà¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f"</string>
+    <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"बà¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> तयार केला जात आहे"</string>
+    <string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"बà¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> कॅप्चर केला"</string>
     <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"दोष अहवालामध्‍ये तपशील जोडत आहे"</string>
     <string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"कृपया प्रतीक्षा करा..."</string>
-    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="1223616207145252689">"फà¥\8bनवर à¤¦à¥\8bष à¤\85हवाल लवकरच दिसेल"</string>
-    <string name="bugreport_finished_text" product="tv" msgid="5758325479058638893">"à¤\86पला à¤¦à¥\8bष à¤\85हवाल शेअर करण्यासाठी निवडा"</string>
-    <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"à¤\86पला à¤¦à¥\8bष à¤\85हवाल à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¯à¤¿à¤\95 करण्यासाठी टॅप करा"</string>
-    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="tv" msgid="2343263822812016950">"à¤\86पला à¤¦à¥\8bष à¤\85हवाल स्क्रीनशॉटशिवाय शेअर करण्यासाठी टॅप करा किंवा स्क्रीनशॉट पूर्ण होण्याची प्रतीक्षा करा"</string>
-    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ à¤\86पला à¤¦à¥\8bष à¤\85हवाल à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¯à¤¿à¤\95 करण्यासाठी टॅप करा किंवा समाप्त करण्यासाठी स्क्रीनशॉटची प्रतीक्षा करा"</string>
-    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ à¤\86पला à¤¦à¥\8bष à¤\85हवाल à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¯à¤¿à¤\95 करण्यासाठी टॅप करा किंवा समाप्त करण्यासाठी स्क्रीनशॉटची प्रतीक्षा करा"</string>
-    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"दà¥\8bष à¤\85हवालाà¤\82मधà¥\8dयà¥\87 à¤\86पण à¤¸à¤\82वà¥\87दनशà¥\80ल (à¤\85à¥\85प-वापर à¤\86णि à¤¸à¥\8dथान à¤¡à¥\87à¤\9fा à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤\96ा) à¤¡à¥\87à¤\9fा à¤®à¥\8dहणà¥\82न à¤µà¤¿à¤\9aार à¤\95रता à¤¤à¥\8dया à¤¡à¥\87à¤\9fाà¤\9aà¥\8dया à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥\87शासह à¤¸à¤¿à¤¸à¥\8dà¤\9fà¥\80मà¤\9aà¥\8dया à¤µà¤¿à¤µà¤¿à¤§ à¤²à¥\89à¤\97 à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥\80à¤\82मधà¥\80ल à¤¡à¥\87à¤\9fा à¤\85सतà¥\8b. à¤\9cà¥\8dया à¤²à¥\8bà¤\95ाà¤\82वर à¤\86णि à¤\85à¥\85पवर à¤\86पला à¤µà¤¿à¤¶à¥\8dवास à¤\86हà¥\87 à¤\95à¥\87वळ à¤¤à¥\8dयाà¤\82à¤\9aà¥\8dयासह à¤¹à¤¾ à¤¦à¥\8bष à¤\85हवाल à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¯à¤¿à¤\95 करा."</string>
+    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="1223616207145252689">"फà¥\8bनवर à¤¬à¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f लवकरच दिसेल"</string>
+    <string name="bugreport_finished_text" product="tv" msgid="5758325479058638893">"à¤\86पला à¤¬à¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f शेअर करण्यासाठी निवडा"</string>
+    <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"à¤\86पला à¤¬à¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤¶à¥\87à¤\85र करण्यासाठी टॅप करा"</string>
