AI 145225: Import more revised translations into cupcake.

Automated import of CL 145225

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 4cc060c..ac13c12 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog">"Benachrichtigungen und Hinweise"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title">"Vibration"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title">"Klingelton auswählen"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title">"Standarderinnerung"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default">"10"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index a2e12ec..eed1a01 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="preferences_alerts_type_dialog">"Alertas y notificaciones"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title">"Vibrar"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title">"Seleccionar tono"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title">"Configurar recordatorio predeterminado"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title">"Recordatorio predeterminado"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog">"Duración predeterminada del recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default">"10"</string>
 </resources>