<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="8364140853305528449">"لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانية."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="3389829202093674267">"رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لشريحة SIM غير صحيح، ويلزمك الاتصال الآن بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4314341367727055967">
- <item quantity="zero">رمز رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM غير صحيح، ولم تتبق لديك أية محاولات (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>).</item>
+ <item quantity="zero">رمز رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM غير صحيح، ولم تتبق لديك أي محاولات (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>).</item>
<item quantity="two">رمز رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك محاولتان (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>).</item>
<item quantity="few">رمز رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> محاولات.</item>
<item quantity="many">رمز رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> محاولة.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3329017604125179374">"شريحة SIM غير صالحة للاستخدام. يُرجى الاتصال بمشغّل شبكة الجوّال."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="2287504898931957513">
- <item quantity="zero">رمز PUK لشريحة SIM غير صحيح، ولم تتبق لديك أية محاولات (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>) تصبح بعدها شريحة SIM غير صالحة للاستخدام بشكل دائم.</item>
+ <item quantity="zero">رمز PUK لشريحة SIM غير صحيح، ولم تتبق لديك أي محاولات (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>) تصبح بعدها شريحة SIM غير صالحة للاستخدام بشكل دائم.</item>
<item quantity="two">رمز PUK لشريحة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك محاولتان (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>) تصبح بعدها شريحة SIM غير صالحة للاستخدام بشكل دائم.</item>
<item quantity="few">رمز PUK لشريحة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> محاولات تصبح بعدها شريحة SIM غير صالحة للاستخدام بشكل دائم.</item>
<item quantity="many">رمز PUK لشريحة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> محاولة تصبح بعدها شريحة SIM غير صالحة للاستخدام بشكل دائم.</item>
<item quantity="other">رمز PUK لشريحة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> من المحاولات تصبح بعدها شريحة SIM غير صالحة للاستخدام بشكل دائم.</item>
<item quantity="one">رمز PUK لشريحة SIM غير صالح، ويتبقى لديك محاولة واحدة (<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>)، تصبح بعدها شريحة SIM غير صالحة للاستخدام بشكل دائم.</item>
</plurals>
- <string name="kg_password_pin_failed" msgid="8769990811451236223">"â\80\8fأخÙ\81Ù\82ت عملية \"رقم التعريف الشخصي\" لشريحة SIM"</string>
- <string name="kg_password_puk_failed" msgid="1331621440873439974">"â\80\8fأخÙ\81Ù\82ت عملية PUK لشريحة SIM"</string>
+ <string name="kg_password_pin_failed" msgid="8769990811451236223">"â\80\8fتعذÙ\91ر إتÙ\85اÙ\85 عملية \"رقم التعريف الشخصي\" لشريحة SIM"</string>
+ <string name="kg_password_puk_failed" msgid="1331621440873439974">"â\80\8fتعذÙ\91ر إتÙ\85اÙ\85 عملية PUK لشريحة SIM"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="7637293533973802143">"تم قبول الرمز"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="4274828292998453695">"لا تتوفر خدمة."</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="2695096475319405612">"تبديل أسلوب الإدخال"</string>
<item quantity="one">डिवाइस को <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> घंटों से अनलॉक नहीं किया गया है. पासवर्ड की पुष्टि करें.</item>
<item quantity="other">डिवाइस को <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> घंटों से अनलॉक नहीं किया गया है. पासवर्ड की पुष्टि करें.</item>
</plurals>
- <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81ली की पहचान नहीं हो सकी"</string>
+ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"à¤\89à¤\82à¤\97ली की पहचान नहीं हो सकी"</string>
</resources>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="670683628782925409">"सिम PUK आणि नवीन पिन कोड टाइप करा"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="3747778500166059332">"सिम PUK कोड"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8188243197504453830">"नवीन सिम पिन कोड"</string>
- <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="5790410752696806482"><font size="17">"सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद टाइप करण्यासाठी स्पर्श करा"</font></string>
- <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="595980919238127672">"à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद टाइप करा"</string>
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="5790410752696806482"><font size="17">"पासवरà¥\8dड टाइप करण्यासाठी स्पर्श करा"</font></string>
+ <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="595980919238127672">"à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 पासवरà¥\8dड टाइप करा"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="7504123374204446086">"अनलॉक करण्यासाठी पिन टाइप करा"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="6535018036285012028">"चुकीचा पिन कोड."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="2222329688813033109">"चार्ज झाली"</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="5835196989158584991">"पुढील अलार्म <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g> साठी सेट केला"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="6883116827512721630">"हटवा"</string>
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="6914341927421916114">"eSIM बंद करा"</string>
- <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="4505833604411016668">"पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f करा"</string>
+ <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="4505833604411016668">"à¤\8fà¤\82à¤\9fर करा"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="534245177645252620">"पॅटर्न विसरलात"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="7620081431514773802">"चुकीचा पॅटर्न"</string>
- <string name="kg_wrong_password" msgid="4580683060277329277">"à¤\9aà¥\81à¤\95à¥\80à¤\9aा सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद"</string>
+ <string name="kg_wrong_password" msgid="4580683060277329277">"à¤\9aà¥\81à¤\95à¥\80à¤\9aा पासवरà¥\8dड"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4785660766909463466">"चुकीचा पिन"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="527455490371878356">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="5547646893001491340">"तुमचा पॅटर्न काढा"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="6389000973113699187">"सिम पिन एंटर करा"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="1643757228644271861">"\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" साठी सिम पिन एंटर करा"</string>
<string name="kg_sim_lock_instructions_esim" msgid="4957650659201013804">"मोबाइल सेवांशिवाय डिव्हाइस वापरण्यासाठी eSIM बंद करा."</string>
- <string name="kg_pin_instructions" msgid="4069609316644030034">"पिन पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f करा"</string>
- <string name="kg_password_instructions" msgid="136952397352976538">"सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f करा"</string>
- <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="2288964170039899277">"सिम à¤\86ता à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95à¥\87लà¥\87 à¤\86हà¥\87. सà¥\81रà¥\82 ठà¥\87वणà¥\8dयासाठà¥\80 PUK à¤\95à¥\8bड पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
- <string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="1373131883510840794">"\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" सिम à¤\86ता à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95à¥\87लà¥\87 à¤\86हà¥\87. सà¥\81रà¥\82 ठà¥\87वणà¥\8dयासाठà¥\80 PUK à¤\95à¥\8bड पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
- <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="3137789674920391087">"à¤\87à¤\9aà¥\8dà¤\9bित पिन à¤\95à¥\8bड पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f करा"</string>
+ <string name="kg_pin_instructions" msgid="4069609316644030034">"पिन à¤\8fà¤\82à¤\9fर करा"</string>
+ <string name="kg_password_instructions" msgid="136952397352976538">"पासवरà¥\8dड à¤\8fà¤\82à¤\9fर करा"</string>
+ <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="2288964170039899277">"सिम à¤\86ता à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95à¥\87लà¥\87 à¤\86हà¥\87. सà¥\81रà¥\82 ठà¥\87वणà¥\8dयासाठà¥\80 PUK à¤\95à¥\8bड à¤\8fà¤\82à¤\9fर करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
+ <string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="1373131883510840794">"\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" सिम à¤\86ता à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95à¥\87लà¥\87 à¤\86हà¥\87. सà¥\81रà¥\82 ठà¥\87वणà¥\8dयासाठà¥\80 PUK à¤\95à¥\8bड à¤\8fà¤\82à¤\9fर करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
+ <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="3137789674920391087">"à¤\87à¤\9aà¥\8dà¤\9bित पिन à¤\95à¥\8bड à¤\8fà¤\82à¤\9fर करा"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="3089485999116759671">"इच्छित पिन कोड ची पुष्टी करा"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="4471738151810900114">"सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="3057533256729513335">"4 ते 8 अंकांचा पिन टाईप करा."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6003602401368264144">"PUK कोड 8 अंकी किंवा त्यापेक्षा अधिकचा असावा."</string>
- <string name="kg_invalid_puk" msgid="5399287873762592502">"यà¥\8bà¤\97à¥\8dय PUK à¤\95à¥\8bड पà¥\81नà¥\8dहा पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f करा. पुनःपुन्हा प्रयत्न करणे सिम कायमचे अक्षम करेल."</string>
+ <string name="kg_invalid_puk" msgid="5399287873762592502">"यà¥\8bà¤\97à¥\8dय PUK à¤\95à¥\8bड पà¥\81नà¥\8dहा à¤\8fà¤\82à¤\9fर करा. पुनःपुन्हा प्रयत्न करणे सिम कायमचे अक्षम करेल."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="5672736555427444330">"पिन कोड जुळत नाहीत"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6604574268387867255">"खूप जास्त पॅटर्न प्रयत्न"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8637788033282252027">"आपण आपला PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने टाइप केला आहे. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
- <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7724148763268377734">"à¤\86पण à¤\86पला सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने टाइप केला आहे. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
+ <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7724148763268377734">"à¤\86पण à¤\86पला पासवरà¥\8dड <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने टाइप केला आहे. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4820967667848302092">"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1629351522209932316">"आपण टॅबलेट अनलॉक करण्याचा <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, हे टॅबलेट रीसेट केला जाईल, जे त्याचा सर्व डेटा हटवेल."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="3921998703529189931">"आपण फोन अनलॉक करण्याचा <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, हा फोन रीसेट केला जाईल, जे त्याचा सर्व डेटा हटवेल."</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="6984641181515902406">"डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर पासवर्ड आवश्यक आहे"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5304487696073914063">"अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी पॅटर्न आवश्यक आहे"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="8851462864335757813">"अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी पिन आवश्यक आहे"</string>