+    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="tv" msgid="2343263822812016950">"à¤\86पला à¤¬à¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f स्क्रीनशॉटशिवाय शेअर करण्यासाठी टॅप करा किंवा स्क्रीनशॉट पूर्ण होण्याची प्रतीक्षा करा"</string>
+    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ à¤\86पला à¤¬à¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤¶à¥\87à¤\85र करण्यासाठी टॅप करा किंवा समाप्त करण्यासाठी स्क्रीनशॉटची प्रतीक्षा करा"</string>
+    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ à¤\86पला à¤¬à¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤¶à¥\87à¤\85र करण्यासाठी टॅप करा किंवा समाप्त करण्यासाठी स्क्रीनशॉटची प्रतीक्षा करा"</string>
+    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"बà¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9fाà¤\82मधà¥\8dयà¥\87 à¤\86पण à¤¸à¤\82वà¥\87दनशà¥\80ल (à¤\85à¥\85प-वापर à¤\86णि à¤¸à¥\8dथान à¤¡à¥\87à¤\9fा à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤\96ा) à¤¡à¥\87à¤\9fा à¤®à¥\8dहणà¥\82न à¤µà¤¿à¤\9aार à¤\95रता à¤¤à¥\8dया à¤¡à¥\87à¤\9fाà¤\9aà¥\8dया à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥\87शासह à¤¸à¤¿à¤¸à¥\8dà¤\9fà¥\80मà¤\9aà¥\8dया à¤µà¤¿à¤µà¤¿à¤§ à¤²à¥\89à¤\97 à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥\80à¤\82मधà¥\80ल à¤¡à¥\87à¤\9fा à¤\85सतà¥\8b. à¤\9cà¥\8dया à¤²à¥\8bà¤\95ाà¤\82वर à¤\86णि à¤\85à¥\85पवर à¤\86पला à¤µà¤¿à¤¶à¥\8dवास à¤\86हà¥\87 à¤\95à¥\87वळ à¤¤à¥\8dयाà¤\82à¤\9aà¥\8dयासह à¤¹à¤¾ à¤¬à¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤¶à¥\87à¤\85र करा."</string>
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"पुन्हा दर्शवू नका"</string>
-    <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"दà¥\8bष à¤\85हवाल"</string>
-    <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"दà¥\8bष à¤\85हवाल फाईल वाचणे शक्य झाले नाही"</string>
-    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"à¤\9dिप à¤«à¤¾à¤\88ल à¤®à¤§à¥\8dयà¥\87 à¤¦à¥\8bष à¤\85हवाल तपशील जोडणे शक्य झाले नाही"</string>
+    <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"बà¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f"</string>
+    <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"बà¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f फाईल वाचणे शक्य झाले नाही"</string>
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"à¤\9dिप à¤«à¤¾à¤\88ल à¤®à¤§à¥\8dयà¥\87 à¤¬à¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f तपशील जोडणे शक्य झाले नाही"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"अनामित"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"तपशील"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"स्क्रीनशॉट"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"स्क्रीनशॉट यशस्वीरित्या घेतला."</string>
     <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"स्क्रीनशॉट घेणे शक्य झाले नाही."</string>
-    <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"दà¥\8bष à¤\85हवाल <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> तपशील"</string>
+    <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"बà¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> तपशील"</string>
     <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"फाईलनाव"</string>
     <string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"दोष शीर्षक"</string>
