OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorEric Fischer <enf@google.com>
Fri, 3 Feb 2012 20:46:38 +0000 (12:46 -0800)
committerEric Fischer <enf@google.com>
Fri, 3 Feb 2012 20:46:38 +0000 (12:46 -0800)
Change-Id: Ic23ab755fb8351dfd34f1da3943b1cd8b475e923

res/values-de/strings.xml
res/values-hi/strings.xml
res/values-zu/strings.xml

index 44ffdc0..434b9fc 100644 (file)
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"In der Regel 0000 oder 1234"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
-    <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@2626d4f1)  -->
+    <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Zum Pairing mit:&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Vergewissern Sie sich, dass folgender Schlüssel angezeigt wird:<&lt;br&gt;&lt;b&gt;P<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;."</string>
+)  -->
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Kopplung durchführen"</string>
index 298bf82..489ebde 100644 (file)
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP समर्थित नहीं है."</string>
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"आप सेटअप करते समय किसी EAP Wi-Fi कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग &gt; वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..."</string>
-    <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:192 in java.io.StringReader@6791d8c1)  -->
+    <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:192 in     <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"सेटअप जारी रखने के लिए "<b>"अगला"</b>" स्‍पर्श करें."\n\n"किसी अन्‍य Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्‍ट होने के लिए "</b>"वापस जाएं"<b>" स्पर्श करें."</string>
+)  -->
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"समन्वयन सक्षम"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"समन्वयन अक्षम"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"समन्वयन त्रुटि."</string>
index e082f4f..e0ff161 100644 (file)
     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Isitoreji sangaphakathi"</string>
     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Isitoreji se-USB"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Ikhadi le-SD"</string>
-    <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Yatholakala"</string>
+    <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Tholakalayo"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Inani lesikhala"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Iyabala..."</string>
     <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Izinsiza"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Ingemuva"</string>
     <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Ikalwe ikhompyutha yakho yepeni. I-akhawuntingi Yokusetshenziswa kwe-data kwesiphathi sakho ingehluka."</string>
     <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Ikalwe ucingo lwakho. I-akhawuntingi Yokusetshenziswa kwe-data kwesiphathi sakho ingehluka."</string>
-    <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Yenza imininingwane kamakhalekhukhwini ingasebenzi?"</string>
+    <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Khubaza idatha yeselula?"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Setha umkhawulo wedatha yeselula"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Setha umkhawulo wedatha ye-4G"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Setha umkhawulo wedatha ube ye-2G-3G"</string>