- <string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="6563904839641583441">"à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत सà¥\81रà¤\95à¥\8dषिततà¥\87साठà¥\80 सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="6563904839641583441">"à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत सà¥\81रà¤\95à¥\8dषिततà¥\87साठà¥\80 पासवरà¥\8dड आवश्यक आहे"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="3398054847288438444">"तुम्ही प्रोफाईल स्विच करता तेव्हा पॅटर्न आवश्यक आहे"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="7426368139226961699">"आपण प्रोफाईल स्विच करता तेव्हा पिन आवश्यक आहे"</string>
- <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password" msgid="8383831046318421845">"à¤\86पण पà¥\8dरà¥\8bफाà¤\88ल सà¥\8dविà¤\9a à¤\95रता तà¥\87वà¥\8dâ\80\8dहा सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password" msgid="8383831046318421845">"à¤\86पण पà¥\8dरà¥\8bफाà¤\88ल सà¥\8dविà¤\9a à¤\95रता तà¥\87वà¥\8dâ\80\8dहा पासवरà¥\8dड आवश्यक आहे"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="3452168247888906179">"प्रशासकाद्वारे लॉक केलेले डिव्हाइस"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="8236951765212462286">"डिव्हाइस मॅन्युअली लॉक केले होते"</string>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pattern" formatted="false" msgid="71299470072448533">
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="703175752097279029">"Gebied voor pincode"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="912702510825058921">"Gebied voor pincode van simkaart"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="136979425761438705">"Gebied voor pukcode van simkaart"</string>
- <string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="5835196989158584991">"Volgende alarm ingesteld voor <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="5835196989158584991">"Volgende wekker ingesteld voor <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="6883116827512721630">"Delete"</string>
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="6914341927421916114">"Simkaart uitschakelen"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="4505833604411016668">"Enter"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="8364140853305528449">"Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vezes. Após mais <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> tentativas sem êxito, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telemóvel através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="3389829202093674267">"Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4314341367727055967">
- <item quantity="one">Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativa antes de precisar de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo.</item>
<item quantity="other">Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas.</item>
+ <item quantity="one">Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativa antes de precisar de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3329017604125179374">"Cartão SIM inutilizável. Contacte o seu operador."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="2287504898931957513">
- <item quantity="one">Código PUK do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativa antes de o cartão SIM ficar permanentemente inutilizável.</item>
<item quantity="other">Código PUK do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas antes de o cartão SIM ficar permanentemente inutilizável.</item>
+ <item quantity="one">Código PUK do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativa antes de o cartão SIM ficar permanentemente inutilizável.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="8769990811451236223">"Falha ao introduzir o PIN do cartão SIM!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="1331621440873439974">"Falha ao introduzir o PUK do cartão SIM!"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="3452168247888906179">"Dispositivo bloqueado pelo gestor"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="8236951765212462286">"O dispositivo foi bloqueado manualmente"</string>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pattern" formatted="false" msgid="71299470072448533">
- <item quantity="one">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hora. Confirme o padrão.</item>
<item quantity="other">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> horas. Confirme o padrão.</item>
+ <item quantity="one">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hora. Confirme o padrão.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pin" formatted="false" msgid="34586942088144385">
- <item quantity="one">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hora. Confirme o PIN.</item>
<item quantity="other">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> horas. Confirme o PIN.</item>
+ <item quantity="one">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hora. Confirme o PIN.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_password" formatted="false" msgid="257297696215346527">
- <item quantity="one">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hora. Confirme a palavra-passe.</item>
<item quantity="other">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> horas. Confirme a palavra-passe.</item>
+ <item quantity="one">O dispositivo não é desbloqueado há <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> hora. Confirme a palavra-passe.</item>
</plurals>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Não reconhecido"</string>
</resources>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"تظهر شاشاتك المعروضة مؤخرًا هنا"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"إزالة التطبيقات الحديثة"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
- <item quantity="zero"> لا توجد أية شاشات (%d) في النظرة العامة</item>
+ <item quantity="zero"> لا توجد أي شاشات (%d) في النظرة العامة</item>
<item quantity="two">شاشتان (%d) في النظرة العامة</item>
<item quantity="few">%d شاشات في النظرة العامة</item>
<item quantity="many">%d شاشة في النظرة العامة</item>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"لا تتوفر شبكة"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"إيقاف Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"تم تشغيل Wi-Fi"</string>
- <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"لا تتوفر أية شبكة Wi-Fi"</string>
+ <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"لا تتوفر أي شبكة Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"إرسال"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"جارٍ الإرسال"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"جهاز لا يحمل اسمًا"</string>
<string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"পিছনে যাওয়ার জন্য এড়িয়ে যান"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"আপনার ফোন গরম হওয়ার জন্য বন্ধ হয়ে গেছে"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"আপনার ফোন এখন ঠিক-ঠাক চলছে"</string>
- <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"à¦\86পনার ফà§\8bন à¦\96à§\81ব বà§\87শি à¦\97রম হয়à§\87à¦\9bিল বলà§\87 ঠান্ডা হওয়ার জন্য বন্ধ হয়ে গেছে। আপনার ফোন ঠিক-ঠাক ভাবে চলছে না।\n\nআপনার ফোন খুব বেশি গরম হয়ে যাবে যদি আপনি:\n •এমন অ্যাপ ব্যবহার করলে যেটি আপনার ডিভাইসের রিসোর্স বেশি ব্যবহার করে (যেমন গেমিং, ভিডিও বা নেভিগেশন অ্যাপ)\n • বড় ফাইল ডাউনলোড বা আপলোড করলে\n • বেশি তাপমাত্রায় আপনার ফোন ব্যবহার করলে"</string>
+ <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"à¦\86পনার ফà§\8bন à¦\96à§\81ব বà§\87শি à¦\97রম হয়à§\87à¦\9bিল বলà§\87 ঠাণ্ডা হওয়ার জন্য বন্ধ হয়ে গেছে। আপনার ফোন ঠিক-ঠাক ভাবে চলছে না।\n\nআপনার ফোন খুব বেশি গরম হয়ে যাবে যদি আপনি:\n •এমন অ্যাপ ব্যবহার করলে যেটি আপনার ডিভাইসের রিসোর্স বেশি ব্যবহার করে (যেমন গেমিং, ভিডিও বা নেভিগেশন অ্যাপ)\n • বড় ফাইল ডাউনলোড বা আপলোড করলে\n • বেশি তাপমাত্রায় আপনার ফোন ব্যবহার করলে"</string>
<string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"ফোনটি গরম হচ্ছে"</string>
- <string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"ফà§\8bনà¦\9fি ঠান্ডা হওয়ার সময় কিছু বৈশিষ্ট্য সীমিত হতে পারে"</string>
- <string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"à¦\86পনার ফà§\8bনà¦\9fি নিà¦\9cà§\87 থà§\87à¦\95à§\87à¦\87 ঠানà§\8dডা হà¦\93য়ার à¦\9aà§\87ষà§\8dà¦\9fা à¦\95রবà§\87৷ à¦\86পনি তবà§\81à¦\93 à¦\86পনার ফà§\8bন বà§\8dযবহার à¦\95রতà§\87 পারà§\87ন, à¦\95িনà§\8dতà§\81 à¦\8fà¦\9fি à¦\8fà¦\95à¦\9fà§\81 ধà§\80রà§\87 à¦\9aলতà§\87 পারà§\87৷\n\nà¦\86পনার ফà§\8bনà¦\9fি পà§\81রà§\8bপà§\81রি ঠান্ডা হয়ে গেলে এটি স্বাভাবিকভাবে চলবে৷"</string>
+ <string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"ফà§\8bনà¦\9fি ঠাণ্ডা হওয়ার সময় কিছু বৈশিষ্ট্য সীমিত হতে পারে"</string>
+ <string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"à¦\86পনার ফà§\8bনà¦\9fি নিà¦\9cà§\87 থà§\87à¦\95à§\87à¦\87 ঠাণà§\8dডা হà¦\93য়ার à¦\9aà§\87ষà§\8dà¦\9fা à¦\95রবà§\87৷ à¦\86পনি তবà§\81à¦\93 à¦\86পনার ফà§\8bন বà§\8dযবহার à¦\95রতà§\87 পারà§\87ন, à¦\95িনà§\8dতà§\81 à¦\8fà¦\9fি à¦\8fà¦\95à¦\9fà§\81 ধà§\80রà§\87 à¦\9aলতà§\87 পারà§\87৷\n\nà¦\86পনার ফà§\8bনà¦\9fি পà§\81রà§\8bপà§\81রি ঠাণ্ডা হয়ে গেলে এটি স্বাভাবিকভাবে চলবে৷"</string>
<string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="2182769107618938629">"বাঁদিকের শর্টকাট"</string>
<string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="3328683699505226536">"ডানদিকের শর্টকাট"</string>
<string name="lockscreen_unlock_left" msgid="2043092136246951985">"বাঁদিকের শর্টকাট দিয়েও আনলক করা যায়"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Nema SIM kartice."</string>
- <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Mobilni podaci"</string>
- <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Mobilni podaci su uključeni"</string>
- <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Mobilni podaci su isključeni"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži je uključen"</string>
+ <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži je isključen"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Dijeljenje Bluetooth veze."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Način rada u avionu."</string>
<string name="accessibility_vpn_on" msgid="5993385083262856059">"VPN uključen."</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Punjenje"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G–3G prijenos podataka je pauzirano"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G prijenos podataka je pauzirano"</string>
- <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Mobilni podaci su pauzirani"</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Prijenos podataka je pauziran"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Prijenos podataka je pauziran"</string>
- <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Dostigli ste ograničenje za prijenos podataka koje ste postavili. Više ne koristite mobilne podatke.\n\nUkoliko nastavite koristiti mobilne podatke, mogući su troškovi za prijenos podataka."</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Dostigli ste ograničenje za prijenos podataka koje ste postavili. Više ne koristite prijenos podataka na mobilnoj mreži.\n\nUkoliko nastavite koristiti prijenos podataka na mobilnoj mreži, mogući su troškovi za prijenos podataka."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Nastavi"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Niste povezani na internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi veza aktivna"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Pristupna tačka"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Obavještenja"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Svjetiljka"</string>
- <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Mobilni podaci"</string>
