<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Liggingmodus"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Gebruik GPS, Wi‑Fi en sellulêre netwerke om ligging te bepaal"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Gebruik Wi‑Fi en sellulêre netwerke om ligging te bepaal"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Gebruik GPS om jou ligging te bepaal"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Gebruik GPS om ligging te bepaal"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi- en selnetwerkligging"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ligging deur Wi-Fi vasgestel"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"ማያ ቆልፍ ድምፆች"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"ሲነካ ንዘር"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ጫጫታ መቀነሻ"</string>
- <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"á\88\99á\8b\9aá\89\83á\8d£ á\89ªá\8b²ዮ፣ ጨዋታዎች & ሌላ ማህደረ መረጃ"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"á\88\99á\8b\9aá\89\83á\8d£ á\89ªá\8bµዮ፣ ጨዋታዎች & ሌላ ማህደረ መረጃ"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"ማንቂያ ደወሎች"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"የአካባቢ ሁነታ"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"አካባቢ ለማወቅ ጂፒኤስ፣ Wi‑Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ተጠቀም"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"አካባቢ ለማወቅ Wi‑Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ተጠቀም"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"የእርስዎን አካባቢ ለማወቅ ጂ ፒ ኤስ ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"መገኛ አካባቢን ለማወቅ ጂ ፒ ኤስ ተጠቀም"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"የWi‑Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አካባቢ"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"መተግበሪያዎች አካባቢዎትን በበለጠ ፍጥነት እንዲገምቱ የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ተሰብስቦ ወደ Google ይላካል።"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"አካባቢ በWi-Fi ይታወቃል"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"የWi‑Fi ጥቅሎች ተልከዋል"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"የWi‑Fi ጥቅሎች መጥተዋል"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"ኦዲዮ"</string>
- <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"á\89ªá\8b²ዮ"</string>
+ <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"á\89ªá\8bµዮ"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"በሰዓቱ"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ጊዜ ያለሲግናል"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"አጠቃላይ የባትሪ አቅም"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"الموقع"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"الحسابات"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"الأمان"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"â\80\8fتعÙ\8aÙ\8aÙ\86 Ù\85Ù\88Ù\82عÙ\8aØ\8c Ø¥Ù\84غاء تأÙ\85Ù\8aÙ\86 اÙ\84شاشةØ\8c تأÙ\85Ù\8aÙ\86 بطاÙ\82ة SIM، تأمين تخزين الاعتماد"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"â\80\8fتعÙ\8aÙ\8aÙ\86 Ù\85Ù\88Ù\82عÙ\8aØ\8c Ø¥Ù\84غاء تأÙ\85Ù\8aÙ\86 اÙ\84شاشةØ\8c تأÙ\85Ù\8aÙ\86 شرÙ\8aØة SIM، تأمين تخزين الاعتماد"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"كلمات المرور"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"التشفير"</string>
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"تنشيط الشاشة عند الإمساك بالجهاز أو تلقي إشعارات"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"حجم الخط"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"حجم الخط"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"â\80\8fإعدادات تأÙ\85Ù\8aÙ\86 بطاÙ\82ة SIM"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"â\80\8fإعداد تأÙ\85Ù\8aÙ\86 بطاÙ\82ة SIM"</string>
- <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"â\80\8fتأÙ\85Ù\8aÙ\86 بطاÙ\82ة SIM"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"â\80\8fتأÙ\85Ù\8aÙ\86 بطاÙ\82ة SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"â\80\8fإعدادات تأÙ\85Ù\8aÙ\86 شرÙ\8aØة SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"â\80\8fإعداد تأÙ\85Ù\8aÙ\86 شرÙ\8aØة SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"â\80\8fتأÙ\85Ù\8aÙ\86 شرÙ\8aØة SIM"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"â\80\8fتأÙ\85Ù\8aÙ\86 شرÙ\8aØة SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"رمز PIN مطلوب لاستخدام الهاتف"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"رمز PIN مطلوب لاستخدام الهاتف"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"تغيير رمز PIN لبطاقة SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"رمز PIN لبطاقة SIM"</string>
- <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"â\80\8fتأÙ\85Ù\8aÙ\86 بطاÙ\82ة SIM"</string>
- <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"â\80\8fØ¥Ù\84غاء تأÙ\85Ù\8aÙ\86 بطاÙ\82ة SIM"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"â\80\8fتأÙ\85Ù\8aÙ\86 شرÙ\8aØة SIM"</string>
+ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"â\80\8fØ¥Ù\84غاء تأÙ\85Ù\8aÙ\86 شرÙ\8aØة SIM"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"رمز PIN القديم لبطاقة SIM"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"رقم تعريف شخصي جديد لبطاقة SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"إعادة كتابة رقم التعريف الشخصي الجديد"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"لا يمكن تغيير رمز PIN.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"تم تغيير رمز PIN لبطاقة SIM بنجاح"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"â\80\8fÙ\84ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 تغÙ\8aÙ\8aر ØاÙ\84Ø© تأÙ\85Ù\8aÙ\86 بطاÙ\82ة SIM.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح."</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"â\80\8fÙ\84ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 تغÙ\8aÙ\8aر ØاÙ\84Ø© تأÙ\85Ù\8aÙ\86 شرÙ\8aØة SIM.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"موافق"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"إلغاء"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"تم العثور على بطاقات SIM متعددة"</string>
- <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"â\80\8fاختر بطاÙ\82ة SIM المفضلة لبيانات الجوّال."</string>
- <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"â\80\8fÙ\87Ù\84 ترÙ\8aد تغÙ\8aÙ\8aر بطاÙ\82ة SIM للبيانات؟"</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"â\80\8fاختر شرÙ\8aØة SIM المفضلة لبيانات الجوّال."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"â\80\8fÙ\87Ù\84 ترÙ\8aد تغÙ\8aÙ\8aر شرÙ\8aØة SIM للبيانات؟"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> بدلاً من <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> للبيانات الخلوية؟"</string>
- <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"â\80\8fÙ\87Ù\84 ترÙ\8aد تØدÙ\8aØ« بطاÙ\82ة SIM المفضلة؟"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"â\80\8f<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> Ù\87Ù\8a بطاÙ\82Ø© SIM اÙ\84Ù\88ØÙ\8aدة Ù\81Ù\8a جÙ\87ازÙ\83. Ù\87Ù\84 ترÙ\8aد استخداÙ\85 بطاÙ\82ة SIM هذه مع البيانات الخلوية والرسائل القصيرة SMS؟"</string>
+ <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"â\80\8fÙ\87Ù\84 ترÙ\8aد تØدÙ\8aØ« شرÙ\8aØة SIM المفضلة؟"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"â\80\8f<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> Ù\87Ù\8a شرÙ\8aØØ© SIM اÙ\84Ù\88ØÙ\8aدة Ù\81Ù\8a جÙ\87ازÙ\83. Ù\87Ù\84 ترÙ\8aد استخداÙ\85 شرÙ\8aØة SIM هذه مع البيانات الخلوية والرسائل القصيرة SMS؟"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويلزمك الاتصال الآن بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك محاولة واحدة (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>) يتعين عليك بعدها الاتصال بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز."</item>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> لإدارة اتصالات الشبكة لديك؟"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"مشغل SIM (مشغل شبكة الجوّال) غير معروف"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"ليس لدى %1$s موقع ويب معروف لإدارة حسابات"</string>
- <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"â\80\8fاÙ\84رجاء إدخاÙ\84 بطاÙ\82ة SIM وإعادة التشغيل"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"â\80\8fاÙ\84رجاء إدخاÙ\84 شرÙ\8aØة SIM وإعادة التشغيل"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"الرجاء الاتصال بالإنترنت"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"موقعي"</string>
<string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"وضع الموقع"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وشبكات Wi‑Fi وشبكات الجوّال لتحديد الموقع"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"استخدام شبكات Wi‑Fi وشبكات الجوّال لتحديد الموقع"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لتحديد موقعك"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في تحديد الموقع"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"موقع شبكة Wi‑Fi وشبكة الجوّال"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"دع التطبيقات تستخدم خدمة الموقع من Google لتقييم موقعك بشكل أسرع. سيتم جمع بيانات الموقع غير محددة الهوية وإرسالها إلى Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"استخدام بيانات LTE لتحسين الصوت والاتصالات (مستحسن)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"نوع الشبكة المفضل"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (مستحسن)"</string>
- <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"â\80\8fبطاÙ\82ة SIM للعمل"</string>
+ <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"â\80\8fشرÙ\8aØة SIM للعمل"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"إمكانية الدخول إلى التطبيقات والمحتوى"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"إعادة تسمية"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"تعيين قيود التطبيق"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"تم تغيير بطاقات SIM"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"المس لتعيين الأنشطة"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"بيانات الجوّال غير متوفرة"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"â\80\8fاÙ\84Ù\85س Ù\84تØدÙ\8aد بطاÙ\82ة SIM للبيانات"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"â\80\8fاÙ\84Ù\85س Ù\84تØدÙ\8aد شرÙ\8aØة SIM للبيانات"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"استخدام هذا للمكالمات دائمًا"</string>
- <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"â\80\8fتØدÙ\8aد بطاÙ\82ة SIM للبيانات"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"â\80\8fجارÙ\8d تبدÙ\8aÙ\84 بطاÙ\82ة SIM للبيانات؛ قد يستغرق هذا مدة تصل إلى دقيقة..."</string>
