<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Klaar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Oeps, dis nie die sensor nie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Gebruik jou toestel se vingerafdruksensor."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Voeg nog een by"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Volgende"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Jy kan jou vingerafdruk nie net gebruik om jou foon te ontsluit nie, maar ook om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Verstel die helderheid van die skerm"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Aanpasbare helderheid"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimaliseer helderheidsvlak vir die beskikbare lig"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Lig"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Donker"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Outomaties"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Slaap"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skerm skakel af"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Verwyder alle sertifikate"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Vertroude eiebewyse"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Wys vertroude CA-sertifikate"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Gevorderd"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Bergingtipe"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardeware-geondersteun"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Aktiveer die stelsel se CA-sertifikaat?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Deaktiveer die stelsel se CA-sertifikaat?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Verwyder die gebruiker se CA-sertifikaat permanent?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Speltoetser"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Voer jou huidige wagwoord vir volle rugsteun hier in"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Voer \'n nuwe wagwoord vir volledige rugsteune hier in"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batteryoptimalisering"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nie geoptimaliseer nie"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignoreer batteryoptimalisering"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimaliseer batterygebruik"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batteryoptimalisering is nie beskikbaar nie"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Moenie batteryoptimalisering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nee"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Dubbeldraai vir kamera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Maak die kameraprogram oop deur jou pols twee keer vinnig te draai"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"ተከናውኗል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"አረግ አረግ፣ አነፍናፊው ያ አይደለም"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"በመሣሪያዎ ላይ ያለውን የጣት አሻራ አነፍናፊ ይጠቀሙ።"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"ሌላ ያክሉ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"ቀጣይ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"ስልክዎን ከማስከፈት በተጨማሪም እንዲሁም ግዢዎችን እና የመተግበሪያ መዳረሻን ለመፍቀድ የጣት አሻራዎንም መጠቀም ይችላሉ። "<annotation id="url">"ተጨማሪ ለመረዳት"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"የማያ ብሩህነት አስተካክል"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ተለማማጅ ብሩህነት"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃ አመቻች"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"ገጽታ"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"ቀላል"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"ጨለማ"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"ራስ-ሰር"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"አንቀላፋ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ማያ ገጽ የሚጠፋው"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"ሁሉንም ምስክሮችአስወግድ"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"የሚታመን ማስረጃ"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ታማኝ የCA ምስክር አሳይ"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"ከፍተኛ"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"የማከማቻ አይነት"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"በሃርድዌር የተደገፈ"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"የስርዓቱን CA ዕውቅና ማረጋገጫ አንቃ"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"የስርዓቱ CA ዕውቅና ማረጋገጫ ይቦዝን?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"የተጠቃሚውን CA ዕውቅና ማረጋገጫ በቋሚነት ይወገድ?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"የፊደል መረሚያ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ሙሉ የይለፍቃል መጠባበቂያህን እዚህ አስገባ።"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ለሙሉ መጠባበቂያ አዲስ የይለፍ ቃል እዚህ አስገባ"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ባትሪን ማትባት"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"አልተባም"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ባትሪ ማትባትን ችላ ማለት"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"የባትሪ አጠቃቀምን አትባ"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"የባትሪ ማትባት አይገኝም"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"የባትሪ ማትባትን አትተግብር። ባትሪዎን በበለጠ ፍጥነት ሊጨርሰው ይችላል።"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"አይ"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ለካሜራ ሁለት ጊዜ ይጠምዝዙት"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"የእጅ አንጓዎን ሁለት ጊዜ በመጠምዘዝ የካሜራ መተግበሪያውን ይክፈቱ"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"تم"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"استخدم جهاز استشعار بصمة الإصبع على جهازك."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"إضافة بصمة إصبع أخرى"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"التالي"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"بالإضافة إلى إلغاء قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"أخفق حفظ الشبكة"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"إلغاء"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"تخطي على أية حال"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"رجوع"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم جهازك اللوحي سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم جهازك سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم هاتفك سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ضبط سطوع الشاشة"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"السطوع المتكيف"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"تحسين مستوى السطوع بحسب الإضاءة المتاحة"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"المظهر"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"فاتح"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"داكن"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"تلقائيًا"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"السكون"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"إيقاف الشاشة"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"إزالة جميع الشهادات"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"بيانات اعتماد موثوقة"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"عرض شهادات CA الموثوقة"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"إعدادات متقدمة"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"نوع وحدة التخزين"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"وحدة تخزين صلبة"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"هل تريد تمكين شهادة CA للنظام؟"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"هل تريد تعطيل شهادة CA للنظام؟"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"هل تريد إزالة شهادة CA للمستخدم بشكل دائم؟"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"المدقق الإملائي"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"اكتب كلمة المرور الحالية للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"اكتب كلمة مرور جديدة للنسخ الاحتياطية الكاملة هنا"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"تحسين البطارية"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"بدون تحسين"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"يتجاهل تحسين البطارية"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"يحسِّن من استخدام البطارية"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"لا يتوفر تحسين للبطارية"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"لا تستخدم تحسين البطارية، لأن ذلك قد يستنزف طاقة بطاريتك بسرعة."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"لا"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"يمكنك اللف مرتين لفتح الكاميرا"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"يمكنك فتح تطبيق الكاميرا من خلال لف رسغك مرتين"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Hazırdır"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ups, bu sensor deyil"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Cihazınızda barmaq izi sensorundan istifadə edin."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Başqasını əlavə edin"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Növbəti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Telefonun kiliddən çıxarılmasından əlavə, alışları doğrulamaq və tətbiqlərə giriş üçün barmaq izinizi də istifadə edə bilərsiniz. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ekran parlaqlığını tənzimləyin"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptiv parlaqlıq"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Hazırkı işıq üçün parlaqlığı optimallaşdırın"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Mövzu"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"İşıq"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Tünd"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Avtomatik"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Yuxu"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekran sönür"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Bütün sertifikatları sil"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"İnanılmış etimadlar"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"İnanılmış CA sertifikatları göstər"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Qabaqcıl"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Saxlama növü"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Avadanlıq təminatı"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Sistem CA sertifikatı aktiv edilsin?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Sistem CA sertifikatı deaktiv edilsin?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"İstifadəçi CA sertifikatı həmişəlik silinsin?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Orfoqrafik yoxlama"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Mövcud tam yedəkləmə parolunuzu bura daxil edin"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Burada tam yedəkləmə etmək üçün yeni parol daxil edin"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batareya optimallaşdırılması"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Enerjiyə qənaət etmir"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Batareya optimallaşdırılması iqnor edilir"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Batareya istifadəsi optimallaşdırılır"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batareya optimallaşdırılması əlçatan deyil"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Batareya optimallaşdırılması tətbiq etməyin. Batareya daha tez qurtara bilər."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Xeyr"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Kamera üçün iki dəfə burun"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Biləyinizi iki dəfə buraraq kamera tətbiqini açın"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ами сега! Това не е сензорът"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Ползвайте сензора за отпечатък на у-вото си."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Добавяне на друг"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Напред"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Освен за отключване на телефона си можете да използвате отпечатъка си и за упълномощаване на покупки и достъп до приложения. "<annotation id="url">"Научете повече"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Запазването на мрежата не бе успешно"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Отказ"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Пропускане въпреки това"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Назад"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, таблетът ви ще използва само мобилни данни за първоначалните изтегляния и актуализации. За да избегнете евентуално таксуване, установете връзка с Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, устройството ви ще използва само мобилни данни за първоначалните изтегляния и актуализации. За да избегнете евентуално таксуване, установете връзка с Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, телефонът ви ще използва само мобилни данни за първоначалните изтегляния и актуализации. За да избегнете евентуално таксуване, установете връзка с Wi‑Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Наглася яркостта на екрана"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Адаптивна яркост"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Оптимизиране на нивото на яркостта спрямо наличната светлина"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Тема"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Светло"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Тъмно"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Автоматично"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Спящ режим"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Екранът се изключва"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Премахване на всички сертификати"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Надеждни идент. данни"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Показване на надеждни сертификати от сертифициращи органи"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Разширени"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Тип на хранилището"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"С хардуерна поддръжка"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Да се активира ли сертификатът от сертифициращ орган за системата?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Да се деактивира ли сертификатът от сертифициращ орган за системата?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Да се премахне ли завинаги сертификатът от сертифициращ орган за потребителя?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Правописна проверка"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Въведете текущата си парола за пълно резервно копие тук"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Въведете нова парола за пълни резервни копия тук"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимизиране на батерията"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Без оптимизиране"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Оптимизирането на батерията се пренебрегва"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Разходът на батерията се оптимизира"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Няма настройка за оптимизиране на батерията"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Батерията не се оптимизира и може да се изразходва по-бързо."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Не"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Завъртане два пъти за достъп до камерата"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Отворете приложението Камера с двукратно завъртане на китката си"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"আপনার ডিভাইসকে জাগাতে এবং আনলক করতে শুধুমাত্র আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরে স্পর্শ করুন৷"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"আপনি যখন এই আইকন দেখতে পাবেন তখনই আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারেন৷"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ করা এড়িয়ে যাবেন?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"à¦\86পনি à¦\86পনার ফà§\8bন à¦\86নলà¦\95 à¦\95রার à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\89পায় হিসà§\87বà§\87 à¦\86পনার à¦\86à¦\99à§\8dà¦\97à§\81লà§\87র à¦\9bাপ বà§\8dযবহারà§\87র বà§\8dযবসà§\8dথাà¦\9fিà¦\95à§\87 বà§\87à¦\9bà§\87 নিয়à§\87à¦\9bà§\87ন। à¦\86পনি যদি à¦\8fà¦\96নà¦\87 à¦\8fà¦\9fিà¦\95à§\87 à¦\8fড়িয়à§\87 যান, তাহলà§\87 à¦\86পনাà¦\95à§\87 পরà§\87 à¦\86বার à¦\8fà¦\9fি সà§\87à¦\9f à¦\86প à¦\95রতà§\87 হবà§\87। সà§\87à¦\9f à¦\86প à¦\95রতà§\87 মাতà§\8dর à¦\8fà¦\95 মিনিà¦\9f বা à¦\8fà¦\87 পরিমাণ সময় লাà¦\97ে।"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"à¦\86পনি à¦\86পনার ফà§\8bন à¦\86নলà¦\95 à¦\95রার à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\89পায় হিসà§\87বà§\87 à¦\86পনার à¦\86à¦\99à§\8dà¦\97à§\81লà§\87র à¦\9bাপ বà§\8dযবহারà§\87র বà§\8dযবসà§\8dথাà¦\9fিà¦\95à§\87 বà§\87à¦\9bà§\87 নিয়à§\87à¦\9bà§\87ন। à¦\86পনি যদি à¦\8fà¦\96নà¦\87 à¦\8fà¦\9fিà¦\95à§\87 à¦\8fড়িয়à§\87 যান, তাহলà§\87 à¦\86পনাà¦\95à§\87 পরà§\87 à¦\86বার à¦\8fà¦\9fি সà§\87à¦\9f à¦\86প à¦\95রতà§\87 হবà§\87। সà§\87à¦\9f à¦\86প à¦\95রতà§\87 মাতà§\8dর à¦\8fà¦\95 মিনিà¦\9f à¦\8fর মত সময় লাà¦\97তà§\87 পারে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"স্ক্রীন লক সেট আপ করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"সম্পন্ন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ওহো, সেটি সেন্সর ছিল না"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"আপনার ডিভাইসে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সর ব্যবহার করুন৷"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"আরেকটি জুড়ুন"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"পরবর্তী"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"উপরন্তু আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা এবং অ্যাপ্লিকেশান অ্যাক্সেস অনুমোদন করতে আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপও ব্যবহার করতে পারেন৷ "<annotation id="url">"আরো জানুন"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্য করুন"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"অভিযোজিত উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"উপলব্ধ আলোর পরিপ্রেক্ষিতে উজ্জ্বলতার স্তর মানানসই করুন"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"থিম"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"হাল্কা করে"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"গাঢ়"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"স্বয়ংক্রিয়"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"নিষ্ক্রিয় রয়েছে"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"স্ক্রীন বন্ধ হয়"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"সব শংসাপত্র সরান"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"বিশ্বস্ত ক্রেডেনশিয়াল"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"বিশ্বস্ত CA শংসাপত্রগুলি প্রদর্শন করুন"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"উন্নত"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"সঞ্চয়স্থানের প্রকার"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"হার্ডওয়্যার-ব্যাকড"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"সিস্টেমের CA শংসাপত্র সক্ষম করবেন?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"সিস্টেমের CA শংসাপত্র অক্ষম করবেন?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"স্থায়ীভাবে ব্যবহারকারী CA শংসাপত্র সরাবেন?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"বানান পরিক্ষক"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"এখানে আপনার বর্তমান সম্পূর্ণ ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"এখানে পুরো ব্যাকআপের জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"অপ্টিমাইজ করা নেই"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করুন"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ব্যাটারির ব্যবহার অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপলব্ধ নেই"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান প্রয়োগ করবেন না। আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে৷"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"না"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ক্যামেরার জন্য দুবার ঝাঁকান"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"আপনার কব্জি দুবার ঝাঁকিয়ে ক্যামেরা অ্যাপ্লিকেশানটি খুলুন"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Toca el sensor d\'empremtes digitals per activar i desbloquejar el dispositiu."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Quan vegis aquesta icona, pots fer servir la teva empremta digital."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Sortir de configuració d\'empremta digital?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració igualment més endavant. Només trigaràs un parell de minuts a configurar-ho."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configura el bloqueig de pantalla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Fet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Això no és el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Utilitza el sensor d\'empremtes del dispositiu"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Afegeix-ne un altre"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Següent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon, també la pots fer servir per autoritzar compres i permetre l\'accés a determinades aplicacions. "<annotation id="url">"Més informació"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajusta la brillantor de la pantalla"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillantor automàtica"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimitza el nivell de brillantor segons la llum disponible"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Clar"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Fosc"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automàtic"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Repòs"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"La pantalla s\'apaga"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Esborra tots els certificats"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Certificats de confiança"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostra certificats de CA de confiança"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avançada"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Tipus d\'emmagatzematge"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Emmagatzemat en maquinari"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Vols activar el certificat de CA del sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Vols desactivar el certificat de CA del sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Vols suprimir el certificat de CA d\'usuari de manera permanent?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Corrector ortogràfic"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Introdueix la contrasenya actual de la còpia de seguretat completa"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Introdueix una contrasenya nova per a còpies de seguretat completes"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimització de la bateria"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"No optimitzen la bateria"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignora l\'optimització de la bateria"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimitza l\'ús de la bateria"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"L\'optimització de la bateria no està disponible"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"No s\'aplica l\'optimització de la bateria. És possible que es consumeixi més ràpidament."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"No"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Doble gir per obrir Càmera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Gira el canell dues vegades per obrir l\'aplicació Càmera"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Hotovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Jejda, to není senzor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Použijte senzor otisků prstů na zařízení."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Přidat další"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Další"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Kromě odemknutí telefonu můžete svůj otisk prstu použít také k autorizaci nákupů a přístupu aplikací. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Nastavení jasu displeje"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptivní jas"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimalizovat úroveň jasu podle okolního světla"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Motiv"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Světlý"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Tmavý"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatický"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Režim spánku"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Vypnutí obrazovky"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Odstranit všechny certifikáty"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Důvěryhodná pověření"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Zobrazit důvěryhodné certifikáty CA"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Rozšířené nastavení"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Typ úložiště"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardwarové"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Povolit certifikát CA systému?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Zakázat certifikát CA systému?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Natrvalo odstranit uživatelský certifikát CA?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Kontrola pravopisu"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Sem zadejte aktuální heslo pro úplné zálohy."</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Sem zadejte nové heslo pro úplné zálohy."</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimalizace výdrže bat."</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimalizováno"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorování optimalizace výdrže baterie"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimalizace využívání baterie"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimalizace výdrže baterie není k dispozici"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Optimalizace výdrže baterie nebude použita. Baterie se může vybíjet rychleji."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ne"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Otevření Fotoaparátu otočením zápěstí"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Umožňuje otevřít aplikaci Fotoaparát dvojitým otočením zápěstí."</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Færdig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hov! Dette er ikke sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Brug fingeraftrykssensoren på din enhed."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Tilføj endnu et"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Næste"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Ud over at bruge fingeraftryk til at låse telefonen op kan du også bruge fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. "<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Juster skærmens lysstyrke"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Tilpasset lysstyrke"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimer lysstyrken til det omgivende lys"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Lys"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Mørk"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatisk"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Dvale"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skærmen slukker"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Fjern alle certifikater"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Pålidelige loginoplysninger"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Vis pålidelige CA-certifikater"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avanceret"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Lagertype"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardwarebaseret"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Vil du aktivere systemets CA-certifikat?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Vil du deaktivere systemets CA-certifikat?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Vil du fjerne bruger-CA-certifikatet?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Stavekontrol"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Indtast her din aktuelle adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Angiv her en ny adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batterioptimering"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ikke-optimeret"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ingen batterioptimering"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimeret batteriforbrug"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batterioptimering er ikke tilgængelig"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Undlad at anvende batterioptimering. Batteriet aflades muligvis hurtigere."