+ <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Prijenos podataka"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Preostala količina podataka"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Prekoračeno"</string>
<string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="2791312568666558651">"Sve ste obrisali"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informacije o aplikaciji"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"kačenje ekrana"</string>
- <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"pretraga"</string>
+ <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"pretraživanje"</string>
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Aplikacija <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> nije pokrenuta."</string>
<string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> je onemogućena u sigurnom načinu rada."</string>
<string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"Obriši sve"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Podjela po horizontali"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Podjela po vertikali"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Prilagođena podjela"</string>
- <string name="recents_accessibility_split_screen_top" msgid="9056056469282256287">"Podijeli ekran nagore"</string>
- <string name="recents_accessibility_split_screen_left" msgid="8987144699630620019">"Podijeli ekran nalijevo"</string>
- <string name="recents_accessibility_split_screen_right" msgid="275069779299592867">"Podijeli ekran nadesno"</string>
+ <string name="recents_accessibility_split_screen_top" msgid="9056056469282256287">"Dijeli ekran nagore"</string>
+ <string name="recents_accessibility_split_screen_left" msgid="8987144699630620019">"Dijeli ekran nalijevo"</string>
+ <string name="recents_accessibility_split_screen_right" msgid="275069779299592867">"Dijeli ekran nadesno"</string>
<string-array name="recents_blacklist_array">
</string-array>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Napunjeno"</string>
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Profil može biti nadziran"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Mreža može biti nadzirana"</string>
<string name="branded_vpn_footer" msgid="2168111859226496230">"Mreža može biti nadzirana"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="6645176135063957394">"Vaša organizacija upravlja ovim uređajem i može pratiti mrežni promet."</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="370622174777570853">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> upravlja ovim uređajem i može pratiti vaš mrežni promet"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="6645176135063957394">"Vaša organizacija upravlja ovim uređajem i može pratiti mrežni saobraćaj."</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="370622174777570853">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> upravlja ovim uređajem i može pratiti vaš mrežni saobraćaj"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="1085137869053332307">"Uređajem upravlja vaša organizacija i povezan je s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="6290456493852584017">"Uređajem upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> i povezan je s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="3294967280853150271">"Uređajem upravlja vaša organizacija"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="1059403025094542908">"Ovim uređajem upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3698767349925266482">"Uređajem upravlja vaša organizacija i povezan je s VPN-ovima"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="7777821385318891527">"Uređajem upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> i povezan je s VPN-ovima"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="5125463987558278215">"Vaša organizacija može pratiti mrežni promet na vašem profilu."</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8973606847896650284">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> može pratiti mrežni promet na vašem radnom profilu"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="5125463987558278215">"Vaša organizacija može pratiti mrežni saobraćaj na vašem profilu."</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8973606847896650284">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> može pratiti mrežni saobraćaj na vašem radnom profilu"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="679658227269205728">"Mreža može biti nadzirana"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="8170318392053156330">"Uređaj je povezan s VPN-ovima"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Radni profil je povezan s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Prikaži pravila"</string>
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Vašim uređajem upravlja organizacija <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nVaš administrator može nadgledati i upravljati vašim postavkama, korporativnom pristupu, aplikacijama, podacima koji su povezani s vašim uređajem i informacijama o lokaciji vašeg uređaja.\n\nZa više informacija, obratite se svom administratoru."</string>
<string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Vašim uređajem upravlja vaša organizacija.\n\nVaš administrator može nadgledati i upravljati vašim postavkama, korporativnom pristupu, aplikacijama, podacima koji su povezani s vašim uređajem i informacijama o lokaciji vašeg uređaja.\n\nZa više informacija, obratite se svom administratoru."</string>
- <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Vaša organizacija je instalirala CA certifikat na ovom uređaju. Vaš promet preko sigurne mreže može se pratiti."</string>
- <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Vaša organizacija je instalirala CA certifikat na vašem radnom profilu. Vaš promet preko sigurne mreže može se pratiti."</string>
- <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"CA certifikat je instaliran na ovom uređaju. Vaš promet preko sigurne mreže može se pratiti."</string>
- <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Vaš administrator je uključio zapisivanje na mreži, čime se prati promet na vašem uređaju."</string>
+ <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Vaša organizacija je instalirala CA certifikat na ovom uređaju. Vaš saobraćaj preko sigurne mreže može se pratiti."</string>
+ <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Vaša organizacija je instalirala CA certifikat na vašem radnom profilu. Vaš saobraćaj preko sigurne mreže može se pratiti."</string>
+ <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"CA certifikat je instaliran na ovom uređaju. Vaš saobraćaj preko sigurne mreže može se pratiti."</string>
+ <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Vaš administrator je uključio zapisivanje na mreži, čime se prati saobraćaj na vašem uređaju."</string>
<string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Povezani ste s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> koja može pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu i web lokacije."</string>
<string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Povezani ste s aplikacijama <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> koje mogu pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web lokacije."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Vaš radni profil je povezan s aplikacijom <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, koja može pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke i web lokacije."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="1828472472674709532">"Povezani ste s aplikacijom <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, koja može pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web lokacije."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Povezani ste sa aplikacijom <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, koja može pratiti vašu aktivnost na privatnoj mreži, uključujući e-mailove, aplikacije i web-lokacije."</string>
- <string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"Povezani ste na aplikaciju <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, koja može pratiti vaše privatne aktivnosti na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web stranice."</string>
+ <string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"Povezani ste na aplikaciju <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, koja može pratiti vaše privatne aktivnosti na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web lokacije."</string>
<string name="monitoring_description_app_work" msgid="4612997849787922906">"Vašim radnim profilom upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Profil je povezan s aplikacijom <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, koja može pratiti vašu aktivnost na radnoj mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web lokacije.\n\nZa više informacija, obratite se svom administratoru."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="5664165460056859391">"Radnim profilom upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Profil je povezan s aplikacijom <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, koja može pratiti vašu aktivnost na radnoj mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web lokacije.\n\nPovezani ste i sa aplikacijom <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, koja može pratiti vašu aktivnost na privatnoj mreži."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_granted" msgid="4985003749105182372">"Otključano za korisnika <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s. Dodirnite da isključite zvuk."</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"Prikazane kontrole jačine zvuka za: %s. Prevucite prema gore za odbacivanje."</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_dismissed_message" msgid="51543526013711399">"Kontrole jačine zvuka sakrivene"</string>
- <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Podešavač za korisničko sučelje sistema"</string>
+ <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Podešavač za korisnički interfejs sistema"</string>
<string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Prikaži ugrađeni postotak baterije"</string>
<string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Prikazuje postotak nivoa baterije unutar ikone na statusnoj traci kada se baterija ne puni"</string>
<string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Brze postavke"</string>
<string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Pristupna tačka"</string>
<string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Profil za posao"</string>
<string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Zabava za neke, ali ne za sve"</string>
- <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"Podešavač za korisničko sučelje sistema vam omogućava dodatne načine da podesite i prilagodite Androidovo sučelje. Ove eksperimentalne funkcije se u budućim verzijama mogu mijenjati, kvariti ili nestati. Budite oprezni."</string>
+ <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"Podešavač za korisnički interfejs sistema vam omogućava dodatne načine da podesite i prilagodite Androidov interfejs. Ove eksperimentalne funkcije se u budućim verzijama mogu mijenjati, kvariti ili nestati. Budite oprezni."</string>
<string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Ove eksperimentalne funkcije se u budućim verzijama mogu mijenjati, kvariti ili nestati. Budite oprezni."</string>
<string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Razumijem"</string>
- <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Čestitamo! Podešavač za korisničko sučelje sistema je dodan u Postavke"</string>