+ <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"â\80\8fتØدÙ\8aد شرÙ\8aØة SIM للبيانات"</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"â\80\8fجارÙ\8d تبدÙ\8aÙ\84 شرÙ\8aØة SIM للبيانات؛ قد يستغرق هذا مدة تصل إلى دقيقة..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"الاتصال باستخدام"</string>
- <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"â\80\8fتØدÙ\8aد بطاÙ\82ة SIM"</string>
- <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"â\80\8fبطاÙ\82ة SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"â\80\8fبطاÙ\82ة SIM فارغة"</string>
- <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"â\80\8fاسÙ\85 بطاÙ\82ة SIM"</string>
+ <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"â\80\8fتØدÙ\8aد شرÙ\8aØة SIM"</string>
+ <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"â\80\8fشرÙ\8aØة SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"â\80\8fشرÙ\8aØة SIM فارغة"</string>
+ <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"â\80\8fاسÙ\85 شرÙ\8aØة SIM"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"إدخال اسم SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"%1$d لمنفذ SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"مشغل شبكة الجوّال"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"الرقم"</string>
- <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"â\80\8fÙ\84Ù\88Ù\86 بطاÙ\82ة SIM"</string>
- <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"â\80\8fتØدÙ\8aد بطاÙ\82ة SIM"</string>
+ <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"â\80\8fÙ\84Ù\88Ù\86 شرÙ\8aØة SIM"</string>
+ <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"â\80\8fتØدÙ\8aد شرÙ\8aØة SIM"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"برتقالي"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"أرجواني"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"لم يتم إدراج بطاقات SIM"</string>
- <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"â\80\8fÙ\88ضع بطاÙ\82ة SIM"</string>
- <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"â\80\8fرد اÙ\84اتصاÙ\84 عبر بطاÙ\82ة SIM الافتراضية"</string>
- <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"â\80\8fبطاÙ\82ة SIM للمكالمات الصادرة"</string>
+ <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"â\80\8fÙ\88ضع شرÙ\8aØة SIM"</string>
+ <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"â\80\8fرد اÙ\84اتصاÙ\84 عبر شرÙ\8aØة SIM الافتراضية"</string>
+ <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"â\80\8fشرÙ\8aØة SIM للمكالمات الصادرة"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"إعدادات المكالمات الأخرى"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"نقل بيانات الشبكة المفضلة"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"تعطيل بث اسم الشبكة"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> ديسبل ميلي واط <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> وحدة إشارة واحدة"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"تم تغيير بطاقات SIM."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"المس للإعداد"</string>
- <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"â\80\8fبطاÙ\82ة SIM المفضلة لـ"</string>
+ <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"â\80\8fشرÙ\8aØة SIM المفضلة لـ"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"طرح السؤال كل مرة"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"يلزم التحديد"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"الإعدادات"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Режим за местоположението"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Използване на GPS, Wi‑Fi и клетъчни мрежи за определяне на местоположението"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Използване на Wi‑Fi и клетъчни мрежи за определяне на местоположението"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Използване на GPS за установяване на местоположението ви"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Използване на GPS за определяне на местоположението"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Mестоп. от Wi‑Fi и клет. мрежа"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Прилож. да ползват услугата ни за местоп., за да прогнозират по-бързо вашето. Анонимни данни за местоп. ще се събират и изпращат на Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Местоположението се определя чрез Wi‑Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"অবস্থান মোড"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"অবস্থান নির্ণয় করার জন্য GPS, Wi‑Fi ও সেলুলার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"অবস্থান নির্ণয় করার জন্য Wi‑Fi ও সেলুলার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"আপনার অবস্থান নির্ণয় করতে GPS ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"অবস্থান নির্ণয় করতে GPS ব্যবহার করুন"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi ও সেলুলার নেটওয়ার্ক অবস্থান"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"দ্রুত আপনার অবস্থান নির্ধারণ করতে অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে Google অবস্থান পরিষেবা ব্যবহার করতে দিন। বেনামী অবস্থান ডেটা সংগ্রহ করা হবে এবং Google এ পাঠানো হবে।"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi দ্বারা অবস্থান নির্ণয় করা হয়েছে"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mode d\'ubicació"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Fa servir el GPS, la Wi-Fi i les xarxes mòbils per determinar la ubicació."</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Fa servir la Wi-Fi i les xarxes mòbils per determinar la ubicació."</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Fa servir el GPS per calcular la ubicació."</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Utilitza el GPS per determinar la ubicació"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Ubicació xarxa Wi‑Fi i mòbil"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ubicació determinada per Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Režim určování polohy"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"K určení polohy použít GPS, Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"K určení polohy použít Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"K určení polohy použít GPS"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"K určení polohy použít GPS"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Poloha z Wi-Fi a mobilních sítí"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Poloha určená sítí Wi-Fi"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Hotovo"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Dokud tuto funkci nevypnete"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioritní vyrušení"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"Výpadek"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"Pozastavení"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dny"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Žádné"</string>
<string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"Vyrušení jsou povolena"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Placeringstilstand"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Brug GPS, Wi-Fi- og mobilnetværk til at fastslå din placering"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Brug Wi-Fi- og mobilnetværk til at fastslå din placering"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Brug GPS-signal til at fastlægge din placering"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Brug GPS-signal til at fastslå din placering"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Placering via Wi-Fi og mobilnetværk"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Placeringen fastlægges af Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Standortmodus"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"GPS, WLAN- und Mobilfunknetze zur Standortbestimmung verwenden"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"WLAN- und Mobilfunknetze zur Standortbestimmung verwenden"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"GPS zur Standortbestimmung nutzen"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"GPS zur Standortbestimmung nutzen"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Standort per WLAN und Mobilfunk"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Standort per WLAN ermittelt"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Λειτουργία τοποθεσίας"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Χρήση GPS, Wi‑Fi και δικτύων κινητής τηλεφωνίας για καθορισμό τοποθεσίας"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Χρήση Wi‑Fi και δεδομένων κινητής τηλεφωνίας για καθορισμό τοποθεσίας"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Χρήση του GPS για τον καθορισμό της τοποθεσίας σας"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Χρήση GPS για τον προσδιορισμό της τοποθεσίας"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi και τοποθ. δικτύου κιν. τηλ."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν την υπηρεσία τοποθεσίας της Google για γρήγορη εκτίμηση της τοποθεσίας σας. Θα συλλεχθούν ανώνυμα δεδομένα και θα αποσταλούν στην Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Location mode"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Use GPS, Wi‑Fi and mobile networks to determine location"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Use Wi‑Fi and mobile networks to determine location"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Use GPS to determine your location"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Use GPS to determine location"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & mobile network location"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Location determined by Wi‑Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Location mode"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Use GPS, Wi‑Fi and mobile networks to determine location"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Use Wi‑Fi and mobile networks to determine location"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Use GPS to determine your location"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Use GPS to determine location"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & mobile network location"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Location determined by Wi‑Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Modo de ubicación"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Determinar ubicación con GPS, Wi‑Fi y redes móviles"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Determinar ubicación con Wi‑Fi y redes móviles"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Determinar ubicación con GPS"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Determinar ubicación con GPS"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Ubicación de Wi-Fi y red móvil"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación (se enviarán datos anónimos a Google)"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ubicación determinada por Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Modo de ubicación"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Determinar ubicación con GPS, Wi‑Fi y redes móviles"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Determinar ubicación con Wi‑Fi y redes móviles"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Determinar ubicación con GPS"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Determinar ubicación con el GPS"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Ubicación de red móvil y Wi‑Fi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ubicación determinada por Wi-Fi"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Información regulatoria"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Derechos de autor"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencia"</string>