     <string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"दोष सारांश"</string>
-    <string name="save" msgid="4781509040564835759">"à¤\9cतन करा"</string>
-    <string name="bugreport_intent_chooser_title" msgid="7605709494790894076">"दà¥\8bष à¤\85हवाल à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¯à¤¿à¤\95 करा"</string>
+    <string name="save" msgid="4781509040564835759">"सà¥\87वà¥\8dह करा"</string>
+    <string name="bugreport_intent_chooser_title" msgid="7605709494790894076">"बà¤\97 à¤°à¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤¶à¥\87à¤\85र करा"</string>
 </resources>
index 8db9b88..bed7367 100644 (file)
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="tv" msgid="2343263822812016950">"స్క్రీన్‌షాట్ లేకుండా మీ బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఎంచుకోండి లేదా స్క్రీన్‌షాట్ ముగిసేదాకా వేచి ఉండండి"</string>
     <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"స్క్రీన్‌షాట్ లేకుండా మీ బగ్ నివే. భాగ. చేయడానికి నొక్కండి లేదా స్క్రీన్‌షాట్ ముగిసేదాకా వేచి ఉండండి"</string>
     <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"స్క్రీన్‌షాట్ లేకుండా మీ బగ్ నివే. భాగ. చేయడానికి నొక్కండి లేదా స్క్రీన్‌షాట్ ముగిసేదాకా వేచి ఉండండి"</string>
-    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"à°¬à°\97à±\8d à°¨à°¿à°µà±\87దిà°\95à°²à±\8dà°²à±\8b à°®à±\80à°°à±\81 à°\97à±\8bà°ªà±\8dయమà±\88నదిà°\97à°¾ à°ªà°°à°¿à°\97ణిà°\82à°\9aà±\87 (à°\85à°¨à±\81వరà±\8dతన à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±\8bà°\97à°\82 à°®à°°à°¿à°¯à±\81 à°¸à±\8dథాన à°¡à±\87à°\9fà°¾ à°µà°\82à°\9fà°¿) à°¡à±\87à°\9fాతà±\8b à°¸à°¹à°¾ à°¸à°¿à°¸à±\8dà°\9fà°®à±\8dâ\80\8cà°\95à±\81 à°¸à°\82à°¬à°\82ధిà°\82à°\9aà°¿à°¨ à°µà°¿à°­à°¿à°¨à±\8dà°¨ à°²à°¾à°\97à±\8d à°«à±\88à°²à±\8dâ\80\8cà°² à°¡à±\87à°\9fà°¾ à°\89à°\82à°\9fà±\81à°\82ది. à°¬à°\97à±\8d à°¨à°¿à°µà±\87దిà°\95లనà±\81 à°®à±\80à°°à±\81 à°µà°¿à°¶à±\8dవసిà°\82à°\9aà±\87 à°\85à°¨à±\81వరà±\8dతనాలà±\81 à°®à°°à°¿à°¯à±\81 à°µà±\8dà°¯à°\95à±\8dà°¤à±\81లతà±\8b à°®à°¾à°¤à±\8dà°°à°®à±\87 à°­à°¾à°\97à°¸à±\8dవామà±\8dà°¯à°\82 చేయండి."</string>
+    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"à°¬à°\97à±\8d à°¨à°¿à°µà±\87దిà°\95à°²à±\8dà°²à±\8b à°®à±\80à°°à±\81 à°\97à±\8bà°ªà±\8dయమà±\88నదిà°\97à°¾ à°ªà°°à°¿à°\97ణిà°\82à°\9aà±\87 (యాపà±\8d à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±\8bà°\97à°\82 à°®à°°à°¿à°¯à±\81 à°¸à±\8dథాన à°¡à±\87à°\9fà°¾ à°µà°\82à°\9fà°¿) à°¡à±\87à°\9fాతà±\8b à°¸à°¹à°¾ à°¸à°¿à°¸à±\8dà°\9fà°®à±\8dâ\80\8cà°\95à±\81 à°¸à°\82à°¬à°\82ధిà°\82à°\9aà°¿à°¨ à°µà°¿à°­à°¿à°¨à±\8dà°¨ à°²à°¾à°\97à±\8d à°«à±\88à°²à±\8dâ\80\8cà°² à°¡à±\87à°\9fà°¾ à°\89à°\82à°\9fà±\81à°\82ది. à°¬à°\97à±\8d à°¨à°¿à°µà±\87దిà°\95లనà±\81 à°®à±\80à°°à±\81 à°µà°¿à°¶à±\8dవసిà°\82à°\9aà±\87 à°¯à°¾à°ªà±\8dâ\80\8cà°²à±\81 à°®à°°à°¿à°¯à±\81 à°µà±\8dà°¯à°\95à±\8dà°¤à±\81లతà±\8b à°®à°¾à°¤à±\8dà°°à°®à±\87 à°·à±\87à°°à±\8d చేయండి."</string>
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"మళ్లీ చూపవద్దు"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"బగ్ నివేదికలు"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"బగ్ నివేదిక ఫైల్‌ను చదవడం సాధ్యపడలేదు"</string>