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nej"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Drej to gange for at åbne kameraet"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Åbn kameraappen ved at dreje håndleddet to gange"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Fertig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Das ist nicht der Sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Fingerabdrucksensor auf Gerät verwenden"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Weitere hinzufügen"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Weiter"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Mit Ihrem Fingerabdruck können Sie nicht nur Ihr Smartphone entsperren, sondern auch Käufe und App-Zugriffe autorisieren. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Helligkeit des Bildschirms anpassen"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptive Helligkeit"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Helligkeitsstufe an Lichtverhältnisse anpassen"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Design"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Hell"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Dunkel"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatisch"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ruhezustand"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Display wird ausgeschaltet."</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Alle Zertifikate entfernen"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Vertrauenswürdige Anmeldedaten"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Vertrauenswürdige CA-Zertifikate ansehen"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Erweitert"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Speichertyp"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardware-gestützt"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"System-CA-Zertifikat aktivieren?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"System-CA-Zertifikat deaktivieren?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"CA-Zertifikat des Nutzers endgültig entfernen?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Rechtschreibprüfung"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Aktuelles Passwort für vollständige Sicherungen eingeben"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Neues Passwort für vollständige Sicherungen eingeben"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akku-Leistungsoptimierung"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nicht optimiert"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Akku-Leistungsoptimierung ignorieren"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akkuverbrauch optimiert"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Akku-Leistungsoptimierung nicht verfügbar"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Ihr Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI-Tuner anzeigen"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Zusätzliche Berechtigungen"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> weitere"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Wird aufgeladen"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Ladevorgang"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Nur zum Aufladen dieses Geräts"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"Stromversorgung"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"Anderes angeschlossenes Gerät aufladen"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nein"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Zum Öffnen der Kamera zweimal drehen"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Kamera App durch zweimaliges Drehen des Handgelenks öffnen"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Τέλος"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ωχ, αυτό δεν είναι ο αισθητήρας"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Χρήση αισθητήρα μοναδικού χαρακτ. συσκευής."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Προσθήκη άλλου"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Επόμενο"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Εκτός από τη δυνατότητα ξεκλειδώματος του τηλεφώνου σας, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας, για να εξουσιοδοτήσετε αγορές και πρόσβαση σε εφαρμογές. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Αποτυχία αποθήκευσης δικτύου"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Ακύρωση"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Παράλειψη"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Πίσω"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το tablet σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, η συσκευή σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το τηλέφωνό σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Προσαρμοστική φωτεινότητα"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Βελτιστοποίηση του επιπέδου φωτεινότητας για το διαθέσιμο φως"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Θέμα"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Ανοιχτόχρωμο"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Σκούρο"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Αυτόματο"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Χρόνος αδράνειας"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Η οθόνη απενεργοποιείται"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Κατάργηση όλων των πιστοποιητικών"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Αξιόπιστα διαπ/τήρια"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Προβολή αξιόπιστων πιστοποιητικών CA"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Για προχωρημένους"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Τύπος αποθήκευσης"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Με υποστήριξη εξοπλισμού"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Ενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Απενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Να καταργηθεί οριστικά το πιστοποιητικό CA χρήστη;"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Ορθογραφικός έλεγχος"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας για πλήρες αντίγραφο ασφαλείας εδώ"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Πληκτρολογήστε εδώ έναν νέο κωδικό πρόσβασης για πλήρη αντίγραφα ασφαλείας"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Βελτιστοποίηση μπαταρίας"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Χωρίς βελτιστοποίηση"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Παράβλεψη βελτιστοποιήσεων μπαταρίας"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Βελτιστοποίηση χρήσης μπαταρίας"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Η βελτιστοποίηση μπαταρίας δεν είναι διαθέσιμη"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Να μην εφαρμόζεται βελτιστοποίηση μπαταρίας. Η μπαταρία σας ενδέχεται να εξαντλείται πιο γρήγορα."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Όχι"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Περιστρέψτε δύο φορές για κάμερα"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Ανοίξτε την εφαρμογή κάμερας περιστρέφοντας δύο φορές τον καρπό σας"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Done"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Whoops, that\'s not the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Use the fingerprint sensor on your device."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Add another"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Next"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Adjust the brightness of the screen"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptive brightness"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimise brightness level for available light"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Theme"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Light"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Dark"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatic"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Sleep"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Screen turns off"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Remove all certificates"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Trusted credentials"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Display trusted CA certificates"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Advanced"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Storage type"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardware-backed"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Enable the system CA certificate?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Disable the system CA certificate?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Permanently remove the user CA certificate?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Spell checker"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Type your current full backup password here"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Type a new password for full backups here"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Battery optimisation"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Not optimised"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignoring battery optimisation"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimising battery use"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Battery optimisation not available"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"No"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Double twist for camera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Open the camera app by twisting your wrist twice"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Done"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Whoops, that\'s not the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Use the fingerprint sensor on your device."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Add another"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Next"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Adjust the brightness of the screen"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptive brightness"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimise brightness level for available light"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Theme"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Light"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Dark"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatic"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Sleep"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Screen turns off"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Remove all certificates"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Trusted credentials"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Display trusted CA certificates"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Advanced"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Storage type"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardware-backed"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Enable the system CA certificate?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Disable the system CA certificate?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Permanently remove the user CA certificate?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Spell checker"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Type your current full backup password here"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Type a new password for full backups here"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Battery optimisation"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Not optimised"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignoring battery optimisation"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimising battery use"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Battery optimisation not available"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"No"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Double twist for camera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Open the camera app by twisting your wrist twice"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Done"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Whoops, that\'s not the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Use the fingerprint sensor on your device."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Add another"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Next"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Adjust the brightness of the screen"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptive brightness"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimise brightness level for available light"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Theme"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Light"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Dark"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatic"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Sleep"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Screen turns off"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Remove all certificates"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Trusted credentials"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Display trusted CA certificates"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Advanced"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Storage type"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardware-backed"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Enable the system CA certificate?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Disable the system CA certificate?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Permanently remove the user CA certificate?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Spell checker"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Type your current full backup password here"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Type a new password for full backups here"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Battery optimisation"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Not optimised"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignoring battery optimisation"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimising battery use"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Battery optimisation not available"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"No"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Double twist for camera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Open the camera app by twisting your wrist twice"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Listo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ese no es el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Utilizar sensor de huellas digitales de disp."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Agregar otra huella digital"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Siguiente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"No se pudo guardar la red."</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Omitir de todos modos"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Atrás"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, la tablet solo usará datos móviles para acceder a descargas y actualizaciones iniciales. Si quieres evitar posibles cargos por uso de datos, conéctate a una red Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el dispositivo solo usará datos móviles para acceder a descargas y actualizaciones iniciales. Si quieres evitar posibles cargos por uso de datos, conéctate a una red Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el teléfono solo usará datos móviles para acceder a descargas y actualizaciones iniciales. Si quieres evitar posibles cargos por uso de datos, conéctate a una red Wi-Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar el brillo de la pantalla"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillo automático"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizar el nivel de brillo según la luz disponible"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Claro"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Oscuro"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automático"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspender"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Cuando se apaga la pantalla"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Eliminar todos los certificados"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Credenciales de confianza"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostrar certificados de CA de confianza"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Configuración avanzada"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Tipo de almacenamiento"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Copia de seguridad en hardware"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"¿Deseas activar el certificado de CA del sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"¿Deseas desactivar el certificado de CA del sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"¿Deseas eliminar de forma permanente el certificado de CA del usuario?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Corrector ortográfico"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Escribe tu contraseña actual de copia de seguridad completa aquí."</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Escribe una nueva contraseña para copias de seguridad completas."</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimización de la batería"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Sin optimizar"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorando optimización de la batería"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizando el uso de la batería"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimización de la batería no disponible"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"No"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Gira la muñeca dos veces para la cámara"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación de la cámara"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Listo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"¡Vaya! Ese no es el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Usa sensor huellas digitales del dispositivo."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Añadir otra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Siguiente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella digital para autorizar acceso a aplicaciones y compras. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar el brillo de la pantalla"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillo automático"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizar el nivel de brillo según la luz disponible"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Claro"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Oscuro"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automático"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspender después de"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"La pantalla se apaga"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Eliminar todos los certificados"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Certificados de confianza"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostrar certificados de CA de confianza"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Tipo de almacenamiento"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Almacenado en hardware"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"¿Quieres habilitar el certificado de CA del sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"¿Quieres inhabilitar el certificado de CA del sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"¿Quieres eliminar el certificado de CA de usuario de forma permanente?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Corrector ortográfico"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Introduce aquí la contraseña actual de la copia de seguridad completa."</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Introduce una contraseña nueva para las copias de seguridad completas."</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimización de batería"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"No optimizadas"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorando la optimización de la batería"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizando el uso de la batería"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimización de la batería no disponible"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"No"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Doble giro para abrir la cámara"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación Cámara"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Valmis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Vabandust, see pole andur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Kasutage seadme sõrmejäljeandurit."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Lisa veel üks"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Järgmine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Lisaks telefoni avamisele saate oma sõrmejälje abil volitada ka ostusid ja juurdepääsu rakendustele. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Reguleeri ekraani heledust"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kohanduv heledus"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Heleduse optimeerimine valgustingimuste järgi"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Teema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Hele"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Tume"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automaatne"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Unerežiim"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekraan lülitub välja"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Kõikide sertifikaatide eemaldamine"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Usaldusväärsed mandaadid"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Usaldusväärsete CA-sertifikaatide kuvamine"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Täpsemad"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Salvestusruumi tüüp"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Riistvaratoega"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Kas lubada süsteemi CA-sertifikaat?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Kas keelata süsteemi CA-sertifikaat?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Kas eemaldada kasutaja CA-sertifikaat jäädavalt?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Õigekirjakontroll"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Sisestage oma täieliku varukoopia praegune parool siia"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Sisestage täielike varukoopiate uus parool siia"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Aku optimeerimine"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Pole optimeeritud"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Aku optimeerimise eiramine"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akukasutuse optimeerimine"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Aku optimeerimine pole saadaval"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Aku optimeerimist ei rakendata. Aku võib kiiremini tühjeneda."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ei"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Pöörake kaks korda kaamera avamiseks"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Avage kaamerarakendus, pöörates rannet kaks korda"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Eginda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hori ez da sentsorea"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Erabili gailuko hatz-marken sentsorea."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Gehitu beste bat"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Hurrengoa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Telefonoa desblokeatzeko ez ezik, erosketak eta aplikazioetarako sarbideak baimentzeko balio du hatz-markak. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Ezin izan da sarea gorde"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Utzi"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Saltatu halere"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Atzera"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Doitu pantailaren distira"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Distira doigarria"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizatu pantailaren distira inguruko argitasunaren arabera"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Gaia"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Argia"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Iluna"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatikoa"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ezarri egonean moduan"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Pantaila itzaltzen da"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Kendu ziurtagiri guztiak"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Kredentzial fidagarriak"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Bistaratu CA ziurtagiri fidagarriak"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Biltegiratze mota"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardwarean gordetakoa"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Sistemaren CA ziurtagiria gaitu?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Sistemaren CA ziurtagiria desgaitu?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Erabiltzailearen CA ziurtagiria betiko kendu?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Zuzentzaile ortografikoa"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Idatzi babeskopia osoa egiteko uneko pasahitza"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Idatzi babeskopietarako pasahitz berria"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Bateria-optimizazioa"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Optimizaziorik gabe"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ez da aplikatzen bateria-optimizazioa"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Bateria-optimizazioa aplikatzen da"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Bateria-optimizazioa ez dago erabilgarri"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ez aplikatu bateria-optimizazioa. Aukera horrekin, bizkorrago agortuko da bateria."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ez"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Kamera irekitzeko, biratu birritan"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Ireki kameraren aplikazioa eskumuturra birritan biratuta"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"انجام شد"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"اووه، آن حسگر نیست"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"از حسگر اثر انگشت در دستگاهتان استفاده کنید."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"افزودن مورد دیگر"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"بعدی"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"علاوه بر باز کردن قفل تلفنتان، همچنین میتوانید از اثرانگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید."<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"شبکه ذخیره نشد"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"لغو"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"با این وجود، رد میشوید"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"رفتن به عقب"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، رایانه لوحیتان فقط از دادههای شبکه تلفن همراه برای دانلودها و بهروزرسانیهای اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینههای احتمالی دادههای شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، دستگاهتان فقط از دادههای شبکه تلفن همراه برای دانلودها و بهروزرسانیهای اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینههای احتمالی دادههای شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، تلفنتان فقط از دادههای شبکه تلفن همراه برای دانلودها و بهروزرسانیهای اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینههای احتمالی دادههای شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"تنظیم روشنایی صفحه"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"روشنایی تطبیقی"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"بهینهسازی سطح روشنایی برای نور در دسترس"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"طرحزمینه"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"روشن"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"تیره"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"خودکار"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"حالت خواب"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"صفحه نمایش خاموش میشود"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"سیستم عامل Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"سرور رسانه"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"بهینهسازی برنامه"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"ذخÛ\8cرÙ\87 Ú©Ù\86Ù\86دÙ\87 باتری"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"بÙ\87Û\8cÙ\86Ù\87â\80\8cسازÛ\8c باتری"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"روشن شدن خودکار"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"هیچوقت"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"در %1$s نیروی باتری"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"حذف تمام گواهیها"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"محل ذخیره مجوزها"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"نمایش گواهیهای CA مورد اعتماد"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"پیشرفته"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"نوع ذخیرهسازی"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"سختافزاری"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"گواهی CA سیستم فعال شود؟"