- <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Términos y condiciones"</string>
+ <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Condiciones de uso"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licencia de WebView del sistema"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fondos de pantalla"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Proveedores de imágenes de satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Asukoharežiim"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Asukoha määramine GPS-i, WiFi- ja mobiilsidevõrgu abil"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Asukoha määramine WiFi- ja mobiilsidevõrgu abil"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Asukoha määramine GPS-i abil"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Kasutage asukoha määramiseks GPS-i"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"WiFi/mobiilsidevõrgu asukoht"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Lubage rakendustel kasutada Google\'i asukohateenust, et asukohta kiiremini määrata. Kogutud anonüümsed asukohaandmed saadetakse Google\'ile."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"WiFi järgi määratud asukoht"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Kokapen modua"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Erabili GPS antena, Wi‑Fi sarea eta sare mugikorrak kokapena zehazteko"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Erabili Wi‑Fi sarea eta sare mugikorrak kokapena zehazteko"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Erabili GPSa kokapena zehazteko"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Erabili GPS sistema kokapena zehazteko"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Utzi aplikazioei zure kokapena bizkorrago zehazteko Google-ren kokapen-zerbitzua erabiltzen. Kokapen-datu anonimoak bildu eta Google-ra bidaliko dira."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Kokapena Wi-Fi bidez zehaztuta"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"Ezin izan da aplikazioa eraman. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Instalazioaren kokapen hobetsia"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Aldatu aplikazio berrien instalazio-kokapen hobetsia"</string>
- <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Barneratutako aplikazioa desgaitu?"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Barneratutako aplikazioa desgaitzen baduzu, beste aplikazioek portaera okerra izan dezakete."</string>
+ <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Aplikazio integratua desgaitu?"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Aplikazio integratua desgaitzen baduzu, beste aplikazioek portaera okerra izan dezakete."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Datuak ezabatu eta aplikazioa desgaitu?"</string>
- <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Aplikazio barneratu bat desgaitzen baduzu, beste aplikazio batzuek funtzionamendu okerra izan dezakete. Zure datuak ere ezabatuko dira."</string>
+ <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Aplikazio integratu bat desgaitzen baduzu, beste aplikazio batzuek funtzionamendu okerra izan dezakete. Zure datuak ere ezabatuko dira."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Jakinarazpenak desaktibatu nahi dituzu?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Aplikazioaren jakinarazpenak desaktibatzen badituzu, alerta eta eguneratze garrantzitsuak gal ditzakezu."</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Aplikazioen eragiketak"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB arazketa"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Gaitu arazketa modua USBa konektatzean"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Baliogabetu USB arazketarako baimenak"</string>
- <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Programa-akatsen txostenerako lasterbidea"</string>
- <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Bateriaren menuan, erakutsi programa-akatsen txostena sortzeko botoia"</string>
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Akatsen txostenerako lasterbidea"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Bateriaren menuan, erakutsi akatsen txostena sortzeko botoia"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Mantendu aktibo"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Pantaila ez da inoiz inaktibo ezarriko kargatu bitartean"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Gaitu Bluetooth HCI miatze-erregistroa"</string>
<string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"زمان بیداری هنگام شارژ کردن:"</string>
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"زمان روشن بودن صفحه:"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ناشناس"</string>
- <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"شارÚ\98 کردن"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"در ØاÙ\84 شارÚ\98 Ø´دن"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"شارژ با جریان متناوب"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"شارژ از طریق USB"</string>
<string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"شارژ به صورت بیسیم"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"حالت مکان"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"استفاده از GPS، Wi-Fi و شبکههای تلفن همراه برای تعیین مکان"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"استفاده از Wi-Fi و شبکههای تلفن همراه برای تعیین مکان"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"استفاده از GPS برای تعیین مکان شما"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"استفاده از GPS برای تعیین موقعیت مکانی"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"به برنامهها اجازه داده شود با استفاده از خدمات مکانی Google مکان شما را سریعتر تخمین بزنند. دادههای مکان بهطور ناشناس جمعآوری شده و به Google ارسال خواهد شد."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"استفاده از باتری از زمان بازنشانی"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> در باتری"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> از زمان جدا کردن"</string>
- <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"شارÚ\98 کردن"</string>
+ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"در ØاÙ\84 شارÚ\98 Ø´دن"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"صفحه روشن"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS در"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Salasanat"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Salaus"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Salaa tablet-laite"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Salaa tabletti"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Salaa puhelin"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Salattu"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Voit salata tilisi, asetukset, ladatut sovellukset tietoineen, median ja muut tiedostot. Jos olet salannut puhelimesi ja kytkenyt näytön lukituksen (kuvion, PIN-koodin tai salasanan avulla), sinun pitää vapauttaa lukitus salauksen purkamiseksi aina virran kytkemisen jälkeen. Ainoa vaihtoehtoinen tapa poistaa salaus on suorittaa palautus tehdasasetuksiin, jolloin kaikki tiedot katoavat.\n\nSalaaminen kestää ainakin tunnin. Akun täytyy olla alussa ladattu, ja puhelimen pitää olla pistorasiaan kiinnitettynä koko prosessin ajan. Jos keskeytät sen, tiedot häviävät kokonaan tai osittain."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Voit salata tilisi, asetukset, ladatut sovellukset tietoineen, median ja muut tiedostot. Jos olet salannut puhelimesi ja kytkenyt näytön lukituksen (kuvion, PIN-koodin tai salasanan avulla), sinun pitää vapauttaa lukitus salauksen purkamiseksi aina virran kytkemisen jälkeen. Ainoa vaihtoehtoinen tapa poistaa salaus on suorittaa palautus tehdasasetuksiin, jolloin kaikki tiedot katoavat.\n\nSalaaminen kestää ainakin tunnin. Akun täytyy olla alussa ladattu, ja puhelimen pitää olla pistorasiaan kiinnitettynä koko prosessin ajan. Jos keskeytät sen, tiedot häviävät kokonaan tai osittain."</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Salaa tablet-laite"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Salaa tabletti"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Salaa puhelin"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Lataa akku ja yritä uudelleen."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Yhdistä laturi ja yritä uudelleen."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Sinun on asetettava lukitusnäytön PIN-koodi tai salasana ennen salauksen aloittamista."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Avaa laitteen lukitus piirtämällä lukituksenpoistokuvio."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Salataanko?"</string>
