L10n updates for: ar

From translation svn Revision: 20354

Authors:
Fatma Mehanna <fatma.mehanna@gmail.com>
Shaimaa Ibrahim <shamse1@gmail.com>

Stats:
2	0	user_docs/ar/changes.t2t
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/user_docs/ar/changes.t2t b/user_docs/ar/changes.t2t
index 5b997d3..0262d39 100644 (file)
--- a/user_docs/ar/changes.t2t
+++ b/user_docs/ar/changes.t2t
@@ -28,6 +28,7 @@
 - حزف الجزء الخاص بدعم آلة النطق Newfon حيث أصبحت متوفرة في شكل إضافة برمجية. (#3184)\r
 - يتطلب تثبيت skype الإصدار السابع وما بعده لاستخدامه مع NVDA, الإصدارات السابقة لم يتم دعمها. (#4218)\r
 - أصبح تحميل تحديثات NVDA أكثر أمان. (حيث سيتم استرجاع المعلومات التي تم تحديثها عبر https كما أنه سيتم التأكد من شهادة الملف بعد التحميل.) (#4716)\r
+- ترقية آلة النطق المجانية مفتوحة المصدر Espeak للإصدار 1.48.04 (#4325)\r
 \r
 \r
 == الإصلاحات ==\r
@@ -51,6 +52,7 @@
 - سيتم الإعلان عن النص الذي أضيف أو تغير بالمناطق الحيةعند استخدام المصمم لخاصية text-relevant بالتطبيقات الغنية والمتوافقة مع قارآت الشاشة (aria) بتطبيق Internet Explorer وتطبيقات MSHTML الأخرى بدلا من الإعلان عن كل النص. (#4800)\r
 - سيستبدل المحتوى المحدد باستخدام خاصية aria-labelledby (التطبيقات الغنية والمتوافقة مع قارآت الشاشة aria) على الكائنات بتطبيق internet explorer وتطبيقات mshtml الأخرى بطريقة صحيحة المحتوى الأصلي كلما كان ذلك مناسب. (#4575)\r
 - عند فحص الأخطاء الهجائية بتطبيق Microsoft Outlook 2013, سيعلن NVDA عن الكلمة التي بها خطأ هجائي. (#4848)\r
+- في تطبيق internet explorer وتطبيقات mshtml الأخرى سيتم معالجة المحتوى الموجود بالعناصر التي يعمد المصمم إلى إخفائها بطريقة صحيحة بنمط التصفح. (#4839, #3776)\r
 \r
 \r
 == تعديلات للمطورين ==\r