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"گواهی CA سیستم غیرفعال شود؟"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"گواهی CA کاربر به صورت دائمی حذف شود؟"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"غلطگیر املا"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"گذرواژه فعلی پشتیبانگیریتان را بهطور کامل اینجا تایپ کنید"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"گذرواژه جدیدی برای پشتیبانگیری کامل در اینجا تایپ کنید"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"بهینهسازی مصرف باتری"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"بهینهنشده"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"نادیده گرفتن بهینهسازی مصرف باتری"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"بهینهسازی مصرف باتری"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"بهینهسازی مصرف باتری در دسترس نیست"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"بهینهسازی مصرف باتری را اعمال نمیکند. ممکن است باتری شما را سریعتر خالی کند."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"خیر"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"دو بار بچرخانید تا دوربین باز شود"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"با دو بار چرخاندن مچتان، برنامه دوربین را باز کنید"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Valmis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hups, anturi ei ole siinä."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Käytä laitteen sormenjälkianturia."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Lisää toinen"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Seuraava"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Puhelimen lukituksen avaamisen lisäksi voit käyttää sormenjälkeä ostoksien ja sovelluksien käyttöoikeuksien vahvistamiseen. "<annotation id="url">"Lisätietoja"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Verkon tallentaminen epäonnistui."</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Peruuta"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ohita kuitenkin"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Takaisin"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, tablet-laitteen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, laitteen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, puhelimen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Säädä näytön kirkkautta"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kirkkauden säätö"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Näytön kirkkaus määräytyy valoisuuden mukaan."</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Teema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Vaalea"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Tumma"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automaattinen"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Siirtyminen virransäästöön"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Näyttö sammuu"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Poista kaikki varmenteet"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Luotetut todennustiedot"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Näytä luotetut CA-varmenteet"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Lisäasetukset"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Tallennustilan tyyppi"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Laitteiston tukema"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Otetaanko järjestelmän CA-varmenne käyttöön?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Poistetaanko järjestelmän CA-varmenne käytöstä?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Poistetaanko käyttäjän CA-varmenne pysyvästi?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Oikeinkirjoituksen tarkistus"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Anna nykyinen varmuuskopioinnin salasana"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Anna uusi varmuuskopioinnin salasana"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akun käytön optimointi"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ei optimointia"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Akun käyttöä ei optimoida."</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akun käyttöä optimoidaan."</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Akun käytön optimointi ei ole käytettävissä."</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Älä optimoi akun käyttöä. Tämä voi kuluttaa akkua nopeammin."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ei"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Kaksoiskääntäminen kameraa varten"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Avaa kamerasovellus kääntämällä rannettasi kahdesti"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Terminé"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Oups, ce n\'est pas le capteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Utilisez capteur empreinte dig. sur appareil."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Ajouter une ligne"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Suivant"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Échec de l\'enregistrement du réseau."</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annuler"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ignorer quand même"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Retour"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre tablette n\'utilisera que les données cellulaires pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre appareil n\'utilisera que les données cellulaires pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre téléphone n\'utilisera que les données cellulaires pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Régler la luminosité de l\'écran"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Luminosité adaptative"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimise le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Thème"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Clair"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Foncé"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatique"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Veille"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"L\'écran s\'éteint"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Supprimer tous les certificats"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Certificats de confiance"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Afficher les certificats d\'autorité de confiance"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avancés"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Type de stockage"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Intégré au matériel"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Activer le certificat d\'autorité du système?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Désactiver le certificat d\'autorité du système?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Supprimer définitivement le certificat d\'autorité utilisateur?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Correcteur orthographique"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes."</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Saisissez votre nouveau mot de passe pour les sauvegardes complètes."</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimisation de la pile"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Non optimisée"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Autorisée à ignorer l\'optimisation de la pile"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"L\'utilisation de la pile est optimisée"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"L\'optimisation de la pile n\'est pas disponible"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"N\'appliquer aucune optimisation de la pile. Cela risque de décharger la pile plus rapidement."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Non"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Pivot. poignet deux fois pour app. photo"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Ouvrez l\'application de l\'appareil photo en pivotant votre poignet deux fois"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Petit problème… Il ne s\'agit pas du capteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Utilisez capteur empreinte dig. sur appareil."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Ajouter une empreinte"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Suivant"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Régler la luminosité de l\'écran"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptation de la luminosité"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiser le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Thème"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Clair"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Foncé"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatique"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Veille"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"L\'écran s\'éteint"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Supprimer tous les certificats"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Certificats de confiance"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Afficher les certificats d\'autorité de confiance"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Paramètres avancés"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Type de stockage"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Intégré au matériel"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Activer le certificat d\'autorité du système ?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Désactiver le certificat d\'autorité du système ?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Supprimer définitivement le certificat d\'autorité utilisateur ?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Correcteur orthographique"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes."</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Saisissez votre nouveau mot de passe pour les sauvegardes complètes."</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimisation de la batterie"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Non optimisées"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Autorisée à ignorer l\'optimisation de la batterie"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Utilisation de la batterie optimisée"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimisation de la batterie non disponible"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"N\'applique aucune optimisation de batterie et risque de décharger la batterie plus rapidement."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Non"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Double rotation pour l\'appareil photo"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Ouvrez l\'application Appareil photo en faisant pivoter votre poignet deux fois."</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Simplemente toca o sensor de impresións dixitais para activar e desbloquear o teu dispositivo."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Cando vexas esta icona, podes usar a túa impresión dixital."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Omitir configuración impresión dixital?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis de un minuto en facelo."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis dun minuto en facelo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurar bloqueo da pantalla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Feito"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Iso non é o sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Utiliza o sensor de impresión dixital."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Engadir outro"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Seguinte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Ademais de desbloquear o teu teléfono, tamén podes utilizar a túa impresión dixital para autorizar compras e o acceso a aplicacións. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Erro ao gardar a rede"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Omitir igualmente"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Volver"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o tablet só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o dispositivo só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o teléfono só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Axusta o brillo da pantalla"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillo adaptable"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiza o nivel de brillo en función da luz dispoñible"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Claro"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Escuro"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automático"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspensión"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"A pantalla apágase"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Eliminar todos os certificados"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Credenciais de confianza"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostrar certificados de CA de confianza"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avanzada"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Tipo de almacenamento"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Almacenado en hardware"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Queres activar o certificado de CA do sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Queres desactivar o certificado da autoridade de certificación do sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Queres eliminar o certificado de CA do usuario permanentemente?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Corrector ortográfico"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Escribe o teu contrasinal secundario completo actual aquí"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Escribe un contrasinal novo para copias de seguranza completas"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimización da batería"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Sen optimizar"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorando a optimización da batería"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizando o uso da batería"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"A optimización da batería non está dispoñible"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Non aplicar a optimización da batería, xa que esta pode esgotarse máis rápido."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Non"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Dobre xiro para abrir a cámara"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Xira o pulso dúas veces para abrir a aplicación da cámara"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"થઈ ગયું"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ઓહ, તે સેન્સર નથી"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"તમારા ઉપકરણ પર ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"બીજી ઉમેરો"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"આગલું"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા ઉપરાંત, તમે ખરીદીઓ અને એપ્લિકેશન અૅક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"સ્ક્રીનનાં તેજને સમાયોજિત કરો"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"અનુકૂલન તેજ"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઓપ્ટિમાઇઝ કરો"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"થીમ"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"આછું"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"ઘાટું"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"સ્વચલિત"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"નિષ્ક્રિય થાઓ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"સ્ક્રીન બંધ કરે છે"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"બધા પ્રમાણપત્રોને દૂર કરો"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"વિશ્વસનીય CA પ્રમાણપત્રો પ્રદર્શિત કરો"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"વિગતવાર"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"સંગ્રહ પ્રકાર"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"હાર્ડવેર-બેક્ડ"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"સિસ્ટમ CA પ્રમાણપત્રને સક્ષમ કરીએ?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"સિસ્ટમ CA પ્રમાણપત્રને અક્ષમ કરીએ?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"વપરાશકર્તા CA પ્રમાણપત્રને કાયમ માટે દૂર કરીએ?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"જોડણી તપાસનાર"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"તમારો વર્તમાન પૂર્ણ બેકઅપ પાસવર્ડ અહીં દાખલ કરો"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"સંપૂર્ણ બેકઅપ માટે અહીં નવો પાસવર્ડ લખો"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ઓપ્ટિમાઇઝ કરેલ નથી"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશનને અવગણી રહ્યું છે"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"બૅટરી વપરાશને ઓપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યું છે"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન લાગુ કરશો નહીં. તેનાથી તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"નહીં"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"કૅમેરા માટે બે વાર મરડો"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"તમારા કાંડાને બે વાર મરડીને કૅમેરા એપ્લિકેશન ખોલો"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"हो गया"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ओह, वह संवेदक नहीं है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"डिवाइस पर फ़िंगरप्रिंट संवेदक का उपयोग करें."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"कोई अन्य जोड़ें"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"आगे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ ही, खरीदी और ऐप ऐक्सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. "<annotation id="url">"और जानें"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"स्क्रीन की रोशनी एडजस्ट करें"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"स्क्रीन की रोशनी ठीक करें"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"अपने हिसाब से स्क्रीन की रोशनी ठीक करें"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"थीम"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"हल्का"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"गहरा"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"स्वचालित"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"प्रयोग में नहीं"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रीन बंद हो जाती है"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"सभी प्रमाणपत्र निकालें"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"विश्वसनीय प्रमाणिकता"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"विश्वस्त CA प्रमाणपत्र दिखाएं"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"अतिरिक्त सेटिंग"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"मेमोरी का प्रकार"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"हार्डवेयर-समर्थित"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"सिस्टम CA प्रमाणपत्र सक्षम करना है?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"सिस्टम CA प्रमाणपत्र अक्षम करना है?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"स्थायी रूप से उपयोगकर्ता CA प्रमाणपत्र निकालना चाहते हैं?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"शब्द जांच"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"अपना वर्तमान पूर्ण बैकअप पासवर्ड यहां लिखें"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"पूर्ण बैकअप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ऑप्टिमाइज़ नहीं किया गया"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा किया जा रहा है"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"बैटरी उपयोग ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन उपलब्ध नहीं"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन लागू ना करें. इससे आपकी बैटरी अधिक तेज़ी से खाली हो सकती है."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"नहीं"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"कैमरे के लिए दो बार मोड़ना"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"अपनी कलाई को दो बार मोड़कर कैमरा ऐप खोलें"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Gotovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ups, to nije senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Upotrijebite senzor otiska prsta na uređaju."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Dodaj drugo"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Dalje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Kupnje i pristup aplikacija možete osim otključavanjem telefona autorizirati i otiskom prsta. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Spremanje mreže nije uspjelo"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Odustani"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Svejedno preskoči"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Natrag"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, tablet će upotrebljavati samo mobilne podatke za početna preuzimanja i ažuriranja. Da biste izbjegli moguće troškove za prijenos podataka, povežite se s Wi-Fi-jem."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, uređaj će upotrebljavati samo mobilne podatke za početna preuzimanja i ažuriranja. Da biste izbjegli moguće troškove za prijenos podataka, povežite se s Wi-Fi-jem."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, telefon će upotrebljavati samo mobilne podatke za početna preuzimanja i ažuriranja. Da biste izbjegli moguće troškove za prijenos podataka, povežite se s Wi-Fi-jem."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Podesite svjetlinu zaslona"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prilagodljiva svjetlina"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiziranje jačine osvjetljenja u odnosu na osvijetljenost okoline"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Svijetla"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Tamna"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatska"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Mirovanje"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Zaslon se isključuje"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Uklanjanje svih certifikata"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Pouzdane vjerodajnice"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Prikaz pouzdanih CA certifikata"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Napredno"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Vrsta pohrane"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardverska"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Želite li omogućiti sistemski CA certifikat?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Želite li onemogućiti sistemski CA certifikat?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Želite li trajno ukloniti korisnički CA certifikat?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Provjera pravopisa"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Ovdje unesite trenutačnu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Ovdje upišite novu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizacija baterije"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nije optimizirano"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Zanemarivanje optimizacije baterije"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimiziranje upotrebe baterije"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimizacija baterije nije dostupna"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ne primjenjuje se optimizacija baterije. Baterija će se možda brže isprazniti."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ne"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Dvostruko obrtanje za fotoaparat"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Otvaranje aplikacije fotoaparata obrtanjem ručnog zgloba dvaput"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Kész"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hoppá! Az nem az érzékelő"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Használja az eszköz ujjlenyomat-érzékelőjét."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Még egy hozzáadása"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Következő"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"A telefon feloldásán kívül az ujjlenyomattal a vásárlásokat és az alkalmazások hozzáféréseit is engedélyezheti. "<annotation id="url">"További információ"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"A képernyő fényerejének beállítása"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Alkalmazkodó fényerő"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Fényerőszint optimalizálása a környezeti fény alapján"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Téma"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Világos"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Sötét"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatikus"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Alvó mód"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"A kijelző kikapcsol"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Összes tanúsítvány eltávolítása"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Megbízható hitelesítők"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Megbízható CA tanúsítványok megjelenítése"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Speciális"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Tárhelytípus"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"hardveresen támogatott"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Engedélyezi a rendszer CA tanúsítványát?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Letiltja a rendszer CA tanúsítványát?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Véglegesen eltávolítja a felhasználó CA tanúsítványát?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Helyesírás-ellenőrző"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Adja meg a teljes mentések jelenlegi jelszavát"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Adja meg a teljes mentések új jelszavát"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akkumulátoroptimalizálás"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nincs optimalizálva"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Akkumulátoroptimalizálás figyelmen kívül hagyása"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akkumulátorhasználat optimalizálása"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Nincs lehetőség akkumulátoroptimalizálásra"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ne vonatkozzon rá az akkumulátoroptimalizálás. Így az akkumulátor gyorsabban lemerülhet."