- <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Salausta ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana tablet-laite käynnistyy uudelleen useita kertoja."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Salausta ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana tabletti käynnistyy uudelleen useita kertoja."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Salausta ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana puhelin käynnistyy uudelleen useita kertoja."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Salaus käynnissä"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Odota, tablet-laitetta salataan. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % valmiina."</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Valmis"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nimi"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Salli tiedonsiirto, kun tablet-laite koskettaa toista laitetta"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Salli tiedonsiirto, kun tabletti koskettaa toista laitetta"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Salli tiedonsiirto, kun puhelin koskettaa toista laitetta"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Valmis lähettämään sovelluksen sisältöä NFC:n kautta"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Puhelinta ei telakoitu"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Yhdistetyn telakan asetukset"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Telakkaa ei löydy"</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Telakoi tablet-laite, jos haluat määrittää telineen äänet."</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Telakoi tabletti, jos haluat määrittää telineen äänet."</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Telakoi puhelin, jos haluat määrittää telineen äänet."</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Telineeseen asettamisääni"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Toista ääni, kun tablet-laite asetetaan telakkaan tai poistetaan telakasta"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Toista ääni, kun tabletti asetetaan telakkaan tai poistetaan telakasta"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Toista ääni, kun puhelinta liitetään telakkaan tai irrotetaan telakasta"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Älä toista ääntä, kun tablet-laite asetetaan telakkaan tai poistetaan telakasta"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Älä toista ääntä, kun tabletti asetetaan telakkaan tai poistetaan telakasta"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Älä toista ääntä, kun puhelinta liitetään telakkaan tai irrotetaan telakasta"</string>
<string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Tilit"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Henkilökohtainen"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Paikannustila"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Paikanna GPS:n ja Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen avulla"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Paikanna Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen avulla"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Paikanna GPS:n avulla"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Paikanna sijaintisi GPS:n avulla"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi- ja mobiiliverkkosijainti"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Sijainti on määritetty Wi-Fi-yhteyden perusteella"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Salli Bluetooth-parien ja -asetuksien muokkaaminen"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Salli tiedonsiirto, kun <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> koskettaa toista NFC-laitetta"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Salli tiedonsiirto, kun tablet-laite koskettaa toista laitetta"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Salli tiedonsiirto, kun tabletti koskettaa toista laitetta"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Salli tiedonsiirto, kun puhelin koskettaa toista laitetta"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Sijainti"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Anna sovellusten käyttää sijaintitietojasi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mode de localisation"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Utiliser le GPS, le Wi‑Fi et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Utiliser le Wi‑Fi et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Utiliser le GPS pour déterminer la position"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Utiliser le GPS pour déterminer la position"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Local. par Wi-Fi et rés. cell."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Position déterminée par le Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mode de localisation"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Utiliser le GPS, le Wi‑Fi et les réseaux mobiles pour déterminer la position"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Utiliser le Wi‑Fi et les réseaux mobiles pour déterminer la position"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Utiliser le GPS pour déterminer la position"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Utiliser le GPS pour déterminer la position"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Localisation via Wi-Fi et réseau mob."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Position déterminée par le Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Modo de localización"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Utiliza GPS, wifi e redes móbiles para determinar a localización"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Utiliza wifi e redes móbiles para determinar a localización"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Utiliza o GPS para determinar a túa localización"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Usa o GPS para determinar a localización"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Localización por wifi e rede móbil"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permite usar o servizo de localización para calcular a localización rápido. Recompilaranse datos anónimos e enviaranse a Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Localización determinada por wifi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"स्थान मोड"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"स्थान का पता लगाने के लिए, GPS, वाई-फ़ाई और सेल्युलर नेटवर्क का उपयोग करें"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"स्थान का पता लगाने के लिए वाई-फ़ाई और सेल्युलर नेटवर्क का उपयोग करें"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"à¤\85पना सà¥\8dथान निरà¥\8dधारित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f GPS à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"सà¥\8dâ\80\8dथान निरà¥\8dधारित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f GPS à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"वाई-फ़ाई और सेल्युलर नेटवर्क स्थान"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"आपके स्थान का तेज़ अनुमान लगाने के लिए, ऐप्स को Google की स्थानीय सेवा का उपयोग करने दें. अज्ञात स्थानीय डेटा एकत्रित करके Google को भेजा जाएगा."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"वाई-फ़ाई द्वारा निर्धारित किया गया स्थान"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Način lokacije"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Upotreba GPS-a, Wi‑Fi i mobilnih mreža za utvrđivanje lokacije"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Upotreba Wi‑Fi i mobilnih mreža za utvrđivanje lokacije"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Za određivanje lokacije upotrebljava se GPS"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Upotreba GPS-a za utvrđivanje lokacije"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Lokacija Wi‑Fi i mobilne mreže"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Omogućite aplik. da upotrebljavaju Googleovu uslugu lokacije za brže lociranje. Anonimni podaci prikupljat će se i slati Googleu."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi-ja"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Helymeghatározási mód"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"GPS, Wi‑Fi- és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Wi‑Fi- és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"GPS használata a tartózkodási hely meghatározásához"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"GPS használata a tartózkodási hely meghatározásához"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Hely Wi‑Fi és mobil alapján"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Engedélyezze az alkalmazásoknak, hogy a Google helymeghatározó szolgáltatásával gyorsabban megbecsüljék tartózkodási helyét. A névtelen helyadatok összegyűjtés után a Google-hoz kerülnek."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Helymeghatározás Wi-Fi-vel"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Տեղադրության ռեժիմ"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Օգտագործել GPS, Wi-Fi և բջջային ցանցերը՝ դիրքը տեղորոշելու համար"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Օգտագործել Wi-Fi և բջջային ցանցերը՝ դիրքը տեղորոշելու համար"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Օգտագործել GPS՝ դիրքը տեղորոշելու համար"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել GPS-ը"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi և բջջային ցանցի տեղադրություն"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի կողմից"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"սնուցում օգտագործում լիցքավորում"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"ուղղագրություն բառարան ուղղագրության ստուգում ինքնուղղում"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"ճանաչող մուտքի խոսք խոսքի լեզու անձեռն անձեռն ճանաչում վիրավորական բառ աուդիո պատմություն Bluetooth ականջակալ"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"Õ¡Ö\80Õ¡Õ£Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸Ö\82 Õ¯Õ¡Õ¶ÕÕ¡Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ® ÕÕ¸Õ½Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Ö\84Õ½Õ¿Õ«Ö\81 ÕÕ¸Õ½Ö\84 Õ°Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80ում մատչելիություն ընթերցող կույր"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"Õ¡Ö\80Õ¡Õ£Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸Ö\82 Õ¯Õ¡Õ¶ÕÕ¡Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ® ÕÕ¸Õ½Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Ö\84Õ½Õ¿Õ«Ö\81 ÕÕ¸Õ½Ö\84 Õ°Õ¶Õ¹Õ¥Ö\81ում մատչելիություն ընթերցող կույր"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"ժամացույց ռազմական"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"սրբել ջնջել վերականգնել մաքրել հեռացնել"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"տպիչ"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mode lokasi"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Gunakan GPS, Wi‑Fi, dan jaringan seluler untuk menentukan lokasi"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Gunakan Wi‑Fi dan jaringan seluler untuk menentukan lokasi"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Gunakan GPS untuk menentukan lokasi Anda"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Menggunakan GPS untuk menentukan lokasi"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Lokasi jaringan Wi‑Fi & seluler"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Lokasi yang ditentukan oleh Wi-Fi"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Hanya pemilik ponsel yang dapat mengelola pengguna."