+ <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Čestitamo! Podešavač za korisnički interfejs sistema je dodan u Postavke"</string>
<string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"Ukloni iz Postavki"</string>
- <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"Želite li ukloniti Podešavač za korisničko sučelje sistema iz Postavki i prestati koristiti sve njegove funkcije?"</string>
+ <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"Želite li ukloniti Podešavač za korisnički interfejs sistema iz Postavki i prestati koristiti sve njegove funkcije?"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"Aplikacija nije instalirana na uređaju"</string>
<string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"Prikaži sekunde"</string>
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Prikaži sekunde na statusnoj traci. Može skratiti trajanje baterije."</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="5090779195650364522">"Gore 70%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6385859741925078668">"Gore 50%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="6201455163864841205">"Gore 30%"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="301433196679548001">"Dole cijeli ekran"</string>
+ <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="301433196679548001">"Donji ekran kao cijeli ekran"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"Pozicija <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. Dvaput dodirnite za uređivanje."</string>
<string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> Dvaput dodirnite za dodavanje."</string>
<string name="accessibility_qs_edit_position_label" msgid="5055306305919289819">"Pozicija <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>. Dvaput dodirnite za odabir."</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Za instant aplikacije nije potrebna instalacija"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Informacije o aplikaciji"</string>
<string name="go_to_web" msgid="1106022723459948514">"Idite na internet"</string>
- <string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Mobilni podaci"</string>
+ <string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi veza je isključena"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth je isključen"</string>
<string name="dnd_is_off" msgid="6167780215212497572">"Opcija Ne ometaj je isključena"</string>
<string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"Zamijeni"</string>
<string name="running_foreground_services_title" msgid="381024150898615683">"Aplikacije koje rade u pozadini"</string>
<string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"Dodirnite za detalje o potrošnji baterije i prijenosa podataka"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5116269981510015864">"Želite li isključiti prijenos mobilnih podataka?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5116269981510015864">"Želite li isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8671693809204767551">"Postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor jer aplikacija zaklanja zahtjev za odobrenje."</string>
</resources>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Queda poca bateria"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Queda un <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"Queda un <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. L\'estalvi de bateria està activat."</string>
- <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Càrrega d\'USB no admesa.\nUtilitza només el carregador proporcionat."</string>
- <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"La càrrega per USB no és compatible."</string>
+ <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Pujada d\'USB no admesa.\nUtilitza només el carregador proporcionat."</string>
+ <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"La pujada per USB no és compatible."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Fes servir només el carregador proporcionat amb el dispositiu."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Configuració"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Vols activar l\'estalvi de bateria?"</string>
</string-array>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Carregada"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"S\'està carregant"</string>
- <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> per completar la càrrega"</string>
+ <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> per completar la pujada"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"No s\'està carregant"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"És possible que la xarxa\nestigui controlada"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Cerca"</string>
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Silenci\ntotal"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Només\ninterr. prior."</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Només\nalarmes"</string>
- <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Carregant (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar la càrrega)"</string>
- <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Càrrega ràpida (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar-se)"</string>
- <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Càrrega lenta (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar-se)"</string>
+ <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Carregant (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar la pujada)"</string>
+ <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Pujada ràpida (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar-se)"</string>
+ <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Pujada lenta (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar-se)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Canvia d\'usuari"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Canvia d\'usuari. Usuari actual: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Usuari actual: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<item quantity="other">%d minuts</item>
<item quantity="one">%d minut</item>
</plurals>
- <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Ús de la bateria"</string>
- <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="4055327085770378335">"La funció Estalvi de bateria no està disponible durant la càrrega"</string>
+ <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Consum de la bateria"</string>
+ <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="4055327085770378335">"La funció Estalvi de bateria no està disponible durant la pujada"</string>
<string name="battery_detail_switch_title" msgid="8763441006881907058">"Estalvi de bateria"</string>
<string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Redueix el rendiment i les dades en segon pla"</string>
<string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"Botó <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"Při zvýšení hlasitosti ukončit režim Nerušit"</string>
<string name="battery" msgid="7498329822413202973">"Baterie"</string>
<string name="clock" msgid="7416090374234785905">"Hodiny"</string>
- <string name="headset" msgid="4534219457597457353">"Náhlavní souprava"</string>
+ <string name="headset" msgid="4534219457597457353">"Sluchátka"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"Sluchátka připojena"</string>
- <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"Náhlavní souprava připojena"</string>
+ <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"Sluchátka připojena"</string>
<string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"Spořič dat"</string>
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"Spořič dat je zapnutý"</string>
<string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"Spořič dat je vypnutý"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> underretning mere i gruppen.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> underretninger mere i gruppen.</item>
</plurals>
- <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Indstillinger for underretninger"</string>
+ <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Underretningsindstillinger"</string>
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"Indstillinger for <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Skærmen roterer automatisk."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Skærmen er nu låst i liggende retning."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Flasha aktibatuta dago."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Flasha desaktibatu egin da."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Flasha aktibatu egin da."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Koloreak alderantzikatzeko aukera desaktibatu egin da."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Koloreak alderantzikatzeko aukera aktibatu egin da."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Koloreen alderantzikatzea desaktibatu egin da."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Koloreen alderantzikatzea aktibatu egin da."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Konexioa partekatzeko aukera desaktibatu egin da."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Konexioa partekatzeko aukera aktibatu egin da."</string>
<string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Pantaila igortzeari utzi zaio."</string>
<string name="tuner_right" msgid="6222734772467850156">"Eskuinera"</string>
<string name="tuner_menu" msgid="191640047241552081">"Menua"</string>
<string name="tuner_app" msgid="3507057938640108777">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioa"</string>
- <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Abisuak"</string>
+ <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Alertak"</string>
<string name="notification_channel_battery" msgid="5786118169182888462">"Bateria"</string>
<string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"Pantaila-argazkiak"</string>
<string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"Mezu orokorrak"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Tallennetaan kuvakaappausta..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Kuvakaappausta tallennetaan."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Kuvakaappaus tallennettu"</string>
- <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"Tarkastele kuvakaappausta napauttamalla."</string>
+ <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"Tarkastele kuvakaappausta napauttamalla"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Kuvakaappausta ei voitu tallentaa"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"Kuvakaappausta tallennettaessa tapahtui virhe."</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"Kuvakaappauksen tallentaminen epäonnistui, sillä tallennustilaa ei ole riittävästi."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Enregistrement capture écran…"</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Enregistrement de la capture d\'écran en cours…"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Capture d\'écran réussie"</string>
- <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"Touchez pour afficher votre saisie d\'écran."</string>
+ <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"Touchez pour afficher votre capture d\'écran."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Impossible de réaliser une capture d\'écran"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement de la saisie d\'écran."</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"Impossible d\'enregistrer la saisie d\'écran, car l\'espace de stockage est limité."</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotación bloqueada"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Vertical"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Horizontal"</string>