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nem"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"A kamera eléréshez forgassa kétszer a csuklóját"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Nyissa meg a Fényképezőgép alkalmazást kétszeri csuklófordítással"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Պատրաստ է"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Դա սենսորը չէ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Օգտագործեք մատնահետքի սենսորը:"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Ավելացնել այլ մատնահետք"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Հաջորդը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Բացի հեռախոսը ապակողպելուց՝ մատնահետքը կարող եք նաև օգտագործել գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: "<annotation id="url">"Մանրամասն"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Չհաջողվեց պահել ցանցը"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Չեղարկել"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Բաց թողնել ամեն դեպքում"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Վերադառնալ"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր գրասալիկը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր սարքը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր հեռախոսը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Կարգաբերել էկրանի պայծառությունը"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Հարմարողական պայծառություն"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Լույսի պայծառության մակարդակի լավարկում"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Թեմա"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Բաց"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Մուգ"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Ավտոմատ"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Քնել"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Էկրանը անջատվում է"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Հեռացնել բոլոր վկայագրերը"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Վստահելի վկայագրեր"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ցույց տալ վստահելի CA վկայագրերը"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Ընդլայնված"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Պահոցի տեսակը"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Պահուստավորված սարք"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Ապաակտիվացնե՞լ համակարգի CA վկայագիրը:"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Ապաակտիվացնե՞լ համակարգի CA վկայագիրը:"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Ժամանակավորապես հեռացնե՞լ օգտվողի CA վկայագիրը:"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Տառասխալների ուղղիչ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Մուտքագրեք ձեր ընթացիկ ամբողջական պահուստավորման գաղտնաբառը այստեղ"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Մուտքագրեք այստեղ նոր գաղտնաբառը` ամբողջական պահուստավորման համար"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Մարտկոցի օպտիմալացում"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Չօպտիմալացված"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Անտեսել մարտկոցի օպտիմալացումը"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Մարտկոցի սպառման օպտիմալացում"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Մի կիրառեք մարտկոցի օպտիմալացումը: Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել:"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ոչ"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Տեսախցիկի բացում կրկնակի պտտման միջոցով"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Selesai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ups, bukan itu sensornya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Gunakan sensor sidik jari di perangkat."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Tambahkan yang lain"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Berikutnya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Selain membuka kunci ponsel, Anda juga dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. "<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Sesuaikan kecerahan layar"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kecerahan adaptif"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya yang tersedia"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Terang"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Gelap"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Otomatis"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Tidur"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Layar mati"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Hapus semua sertifikat"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Kredensial tepercaya"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Tampilkan sertifikat CA tepercaya"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Lanjutan"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Jenis penyimpanan"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Menggunakan perangkat keras"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Aktifkan sertifikat CA sistem?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Nonaktifkan sertifikat CA sistem?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Hapus sertifikat CA pengguna secara permanen?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Pemeriksa ejaan"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Ketikkan sandi cadangan penuh saat ini di sini"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Ketik sandi baru untuk cadangan penuh di sini"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Pengoptimalan baterai"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Tidak dioptimalkan"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Mengabaikan pengoptimalan baterai"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Mengoptimalkan penggunaan baterai"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Pengoptimalan baterai tidak tersedia"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Jangan terapkan pengoptimalan baterai. Baterai akan lebih cepat habis."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Tidak"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Putar dua kali untuk kamera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Membuka aplikasi kamera dengan memutar pergelangan tangan dua kali"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Lokið"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Úbbs, þetta er ekki skynjarinn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Notaðu fingrafaraskynjarann á tækinu."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Bæta öðru við"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Áfram"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Auk þess að taka símann úr lás geturðu notað fingrafarið til að heimila kaup og aðgang að forritum. "<annotation id="url">"Frekari upplýsingar"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Ekki tókst að vista net"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Hætta við"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Sleppa samt"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Til baka"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi getur spjaldtölvan aðeins sótt efni og uppfærslur með farsímagögnum. Tengdu tölvuna við Wi-Fi til að komast hjá mögulegum gagnakostnaði."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi getur tækið aðeins sótt efni og uppfærslur með farsímagögnum. Tengdu tækið við Wi-Fi til að komast hjá mögulegum gagnakostnaði."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi getur síminn aðeins sótt efni og uppfærslur með farsímagögnum. Tengdu símann við Wi-Fi til að komast hjá mögulegum gagnakostnaði."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Stilla birtustig skjásins"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Aðlögun birtustigs"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Stilla birtustig eftir umhverfisbirtu"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Þema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Ljóst"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Dökkt"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Sjálfvirkt"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Hvíld"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Slökkt er á skjánum"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Fjarlægja öll vottorð"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Traust skilríki"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Birta traust CA-vottorð"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Ítarlegt"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Gerð geymslu"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Byggist á vélbúnaði"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Gera CA-vottorð kerfis virkt?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Gera CA-vottorð kerfis óvirkt?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Fjarlægja CA-vottorð notanda fyrir fullt og allt?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Ritvilluleit"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Sláðu inn nýja aðgangsorðið þitt fyrir fulla afritun hér"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Sláðu inn nýtt aðgangsorð fyrir fulla afritun hér"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Rafhlöðusparnaður"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Enginn sparnaður"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Hunsar rafhlöðusparnað"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Sparar rafhlöðunotkun"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Rafhlöðusparnaður er ekki í boði"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ekki nota rafhlöðusparnað. Getur gengið hraðar á hleðslu rafhlöðunnar."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nei"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Tvöfaldur snúningur fyrir myndavél"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Opnaðu myndavélarforritið með því að snúa úlnliðnum tvisvar"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Fine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ops, questo non è il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Usa sensore impronte digitali su dispositivo."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Aggiungine un\'altra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Avanti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Impossibile salvare la rete"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annulla"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ignora comunque"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Torna indietro"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il tablet utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il dispositivo utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il telefono utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi‑Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Regola la luminosità dello schermo"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Luminosità adattiva"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Chiaro"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Scuro"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatico"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Sospensione"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Lo schermo si spegne"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Rimuovi tutti i certificati"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Credenziali attendibili"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Visualizza certificati CA attendibili"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avanzate"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Tipo di archivio"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Basato sull\'hardware"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Abilitare il certificato CA del sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Disabilitare il certificato CA del sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Rimuovere definitivamente il certificato CA dell\'utente?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Controllo ortografico"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Digita la password attuale di backup completo qui"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Digita una nuova password per i backup completi qui"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Ottimizzazione batteria"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Senza ottimizzazione"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"senza ottimizzazione della batteria"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Uso della batteria ottimizzato"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Ottimizzazione della batteria non disponibile"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Non applicare l\'ottimizzazione della batteria. La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"No"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Doppia rotazione per fotocamera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Apri l\'app Fotocamera ruotando due volte il polso"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"סיום"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"אופס. זה לא החיישן הנכון"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"השתמש בחיישן טביעת האצבע במכשיר."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"הוסף עוד"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"הבא"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"בנוסף לביטול הנעילה של הטלפון, תוכל להשתמש בטביעת האצבע כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות. "<annotation id="url">"למידע נוסף"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"התאם את בהירות המסך"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"בהירות מותאמת"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"התאם את רמת הבהירות ביחס לתאורה הזמינה"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"עיצוב"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"בהיר"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"כהה"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"באופן אוטומטי"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"שינה"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"כיבוי מסך"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"הסר את כל האישורים"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"אישורים מהימנים"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"הצג אישורי CA מהימנים"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"מתקדם"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"סוג אחסון"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"מגובה באמצעות חומרה"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"להפעיל את אישור ה-CA של המערכת?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"להשבית את אישור ה-CA של המערכת?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"להסיר לצמיתות את אישור ה-CA של המשתמש?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"בודק איות"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"הקלד כאן את הסיסמה הנוכחית שלך לגיבוי מלא"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"הקלד סיסמה חדשה לגיבויים מלאים כאן"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"אופטימיזציה של סוללה"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"לא בוצעה אופטימיזציה"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"מתעלמת מהאופטימיזציה של הסוללה"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"מבצעת אופטימיזציה לשימוש בסוללה"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"אופטימיזציה של סוללה אינה זמינה"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"אל תפעיל אופטימיזציה של הסוללה. הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"לא"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"סיבוב כפול להפעלת המצלמה"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"פתח את אפליקציית המצלמה על ידי סיבוב כפול של פרק כף היד"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"完了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"これはセンサーではありません"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"端末の指紋センサーを使用してください。"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"別の指紋を登録"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"次へ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"スマートフォンのロック解除に加えて、指紋認証を使用して購入やアプリのアクセスを許可することもできます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ネットワークを保存できませんでした"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"キャンセル"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"無視してスキップ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"戻る"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、タブレットはモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、端末はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、携帯電話はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"画面の明るさを調整する"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"明るさの自動調節"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"周囲に合わせて明るさを最適化する"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"テーマ"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"ライト"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"ダーク"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"自動"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"スリープ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"画面がOFFになったとき"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"その他のユーザー"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"端末のストレージ"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"外部ストレージ"</string>
- <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"合計容量<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>のうち<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>を使用中"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>を使用中"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
- <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>を使用中"</string>
+ <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>を使用中"</string>
<string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"合計<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>を使用中"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をマウントしました"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をマウントできませんでした"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"証明書をすべて削除する"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"信頼できる認証情報"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"信頼できるCA証明書を表示する"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"詳細設定"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ストレージのタイプ"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ハードウェア式"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"システムのCA証明書を有効にしますか？"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"システムのCA証明書を無効にしますか？"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ユーザーのCA証明書を完全に削除しますか？"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"スペルチェック"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"現在のフルバックアップパスワードをここに入力してください"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"フルバックアップ用の新しいパスワードをここに入力してください"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>）"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"電池の最適化"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"最適化していないアプリ"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"電池の最適化を無視"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"電池の使用を最適化"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"電池の最適化の利用不可"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"電池の最適化を適用しません。電池の消耗が速くなる可能性があります。"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"不可"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"2回ひねる動作でカメラアプリを開く"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"手首を2回ひねる動作でカメラアプリを開きます"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"შესრულდა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"უფს, ეს არ არის სენსორი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"თითის ანაბეჭდ. სენსორის მოწყობ.-ზე გამოყენება"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"კიდევ ერთის დამატება"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"შემდეგი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვასთან ერთად, ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი შესყიდვებისა და აპების წვდომის დასამოწმებლად. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ქსელის შენახვა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"გაუქმება"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"მაინც გამოტოვება"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"უკან დაბრუნება"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი ტაბლეტი ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი მოწყობილობა ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი ტელეფონი ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ეკრანის სინათლის შესწორება"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"მორგებადი სიკაშკაშე"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"სიკაშკაშის არსებულ სინათლეზე მორგება"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"თემა"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"ნათურა"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"მუქი"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"ავტომატური"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ძილი"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ეკრანი გამოირთვება"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"წაშალეთ ყველა სერტიფიკატი"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"საიმედო სერტიფიკატები"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"სანდო CA სერტიფიკატის ჩვენება"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"გაფართოებული"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"საცავის ტიპი"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"აპარატურული"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"ჩაირთოს სისტემის CA სერტიფიკატი?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"გამოირთოს სისტემის CA სერტიფიკატი?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"სამუდამოდ წაიშალოს CA სერტიფიკატი?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"მართლწერის შემმოწმებელი"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"აკრიფეთ სრული დამარქაფების პაროლი აქ"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"სრულად დამარქაფებისთვის შეიყვანეთ პაროლი აქ"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ბატარეის ოპტიმიზაცია"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"არ არის ოპტიმიზებული"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ხდება ბატარეის ოპტიმიზაციის იგნორირება"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ხდება ბატარეის გამოყენების ოპტიმიზაცია"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ბატარეის ოპტიმიზაცია ხელმისაწვდომი არ არის"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"არ გააქტიუროთ ბატარეის ოპტიმიზაცია. ამან შესაძლოა თქვენი ბატარეის უფრო სწრაფი ხარჯვა გამოიწვიოს."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"არა"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ორმაგი მოტრიალება კამერისთვის"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"გახსენით კამერის აპი თქვენი მაჯის ორჯერ მოტრიალებით"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Дайын"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ой, бұл сенсор емес"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Құрылғ.саусақ таңбасы сенсорын пайдаланыңыз."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Басқасын қосу"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Келесі"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Саусақ ізімен телефон бекітпесін ашып қана қоймай, сонымен қатар тауар сатып алғаныңызды және қолданбаны пайдалануға рұқсатыңыз бар екенін растау үшін пайдалануға болады. "<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Экранның жарықтығын реттеу"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Бейімделгіш жарықтық"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Ортадағы жарықтандыруға сәйкес жарықтық деңгейін оңтайландыру"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Тақырып"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Ашық түсті"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Күңгірт түсті"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Aвтоматты"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ұйқы"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Экран өшеді"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Барлық сертификаттарды алу"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Сенімді растау деректері"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Сенімді CA сертификаттарын көрсету"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Қосымша"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Жад түрі"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Компьютерлік жабдықтаманың сақтық көшірмесі жасалды"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Жүйенің CA сертификаты қосылсын ба?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Жүйенің CA сертификаты өшірілсін бе?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Пайдаланушы РА сертификаты мүлдем алынсын ба?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Емлені тексеру"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Толық сақтық кілтсөзін осы жерде теріңіз"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Толық сақтық көшірмелерін жасау үшін жаңа кілтсөзді осы жерге теріңіз"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Батареяны оңтайландыру"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Оңтайландырылмаған"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Батареяны оңтайландыруды елемеу"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Батареяны пайдалануды оңтайландыру"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Батареяны оңтайландыру қол жетімді емес"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Батареяны оңтайландыруды қолданбаңыз. Батарея заряды тезірек таусылуы мүмкін."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Жоқ"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Камера үшін екі рет бұру"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Білекті екі рет бұру арқылы камера қолданбасын ашу"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"រួចរាល់"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"អូ នោះមិនមែនជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទេ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"ប្រើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាម្រាមដៃនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"បន្ថែមផ្សេងទៀត"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"បន្ទាប់"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"បន្ថែមលើការដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អ្នកក៏អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិលើការចូលប្រើការទិញ និងកម្មវិធី។ "<annotation id="url">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"កែពន្លឺអេក្រង់"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ពន្លឺដែលសម្របដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ធ្វើឲ្យកម្រិតពន្លឺសម្របតាមពន្លឺដែលមាន"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"រូបរាង"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"ពន្លឺ"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"ងងឹត"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ដេក"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"អេក្រង់បិទ"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"លុបវិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"អត្តសញ្ញាណដែលទុកចិត្ត"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលទុកចិត្ត"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"កម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ប្រភេទឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"កន្លែងផ្ទុករបស់ផ្នែករឹង"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"បើកវិញ្ញាបនបត្រ CA ប្រព័ន្ធ?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"បិទវិញ្ញាបនបត្រ CA ប្រព័ន្ធ?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"លុបវិញ្ញាបនបត្រ CA អ្នកប្រើជាអចិន្ត្រៃយ៍?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"កម្មវិធីពិនិត្យអក្សរវិរុទ្ធ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកពេញលេញបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនៅទីនេះ"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញនៅទីនេះ"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"មិនបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"អើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"បង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"មិនមានការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"កុំប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម។ អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន។"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"ទេ"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"បង្វិលពីរដងដើម្បីប្រើកាមេរ៉ា"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"បើកកម្មវិធីកាមេរ៉ាដោយបង្វិលកដៃរបស់អ្នកពីរដង"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ಓಹ್, ಅದು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅಲ್ಲ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಬಳಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"ಮುಂದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. "<annotation id="url">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ಪರದೆಯ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪ್ರಖರತೆ"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಖರತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡು"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"ಥೀಮ್"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"ಮಂದ ಬೆಳಕು"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"ಗಾಢ ಹಿನ್ನೆಲೆ"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ಸ್ಲೀಪ್"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"ಎಲ್ಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತುಗಳು"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"ಸುಧಾರಿತ"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಬೆಂಬಲಿತ"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"ಸಿಸ್ಟಂ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"ಸಿಸ್ಟಂ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ಬಳಕೆದಾರರ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ಈಗಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸಿ"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"ನಿಮ್ಮ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"완료"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"죄송합니다. 