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Profil yang dibatasi tidak dapat menambahkan akun"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Hapus <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> di perangkat"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Tambah pengguna saat perangkat terkunci"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"+ pengguna dari layar terkunci"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Pengguna baru"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Profil baru"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Hapus diri Anda sendiri?"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Staðsetningarstilling"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Nota GPS, Wi-Fi og farsímakerfi til að ákvarða staðsetningu"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Nota Wi-Fi og farsímkerfi til að ákvarða staðsetningu"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Nota GPS til að ákvarða staðsetningu þína"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Nota GPS til að ákvarða staðsetningu"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Staðsetning með Wi-Fi og farsímakerfi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Leyfir forritum að nota þjónustu Google fyrir hraðvirkari staðsetningarákvörðun. Nafnlausar upplýsingar verða sendar til Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fi ákvarðar staðsetningu"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Modalità di geolocalizzazione"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Usa reti GPS, Wi-Fi e cellulari per stabilire la posizione"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Usa reti Wi-Fi e cellulari per stabilire la posizione"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Usa GPS per stabilire la posizione"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Utilizza il GPS per stabilire la posizione"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Posiz. Wi‑Fi e rete cellulare"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Consenti alle app di usare localizzazione Google per stabilire la tua posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Posizione determinata da Wi‑Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"מצב מיקום"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"השתמש ב-GPS, Wi‑Fi ורשתות סלולריות לקביעת המיקום"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"השתמש ב-Wi-Fi ורשתות סלולריות לקביעת המיקום"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"השתמש ב-GPS לקביעת המיקום"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"השתמש ב-GPS לקביעת המיקום"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"מיקום עם Wi‑Fi ורשת סלולרית"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"位置情報モード"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"GPS、Wi‑Fi、モバイルネットワークで現在地を特定する"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Wi‑Fiとモバイルネットワークで現在地を特定する"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"GPSで現在地を特定する"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"GPSで現在地を特定する"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fiで検出される現在地"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"მდებარეობის რეჟიმი"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"მდებარეობის დასადგენად GPS, Wi‑Fi და ფიჭური ქსელების გამოყენება"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"მდებარეობის დასადგენად Wi‑Fi-ს და ფიჭური ქსელების გამოყენება"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"თქვენი მდებარეობის დასადგენად GPS-ის გამოყენება"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"ადგილმდებარეობის განსაზღვრისათვის, გამოიყენეთ GPS"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & ფიჭური ქსელის მდებარეობა"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"თქვენი ადგილმდებარეობის უფრო სწრაფად დასადგენად დართეთ აპებს ნება, გამოიყენონ Google-ის მდებარეობის სერვისი. ანონიმური მდებარეობის მომაცემები შეგროვდება და გაეგზავნება Google-ს."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi-ს მიერ დადგენილი ადგილმდებარეობა"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Аймақ режимі"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Орынды анықтау үшін GPS, Wi‑Fi және ұялы желілерді пайдалану"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Орынды анықтау үшін Wi‑Fi және ұялы желілерді пайдалану"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Аймақты анықтау үшін GPS қолдану"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Орынды анықтау үшін GPS пайдаланыңыз"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi және ұялы желі арқылы орынды анықтау"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Аймағыңызды жылдамырақ анықтау үшін қолданбаларға Google\' аймақтар қызметін қолдануға рұқсат етіңіз. Аймақ туралы деректер анонимді түрде жинақталып, Google-ға жіберіледі."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Аймақ Wi‑Fi арқылы анықталды"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"របៀបកំណត់ទីតាំង"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ប្រើ ជីភីអេស, វ៉ាយហ្វាយ និងបណ្ដាញចល័ត ដើម្បីកំណត់ទីតាំង"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ប្រើវ៉ាយហ្វាយ និងបណ្ដាញចល័ត ដើម្បីកំណត់ទីតាំង"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"ប្រើជីភីអេស ដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់អ្នក"</string>
+ <!-- no translation found for location_mode_sensors_only_description (788127681455735699) -->
+ <skip />
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"ទីតាំងបណ្ដាញចល័ត & វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ដើម្បីស្មានទីតាំងរបស់អ្នកកាន់តែលឿន។ ទិន្នន័យទីតាំងអនាមិកនឹងត្រូវបានប្រមូល រួចផ្ញើទៅ Google ។"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ទីតាំងបានកំណត់ដោយវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"ಸ್ಥಾನ ಮೋಡ್"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು GPS, Wi-Fi ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು Wi-Fi ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು GPS ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು GPS ಬಳಸಿ"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಾನ"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು Google ನ ಸ್ಥಾನ ಸೇವೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಥಳದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳ"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"위치 모드"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"GPS, Wi‑Fi 및 이동통신망을 사용하여 위치를 찾습니다."</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Wi‑Fi와 이동통신망을 사용하여 위치를 찾습니다."</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"GPS를 사용하여 내 위치를 찾습니다."</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"GPS를 사용하여 위치를 찾습니다."</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi 및 이동통신망 위치"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"사용자의 위치를 빠르게 파악하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fi에서 측정된 위치"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Жайгашуу тартиби"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Жайгашкан жерди аныктоо үчүн GPS, Wi‑Fi жана уюктук тармактарды колдонуңуз"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Жайгашкан жерди аныктоо үчүн Wi‑Fi жана уюктук тармактарды колдонуңуз"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Жайгашууңузду GPS менен аныктоо"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Жайгашкан жерди аныктоо үчүн GPS колдонуңуз"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & уюкт тарм жайг жер"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Колдонмолорго Google жайгаштыруу м-н ордуңузду тактоого жол берүү. Жайгашуу берилиштери аноним. чогултулат ж-а Google\'га берилет."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Жайгашуу Wi‑Fi аркылуу аныкталды"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"ໂຫມດຂໍ້ມູນສະຖານທີ່"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ໃຊ້ GPS, Wi‑Fi ແລະເຄືອຂ່າຍມືຖືເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງທີ່ຢູ່"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ແລະມືຖືເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງທີ່ຢູ່"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"ນຳໃຊ້ GPS ເພື່ອລະບຸຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"ໃຊ້ GPS ເພື່ອກຳນົດທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & ທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸໂຕຕົນຈະຖືກເກັບກຳ ແລະສົ່ງໃຫ້ Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໂດຍ Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Vietovės režimas"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Naudoti GPS, „Wi‑Fi“ ir korinį tinklą vietovei nustatyti"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Naudoti „Wi‑Fi“ ir korinį tinklą vietovei nustatyti"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Vietovę nustatyti naudojant GPS"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Nustatyti vietovę naudojant GPS"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"„Wi‑Fi“ ir kor. tinkl. vietov."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Leisti programoms naud. „Google“ viet. pasl., kad viet. būtų nustatoma greičiau. Anonim. viet. duom. bus renk. ir siunč. „Google“."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Vietą nustatė „Wi-Fi“"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"garsiakalbis pyptelėjimas"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"negalima netrukdyti pertraukti nutraukimas nutrūkęs ryšys"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"Laisvosios prieigos atmintis"</string>