- <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Método de entrada"</string>
+ <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Método de introdución de texto"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Localización"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Localización desactivada"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Dispositivo multimedia"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"बैटरी बचाएँ"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"सेटिंग"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"वाई-फ़ाई"</string>
- <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"स्क्रीन अपनेआप घुमाएं"</string>
+ <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"स्क्रीन अपने आप घुमाएं"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"म्यूट करें"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"स्वत:"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"सूचनाएं"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"ब्लूटूथ टीदर किया गया"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"इनपुट का तरीका सेट करें"</string>
- <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"à¤à¥\8cतिà¤\95 कीबोर्ड"</string>
+ <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"सामानà¥\8dय कीबोर्ड"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"ऐप्स <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> को USB डिवाइस तक पहुंचने दें?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"ऐप्स <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> को USB सहायक डिवाइस तक पहुंचने दें?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"जब यह USB डिवाइस कनेक्ट किया जाए, तब <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> को खोलें?"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"स्क्रीन पिन करना"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"सर्च"</string>
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> प्रारंभ नहीं किया जा सका."</string>
- <string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> à¤\95à¥\8b सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित-मà¥\8bड मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम किया गया."</string>
+ <string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> à¤\95à¥\8b सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित-मà¥\8bड मà¥\87à¤\82 बà¤\82द किया गया."</string>
<string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"Clear all"</string>
<string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"स्क्रीन के दो हिस्से में बंट जाने, स्पिल्ट स्क्रीन, का इस्तेमाल करने के लिए यहां खींचें और छोडें"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"क्षैतिज रूप से विभाजित करें"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"Ընթացիկ հաշվի օգտատերը չի կարող միացնել USB վրիպազերծումը: Այս գործառույթը միացնելու համար մուտք գործեք հիմնական օգտատիրոջ հաշվով:"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Խոշորացնել` էկրանը լցնելու համար"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Ձգել` էկրանը լցնելու համար"</string>
- <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Պահում է էկրանի պատկերը…"</string>
- <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Պահում է էկրանի պատկերը..."</string>
+ <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Էկրանի պատկերը պահվում է…"</string>
+ <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Էկրանի պատկերը պահվում է..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Էկրանի պատկերը պահվում է:"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Էկրանի պատկերը լուսանկարվել է:"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"Հպեք՝ էկրանի պատկերը տեսնելու համար:"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"Mode kerja aktif."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"Mode kerja dinonaktifkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"Mode kerja diaktifkan."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"Penghemat Data nonaktif."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"Penghemat Data diaktifkan."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"Penghemat Kuota Internet nonaktif."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"Penghemat Kuota Internet diaktifkan."</string>
<string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Kecerahan tampilan"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Mengisi daya"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Data 2G-3G dijeda"</string>
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Tidak dapat memulai <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> dinonaktifkan dalam mode aman."</string>
<string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"Hapus semua"</string>
- <string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"Seret ke sini untuk menggunakan layar terpisah"</string>
+ <string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"Tarik ke sini untuk menggunakan layar terpisah"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Pisahkan Horizontal"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Pisahkan Vertikal"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Pisahkan Khusus"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notifikasi kurang darurat di bawah"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Tap lagi untuk membuka"</string>
- <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Gesek ke atas untuk membuka kunci"</string>
+ <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Geser ke atas untuk membuka kunci"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Perangkat ini dikelola oleh organisasi"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Perangkat ini dikelola oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Gesek dari ikon untuk telepon"</string>
- <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Gesek dari ikon untuk mengaktifkan bantuan suara"</string>
- <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Gesek dari ikon untuk kamera"</string>
+ <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Geser dari ikon untuk telepon"</string>
+ <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Geser dari ikon untuk bantuan suara"</string>
+ <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Geser dari ikon untuk kamera"</string>
<string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Senyap total. Tindakan ini juga akan mensenyapkan pembaca layar."</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Senyap total"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Hanya untuk prioritas"</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. Ketuk untuk membisukan. Layanan aksesibilitas mungkin dibisukan."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s. Tap untuk menyetel agar bergetar."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s. Tap untuk menonaktifkan."</string>
- <string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"Kontrol volume %s ditampilkan. Gesek ke atas untuk menutup."</string>
+ <string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"Kontrol volume %s ditampilkan. Geser ke atas untuk menutup."</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_dismissed_message" msgid="51543526013711399">"Kontrol volume disembunyikan"</string>
<string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Penyetel Antarmuka Pengguna Sistem"</string>
<string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Tampilkan persentase baterai yang tersemat"</string>
<string name="notification_menu_accessibility" msgid="2046162834248888553">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_menu_gear_description" msgid="2204480013726775108">"kontrol notifikasi"</string>
<string name="notification_menu_snooze_description" msgid="3653669438131034525">"opsi tunda notifikasi"</string>
- <string name="snooze_undo" msgid="6074877317002985129">"URUNG"</string>
+ <string name="snooze_undo" msgid="6074877317002985129">"URUNGKAN"</string>
<string name="snoozed_for_time" msgid="2390718332980204462">"Ditunda selama <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2124335842674413030">
<item quantity="other">%d jam</item>
<string name="headset" msgid="4534219457597457353">"Headset"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"Headphone terhubung"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"Headset terhubung"</string>
- <string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"Penghemat Data"</string>
- <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"Penghemat Data aktif"</string>
- <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"Penghemat Data nonaktif"</string>
+ <string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"Penghemat Kuota Internet"</string>
+ <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"Penghemat Kuota Internet aktif"</string>
+ <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"Penghemat Kuota Internet nonaktif"</string>
<string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"Aktif"</string>
<string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"Nonaktif"</string>
<string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"Bilah navigasi"</string>
<string name="right_keycode" msgid="708447961000848163">"Kode tombol kanan"</string>
<string name="left_icon" msgid="3096287125959387541">"Ikon kiri"</string>
<string name="right_icon" msgid="3952104823293824311">"Ikon kanan"</string>
- <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"Seret untuk menambahkan ubin"</string>
- <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"Seret ke sini untuk menghapus"</string>
+ <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"Tarik untuk menambahkan ubin"</string>
+ <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"Tarik ke sini untuk menghapus"</string>
<string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"Edit"</string>
<string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"Waktu"</string>
<string-array name="clock_options">
<string name="pip_phone_expand" msgid="5889780005575693909">"Luaskan"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Minimalkan"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Tutup"</string>
- <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Seret ke bawah untuk menutup"</string>
+ <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Tarik ke bawah untuk menutup"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="4707292089961887657">"Menu"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> adalah picture-in-picture"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="5619512781514343311">"Jika Anda tidak ingin <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> menggunakan fitur ini, tap untuk membuka setelan dan menonaktifkannya."</string>
<string name="volume_zen_end_now" msgid="6930243045593601084">"Disattiva ora"</string>
<string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Espandi"</string>
<string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Comprimi"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"La schermata è bloccata"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="8909878447196419623">"La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tieni premuto Indietro e Panoramica."</string>