센서가 아닙니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"기기에서 지문 센서를 사용합니다."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"다른 지문 추가"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"다음"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"지문 파일은 휴대전화의 잠금 해제뿐 아니라 구매 및 앱 액세스를 승인하는 데 사용할 수 있습니다. "<annotation id="url">"자세히 알아보기"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"화면 밝기 조정"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"밝기 자동 조절"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"빛의 양에 따라 밝기 수준 최적화"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"테마"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"밝게"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"어둡게"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"자동"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"절전 모드"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"화면이 꺼짐"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"모든 인증서 삭제"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"신뢰할 수 있는 자격증명"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"신뢰할 수 있는 CA 인증서 표시"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"고급"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"저장공간 유형"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"하드웨어 지원"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"시스템 CA 인증서를 사용하시겠습니까?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"시스템 CA 인증서를 사용 중지하시겠습니까?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"사용자 CA 인증서를 영구 삭제하시겠습니까?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"맞춤법 검사기"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"전체 백업에 대한 현재 사용중인 비밀번호를 입력하세요."</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"전체 백업에 대한 새 비밀번호를 입력하세요."</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"지정된 시간 동안 알림 일시중지를 사용하도록 자동 규칙 설정"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"이벤트 규칙"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"지정된 이벤트 동안 알림 일시중지를 사용하도록 자동 규칙 설정"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"이벤트 기간"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>ì\9d\98 ì\9d´ë²¤í\8a¸ 기ê°\84"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"다음 계정의 일정"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>ì\9d\98 ì\9d¼ì \95"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"모든 캘린더"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"응답 위치: <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"응답: <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"모든 캘린더"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"응답 위치"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"응답"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"예, 미정, 또는 응답하지 않음"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"예 또는 미정"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"예"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>개)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"배터리 최적화"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"최적화되지 않음"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"배터리 최적화 무시"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"배터리 최적화 사용"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"배터리 최적화를 사용할 수 없음"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"배터리 최적화를 적용하지 마세요. 배터리가 더 빨리 방전될 수 있습니다."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"아니요"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"손목을 두 번 돌려 카메라 열기"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"손목을 두 번 돌리면 카메라 앱이 열립니다."</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Түзмөгүңүздү ойготуп, кулпусун ачуу үчүн, жөн гана манжа изи сенсоруна тийип коюңуз."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Бул сөлөкөттү көргөнүңүздө манжа изиңизди колдонсоңуз болот."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Манжа изин жөндөө өткөрүлсүнбү?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Ð\9cанжа изиңизди Ñ\82елеÑ\84онÑ\83Ò£Ñ\83здÑ\83н кÑ\83лпÑ\83Ñ\81Ñ\83н аÑ\87Ñ\83Ñ\83 жолдоÑ\80Ñ\83нÑ\83н биÑ\80и каÑ\82аÑ\80Ñ\8b колдонÑ\83Ñ\83нÑ\83 Ñ\82андадÑ\8bÒ£Ñ\8bз. ÐгеÑ\80 азÑ\8bÑ\80 Ó©Ñ\82көÑ\80үп жибеÑ\80Ñ\81еңиз, анÑ\8b кийинÑ\87еÑ\80Ñ\8dÑ\8dк жөндөÑ\88үңүз кеÑ\80ек болоÑ\82. Ð\96өндөө биÑ\80 Ñ\8dле мүнөÑ\82Ñ\87Ó© Ñ\81озÑ\83лат."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"ТелеÑ\84онÑ\83Ò£Ñ\83здÑ\83н кÑ\83лпÑ\83Ñ\81Ñ\83н манжа изи менен аÑ\87Ñ\83Ñ\83 Ñ\8bкмаÑ\81Ñ\8bн Ñ\82андадÑ\8bÒ£Ñ\8bз. ÐгеÑ\80 азÑ\8bÑ\80 Ó©Ñ\82көÑ\80үп жибеÑ\80Ñ\81еңиз, анÑ\8b кийинÑ\87еÑ\80Ñ\8dÑ\8dк жөндөÑ\88үңүз кеÑ\80ек болоÑ\82. Ð\96өндөөгө биÑ\80 мүнөÑ\82Ñ\87Ó© Ñ\8dле Ñ\83бакÑ\8bÑ\82 кеÑ\82ет."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Экранды кулпулоо ыкмасын коюу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Даяр"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ой, ал сенсор эмес"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Түзмөгүңүздөгү манжа изи сенсорун колдонуңуз."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Дагы бирди кошуу"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Кийинки"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн, манжа изиңизди кошуп коюңуз. "<annotation id="url">"Көбүрөөк билүү"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Түйүн сакталган жок"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Баары бир өткөзүп жиберүү"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Артка баруу"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар жана жаңыртуулар үчүн планшетиңиз уюктук дайындар тармагын гана колдонот. Акы төлөбөш үчүн, Wi‑Fi\'га туташыңыз."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар жана жаңыртуулар үчүн түзмөгүңүз уюктук дайындар тармагын гана колдонот. Акы төлөбөш үчүн, Wi‑Fi\'га туташыңыз."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар жана жаңыртуулар үчүн телефонуңуз уюктук дайындар тармагын гана колдонот. Акы төлөбөш үчүн, Wi‑Fi\'га туташыңыз."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Экрандын жарыктыгын тууралоо"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Ыңгайлаштырылуучу жарык"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Жарык деңгээлин учурдагы жарыкка ыңгайлаштыруу"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Тема"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Жеңил"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Күңүрт"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Автоматтык"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Уктоо"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Экран өчөт"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Бардык тастыктамаларды алып салуу"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Ишенимдүү эсептик дайындар"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ишенимдүү CA тастыктамаларды көрсөтүү"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Өркүндөтүлгөн"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Сактагычтын түрү"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Аппараттык негиздеги"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Тутумдун CA тастыктамасы күйгүзүлсүнбү?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Тутумдун CA тастыктамасы өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Колдонуучунун CA тастыктамасы биротоло алынып салынсынбы?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Ката текшергич"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Толук бэкапыңыздын учурдагы сырсөзүн териңиз"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Толук бэкаптын жаңы сырсөзүн кайра териңиз"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Батареянн кубатн үнөмдөө"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Батарянн кубатн үнөмдшпйт"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Батареянын кубатын үнөмдөө өчүрүлгөн"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Батареянын кубатын үнөмдөө иштетилген"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Батареянын кубатын үнөмдөөнү иштетүү мүмкүн эмес"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Батареянын кубаты үнөмдөлбөсүн. Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Жок"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Колду эки айлантып камераны ачуу"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Колуңузду эки айлантып, камера колдонмосун ачыңыз"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"ແລ້ວໆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ອຸ້ຍ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເຊັນເຊີ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"ໃຊ້ເຊັນເຊີລາຍນີ້ວມືຢູ່ເທິງອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"ເພີ່ມອັນອື່ນ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"ຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"ນອກຈາກການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນີ້ມືຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຊ້ສິດໃນການຊື້ ແລະການເຂົ້າຫາແອັບໄດ້ນຳອີກ "<annotation id="url">"ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ປັບແຕ່ງຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ປັບແຕ່ງລະດັບຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍໃຫ້ເໝາະສົມກັບແສງໄຟຈາກພາຍນອກ"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"ສີສັນ"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"ແຈ້ງ"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"ມືດ"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ເວລາປິດໜ້າຈໍ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ປິດໜ້າຈໍ"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"ລຶບໃບຮັບຮອງທັງໝົດ"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖື"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ສະແດງໃບຮັບຮອງ CA ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"ຂັ້ນສູງ"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ປະເພດພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ໃຊ້ຮາດແວ"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"ເປີດນຳໃຊ້ໃບຮັງຮອງ CA ຂອງລະບົບ?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"ປິດການນຳໃຊ້ໃບຮັບຮອງລະບົບ CA?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ລຶບໃບຮັບຮອງ CA ຜູ່ໃຊ້ອອກຖາວອນ?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"ໂຕກວດຄຳຜິດ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ພິມລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຂອງທ່ານບ່ອນນີ້"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ບ່ອນນີ້ ສຳລັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບ"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ກຳລັງລະເລີຍການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ກຳລັງປັບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ບໍ່ນໍາໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວ."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"ບໍ່"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ບິດສອງຄັ້ງສຳລັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບໂດຍການບິດຂໍ້ມືຂອງທ່ານສອງຄັ້ງ"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Atlikta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Oi, tai ne jutiklis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Naudokite įrenginio kontrolinio kodo jutiklį."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Pridėti kitą"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Kitas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Naudodami kontrolinį kodą galite atrakinti telefoną, be to, galite įgalioti pirkimo veiksmus ir programų prieigą. "<annotation id="url">"Sužinokite daugiau"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Išsaugant tinklą įvyko klaida."</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Atšaukti"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Vis tiek praleisti"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Grįžti"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, planšetiniame kompiuteryje pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, įrenginyje pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, telefone pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Reguliuoti ekrano šviesumą"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prisitaikantis šviesumas"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizuoti šviesumo lygį pagal esamą šviesą"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Šviesi"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Tamsi"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatinė"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Užmigti"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekranas išjungiamas"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Pašalinti visus sertifikatus"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Patikimi įgaliojimai"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Rodyti patikimus CA sertifikatus"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Išplėstiniai"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Atmintinės tipas"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Atsarginė kopija saugoma įrenginio vidinėje atmintyje"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Įgalinti sistemos CA sertifikatą?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Neleisti sistemos CA sertifikato?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Visam laikui pašalinti naudotojo CA sertifikatą?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Rašybos tikrinimas"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Čia įveskite visą dabartinį atsarginės kopijos slaptažodį"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Čia įveskite naują visų atsarginių kopijų slaptažodį"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"„<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akumuliatoriaus optimiz."</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimizuota"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Nepaisoma akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizuojamas akumuliatoriaus naudojimas"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Akumuliatoriaus optimizavimas negalimas"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Netaikyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų. Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ne"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Dukart pasukti, kad fotoap. pr. būtų at."</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Atidarykite fotoaparato programą dukart pasukę riešą"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Gatavs"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Tas nav sensors!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Izmantojiet nospieduma sensoru uz ierīces."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Pievienot citu"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Tālāk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Papildus tālruņa atbloķēšanai varat izmantot arī pirksta nospiedumu, lai autorizētu pirkumus un lietotņu piekļuvi. "<annotation id="url">"Uzziniet vairāk"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Neizdevās saglabāt tīklu."</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Atcelt"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Tik un tā izlaist"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Doties atpakaļ"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, sākotnējām lejupielādēm un atjauninājumiem planšetdators izmantos tikai mobilos datus. Lai izvairītos no iespējamās maksas par datu izmantošanu, izveidojiet Wi‑Fi savienojumu."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, sākotnējām lejupielādēm un atjauninājumiem ierīce izmantos tikai mobilos datus. Lai izvairītos no iespējamās maksas par datu izmantošanu, izveidojiet Wi-Fi savienojumu."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, sākotnējām lejupielādēm un atjauninājumiem tālrunis izmantos tikai mobilos datus. Lai izvairītos no iespējamās maksas par datu izmantošanu, izveidojiet Wi‑Fi savienojumu."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Noregulēt ekrāna spilgtumu"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptīvs spilgtums"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizēt spilgtuma līmeni atbilstoši pieejamajam apgaismojumam"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Motīvs"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Gaišs"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Tumšs"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automātiski"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Miega režīms"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekrāns tiek izslēgts"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Noņemt visus sertifikātus"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Uzticami akredit. dati"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Attēlot uzticamus CA sertifikātus"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Papildu"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Krātuves tips"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Krātuve aparatūrā"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Vai iespējot sistēmas CA sertifikātu?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Vai atspējot sistēmas CA sertifikātu?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Vai neatgriezeniski noņemt lietotāja CA sertifikātu?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Pareizrakstības pārbaudītājs"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Šeit ierakstiet pašreizējo pilna dublējuma paroli"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Šeit ierakstiet jauno pilna dublējuma paroli"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akumulatora optimizācija"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Netiek optimizēts"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Akumulatora darbības optimizācija tiek ignorēta"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akumulatora darbība tiek optimizēta"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Akumulatora darbības optimizācija nav pieejama"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Neizmantot akumulatora darbības optimizāciju. Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nē"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Pagriešana divreiz kameras atvēršanai"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Atvērt kameras lietotni, divreiz pagriežot plaukstas locītavu"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Упс, тоа не е сензорот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Користи сензор за отпечаток на уредот."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Додај друг"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Следно"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Освен за отклучување на телефонот, отпечатокот може да го користите и за да авторизирате купувања и да пристапувате до апликации. "<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Не успеа да се зачува мрежата"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Откажи"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Сепак прескокни"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Врати се назад"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, таблетот ќе користи само мобилни податоци за првични преземања или ажурирања. За да избегнете можни трошоци за податоци, поврзете се на Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, уредот ќе користи само мобилни податоци за првични преземања или ажурирања. За да избегнете можни трошоци за податоци, поврзете се на Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, телефонот ќе користи само мобилни податоци за првични преземања или ажурирања. За да избегнете можни трошоци за податоци, поврзете се на Wi‑Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Прилагоди ја осветленоста на екранот"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Приспособлива осветленост"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Оптимизирање ниво на осветленост за достапното светло"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Тема"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Светло"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Темно"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Автоматски"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Режим на штедење"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Екранот се исклучува"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Отстрани ги сите акредитиви"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Доверливи акредитиви"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Прикажи доверливи CA сертификати"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Напредни"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Тип меморија"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Резервна копија на хардвер"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Овозможи го системскиот CA сертификат?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Оневозможи го системскиот CA сертификат?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Трајно отстрани го корисничкиот CA сертификат?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Проверка на правопис"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Внесете ја целосната тековна резервна лозинка овде"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Внеси нова лозинка за целосна резервна копија тука"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимизација на батерија"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Не се оптимизирани"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Се игнорира оптимизацијата на батеријата"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Се оптимизира користењето на батеријата"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Оптимизација на батеријата не е достапна"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Не применувајте оптимизација на батеријата. Може побрзо да ја истроши вашата батерија."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Не"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Завртете двапати за камерата"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Завртете го зглобот двапати за да ја отворите апликација за камера"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ക്ഷമിക്കണം, അത് സെൻസർ അല്ല"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉപയോഗിക്കുക."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"മറ്റൊന്ന് ചേർക്കുക"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"അടുത്തത്"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുകൂടാതെ, വാങ്ങലുകളും അപ്ലിക്കേഷൻ ആക്സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാനുമാകും. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"നെറ്റ്വർക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"എങ്ങനെയും ഒഴിവാക്കൂ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"മടങ്ങുക"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"സ്ക്രീനിന്റെ തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിനായി തെളിച്ചനില അനുരൂപമാക്കുക"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"തീം"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"ഇളം"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"ഇരുണ്ട"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"ഓട്ടോമാറ്റിക്"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"സുഷുപ്തിയിലാക്കുക"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"എല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"പരിചിത ക്രെഡൻഷ്യൽ"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"വിശ്വാസയോഗ്യമായ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"സംഭരണ തരം"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ഹാർഡ്വെയറിൽ സംഭരിച്ചത്"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"സിസ്റ്റം CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"സിസ്റ്റം CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ഉപയോക്തൃ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"സ്പെൽചെക്കർ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"നിലവിലെ നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പ് പാസ്വേഡ് ഇവിടെ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പിനായി ഇവിടെ പുതിയ പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ അവഗണിക്കുന്നു"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രയോഗിക്കരുത്. ഇത് ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"ഇല്ല"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ക്യാമറയ്ക്കായി രണ്ടുതവണ തിരിക്കുക"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട രണ്ടുപ്രാവശ്യം തിരിച്ചുകൊണ്ട് ക്യാമറാ ആപ്പ് തുറക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Үйлдлийг гүйцэтгэсэн байна"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Уучлаарай, энэ мэдрэгч биш байна"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Төхөөрөмж дээрээ хурууны хээ мэдрэгчээ ашиглана уу"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Өөрийг нэмэх"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Дараах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Хурууны хээгээ ашиглан утасны түгжээг нээхээс гадна, худалдан авалт хийж, апп-д нэвтэрч болно. "<annotation id="url">"Дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Дэлгэцийн тодролыг тохируулах"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Зохицогч гэрэлтүүлэг"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Боломжит гэрэлд тохируулан гэрэлтүүлгийг зохицуулах"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Загвар"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Гэрэл"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Бараан"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Автоматаар"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Идэвхгүй"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Дэлгэц унтарна"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Бүх сертификатыг устгах"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Итгэмжлэгдсэн жуухууд"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Итгэлтэй CA сертификатуудыг харуулах"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Дэлгэрэнгүй"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Хадгалалтын сангийн төрөл"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Техник хангамжаар дэмжигдсэн"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Системийн CA сертификатыг идэвхжүүлэх үү?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Системийн CA сертификатыг идэвхгүйжүүлэх үү?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Хэрэглэгчийн CA сертификатыг бүрмөсөн арилгах уу?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Алдаа шалгагч"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Өөрийн бүрэн нөөцлөх нууц үгийг энд оруулна уу"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Бүрэн нөөцлөлт хийхэд зориулсан шинэ нууц үгийг энд оруулна уу"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Тэжээлийн оновчлол"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Оновчлоогүй"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Тэжээлийн оновчлолыг хэрэгсэхгүй болгож байна"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Тэжээлийн хэрэглээг оновчилж байна"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Тэжээлийн оновчлолыг ашиглах боломжгүй байна"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Тэжээлийн оновчлол ашиглах шаардлагагүй. Учир нь тэжээлийг илүү түргэн дуусгаж болох юм."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Үгүй"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Камер нээхийн тулд бугуйгаа 2 удаа эргүүлэх"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Бугуйгаа 2 удаа эргүүлэн камерын апп-ыг нээгээрэй"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"अरेरे, तो सेन्सर नाही"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"आपल्या डिव्हाइसवर फिंगरप्रिंट सेन्सर वापरा."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"दुसरे जोडा"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"पुढील"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"आपला फोन अनलॉक करण्याव्यतिरिक्त, आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर खरेदी आणि अॅप प्रवेश प्रमाणित करण्यासाठी देखील करू शकता. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"स्क्रीनची चकाकी समायोजित करा"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"अनुकूलित चकाकी"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"उपलब्ध प्रकाशासाठी चकाकी स्तर ऑप्टिमाइझ करा"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"थीम"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"फिकट"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"गडद"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"स्वयंचलित"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"निष्क्रिय"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रीन बंद होते"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"सर्व प्रमाणपत्रे काढा"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"विश्वसनीय क्रेडेन्शियल"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"विश्वसनीय CA प्रमाणपत्रे प्रदर्शित करा"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"प्रगत"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"संचयन प्रकार"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"हार्डवेअर-बॅक अप घेतला"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"सिस्टम CA प्रमाणपत्र सक्षम करायचे?