<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
<string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Stel muurpapier"</string>
- <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Kon foto nie aflaai nie. Netwerk nie beskikbaar nie."</string>
+ <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Kon nie foto aflaai nie. Netwerk nie beskikbaar nie."</string>
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"Oorspronklike"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Grense"</string>
<string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Ontdoen"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
<string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Angiver baggrund"</string>
- <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Kunne ikke downloade foto. Netværk utilgængeligt."</string>
+ <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Kunne ikke downloade billede. Netværk utilgængeligt."</string>
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"Original"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Rammer"</string>
<string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Fortryd"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
<string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"تنظیم تصویر زمینه"</string>
- <!-- no translation found for download_failure (5923323939788582895) -->
- <skip />
+ <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"دانلود عکس انجام نشد. شبکه در دسترس نیست."</string>
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"اصلی"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"حاشیهها"</string>
<string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"لغو عمل"</string>
<string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"انجام مجدد"</string>
- <!-- no translation found for show_imagestate_panel (281932769701043015) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_imagestate_panel (7207643485811695257) -->
- <skip />
+ <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"نمایش جلوههای اعمال شده"</string>
+ <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"پنهان کردن جلوههای اعمال شده"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"تنظیمات"</string>
<string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"تغییرات ذخیره نشدهای در این تصویر وجود دارد."</string>
<string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"آیا میخواهید پیش از خروج تغییرات ذخیره شود؟"</string>