- <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="426190689254018656">"La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tieni premuto Panoramica."</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"La schermata è fissata"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="8909878447196419623">"La schermata rimane visibile finché non viene sganciata. Per sganciarla, tieni premuto Indietro e Panoramica."</string>
+ <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="426190689254018656">"La schermata rimane visibile finché non viene sganciata. Per sganciarla, tieni premuto Panoramica."</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"OK"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"No, grazie"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Nascondere <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
<item quantity="other">%d מסכים ב’סקירה‘</item>
<item quantity="one">מסך אחד ב’סקירה‘</item>
</plurals>
- <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"×\90×\99×\9f ×\94תר×\90ות"</string>
+ <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"×\90×\99×\9f ×\94×\95×\93×¢ות"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"מתמשך"</string>
- <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"×\94תר×\90ות"</string>
+ <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"×\94×\95×\93×¢ות"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"עוצמת הסוללה נמוכה"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"נותרו <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"נותרו <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. הופעל שירות חיסכון בסוללה."</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"סיבוב אוטומטי של המסך"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"השתק"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"אוטומטי"</string>
- <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"×\94תר×\90ות"</string>
+ <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"×\94×\95×\93×¢ות"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth קשור"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"הגדר שיטות קלט"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"מקלדת פיזית"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> אחוזים של סוללה."</string>
<string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"טעינת סוללה, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> אחוז."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"הגדרות מערכת"</string>
- <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"×\94תר×\90ות"</string>
+ <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"×\94×\95×\93×¢ות"</string>
<string name="accessibility_overflow_action" msgid="5681882033274783311">"הצגת כל ההודעות"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"נקה התראה"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS מופעל."</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"מחפש GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"מיקום מוגדר על ידי GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"בקשות מיקום פעילות"</string>
- <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"× ×§×\94 ×\90ת ×\9b×\9c ×\94×\94תר×\90ות."</string>
+ <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"× ×§×\94 ×\90ת ×\9b×\9c ×\94×\94×\95×\93×¢ות."</string>
<string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="4579313201268495404">
<item quantity="two">יש בפנים עוד <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> הודעות.</item>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"עדיפות בלבד"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"התראות בלבד"</string>
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"שקט\nמוחלט"</string>
- <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"×\94תר×\90ות בעדיפות\nבלבד"</string>
+ <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"×\94×\95×\93×¢ות בעדיפות\nבלבד"</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"התראות\nבלבד"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"טוען (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> עד לסיום)"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"בטעינה מהירה (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> עד למילוי)"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_granted" msgid="4985003749105182372">"הנעילה בוטלה על ידי <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_managed" msgid="8319646760022357585">"<xliff:g id="TRUST_AGENT">%1$s</xliff:g> פועל"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"המכשיר יישאר נעול עד שתבטל את נעילתו באופן ידני"</string>
- <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"ק×\91×\9c ×\94תר×\90ות מהר יותר"</string>
+ <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"ק×\91×\9c ×\94×\95×\93×¢ות מהר יותר"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"צפה בהן לפני שתבטל נעילה"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"לא, תודה"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"הגדר"</string>
<string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"בעזרת פקדים של הודעות הפעלה, תוכל להגדיר רמת חשיבות מ-0 עד 5 להודעות אפליקציה. \n\n"<b>"רמה 5"</b>" \n- הצג בראש רשימת ההודעות \n- אפשר הפרעה במסך מלא \n- תמיד אפשר הצצה \n\n"<b>"רמה 4"</b>" \n- מנע הפרעה במסך מלא \n- תמיד אפשר הצצה \n\n"<b>"רמה 3"</b>" \n- מנע הפרעה במסך מלא \n- אף פעם אל תאפשר הצצה \n\n"<b>"רמה 2"</b>" \n- מנע הפרעה במסך מלא \n- אף פעם אל תאפשר הצצה \n- אף פעם אל תאפשר קול ורטט \n\n"<b>"רמה 1"</b>" \n- מנע הפרעה במסך מלא \n- אף פעם אל תאפשר הצצה \n- אף פעם אל תאפשר קול ורטט \n- הסתר ממסך הנעילה ומשורת הסטטוס \n- הצג בתחתית רשימת ההודעות \n\n"<b>"רמה 0"</b>" \n- חסום את כל ההודעות מהאפליקציה"</string>
<string name="notification_header_default_channel" msgid="7506845022070889909">"הודעות"</string>
<string name="notification_channel_disabled" msgid="2139193533791840539">"לא תקבל את ההודעות האלה יותר"</string>
- <string name="notification_num_channels" msgid="2048144408999179471">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ש×\9c ×\94תר×\90ות"</string>
+ <string name="notification_num_channels" msgid="2048144408999179471">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ש×\9c ×\94×\95×\93×¢ות"</string>
<string name="notification_default_channel_desc" msgid="2506053815870808359">"האפליקציה הזו לא תומכת בקטגוריות של הודעות"</string>
- <string name="notification_unblockable_desc" msgid="3561016061737896906">"×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\9b×\91×\95ת ×\94תר×\90ות של האפליקציה הזאת"</string>
+ <string name="notification_unblockable_desc" msgid="3561016061737896906">"×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\9b×\91×\95ת ×\94×\95×\93×¢ות של האפליקציה הזאת"</string>
<plurals name="notification_num_channels_desc" formatted="false" msgid="5492793452274077663">
<item quantity="two">קטגוריית הודעות אחת מתוך <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> מאפליקציה זו</item>
<item quantity="many">קטגוריית הודעות אחת מתוך <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> מאפליקציה זו</item>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Компүтердин RSA ачкычынын контролдук суммасы:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Бул компүтерден дайыма уруксат берилсин"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"USB мүчүлүштүктөрүн оңдоого уруксат жок"</string>
- <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"Учурда бул түзмөккө каттоо эсеби менен кирген колдонуучу USB мүчүлүштүктөрүн оңдоо функциясын күйгүзө албай жатат. Бул функцияны колдонуу үчүн негизги колдонуучунун каттоо эсебине которулуңуз."</string>
+ <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"Учурда бул аккаунтта USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоо функциясын иштетүүгө болбойт. Негизги колдонуучунун аккаунтуна кириңиз."</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Экрнд тлтр ү. чен өлч өзг"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Экранды толтуруу ү-н чоюу"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Скриншот сакталууда…"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Ыкчам жөндөөлөрдү ачуу."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Ыкчам жөндөөлөрдү жабуу."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"Ойготкуч коюлду."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> каÑ\82Ñ\82оо Ñ\8dÑ\81еби аÑ\80кÑ\8bлÑ\83Ñ\83 кирди"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> аккаÑ\83нÑ\82Ñ\83 менен кирди"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_no_internet" msgid="31890692343084075">"Интернет жок."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4230931801728005194">"Чоо-жайын ачуу."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="7806613775728380737">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> жөндөөлөрүн ачуу."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"चालू."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"बंद."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"कनेक्ट केले."</string>
- <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\80त à¤\86हà¥\87."</string>
+ <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"कनेक्ट करत आहे."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_overflow_action" msgid="5681882033274783311">"सर्व सूचना पहा"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"सूचना साफ करा."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS सक्षम केले."</string>
- <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रà¥\80त à¤\86हà¥\87."</string>
+ <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS प्राप्त करत आहे."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter सक्षम केले."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"रिंगर कंपन."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"रिंगर मूक."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> डिसमिस केला."</string>
<string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"अलीकडील सर्व अॅप्लिकेशन डिसमिस झाले."</string>
<string name="accessibility_recents_item_open_app_info" msgid="5107479759905883540">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> अॅप्लिकेशन माहिती उघडा."</string>
- <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> पà¥\8dरारà¤\82ठà¤\95रà¥\80त à¤\86हà¥\87."</string>
+ <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> प्रारंभ करत आहे."</string>
<string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"सूचना डिसमिस केल्या."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"सूचना शेड."</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"कनेक्ट केलेले"</string>
<string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="4136051440381328892">"कनेक्ट केलेले आहे, बॅटरी <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\80त à¤\86हà¥\87..."</string>
+ <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"कनेक्ट करत आहे..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"टेदरिंग"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"हॉटस्पॉट"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"सूचना"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Fjern fra listen"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Info om appen"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"De sist brukte skjermene dine vises her"</string>
- <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Avvis nylige apper"</string>
+ <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Avvis nylig brukte apper"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
<item quantity="other">%d skjermer i oversikten</item>