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"सिस्टम CA प्रमाणपत्र अक्षम करायचे?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"वापरकर्ता CA प्रमाणपत्र कायमचे काढायचे?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"शब्दलेखन तपासक"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"येथे आपला वर्तमान पूर्ण बॅकअप संकेतशब्द टाइप करा"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"येथे पूर्ण बॅकअप साठी एक नवीन संकेतशब्द टाइप करा"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ऑप्टिमाइझ न केलेले"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करीत आहे"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"बॅटरी वापर ऑप्टिमाइझ करीत आहे"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन उपलब्ध नाही"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"नाही"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"कॅमेर्यासाठी दोनदा वळवा"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"आपले मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अॅप उघडा"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Selesai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Op, itu bukan penderia"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Gunakan penderia cap jari pada peranti anda."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Tambah yang lain"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Seterusnya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Selain membuka kunci telefon anda, anda boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl juga. "<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Gagal menyimpan rangkaian"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Batal"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Langkau juga"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Kembali"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AMARAN: jika anda melangkau Wi-Fi, tablet anda hanya akan menggunakan data selular untuk muat turun awal dan kemas kini. Untuk mengelakkan kemungkinan caj data, sambung ke Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AMARAN: jika anda melangkau Wi-Fi, peranti anda hanya akan menggunakan data selular untuk muat turun awal dan kemas kini. Untuk mengelakkan kemungkinan caj data, sambung ke Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AMARAN: jika anda melangkau Wi-Fi, telefon anda hanya akan menggunakan data selular untuk muat turun awal dan kemas kini. Untuk mengelakkan kemungkinan caj data, sambung ke Wi-Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Laraskan kecerahan skrin"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kecerahan mudah suai"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimumkan tahap kecerahan untuk cahaya yang tersedia"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Cerah"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Gelap"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatik"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Tidur"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skrin dimatikan"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Alih keluar semua sijil"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Bukti kelayakan dipercayai"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Paparkan sijil CA yang dipercayai"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Lanjutan"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Jenis storan"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Bersandarkan perkakasan"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Dayakan sijil CA sistem?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Lumpuhkan sijil CA sistem?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Alih keluar sijil CA pengguna secara kekal?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Penyemak ejaan"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Taip kata laluan sandaran penuh semasa anda di sini"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Taip kata laluan baharu untuk sandaran penuh di sini"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Pengoptimuman bateri"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Tidak dioptimumkan"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Mengabaikan pengoptimuman bateri"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Mengoptimumkan penggunaan bateri"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Pengoptimuman bateri tidak tersedia"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Jangan gunakan pengoptimuman bateri. Ciri ini boleh menyusutkan bateri anda dengan lebih cepat."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Tidak"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Pusing dua kali untuk membuka kamera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Buka apl kamera dengan memusingkan pergelangan tangan anda dua kali"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"အိုး။ ဒါ အာရုံခံကိရိယာမဟုတ်ဘူး"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"သင့်ရဲ့ စက်ကိရိယာပေါ်တွင် လက်ဗွေအာရုံခံစက်ကိုအသုံးပြုပါ။"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"အခြား ကြော်ငြာ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"နောက်တစ်ခု"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန်အပြင်၊ သင်သည်သင့်လက်ဗွေကို ဝယ်ယူမှုများနှင့် အပ်ဖ်အသုံးပြုခွင့်ကို ခွင့်ပြုရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ "<annotation id="url">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"စကရင်၏ အလင်းကိုချိန်ရန်"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"အလိုက်သင့် တောက်ပမှု"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ရှိတဲ့ အလင်းရောင်ပေါ် မှုတည်ပြီး တောက်ပမှု ချိန်ညှိမယ်"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"အပြင်အဆင်"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"မီး"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"အမှောင်"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"အလိုအလျောက်"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"နားခြင်း"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"မျက်နှာပြင်များကို ပိတ်ထား"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ယုံကြည်ရသောအကောင့်များ"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ယုံကြည်ရသောCAလက်မှတ်အား ပြသမည်"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"အဆင့်မြင့်"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"သိမ်းဆည်းရာအမျိုးအစား"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"နောက်ခံဟာ့ဒ်ဝဲ"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ဖွင့်ထားမလား?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ပိတ်ထားမည်"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"အသုံးပြုသူ၏CA လက်မှတ်အား ထာဝရဖယ်ရှားမည်လား?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"စာလုံးပေါင်းစစ်ခြင်း"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"သင့်အရန်သိမ်းဆည်းမှု၏စကားဝှက်အပြည့်ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g> )"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်မှု"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ရသေး"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်မှုကို လျစ်လျူရှုနေ"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု သင့်မြတ်အောင် လုပ်နေ"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင် မရ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်ရေးကို မလျှောက်ပါနှင့်။ ဘက်ထရီ အားကို ပိုလျင်မြန်စွာ ကုန်သွားစေနိုင်သည်။"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"မလို"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ကင်မရာအတွက် နှစ်ကြိမ် လှည့်ပါ"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"သင့်လက်ကိုနှစ်ကြိမ်လှည့်ခြင်းဖြင့် ကင်မရာအပ်ဖ်ကို ဖွင့်ပါ"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Ferdig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ops, det er ikke sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Bruk fingeravtrykksensoren på enheten."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Legg til ett til"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Neste"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"I tillegg til å låse opp telefonen din, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å godkjenne kjøp og apptilgang. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Kunne ikke lagre nettverket"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Avbryt"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Hopp over"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Gå tilbake"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker nettbrettet ditt bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker enheten din bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker telefonen din bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Juster skjermens lysstyrke"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Lysstyrken tilpasser seg"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimaliser lysstyrkenivået etter omgivelsene"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Lys"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Mørk"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatisk"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Hvilemodus"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skjermen slås av"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Fjern alle sertifikater"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Pålitelig legitimasjon"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Vis pålitelige CA-sertifikater"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avansert"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Lagringstype"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Maskinvarebasert"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Vil du slå på systemets CA-sertifikat?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Vil du slå av systemets CA-sertifikat?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Vil du fjerne brukerens CA-sertifikat permanent?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Stavekontroll"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Skriv inn nåværende passord for fullstendig sikkerhetskopiering her"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Skriv inn et nytt passord for fullstendig sikkerhetskopiering her"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batterioptimalisering"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ikke optimalisert"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorerer batterioptimalisering"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimaliserer batteribruken"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batterioptimalisering er ikke tilgjengelig"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ikke bruk batterioptimalisering. Det kan tappe batteriet ditt raskere."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nei"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Vri to ganger for å åpne kameraet"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Åpne kameraappen ved å vri to ganger på håndleddet"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"सम्पन्न भयो"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"आच्यौं, त्यो सेन्सर होईन नि त"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"तपाईँको यन्त्रमा फिंगरप्रिन्ट सेन्सर प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"अर्को थप्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"अर्को"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र अनुप्रयोग पहुँच प्राधिकरण गर्नका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"स्क्रिनको उज्यालोपना मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"अनुकूलीत चमक"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"उपलब्ध प्रकाशका लागि चमक तह प्रभावकारी बनाउँछ"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"विषयवस्तु"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"लाइट"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"गाढा"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"स्वचालित"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"निष्क्रिय"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रिन बन्द हुन्छ"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"सबै प्रमाणपत्रहरू हटाउनुहोस्"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"विश्वस्त प्रमाणपत्रहरू"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"विश्वस्त CA प्रमाणपत्रहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"उन्नत"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"भण्डारण प्रकार"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"हार्डवेयर-ब्याक गरिएको"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"प्रणाली CA प्रमाणपत्र सक्षम गर्ने हो?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"प्रणाली CA प्रमाणपत्र असक्षम गर्ने हो?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"प्रयोगकर्ता CA प्रमाणपत्र स्थायी रूपमा हटाउने हो?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"हिज्जे परीक्षक"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"यहाँ तपाईंको हालको ब्याकअप पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"पूर्ण ब्याकअपहरूको लागि यहाँ नयाँ पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ब्याट्री अनुकूलन"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"अनुकूलन भएको छैन"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्दै"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ब्याट्री प्रयोग अनुकूलन गर्दै"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ब्याट्री अनुकूलन उपलब्ध छैन"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ब्याट्री अनुकूलन लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै छिटो सिध्याउन सक्छ।"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"होइन"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"क्यामेराका लागि दुई पटक बटार्नुहोस्"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा अनुप्रयोग खोल्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Overschakelen"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Onbekend"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
- <item quantity="other">U moet nog <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden.</item>
- <item quantity="one">U moet nog <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> stap uitvoeren om ontwikkelaar te worden.</item>
+ <item quantity="other">Je moet nog <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden.</item>
+ <item quantity="one">Je moet nog <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> stap uitvoeren om ontwikkelaar te worden.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"U bent nu ontwikkelaar!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Niet nodig, u bent al ontwikkelaar."</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Je bent nu ontwikkelaar!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Niet nodig, je bent al ontwikkelaar."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Draadloos en netwerken"</string>
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Verbindingen"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Apparaat"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"De naam van dit apparaat wijzigen"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Naam wijzigen"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ontkoppelen?"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hierdoor wordt uw verbinding met:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> verbroken"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"U heeft geen toestemming om de Bluetooth-instellingen te wijzigen."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hierdoor wordt je verbinding met:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> verbroken"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Je hebt geen toestemming om de Bluetooth-instellingen te wijzigen."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is zichtbaar voor apparaten in de buurt wanneer het venster \'Bluetooth-instellingen\' is geopend."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ontkoppelen?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Uitzending"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Bluetooth-apparaat kiezen"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Toestemmingsverzoek voor Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"Een app wil Bluetooth inschakelen voor dit apparaat."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Een app wil uw tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Een app wil uw telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Een app wil uw tablet zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. U kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Een app wil uw telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. U kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth-uitzending inschakelen om te communiceren met andere apparaten in de buurt. U kunt dit later wijzigen in \'Bluetooth-instellingen\'."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth en Bluetooth-uitzending inschakelen om te communiceren met andere apparaten in de buurt. U kunt dit later wijzigen in \'Bluetooth-instellingen\'."</string>
- <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"Als deze functie is ingeschakeld, kan uw telefoon communiceren met andere apparaten in de buurt.\n\nUitzending gebruikt Bluetooth-signalen met laag energieverbruik."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Een app wil Bluetooth inschakelen en uw tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Een app wil Bluetooth inschakelen en uw telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Een app wil Bluetooth inschakelen en uw tablet zichtbaar maken voor andere apparaten. U kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Een app wil Bluetooth inschakelen en uw telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. U kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Een app wil je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Een app wil je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth-uitzending inschakelen om te communiceren met andere apparaten in de buurt. Je kunt dit later wijzigen in \'Bluetooth-instellingen\'."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth en Bluetooth-uitzending inschakelen om te communiceren met andere apparaten in de buurt. Je kunt dit later wijzigen in \'Bluetooth-instellingen\'."</string>
+ <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"Als deze functie is ingeschakeld, kan je telefoon communiceren met andere apparaten in de buurt.\n\nUitzending gebruikt Bluetooth-signalen met laag energieverbruik."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth inschakelen.."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth uitschakelen…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatisch verbinding maken"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-verbindingsverzoek"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Raak aan om verbinding te maken met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'."</string>
- <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Wilt u verbinding maken met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'?"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Wil je verbinding maken met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Toegangsverzoek voor telefoonboek"</string>
- <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s wil toegang tot uw contacten en oproepgeschiedenis. Toegang verlenen aan %2$s?"</string>
+ <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s wil toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis. Toegang verlenen aan %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6919682671787049800">"Niet meer vragen"</string>
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"Niet meer vragen"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Toegangsverzoek voor berichten"</string>
- <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s wil toegang tot uw berichten. Toegang geven aan %2$s?"</string>
+ <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s wil toegang tot je berichten. Toegang geven aan %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Toegangsverzoek voor simkaart"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> wil toegang tot uw simkaart. Als u toegang tot de simkaart verleent, wordt de gegevensverbinding op uw apparaat uitgeschakeld voor de duur van de verbinding. Toegang verlenen aan <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je simkaart. Als je toegang tot de simkaart verleent, wordt de gegevensverbinding op je apparaat uitgeschakeld voor de duur van de verbinding. Toegang verlenen aan <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum en tijd"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Een tijdzone kiezen"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Voorbeeld:"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Let op"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"De hostnaam die u heeft ingevoerd, is ongeldig."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"De hostnaam die je hebt ingevoerd, is ongeldig."</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"De getypte uitsluitingslijst is niet correct opgemaakt. Geef een door komma\'s gescheiden lijst van uitgesloten domeinen op."</string>
- <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"U moet het veld voor de poort invullen."</string>
+ <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Je moet het veld voor de poort invullen."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Het poortveld moet leeg zijn als het hostveld leeg is."</string>
- <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"De poort die u heeft ingevoerd, is ongeldig."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"De poort die je hebt ingevoerd, is ongeldig."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"De HTTP-proxy wordt gebruikt door de browser, maar mag niet worden gebruikt door de andere apps."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Locatie:"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB-opslag wordt gebruikt als apparaat voor massaopslag."</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD-kaart wordt gebruikt als apparaat voor massaopslag."</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="5128923500235719226">"USB-opslag kan veilig worden verwijderd."</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="666233604712540408">"U kunt de SD-kaart nu veilig verwijderen."</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="666233604712540408">"Je kunt de SD-kaart nu veilig verwijderen."</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB-opslag verwijderd tijdens gebruik!"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"De SD-kaart is verwijderd terwijl deze nog werd gebruikt!"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Gebruikte bytes:"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Gegevensroaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"De gegevensverbinding is verbroken, omdat u uw thuisnetwerk heeft verlaten terwijl gegevensroaming was uitgeschakeld."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"De gegevensverbinding is verbroken, omdat je je thuisnetwerk hebt verlaten terwijl gegevensroaming was uitgeschakeld."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Inschakelen"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Wanneer u gegevensroaming toestaat, kunnen er hoge roamingkosten in rekening worden gebracht."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Wanneer u gegevensroaming toestaat, kunnen er hoge roamingkosten in rekening worden gebracht.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Wanneer u gegevensroaming toestaat, kunnen er hoge roamingkosten in rekening worden gebracht.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Wanneer je gegevensroaming toestaat, kunnen er hoge roamingkosten in rekening worden gebracht."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Wanneer je gegevensroaming toestaat, kunnen er hoge roamingkosten in rekening worden gebracht.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Wanneer je gegevensroaming toestaat, kunnen er hoge roamingkosten in rekening worden gebracht.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Gegevensroaming toestaan?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Operator selecteren"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Een mobiele provider kiezen"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> vingerafdruk ingesteld</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Vingerafdruk config."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Als u uw vingerafdruk wilt gebruiken om uw scherm te ontgrendelen of aankopen te bevestigen, moeten we het volgende doen:"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Uw achterliggende schermvergrendelingsmethode instellen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Uw vingerafdruk toevoegen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Als je je vingerafdruk wilt gebruiken om je scherm te ontgrendelen of aankopen te bevestigen, moeten we het volgende doen:"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Je achterliggende schermvergrendelingsmethode instellen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Je vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Ontgrendelen met vingerafdruk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Raak de vingerafdruksensor aan om uw telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps. Deze dingen kunnen worden gedaan met alle vingerafdrukken die zijn toegevoegd aan uw telefoon, dus wees voorzichtig wie u toevoegt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Opmerking: Uw vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Raak de vingerafdruksensor aan om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps. Deze dingen kunnen worden gedaan met alle vingerafdrukken die zijn toegevoegd aan je telefoon, dus wees voorzichtig wie toevoegt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Opmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Meer informatie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuleren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Doorgaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"De sensor zoeken"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Zoek de vingerafdruksensor op de achterkant van uw telefoon."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Zoek de vingerafdruksensor op de achterkant van je telefoon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Naam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Verwijderen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Laten we beginnen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Plaats uw vinger op de sensor en til deze op nadat u een trilling heeft gevoeld"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Prima! Herhaal dit nu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Beweeg uw vinger enigszins om alle delen van uw vingerafdruk toe te voegen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Beweeg je vinger enigszins om alle delen van je vingerafdruk toe te voegen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Gelukt!"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Wanneer u dit pictogram ziet, kunt u uw vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Raak de vingerafdruksensor aan om uw apparaat te activeren en te ontgrendelen."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Wanneer dit pictogram wordt weergegeven, kunt u uw vingerafdruk gebruiken."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Raak de vingerafdruksensor aan om je apparaat te activeren en te ontgrendelen."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Wanneer dit pictogram wordt weergegeven, kun je je vingerafdruk gebruiken."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Instellen van vingerafdruk overslaan?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"U heeft ervoor gekozen uw vingerafdruk te gebruiken als manier om uw telefoon te ontgrendelen. Als u dit nu overslaat, moet u het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Schermvergrendeling instellen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Gereed"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Dat is niet de sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Gebruik de vingerafdruksensor op uw apparaat."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Gebruik de vingerafdruksensor op je apparaat."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Nog een toevoegen"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Volgende"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Behalve voor het ontgrendelen van
uw telefoon kunt u uw vingerafdruk ook gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Optie voor schermvergrendeling is uitgeschakeld.