- <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"netoliese vietovė istorija ataskaitų teikimas"</string>
+ <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"netolimų vietovių istorijos ataskaitų teikimas"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"tikslumas"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"paskyra"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"apribojimas riboti apribota"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Atrašanās vietas režīms"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Izmantojiet GPS, Wi-Fi un mobilos tīklus, lai noteiktu atrašanās vietu."</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Izmantojiet Wi-Fi un mobilos tīklus, lai noteiktu atrašanās vietu."</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Lietot GPS atrašanās vietas noteikšanai"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Lietot GPS atrašanās vietas noteikšanai"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi un mobilo tīklu atr. vieta"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ļaut lietotnēm izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu, lai ātrāk noteiktu jūsu atrašanās vietu. Tiks apkopoti un nosūtīti uz Google serveriem anonīmi atrašanās vietas dati."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fi noteikta atrašanās vieta"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Режим на локација"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Користи мрежи на GPS, на Wi‑Fi и на мобилен за да утврдиш локација"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Користи мрежи на Wi‑Fi и на мобилен за да утврдиш локација"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Користи ГПС за да се утврди локацијата"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Користи ГПС за да се утврди локацијата"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Лок. на мр. на Wi‑Fi и на моб."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"За брза процена, овозможи услуга за локација на Google. Анонимните податоци за локација се собираат и се испраќаат на Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Локацијата е утврдена со Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"ലൊക്കേഷൻ മോഡ്"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ GPS, Wi‑Fi, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ Wi‑Fi, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ GPS ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ GPS ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക. അജ്ഞാത ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് Google-ന് അയയ്ക്കും."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi നിർണ്ണയിച്ച ലൊക്കേഷൻ"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Байршлын горим"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Байршил тодорхойлоход GPS, Wi‑Fi, болон үүрэн сүлжээ ашиглах"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Байршил тодорхойлоход Wi‑Fi болон үүрэн сүлжээ ашиглах"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Өөрийн байршлыг тодорхойлохын тулд GPS ашиглах"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Байршлыг тогтоохын тулд GPS ашиглах"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & үүрэн сүлжээний байршил"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Апп-уудад Google-н байршлын үйлчилгээ ашиглан таны байршлыг хурдан олохыг зөвшөөрөх. Нэргүй байршлын мэдээлэл цуглуулагдаж Google рүү илгээгдэх болно."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fi-р тодорхойлогдсон байршил"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"स्थान मोड"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS, वाय-फाय, आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"स्थान निर्धारित करण्यासाठी वाय-फाय आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"आपले स्थान निर्धारीत करण्यासाठी GPS चा वापर करा"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"स्थान निर्धारीत करण्यासाठी GPS चा वापर करा"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"वाय-फाय आणि सेल्युलर नेटवर्क स्थान"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी अॅप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"वाय-फाय द्वारे निर्धारीत केलेले स्थान"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mod lokasi"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Gunakan GPS, Wi-Fi dan rangkaian selular untuk menentukan lokasi"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Gunakan Wi-Fi dan rangkaian selular untuk menentukan lokasi"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Gunakan GPS untuk menentukan lokasi anda"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Gunakan GPS untuk menentukan lokasi"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Lokasi Wi-Fi & selular"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Biar apl guna perkhidmatan lokasi Google utk anggar lokasi lebih cepat. Data lokasi tanpa nama dikumpul dan dihantar kpd Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"တည်နေရာပြစနစ်"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"ကြိုးမဲ့ & ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တည်နေရာ"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို ဂူဂယ်လ်၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆုံးဖြတ်သော တည်နေရာ"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Posisjonsmodus"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Bruk GPS, Wi-Fi, og mobilnettverk til å fastslå posisjon"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Bruk Wi-Fi og mobilnettverk til å fastslå posisjon"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Bruk GPS til å fastslå posisjonen din"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Bruk GPS til å fastslå posisjonen din"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Posisjon fastsatt av Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"स्थान मोड"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"स्थान निर्धारण गर्न GPS, वाइफाइ र सेलुलर सञ्जाल प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"स्थान निर्धारण गर्न वाइफाइ र सेलुलर सञ्जाल प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"स्थान अनुमानका लागि GPS प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"स्थान निर्धारण गर्न GPS प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"वाइफाइ र सेलुलर सञ्जाल स्थान"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई गुगल स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र गुगलमा पठाइने छ।"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"डेटा SIM चयन गर्न छुनुहोस्"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"सधैं यो कलको लागि प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"डेटाको लागि सिम चयन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"डाà¤\9fा सिम स्विच गर्दै, यसलाई करिब एक मिनेट लाग्न सक्छ ..."</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"डà¥\87à¤\9fा SIM स्विच गर्दै, यसलाई करिब एक मिनेट लाग्न सक्छ ..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"संग कल"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM कार्ड चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Locatiemodus"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"GPS, wifi en mobiele netwerken gebruiken om locatie te bepalen"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Wifi en mobiele netwerken gebruiken om locatie te bepalen"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"GPS gebruiken om uw locatie te bepalen"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"GPS gebruiken om locatie te bepalen"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Locatie via wifi en mob. netw."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om uw locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Locatie bepaald via wifi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Tryb lokalizacji"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Określaj lokalizację przez GPS, Wi-Fi i sieci komórkowe"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Określaj lokalizację przez Wi-Fi i sieci komórkowe"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Określaj lokalizację przez GPS"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Określaj lokalizację przez GPS"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Sieć komórkowa i Wi-Fi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Zezwalaj aplikacjom na używanie usługi lokalizacji Google do szybszego określania Twojego położenia. Anonimowe dane o lokalizacji będą zbierane i przesyłane do Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Lokalizacja określona na podstawie Wi-Fi"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Nie zezwalaj na żadne dźwięki"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Dzwonek telefonu"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Domyślny dzwonek powiadomień"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Wibracja podczas połączeń"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Wibracja przy połączeniach"</string>