<item quantity="one">1 skjerm i oversikten</item>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Vliegtuigmodus ingeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Niet storen aan, alleen prioriteit."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Niet storen aan, totale stilte."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Niet storen aan, alleen alarmen."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Niet storen aan, alleen wekkers."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"Niet storen."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Niet storen uit."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Niet storen uitgeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Locatiemelding aan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Locatiemelding uitgeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Locatiemelding ingeschakeld."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarm is ingesteld op <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Wekker is ingesteld op <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Paneel sluiten."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Meer tijd."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Minder tijd."</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Niet storen"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Alleen prioriteit"</string>
- <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Alleen alarmen"</string>
+ <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Alleen wekkers"</string>
<string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Totale stilte"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> apparaten)"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Zoeken"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Veeg omhoog voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Veeg naar links voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="zen_priority_introduction" msgid="1149025108714420281">"Je wordt niet gestoord door geluiden en trillingen, behalve bij alarmen, herinneringen, afspraken en specifieke bellers die je selecteert. Je kunt nog steeds alles horen wat je wilt afspelen, waaronder muziek, video\'s en games."</string>
- <string name="zen_alarms_introduction" msgid="4934328096749380201">"Je wordt niet gestoord door geluiden en trillingen, behalve bij alarmen. Je kunt nog steeds alles horen wat je wilt afspelen, waaronder muziek, video\'s en games."</string>
+ <string name="zen_priority_introduction" msgid="1149025108714420281">"Je wordt niet gestoord door geluiden en trillingen, behalve bij wekkers, herinneringen, afspraken en specifieke bellers die je selecteert. Je kunt nog steeds alles horen wat je wilt afspelen, waaronder muziek, video\'s en games."</string>
+ <string name="zen_alarms_introduction" msgid="4934328096749380201">"Je wordt niet gestoord door geluiden en trillingen, behalve bij wekkers. Je kunt nog steeds alles horen wat je wilt afspelen, waaronder muziek, video\'s en games."</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Aanpassen"</string>
- <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="3948778066295728085">"Hiermee worden ALLE geluiden en trillingen geblokkeerd, waaronder die voor alarmen, muziek, video\'s en games. Je kunt wel nog steeds bellen."</string>
- <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Hiermee worden ALLE geluiden en trillingen geblokkeerd, waaronder die voor alarmen, muziek, video\'s en games."</string>
+ <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="3948778066295728085">"Hiermee worden ALLE geluiden en trillingen geblokkeerd, waaronder die voor wekkers, muziek, video\'s en games. Je kunt wel nog steeds bellen."</string>
+ <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Hiermee worden ALLE geluiden en trillingen geblokkeerd, waaronder die voor wekkers, muziek, video\'s en games."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Minder urgente meldingen onderaan"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Tik nog eens om te openen"</string>
<string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Totale stilte. Hiermee worden schermlezers ook op stil gezet."</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Totale stilte"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Alleen prioriteit"</string>
- <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Alleen alarmen"</string>
+ <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Alleen wekkers"</string>
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Totale\nstilte"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Alleen\nprioriteit"</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Alleen\nalarmen"</string>
<string name="stream_system" msgid="7493299064422163147">"Systeem"</string>
<string name="stream_ring" msgid="8213049469184048338">"Bellen"</string>
<string name="stream_music" msgid="9086982948697544342">"Media"</string>
- <string name="stream_alarm" msgid="5209444229227197703">"Alarm"</string>
+ <string name="stream_alarm" msgid="5209444229227197703">"Wekker"</string>
<string name="stream_notification" msgid="2563720670905665031">"Melding"</string>
<string name="stream_bluetooth_sco" msgid="2055645746402746292">"Bluetooth"</string>
<string name="stream_dtmf" msgid="2447177903892477915">"Frequentie voor tweevoudige multitoon"</string>
<string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"Demomodus inschakelen"</string>
<string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Demomodus weergeven"</string>
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string>
- <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Alarm"</string>
+ <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Wekker"</string>
<string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Werkprofiel"</string>
<string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Vliegtuigmodus"</string>
<string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Tegel toevoegen"</string>
<string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Tegel \'Uitzenden\'"</string>
- <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"U hoort je volgende alarm niet <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> tenzij u dit voor die tijd uitschakelt"</string>
- <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"U hoort je volgende alarm niet <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Je hoort je volgende wekker niet <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> tenzij je dit voor die tijd uitschakelt"</string>
+ <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"Je hoort je volgende wekker niet <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"om <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"op <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Snelle instellingen, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Instellingen openen."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Snelle instellingen openen."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Snelle instellingen sluiten."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"Alarm is ingesteld."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"Wekker is ingesteld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"Ingelogd als <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_no_internet" msgid="31890692343084075">"Geen internet."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4230931801728005194">"Details openen."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ।"</string>
- <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"ਸà¨\9fà©\8bਰà©\87à¨\9c ਦà©\80 ਸà©\80ਮਿਤ à¨\9cà¨\97à©\8dਹਾ ਹà©\8bਣ à¨\95ਾਰਨ ਸà¨\95à©\8dਰà©\80ਨਸ਼ਾà¨\9f ਰੱà¨\96ਿà¨\85ਤ ਨਹà©\80à¨\82 à¨\95à©\80ਤਾ ਸਕਦਾ।"</string>
+ <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"ਸà©\80ਮਿਤ ਸà¨\9fà©\8bਰà©\87à¨\9c ਹà©\8bਣ à¨\95ਾਰਨ ਸà¨\95à©\8dਰà©\80ਨਸ਼ਾà¨\9f ਰੱà¨\96ਿà¨\85ਤ ਨਹà©\80à¨\82 à¨\95à©\80ਤਾ à¨\9cਾ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="173674476457581486">"ਐਪ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"ਇੱਕ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ (MTP) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Transmisja danych 4G została wstrzymana"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Mobilna transmisja danych jest wstrzymana"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Transmisja danych została wstrzymana"</string>
- <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Osiągnięto ustawiony limit danych. Nie korzystasz już z komórkowej transmisji danych.\n\nJeśli włączysz ją ponownie, może zostać naliczona opłata za użycie danych."</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Osiągnięto ustawiony limit danych. Nie korzystasz już z mobilnej transmisji danych.\n\nJeśli włączysz ją ponownie, może zostać naliczona opłata za użycie danych."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Wznów"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Brak internetu"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi: połączono"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Przeciągnij w dół, by zamknąć"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="4707292089961887657">"Menu"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"Aplikacja <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> działa w trybie obraz w obrazie"</string>
- <string name="pip_notification_message" msgid="5619512781514343311">"Jeśli nie chcesz, by aplikacja <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> korzystała z tej funkcji, otwórz ustawienia i ją wyłącz."</string>
+ <string name="pip_notification_message" msgid="5619512781514343311">"Jeśli nie chcesz, by aplikacja <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> korzystała z tej funkcji, otwórz ustawienia i wyłącz ją."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Odtwórz"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Wstrzymaj"</string>
<string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Dalej"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Todos os apps e dados nesta sessão serão excluídos."</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Remover"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Bem-vindo, convidado."</string>
- <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Deseja continuar a sessão?"</string>
+ <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Quer continuar a sessão?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Recomeçar"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Sim, continuar"</string>
<string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Usuário convidado"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Os ecrãs recentes aparecem aqui"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Ignorar aplicações recentes"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
- <item quantity="one">1 ecrã na Vista geral</item>
<item quantity="other">%d ecrãs na Vista geral</item>
+ <item quantity="one">1 ecrã na Vista geral</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Sem notificações"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Em curso"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Limpar todas as notificações."</string>
<string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="4579313201268495404">
- <item quantity="one">Mais <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> notificação no grupo.</item>
<item quantity="other">Mais <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> notificações no grupo.</item>
+ <item quantity="one">Mais <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> notificação no grupo.</item>
</plurals>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Definições de notificação"</string>