U kunt uw vingerafdruk nog steeds gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Til uw vinger op en raak de sensor opnieuw aan"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Wanneer u dit pictogram ziet, kunt u uw vingerafdruk gebruiken."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Als u uw instellingen wilt wijzigen, gaat u naar \'Instellingen\' > \'Beveiliging\' > \'Vingerafdruk\'."</string>
- <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"U kunt maximaal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukken toevoegen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Behalve voor het ontgrendelen van
je telefoon kun je je vingerafdruk ook gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Optie voor schermvergrendeling is uitgeschakeld.
Je kunt je vingerafdruk nog steeds gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Til je vinger op en raak de sensor opnieuw aan"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Als je je instellingen wilt wijzigen, ga je naar \'Instellingen\' > \'Beveiliging\' > \'Vingerafdruk\'."</string>
+ <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Je kunt maximaal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukken toevoegen"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Alle vingerafdrukken verwijderen?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"U kunt uw vingerafdrukken niet gebruiken om uw telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Je kunt je vingerafdrukken niet gebruiken om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Ja, verwijderen"</string>
- <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Gebruik uw vingerafdruk om door te gaan."</string>
+ <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Gebruik je vingerafdruk om door te gaan."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Encryptie"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Tablet versleutelen"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Telefoon versleutelen"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Gecodeerd"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als u een schermvergrendeling heeft ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet u na het versleutelen van uw tablet het scherm ontgrendelen om de tablet te ontsleutelen wanneer u de tablet inschakelt. De enige andere manier om de tablet te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al uw gegevens worden gewist.\n\nversleutelen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en uw tablet moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als u het proces onderbreekt, verliest u een deel van uw gegevens of alle gegevens"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als u een schermvergrendeling heeft ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet u na het versleutelen van uw telefoon het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen wanneer u de telefoon inschakelt. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen, is door de fabrieksinstellingen terug te zetten waarbij al uw gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en uw telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als u het proces onderbreekt, verliest u een deel van uw gegevens of alle gegevens."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de tablet te ontsleutelen wanneer je de tablet inschakelt. De enige andere manier om de tablet te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nversleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen accu en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen wanneer je de telefoon inschakelt. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen, is door de fabrieksinstellingen terug te zetten waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen accu en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Tablet versleutelen"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Telefoon versleutelen"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laad de accu op en probeer het opnieuw."</string>
- <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Sluit uw lader aan en probeer het opnieuw."</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Sluit je lader aan en probeer het opnieuw."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Geen pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling"</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"U moet een pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat u de encryptie kunt starten."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Je moet een pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat je de encryptie kunt starten."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Versleutelen?"</string>
- <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"De versleuteling kan niet ongedaan worden gemaakt en als u het proces onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het versleutelen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart."</string>
- <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"De versleuteling kan niet ongedaan worden gemaakt en als u het proces onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het versleutelen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Coderen"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Wacht totdat uw tablet is gecodeerd. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> procent voltooid."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Wacht totdat uw telefoon is gecodeerd. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> procent voltooid."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Wacht terwijl uw tablet wordt versleuteld. Resterende tijd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Wacht terwijl uw telefoon wordt versleuteld. Resterende tijd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Als u uw tablet wilt ontgrendelen, schakelt u deze uit en weer in."</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Als u uw telefoon wilt ontgrendelen, schakelt u deze uit en weer in."</string>
- <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Waarschuwing: na nog <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> mislukte pogingen om te ontgrendelen, wordt uw apparaat gewist."</string>
- <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Typ uw wachtwoord"</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"De versleuteling kan niet ongedaan worden gemaakt en als je het proces onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het versleutelen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"De versleuteling kan niet ongedaan worden gemaakt en als je het proces onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het versleutelen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Versleutelen"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Wacht totdat je telefoon is gecodeerd. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> procent voltooid."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Wacht totdat je telefoon is gecodeerd. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> procent voltooid."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Wacht terwijl je telefoon wordt versleuteld. Resterende tijd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Wacht terwijl je telefoon wordt versleuteld. Resterende tijd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Als je je tablet wilt ontgrendelen, schakel je deze uit en weer in."</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Als je je telefoon wilt ontgrendelen, schakel je deze uit en weer in."</string>
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Waarschuwing: na nog <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> mislukte pogingen om te ontgrendelen, wordt je apparaat gewist."</string>
+ <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Typ je wachtwoord"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encryptie mislukt"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op uw tablet niet meer toegankelijk. \n\nAls u uw tablet weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de tablet instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account, terug te zetten."</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Daardoor zijn de gegevens op uw telefoon niet meer toegankelijk. \n\nAls u uw telefoon weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de telefoon instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens terug te zetten waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Het versleutelen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op je telefoon niet meer toegankelijk. \n\nAls je je tablet weer wilt gebruiken, moet je de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer je de tablet instelt na het herstel, krijg je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up hebt gemaakt in je Google-account, terug te zetten."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Het versleutelen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Daardoor zijn de gegevens op je telefoon niet meer toegankelijk. \n\nAls je je telefoon weer wilt gebruiken, moet je de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer je de telefoon instelt na het herstel, krijg je de mogelijkheid gegevens terug te zetten waarvan je een back-up hebt gemaakt in je Google-account."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Decodering mislukt"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Het wachtwoord dat u heeft opgegeven, is correct, maar uw gegevens zijn beschadigd. \n\nAls u uw tablet weer wilt gebruiken, moet u deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer u uw tablet configureert na het terugzetten, heeft u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up in uw Google-account heeft gemaakt, te herstellen."</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Het wachtwoord dat u heeft opgegeven, is correct, maar uw gegevens zijn beschadigd. \n\nAls u uw telefoon weer wilt gebruiken, moet u deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer u uw telefoon configureert na het terugzetten, heeft u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up in uw Google-account heeft gemaakt, te herstellen."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is correct, maar je gegevens zijn beschadigd. \n\nAls je je tablet weer wilt gebruiken, moet je deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer je je tablet configureert na het terugzetten, heb je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up in je Google-account hebt gemaakt, te herstellen."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is correct, maar je gegevens zijn beschadigd. \n\nAls je je telefoon weer wilt gebruiken, moet je deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer je je telefoon configureert na het terugzetten, heb je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up in je Google-account hebt gemaakt, te herstellen."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Invoermethode schakelen"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Schermvergrendeling kiezen"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Kies uw back-upmethode voor schermvergrendeling"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Kies je back-upmethode voor schermvergrendeling"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Schermvergrendeling"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Schermvergr. wijzigen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Patroon"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"Pincode"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Wachtwoord"</string>
- <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Zodra u een schermvergrendeling heeft ingesteld, kunt u ook uw vingerafdruk instellen in \'Instellingen\' > \'Beveiliging\'."</string>
+ <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Zodra je een schermvergrendeling hebt ingesteld, kun je ook je vingerafdruk instellen in \'Instellingen\' > \'Beveiliging\'."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Schermvergrendeling uitschakelen"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Apparaatbeveiliging verwijderen?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw patroon."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw patroon.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je patroon."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je patroon.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Uw opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk uw uw telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw pincode."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw pincode.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je pincode."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je pincode.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Uw opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk uw uw telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw wachtwoord."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw wachtwoord.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je wachtwoord."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je wachtwoord.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Uw opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk uw uw telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw schermvergendeling."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder uw schermvergendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergendeling."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Uw opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk uw uw telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken."</string>
+</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ja, verwijderen"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Ontgrendelingspatroon wijzigen"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Pincode voor ontgrendelen wijzigen"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Ontgrendelingswachtwoord wijzigen"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Wachtwoord moet ten minste %d tekens lang zijn"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Pincode moet ten minste %d cijfers zijn"</string>
- <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Tik op \'Doorgaan\' als u klaar bent"</string>
+ <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Tik op \'Doorgaan\' als je klaar bent"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Doorgaan"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Wachtwoord moet korter zijn dan <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tekens."</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"Pincode moet korter zijn dan <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> cijfers."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Pincode bevat letters of symbolen"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Meestal 0000 of 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"Moet 16 cijfers zijn"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"U moet deze pincode wellicht ook opgeven op het andere apparaat."</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"U moet deze toegangscode wellicht ook opgeven op het andere apparaat."</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Je moet deze pincode wellicht ook opgeven op het andere apparaat."</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Je moet deze toegangscode wellicht ook opgeven op het andere apparaat."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Koppelen met:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Zorg ervoor dat de volgende toegangscode wordt vermeld:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Van:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Koppelen met dit apparaat?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Koppelen met:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Typ het volgende:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en druk op Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Toestaan dat <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> toegang heeft tot uw contacten en oproepgeschiedenis"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Toestaan dat <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> toegang heeft tot je contacten en oproepgeschiedenis"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Kan geen verbinding maken met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Scannen naar apparaten"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Contacten en oproepgeschiedenis"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Koppelen met dit apparaat?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Telefoonboek delen?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil toegang tot uw contacten en oproepgeschiedenis."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil koppelen via Bluetooth. Na verbinding heeft het toegang tot uw contacten en oproepgeschiedenis."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil koppelen via Bluetooth. Na verbinding heeft het toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Gekoppelde apparaten"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Beschikbare apparaten"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Geen apparaten beschikbaar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opties..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Geavanceerd"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Geavanceerde Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Als Bluetooth is ingeschakeld, kan uw apparaat communiceren met andere Bluetooth-apparaten in de buurt."</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Systeem-apps en -services kunnen nog steeds Bluetooth-apparaten detecteren om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. U kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Als Bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere Bluetooth-apparaten in de buurt."</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Systeem-apps en -services kunnen nog steeds Bluetooth-apparaten detecteren om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Verbinding maken met…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt ontkoppeld van audio van medium."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt ontkoppeld van handsfree audio."</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> beheert uw apparaat en staat niet toe dat dit wifi-netwerk wordt aangepast of verwijderd. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie."</string>
+ <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> beheert je apparaat en staat niet toe dat dit wifi-netwerk wordt aangepast of verwijderd. Neem contact op met je beheerder voor meer informatie."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de tablet een ander apparaat fysiek raakt"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de telefoon een ander apparaat fysiek raakt"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Uit"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Niet beschikbaar omdat NFC is uitgeschakeld"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u app-inhoud overbrengen naar een ander NFC-apparaat door de apparaten bij elkaar te houden. U kunt bijvoorbeeld browserpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten uit Personen, en nog veel meer overbrengen.\n\nHoud de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en raak uw scherm aan. De app bepaalt wat er wordt overgebracht."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Wanneer deze functie is ingeschakeld, kun je app-inhoud overbrengen naar een ander NFC-apparaat door de apparaten bij elkaar te houden. Je kunt bijvoorbeeld browserpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten uit Personen, en nog veel meer overbrengen.\n\nHoud de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en raak je scherm aan. De app bepaalt wat er wordt overgebracht."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wifi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wifi inschakelen"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wifi"</string>
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Een Wifi-assistent automatisch verbinding laten maken met open netwerken van hoge kwaliteit"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Assistent kiezen"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Certificaten installeren"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Systeem-apps en services kunnen nog steeds scannen naar wifi-netwerken om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. U kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Systeem-apps en services kunnen nog steeds scannen naar wifi-netwerken om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Niet opnieuw weergeven"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wifi behouden in slaapstand"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wifi aan in slaapstand"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Schrijven naar NFC-tag"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Schakel wifi in om beschikbare netwerken te zien."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wifi-netwerken zoeken…"</string>
- <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"U heeft geen toestemming om het wifi-netwerk te wijzigen."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Je hebt geen toestemming om het wifi-netwerk te wijzigen."</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Nog een netwerk toevoegen"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Meer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. config. (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Geavanceerde opties"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Beveiligde configuratie voor wifi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS starten…"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Druk op de knop \'Beveiligde configuratie voor wifi\' op uw router. Misschien heet deze knop \'WPS\' of is deze gemarkeerd met het volgende symbool:"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Geef de pincode <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> op uw wifi-router op. De configuratie kan twee minuten duren."</string>
+ <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Druk op de knop \'Beveiligde configuratie voor wifi\' op je router. Misschien heet deze knop \'WPS\' of is deze gemarkeerd met het volgende symbool:"</string>
+ <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Geef de pincode <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> op je wifi-router op. De configuratie kan twee minuten duren."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS geslaagd. Bezig met verbinding maken met netwerk…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Verbonden met wifi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS wordt al uitgevoerd en het kan twee minuten duren voordat dit proces is voltooid"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(niet opgegeven)"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS beschikbaar"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS beschikbaar)"</string>
- <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Geef uw netwerkwachtwoord op"</string>
+ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Geef je netwerkwachtwoord op"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Ga in het overloopmenu naar \'Geavanceerd\' om dit uit te schakelen."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Toestaan"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Afwijzen"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Inloggen om te koppelen?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"Voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> moet u online inloggen vóór u met het netwerk koppelt."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"Voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> moet je online inloggen vóór je met het netwerk koppelt."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KOPPELEN"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Dit netwerk heeft geen internettoegang. Verbonden blijven?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Niet meer vragen voor dit netwerk"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annuleren"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Toch overslaan"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Terug"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw tablet alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw apparaat alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw telefoon alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Als u wifi overslaat:\n\n"<li>"Uw tablet heeft geen verbinding met internet."</li>\n\n<li>"U ontvangt geen software-updates totdat u verbinding maakt met internet."</li>\n\n<li>"U kunt op dit moment geen functies voor apparaatbescherming activeren."</li></string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Als u wifi overslaat:\n\n"<li>"Uw apparaat heeft geen verbinding met internet."</li>\n\n<li>"U ontvangt geen software-updates totdat u verbinding maakt met internet."</li>\n\n<li>"U kunt op dit moment geen functies voor apparaatbescherming activeren."</li></string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Als u wifi overslaat:\n\n"<li>"Heeft uw telefoon geen verbinding met internet."</li>\n\n<li>"Ontvangt u geen software-updates totdat u verbinding maakt met internet."</li>\n\n<li>"Kunt u op dit moment geen functies voor apparaatbescherming activeren."</li></string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"WAARSCHUWING: als je wifi overslaat, gebruikt je telefoon alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"WAARSCHUWING: als je wifi overslaat, gebruikt apparaat alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"WAARSCHUWING: als je wifi overslaat, gebruikt je telefoon alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Als je wifi overslaat:\n\n"<li>"Je tablet heeft geen verbinding met internet."</li>\n\n<li>"Je ontvangt geen software-updates totdat je verbinding maakt met internet."</li>\n\n<li>"Je kunt op dit moment geen functies voor apparaatbescherming activeren."</li></string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Als je wifi overslaat:\n\n"<li>"Je apparaat heeft geen verbinding met internet."</li>\n\n<li>"Je ontvangt geen software-updates totdat je verbinding maakt met internet."</li>\n\n<li>"Je kunt op dit moment geen functies voor apparaatbescherming activeren."</li></string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Als je wifi overslaat:\n\n"<li>"Heeft je telefoon geen verbinding met internet."</li>\n\n<li>"Ontvang je geen software-updates totdat je verbinding maakt met internet."</li>\n\n<li>"Kun je op dit moment geen functies voor apparaatbescherming activeren."</li></string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"De tablet kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Het apparaat kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"De telefoon kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"Kan geen verbinding maken."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Kan naam van apparaat niet wijzigen."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Ontkoppelen?"</string>