<string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Powiadomienia"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulsująca dioda"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Gdy urządzenie jest zablokowane"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Modo de localização"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Utilizar redes móveis, Wi-Fi e GPS para determinar localização"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Utilizar redes móveis e Wi-Fi para determinar localização"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Utilizar GPS para determinar a sua localização"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Utilizar o GPS para determinar a localização"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi e localiz. de rede móvel"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que aplic. usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Localização determinada por Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Modo de localização"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Usar GPS, Wi‑Fi e redes celulares para determinar a localização"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Usar Wi-Fi e redes celulares para determinar a localização"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Usar GPS para determinar a localização"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Usar GPS para determinar local"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Localiz. por Wi-Fi e rede cel."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Localização determinada por Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mod de localizare"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Utilizează GPS, Wi-Fi și rețelele mobile pentru determinarea locației"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Utilizează rețelele Wi-Fi și mobile pentru determinarea locației"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Utilizează GPS-ul pentru determinarea locației"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Folosiți GPS-ul pentru a stabili locația"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Localizare prin Wi-Fi și mobil"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Aplicaţiile estimează mai rapid locaţia cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Locație stabilită prin Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Определение местоположения"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Использовать GPS, Wi‑Fi и мобильные сети для определения местоположения"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Использовать Wi‑Fi и мобильные сети для определения местоположения"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Использовать GPS для определения местоположения"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Использовать GPS для определения местоположения"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi и мобильные сети"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"С помощью Wi-Fi"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Синхронизация включена"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Синхронизация выключена"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Ошибка синхронизации"</string>
- <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Ð\9fоÑ\81леднÑ\8fÑ\8f Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\8f: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"СинÑ\85Ñ\80онизиÑ\80овано <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Синхронизация…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Создать резервную копию настроек"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Резервная копия настроек."</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"ස්ථාන ආකාරය"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ස්ථානය නිමානය කිරීමට GPS, Wi-Fi සහ සෙලියුලර් ජාල භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ස්ථානය නිමානය කිරීමට Wi-Fi සහ සෙලියුලර් ජාල භාවිතා කරන්න"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"ඔබේ ස්ථානය නිමානය කිරීමට GPS භාවිතා කරන්න"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"ඔබේ පිහිටීම නිර්ණය කිරීමට GPS භාවිත කරන්න"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi සහ සෙලියුලර් ජාල ස්ථාන"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ඔබගේ ස්ථානය ඉක්මනින් තීරණය කිරීමට යෙදුම් හට Google හි ස්ථාන සේවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නිර්නාමික ස්ථාන දත්ත එකතු කර Google වෙත යැවෙනු ඇත."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi මඟින් ස්ථානය හඳුනාගන්නා ලදි"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Režim určovania polohy"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Na určenie polohy používať technológiu GPS, sieť Wi-Fi a mobilné siete"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Na určenie polohy používať sieť Wi-Fi a mobilné siete"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Určovať polohu pomocou GPS"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Určovať polohu pomocou GPS"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Urč. polohy pomocou Wi-Fi a mobil. siete"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Povoliť apl. používať službu urč. polohy Google a rýchl. odhad. vašu polohu. Anonym. údaje o polohe sa budú odosielať spol. Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Poloha je určená podľa siete Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Način ugotavljanja lokacije"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Uporaba GPS-ja, Wi-Fi-ja in mobilnih omrežij za določanje lokacije"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Uporaba Wi-Fi-ja in mobilnih omrežij za določanje lokacije"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Uporaba GPS-a za določanje lokacije"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Uporaba GPS-ja za določanje lokacije"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Lokac. z Wi-Fi-jem in mob. om."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Določanje lokacije z Wi‑Fi-jem"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Режим локације"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Коришћење GPS-а, Wi‑Fi-ја и мобилних мрежа за одређивање локације"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Коришћење Wi‑Fi-ја и мобилних мрежа за одређивање локације"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Користите GPS за одређивање локације"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Користите GPS за одређивање локације"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Лок. на осн. Wi-Fi и моб. мреже"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Platsläge"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Använd GPS, Wi-Fi och mobilnät för att bestämma plats"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Använd Wi-Fi och mobilnät för att bestämma plats"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Ange plats med hjälp av GPS"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Avgör plats med hjälp av GPS"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi- och mobilnätsplats"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Platsen fastställs via Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Hali ya eneo"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Tumia GPS, Wi-Fi na mitandao ya simu kutambua mahali"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Tumia Wi-Fi na mitandao ya simu kutambua mahali"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Tumia GPS kutambua eneo lako"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Tumia GPS kutambua eneo"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Mahali pa mtandao wa Wi-Fi na simu za mkononi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kutambua eneo ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Eneo limethibitishwa na Wi-Fi"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Unaweza kutumia kifaa hiki pamoja na watu wengine kwa kuongeza watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake mwenyewe, ambayo anaweza kuweka programu anazopenda, mandhari na kadhalika. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kifaa inayoathiri kila mtu kama Wi-Fi. \n\n Unapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kujitayarishia nafasi yake. \n\n Mtumiaji yeyote anaweza kusasishia watumiaji wengine wote programu."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Unapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kusanidi nafasi yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa ajili ya watumiaji wengine wote."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Mtumiaji aongezwe sasa?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Hakikisha kuwa kuna mtu wa kuchukua kifaa na kusanidi nafasi"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Hakikisha kuwa mtu huyu anaweza kuchukua kifaa na kuweka mapendeleo yake"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Ungependa kuweka wasifu sasa?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Ongeza sasa"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Siyo sasa"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"இருப்பிடப் பயன்முறை"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"இடத்தைக் கண்டறிய GPS, வைஃபை மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"இடத்தைக் கண்டறிய, வைஃபை மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, GPS ஐப் பயன்படுத்தவும்"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, GPSஐப் பயன்படுத்தவும்"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"வைஃபை & செல்லுலார் நெட்வொர்க் இடம்"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"உங்கள் இருப்பிடத்தை விரைவாகக் கணிக்கும் வகையில் பயன்பாடுகள், Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு சேகரிக்கப்பட்டு Google க்கு அனுப்பப்படும்."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"வைஃபை மூலம் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டது"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"స్థానం మోడ్"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"స్థానాన్ని గుర్తించడానికి GPS, Wi‑Fi, మరియు సెల్యులార్ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"స్థానాన్ని గుర్తించడానికి Wi‑Fi మరియు సెల్యులార్ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"మీ స్థానాన్ని గుర్తించడానికి GPSని ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"స్థానాన్ని గుర్తించడానికి GPSని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & సెల్యులార్ నెట్వర్క్ స్థానం"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"మీ స్థానాన్ని వేగవంతంగా అంచనా వేయడం కోసం Google స్థాన సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించండి. అనామక స్థాన డేటా సేకరించబడుతుంది మరియు Googleకు పంపబడుతుంది."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"స్థానం Wi‑Fi ద్వారా గుర్తించబడింది"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"โหมดตำแหน่ง"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ใช้ GPS, Wi-Fi และเครือข่ายมือถือเพื่อระบุตำแหน่ง"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ใช้ Wi-Fi และเครือข่ายมือถือเพื่อระบุตำแหน่ง"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"ใช้ GPS เพื่อหาตำแหน่งของคุณ"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"ใช้ GPS เพื่อระบุตำแหน่ง"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"ตำแหน่ง Wi-Fi และเครือข่าย"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ให้แอปต่างๆ ใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีการรวบรวมและส่งข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อให้ Google"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ตำแหน่งที่กำหนดโดย WiFi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mode ng lokasyon"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Gumamit ng GPS, Wi‑Fi at mga cellular network upang matukoy ang lokasyon"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Gumamit ng Wi-Fi at cellular network upang matukoy ang lokasyon"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Gamitin ang GPS upang matukoy ang iyong lokasyon"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Gamitin ang GPS upang matukoy ang lokasyon"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Lokasyon ng Wi-Fi at cellular network"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ipagamit sa apps ang serbisyo ng lok. ng Google para mabilis na itantya ang iyong lok. Kokolektahin at ipapadala sa Google ang mga di alam na data ng lok."