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"Definições do <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_default_channel_desc" msgid="2506053815870808359">"Esta aplicação não tem categorias de notificação"</string>
<string name="notification_unblockable_desc" msgid="3561016061737896906">"Não é possível desativar as notificações desta aplicação"</string>
<plurals name="notification_num_channels_desc" formatted="false" msgid="5492793452274077663">
- <item quantity="one">1 de <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> categoria de notificação desta aplicação</item>
<item quantity="other">1 de <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> categorias de notificação desta aplicação</item>
+ <item quantity="one">1 de <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> categoria de notificação desta aplicação</item>
</plurals>
<string name="notification_channels_list_desc_2" msgid="6214732715833946441">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_channels_list_desc_2_and_others" formatted="false" msgid="2747813553355336157">
- <item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> e mais <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> e mais <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> e mais <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Controlos de notificações da aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> abertos"</string>
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Controlos de notificações da aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fechados"</string>
<string name="snooze_undo" msgid="6074877317002985129">"ANULAR"</string>
<string name="snoozed_for_time" msgid="2390718332980204462">"Suspensa por <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2124335842674413030">
- <item quantity="one">%d hora</item>
<item quantity="other">%d horas</item>
+ <item quantity="one">%d hora</item>
</plurals>
<plurals name="snoozeMinuteOptions" formatted="false" msgid="4127251700591510196">
- <item quantity="one">%d minuto</item>
<item quantity="other">%d minutos</item>
+ <item quantity="one">%d minuto</item>
</plurals>
<string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Utiliz. da bateria"</string>
<string name="battery_detail_charging_summary" msgid="4055327085770378335">"Poupança de bateria não disponível durante o carregamento"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Todos os apps e dados nesta sessão serão excluídos."</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Remover"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Bem-vindo, convidado."</string>
- <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Deseja continuar a sessão?"</string>
+ <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Quer continuar a sessão?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Recomeçar"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Sim, continuar"</string>
<string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Usuário convidado"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Режим полета включен."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Режим полета отключен."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Режим полета включен."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Режим \"Не беспокоить\" включен. Будут показаны только важные оповещения."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Режим \"Не беспокоить\" включен. Будут показаны только важные уведомления."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Не беспокоить, полная тишина."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Не беспокоить – только будильник."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"Не беспокоить."</string>
<string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="3948778066295728085">"Этот режим заблокирует все звуки и вибрацию, в том числе для будильника, музыки, видео и игр. Вы сможете разговаривать по телефону."</string>
<string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"В этом режиме будут отключены вибросигнал и все звуки (в том числе для будильника, музыкального проигрывателя, игр и видео)."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
- <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Показать менее важные оповещения"</string>
+ <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Показать менее важные уведомления"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Нажмите ещё раз, чтобы открыть"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Проведите вверх, чтобы разблокировать"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Этим устройством управляет ваша организация"</string>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Inga aviseringar"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Pågående"</string>
- <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Meddelanden"</string>
+ <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Aviseringar"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Lågt batteri"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> kvar"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> kvar. Batterisparläget är aktiverat."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Inahifadhi picha ya skrini..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Picha ya skrini inahifadhiwa"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Picha ya skrini imenaswa."</string>
- <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"Gonga ili utazame picha ya skrini uliyohifadhi."</string>
+ <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"Gusa ili utazame picha ya skrini uliyohifadhi."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Haikuweza kunasa picha ya skrini"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"Hitilafu imetokea wakati wa kuhifadhi picha ya skrini."</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"Haina nafasi ya kutosha kuhifadhi picha ya skrini."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Machaguo ya uhamisho wa faili la USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Angika kama kichezaji cha maudhui (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Angika kama kamera (PTP)"</string>
- <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Sakinisha programu ya Kuhamisha Faili ya Android ya Mac"</string>
+ <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Weka programu ya Kuhamisha Faili inayotumika kwenye Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Nyuma"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Nyumbani"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menyu"</string>
<string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Hatua hii huzuia sauti na mitetemo YOTE, ikiwa ni pamoja na ile inayotokana na kengele, muziki, video na michezo."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>+"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Arifa zisizo za dharura sana ziko hapo chini"</string>
- <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Gonga tena ili ufungue"</string>
+ <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Gusa tena ili ufungue"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Telezesha kidole ili ufungue"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Kifaa hiki kinasimamiwa na shirika lako"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Kifaa hiki kinadhibitiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="stream_bluetooth_sco" msgid="2055645746402746292">"Bluetooth"</string>
<string name="stream_dtmf" msgid="2447177903892477915">"Masafa ya ishara ya kampuni ya simu"</string>
<string name="stream_accessibility" msgid="301136219144385106">"Zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia"</string>
- <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s. Gonga ili urejeshe."</string>
- <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s. Gonga ili uweke mtetemo. Huenda ikakomesha huduma za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia."</string>
- <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. Gonga ili ukomeshe. Huenda ikakomesha huduma za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia."</string>
- <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s. Gonga ili uweke mtetemo."</string>
- <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s. Gonga ili usitishe."</string>
+ <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s. Gusa ili urejeshe."</string>
+ <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s. Gusa ili uweke mtetemo. Huenda ikakomesha huduma za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia."</string>
+ <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. Gusa ili ukomeshe. Huenda ikakomesha huduma za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia."</string>
+ <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s. Gusa ili uweke mtetemo."</string>
+ <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s. Gusa ili usitishe."</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"Inaonyesha %s ya vidhibiti vya sauti. Telezesha kidole juu ili uondoe."</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_dismissed_message" msgid="51543526013711399">"Imeficha vidhibiti vya sauti"</string>
<string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Kirekebishi cha kiolesura cha mfumo"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6385859741925078668">"Juu 50%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="6201455163864841205">"Juu 30%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="301433196679548001">"Skrini nzima ya chini"</string>
- <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"Nafasi ya <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. Gonga mara mbili ili ubadilishe."</string>
- <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. Gonga mara mbili ili uongeze."</string>
- <string name="accessibility_qs_edit_position_label" msgid="5055306305919289819">"Nafasi ya <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>. Gonga mara mbili ili uchague."</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"Nafasi ya <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. Gusa mara mbili ili ubadilishe."</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. Gusa mara mbili ili uongeze."</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_position_label" msgid="5055306305919289819">"Nafasi ya <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>. Gusa mara mbili ili uchague."</string>
<string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="2461819993780159542">"Hamisha <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="7484493384665907197">"Ondoa <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_added" msgid="8050200862063548309">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> imeongezwa kwenye nafasi ya <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="qs_dnd_keep" msgid="1825009164681928736">"Usibadilishe"</string>
<string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"Badilisha"</string>
<string name="running_foreground_services_title" msgid="381024150898615683">"Programu zinatumika chinichini"</string>
- <string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"Gonga ili upate maelezo kuhusu betri na matumizi ya data"</string>
+ <string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"Gusa ili upate maelezo kuhusu betri na matumizi ya data"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5116269981510015864">"Ungependa kuzima data ya mtandao wa simu?"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8671693809204767551">"Kwa sababu programu nyingine inazuia ombi la ruhusa, hatuwezi kuthibitisha jibu lako katika Mipangilio."</string>
</resources>
OSDN Git Service