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Natukoy ng Wi-Fi ang lokasyon"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Baguhin ang naka-unlock na PIN"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Kumpirmahin ang naka-save na pattern"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Subukang muli:"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Kunin ang naka-unlock pattern"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Gumawa ng pattern sa pag-unlock"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Pindutin ang Menu para sa tulong."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"I-angat ang daliri kapag tapos na"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Pagdugtungin ang hindi bababa sa <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) tuldok. Subukang muli."</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Yüksek pil kullanımı"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Düşük pil kullanımı"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Konum modu"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Konumu belirlemek için GPS, Kablosuz ve hücresel ağları kullanın"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Konumu belirlemek için Kablosuz ve hücresel ağları kullanın"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Konumunuzu belirlemek için GPS kullanın"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Konumu belirlemek için GPS, Kablosuz ve hücresel ağlar kullanılır"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Konumu belirlemek için Kablosuz ve hücresel ağlar kullanılır"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Konumu belirlemek için GPS kullanılır"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Kablosuz ve hücresel ağ konumu"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Uygulamalar konumunuzu daha hızlı tahmin edebilmek için Google\'ın konum bilgilerini kullanabilsin. Anonim konum bilgileri toplanıp Google\'a gönderilir."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Konum, Kablosuz tarafından belirlendi"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Kilit açma PIN\'ini değiştir"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Kaydedilen deseni onaylayın"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Tekrar deneyin:"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Kilit açma deseni çiz"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Kilit açma deseni çizin"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Yardım için Menü\'ye basın."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Bitirdiğinizde parmağınızı kaldırın"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"En az <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> noktayı birleştirin. Tekrar deneyin."</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Kilit açma desenini değiştir"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kilit açma deseni çizme yöntemi"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Çok fazla sayıda yanlış deneme yapıldı!"</string>
- <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saniye içinde yeniden deneyin."</string>
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saniye içinde tekrar deneyin."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Uygulama, telefonunuzda yüklü değil."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Uygulamaları yönet"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Yüklü uygulamaları yönet ve kaldır"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Режим локації"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Використовувати GPS, Wi‑Fi і мобільні мережі для визначення місцезнаходження"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Використовувати Wi‑Fi і мобільні мережі для визначення місцезнаходження"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Використовувати GPS для визначення місцезнаходження"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Використовувати GPS для визначення місцезнаходження"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Локація Wi‑Fi і моб. мереж"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Дозвольте програмам користуватися службою визначення місцезнаходження Google, щоб швидше оцінювати ваше місцезнаходження. Анонімна інформація про місцезнаходження збиратиметься та надсилатиметься в Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Місцезнаходження, визначене Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"مقام وضع"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"مقام کا تعین کرنے کیلئے GPS, Wi‑Fi اور سیلولر نیٹ ورکس کا استعمال کریں"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"مقام کا تعین کرنے کیلئے Wi‑Fi اور سیلولر نیٹ ورکس کا استعمال کریں"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"اپنے مقام کا تعین کرنے کیلئے GPS کا استعمال کریں"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"مقام کا تعین کرنے کیلئے GPS استعمال کریں"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi و سیلولر نیٹ ورک کا مقام"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"اپنے مقام کا تیزی سے اندازہ لگانے کیلئے ایپس کو Google کی مقام کی سروس کا استعمال کرنے دیں۔ گمنام مقام کا ڈیٹا جمع کیا جائے گا اور Google کو بھیجا جائے گا۔"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi کے ذریعہ مقام کا تعین کیا گیا"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Joylashuv rejimi"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Joylashuvni aniqlash uchun GPS, Wi‑Fi va mobil tarmoqlardan foydalanish"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Joylashuvni aniqlash uchun Wi‑Fi va mobil tarmoqlardan foydalanish"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Joylashuvingizni aniqlash uchun GPS‘dan foydalanish"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Joylashuvni GPS yordamida aniqlash"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi va mobil tarmoq"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Joylashuvingizni tezroq aniqlash uchun ilovalarga Google joylashuv xizmatlaridan foydalanishga ruxsat berish. Joylashuv haqida anonim ma‘lumot to‘planib, Google‘ga yuboriladi."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi orqali aniqlangan joylashuv"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Chế độ vị trí"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Sử dụng mạng GPS, Wi-Fi và di động để xác định vị trí"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Sử dụng mạng di động và Wi-Fi để xác định vị trí"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Sử dụng GPS để xác định vị trí của bạn"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Sử dụng GPS để xác định vị trí"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Vị trí mạng di động và Wi‑Fi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Cho phép ứng dụng dùng DV vị trí của Google để ước đoán vị trí nhanh hơn. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được thu thập và gửi tới Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Vị trí được xác định bằng Wi‑Fi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"位置信息模式"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"使用GPS、WLAN和移动网络确定位置"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"使用WLAN和移动网络确定位置"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"使用GPS确定位置"</string>
+ <!-- no translation found for location_mode_sensors_only_description (788127681455735699) -->
+ <skip />
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"WLAN和移动网络位置信息"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"通过WLAN确定位置"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"定位模式"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"使用 GPS、Wi-Fi 和流動網絡確定位置"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"使用 Wi-Fi 和流動網絡確定位置"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"使用 GPS 確定您的位置"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"使用 GPS 確定位置"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi 和流動網絡位置資料"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允許應用程式使用 Google 的位置資訊服務，藉此更快確定您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料傳送給 Google。"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"根據 Wi-Fi 確定位置"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"定位模式"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"使用 GPS、Wi-Fi 和行動網路判斷位置"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"使用 Wi-Fi 和行動網路判斷位置"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"使用 GPS 判斷您的位置"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"使用 GPS 判斷您的所在位置"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi 和行動網路位置資訊"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"根據 Wi-Fi 判定位置"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Imodi yendawo"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Sebenzisa i-GPS, Wi‑Fi namanethiwekhi weselula ukucacisa indawo"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Sebenzisa i-Wi‑Fi namanethiwekhi weselula ukucacisa indawo"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Sebenzisa i-GPS ukuze uthole indawo yakho"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Sebenzisa i-GPS ukuze unqume indawo"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Indawo ye-Wi‑Fi nenethiwekhi yeselula"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Vumela izinhlelo zokusebenza zisebenzise isevisi yendawo yakwa-Google ukucabangela indawo yakho ngokushesha. Idatha yendawo engaziwa izoqoqwa futhi ithunyelwe kwa-Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Indawo etholwe i-Wi-Fi"</string>
OSDN Git Service