- <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Als u de verbinding verbreekt, wordt uw verbinding met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> beëindigd."</string>
- <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Als u de verbinding verbreekt, wordt uw verbinding met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> andere apparaten beëindigd."</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Als je de verbinding verbreekt, wordt je verbinding met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> beëindigd."</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Als je de verbinding verbreekt, wordt je verbinding met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> andere apparaten beëindigd."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Uitnodiging annuleren?"</string>
- <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Wilt u de uitnodiging voor verbinding met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> annuleren?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Wil je de uitnodiging voor verbinding met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> annuleren?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Deze groep vergeten?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Draagbare wifi-hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wifi-hotspot"</string>
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wanneer bellen via wifi is ingeschakeld, kan uw telefoon oproepen doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van uw provider, afhankelijk van uw voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat u deze functie inschakelt, neemt u contact met uw provider op over de kosten en andere details."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wanneer bellen via wifi is ingeschakeld, kan je telefoon oproepen doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie inschakelt, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Startpagina"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Weergave"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Geluid"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telefoon niet gedockt"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Instellingen voor het gekoppelde dockstation"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dockstation niet gevonden"</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"U moet de tablet in het dock plaatsen voordat u audio-instellingen voor het dock kunt instellen."</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"U moet de telefoon in het dock plaatsen voordat u audio-instellingen voor het dock kunt instellen."</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Je moet de tablet in het dock plaatsen voordat je audio-instellingen voor het dock kunt instellen."</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Je moet de telefoon in het dock plaatsen voordat je audio-instellingen voor het dock kunt instellen."</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Geluid voor plaatsing in dockstation"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Geluid afspelen wanneer de tablet in het dockstation wordt geplaatst of uit het dockstation wordt verwijderd"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Helderheid van het scherm aanpassen"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Aanpasbare helderheid"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Helderheidsniveau optimaliseren voor beschikbaar licht"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Thema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Licht"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Donker"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatisch"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Slaapstand"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Scherm wordt uitgeschakeld"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische helderheid"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Optillen om te activeren"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Omgevingsdisplay"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Scherm activeren wanneer u het apparaat oppakt of meldingen ontvangt"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Scherm activeren wanneer je het apparaat oppakt of meldingen ontvangt"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettergrootte"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Instellingen SIM-kaartvergrendeling"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM-vergrendeling instellen"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuleren"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Meerdere simkaarten gevonden"</string>
- <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Kies de simkaart die u wilt gebruiken voor mobiele gegevens."</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Kies de simkaart die je wilt gebruiken voor mobiele gegevens."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Sim voor gegevens wijzigen?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> in plaats van <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> gebruiken voor mobiele gegevens?"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Voorkeurs-simkaart updaten?"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> is de enige simkaart in uw apparaat. Wilt u deze simkaart gebruiken voor mobiele gegevens, oproepen en sms\'jes?"</string>
- <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Onjuiste pincode voor simkaart. U moet nu contact opnemen met uw provider om uw apparaat te ontgrendelen."</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> is de enige simkaart in je apparaat. Wil je deze simkaart gebruiken voor mobiele gegevens, oproepen en sms\'jes?"</string>
+ <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Onjuiste pincode voor simkaart. Je moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
- <item quantity="other">Onjuiste pincode voor simkaart. U heeft nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogingen over.</item>
- <item quantity="one">Onjuiste pincode voor simkaart. U heeft nog <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> poging over voordat u contact met uw provider moet opnemen om uw apparaat te ontgrendelen.</item>
+ <item quantity="other">Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogingen over.</item>
+ <item quantity="one">Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> poging over voordat je contact met je provider moet opnemen om je apparaat te ontgrendelen.</item>
</plurals>
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Bewerking met pincode voor simkaart mislukt."</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Tabletstatus"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Gedeelde opslag ontkoppelen"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD-kaart ontkoppelen"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Interne USB-opslag ontkoppelen"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Ontkoppel de SD-kaart zodat u deze veilig kunt verwijderen"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Ontkoppel de SD-kaart zodat je deze veilig kunt verwijderen"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"USB-opslag plaatsen voor koppelen"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Plaats een SD-kaart om deze te koppelen"</string>
<string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USB-opslag koppelen"</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP- of PTP-functie is actief"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB-opslag ontkoppelen?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD-kaart ontkoppelen?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Als u de USB-opslag ontkoppelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en komen deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de USB-opslag opnieuw koppelt."</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Als u de SD-kaart ontkoppelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en komen deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de SD-kaart opnieuw koppelt."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Als je de USB-opslag ontkoppelt, worden bepaalde apps die je gebruikt, gestopt en komen deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer je de USB-opslag opnieuw koppelt."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Als je de SD-kaart ontkoppelt, worden bepaalde apps die je gebruikt, gestopt en komen deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer je de SD-kaart opnieuw koppelt."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="9191518889746166147">"Kan USB-opslag niet ontkoppelen. Probeer het later opnieuw."</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-computerverbinding"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Verbinding maken als"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Media-apparaat (MTP)"</string>
- <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Hiermee kunt u mediabestanden overzetten op Windows-computers, of de app Android File Transfer op Mac-computers (ga naar www.android.com/filetransfer)"</string>
+ <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Hiermee kun je mediabestanden overzetten op Windows-computers, of de app Android File Transfer op Mac-computers (ga naar www.android.com/filetransfer)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Camera (PTP)"</string>
- <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"Hiermee kunt u foto\'s overzetten met camerasoftware en bestanden overzetten op computers die geen MTP ondersteunen"</string>
+ <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"Hiermee kun je foto\'s overzetten met camerasoftware en bestanden overzetten op computers die geen MTP ondersteunen"</string>
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
- <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Hiermee kunnen apps met MIDI-functionaliteit via USB werken met MIDI-software op uw computer."</string>
+ <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Hiermee kunnen apps met MIDI-functionaliteit via USB werken met MIDI-software op je computer."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Andere gebruikers"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Apparaatopslag"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Draagbare opslag"</string>
<string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> is geformatteerd"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Kan <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> niet formatteren"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Naam van opslag wijzigen"</string>
- <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"Deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is veilig uitgeworpen, maar is nog steeds beschikbaar. \n\nAls u de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> wilt gebruiken, moet u deze eerst koppelen."</string>
- <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"Deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is beschadigd. \n\nAls u de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> wilt gebruiken, moet u deze eerst configureren."</string>
- <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nAls u de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> wilt gebruiken met dit apparaat, moet u deze eerst configureren."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Na het formatteren kunt u deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> gebruiken in andere apparaten. \n\nAlle gegevens op deze <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> worden gewist. Misschien wilt u daarom eerst een back-up maken. \n\n"<b>"Maak back-ups van foto\'s en andere media"</b>" \nVerplaats uw mediabestanden naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat of zet ze over naar een computer via een USB-kabel. \n\n"<b>"Maak back-ups van apps"</b>" \nAlle apps die zijn opgeslagen op deze <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>, worden verwijderd en de bijbehorende gegevens worden gewist. Als u deze apps wilt behouden, verplaatst u ze naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat."</string>
- <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Wanneer u deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> uitwerpt, werken apps die erop zijn opgeslagen niet meer. Mediabestanden die hierop zijn opgeslagen, zijn pas weer beschikbaar als het opslagapparaat weer wordt geplaatst."</b>" \n\nDe <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is geformatteerd voor gebruik in dit apparaat en werkt niet in andere apparaten."</string>
- <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Als u de apps, foto\'s of gegevens op deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wilt gebruiken, plaatst u deze opnieuw. \n\nU kunt er ook voor kiezen dit opslagapparaat te vergeten als het apparaat niet beschikbaar is. \n\nAls u ervoor kiest het apparaat te vergeten, gaat alle gegevens op het apparaat definitief verloren. \n\nU kunt de apps later opnieuw installeren, maar de op het apparaat opgeslagen app-gegevens gaan verloren."</string>
+ <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"Deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is veilig uitgeworpen, maar is nog steeds beschikbaar. \n\nAls je de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> wilt gebruiken, moet je deze eerst koppelen."</string>
+ <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"Deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is beschadigd. \n\nAls je de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> wilt gebruiken, moet je deze eerst configureren."</string>
+ <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nAls je de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> wilt gebruiken met dit apparaat, moet je deze eerst configureren."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Na het formatteren kun je deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> gebruiken in andere apparaten. \n\nAlle gegevens op deze <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> worden gewist. Misschien wil je daarom eerst een back-up maken. \n\n"<b>"Maak back-ups van foto\'s en andere media"</b>" \nVerplaats je mediabestanden naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat of zet ze over naar een computer via een USB-kabel. \n\n"<b>"Maak back-ups van apps"</b>" \nAlle apps die zijn opgeslagen op deze <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>, worden verwijderd en de bijbehorende gegevens worden gewist. Als je deze apps wilt behouden, verplaats je ze naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat."</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Wanneer je deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> uitwerpt, werken apps die erop zijn opgeslagen niet meer. Mediabestanden die hierop zijn opgeslagen, zijn pas weer beschikbaar als het opslagapparaat weer wordt geplaatst."</b>" \n\nDe <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is geformatteerd voor gebruik in dit apparaat en werkt niet in andere apparaten."</string>
+ <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Als je de apps, foto\'s of gegevens op deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wilt gebruiken, plaats je deze opnieuw. \n\nJe kunt er ook voor kiezen dit opslagapparaat te vergeten als het apparaat niet beschikbaar is. \n\nAls je ervoor kiest het apparaat te vergeten, gaat alle gegevens op het apparaat definitief verloren. \n\nJe kunt de apps later opnieuw installeren, maar de op het apparaat opgeslagen app-gegevens gaan verloren."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> vergeten?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"Alle apps, foto\'s en gegevens die zijn opgeslagen op deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, gaan definitief verloren."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"Apps"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Gegevens in het cachegeheugen"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Overige"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verkennen"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"\'Overige\' omvat gedeelde bestanden die zijn opgeslagen door apps, bestanden die zijn gedownload van internet of via Bluetooth, Android-bestanden, enzovoort. \n\nAls u de volledige inhoud van deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wilt bekijken, tikt u op \'Verkennen\'."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> kan opgeslagen foto\'s, muziek, films, apps of andere gegevens bevatten die <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> aan opslagruimte innemen. \n\nAls u details wilt bekijken, schakelt u over naar <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Uw <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> configureren"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"\'Overige\' omvat gedeelde bestanden die zijn opgeslagen door apps, bestanden die zijn gedownload van internet of via Bluetooth, Android-bestanden, enzovoort. \n\nAls je de volledige inhoud van deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wilt bekijken, tik je op \'Verkennen\'."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> kan opgeslagen foto\'s, muziek, films, apps of andere gegevens bevatten die <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> aan opslagruimte innemen. \n\nAls je details wilt bekijken, schakel je over naar <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> configureren"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Gebruiken als draagbare opslag"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Voor het verplaatsen van foto\'s en andere media tussen apparaten."</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"Gebruiken als intern geheugen"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"Voor het opslaan van dingen op alleen dit apparaat (waaronder apps en foto\'s). Hiervoor moet het apparaat worden geformatteerd, zodat het niet meer werkt met andere apparaten."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"Formatteren als intern geheugen"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"De <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> moet worden geformatteerd om deze te beveiligen. \n\nNa het formatteren werkt deze <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> alleen in dit apparaat. \n\n"<b>"Wanneer u formatteert, worden alle gegevens gewist die momenteel op de <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> zijn opgeslagen."</b>" Als u wilt voorkomen dat u gegevens kwijtraakt, kunt u eerst een back-up maken."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"De <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> moet worden geformatteerd om deze te beveiligen. \n\nNa het formatteren werkt deze <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> alleen in dit apparaat. \n\n"<b>"Wanneer je formatteert, worden alle gegevens gewist die momenteel op de <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> zijn opgeslagen."</b>" Als je wilt voorkomen dat je gegevens kwijtraakt, kun je eerst een back-up maken."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"Formatteren als draagbare opslag"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Hiervoor moet de <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> worden geformatteerd. \n\n"<b>"Bij formatteren worden alle gegevens gewist die momenteel zijn opgeslagen op de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Als u wilt voorkomen dat u gegevens kwijtraakt, kunt u eerst een back-up maken."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Hiervoor moet de <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> worden geformatteerd. \n\n"<b>"Bij formatteren worden alle gegevens gewist die momenteel zijn opgeslagen op de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Als je wilt voorkomen dat je gegevens kwijtraakt, kun je eerst een back-up maken."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Wissen en formatteren"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatteren…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Verwijder de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> niet tijdens het formatteren."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Gegevens verpl. n. nieuwe opslag"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"U kunt uw foto\'s, bestanden en bepaalde apps verplaatsen naar deze nieuwe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nHet overzetten duurt ongeveer <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> en maakt <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> intern geheugen vrij. Tijdens het overzetten werken sommige apps niet."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Je kunt je foto\'s, bestanden en bepaalde apps verplaatsen naar deze nieuwe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nHet overzetten duurt ongeveer <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> en maakt <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> intern geheugen vrij. Tijdens het overzetten werken sommige apps niet."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Nu verplaatsen"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Later verplaatsen"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Gegevens nu verplaatsen"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Gegevens verplaatsen…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Tijdens het verplaatsen: \n• Verwijder de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> niet. \n• Sommige apps werken niet correct. \n• Zorg dat het apparaat voldoende opgeladen blijft."</string>
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is klaar voor gebruik"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Uw <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kan nu worden gebruikt voor foto\'s en andere media."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Uw nieuwe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> werkt nu. \n\nAls u foto\'s, bestanden en app-gegevens naar dit apparaat wilt verplaatsen, gaat u naar \'Instellingen\' > \'Opslagruimte\'."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kan nu worden gebruikt voor foto\'s en andere media."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Je nieuwe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> werkt nu. \n\nAls je foto\'s, bestanden en app-gegevens naar dit apparaat wilt verplaatsen, ga je naar \'Instellingen\' > \'Opslagruimte\'."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> verplaatsen"</string>
- <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"U kunt <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> en de bijbehorende gegevens snel overzetten naar de <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>. U kunt de app pas weer gebruiken nadat deze volledig is overgezet. \n\nVerwijder de <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> niet tijdens het overzetten."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"Je kunt <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> en de bijbehorende gegevens snel overzetten naar de <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>. Je kunt de app pas weer gebruiken nadat deze volledig is overgezet. \n\nVerwijder de <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> niet tijdens het overzetten."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> verplaatsen…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Verwijder de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> niet tijdens het verplaatsen. \n\nDe app <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> op dit apparaat is pas weer beschikbaar zodra het verplaatsen is voltooid."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Verplaatsen annuleren"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Het lijkt erop dat deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> langzaam is. \n\nU kunt doorgaan, maar apps die naar deze locatie worden verplaatst, kunnen vastlopen en de gegevensoverdracht kan lang duren. \n\nU kunt overwegen een snellere <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> te gebruiken voor betere prestaties."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Het lijkt erop dat deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> langzaam is. \n\nJe kunt doorgaan, maar apps die naar deze locatie worden verplaatst, kunnen vastlopen en de gegevensoverdracht kan lang duren. \n\nJe kunt overwegen een snellere <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> te gebruiken voor betere prestaties."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Accustatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Accuniveau"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN\'s"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Netwerk resetten"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"<li>"Wifi"</li>\n<li>"Mobiele gegevens"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Instellingen resetten"</string>
- <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Alle netwerkinstellingen resetten? U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Alle netwerkinstellingen resetten? Je kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Instellingen resetten"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Resetten?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Netwerk herstellen is niet beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Netwerkinstellingen zijn gereset"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Apparaat resetten"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrieksinstellingen herstellen"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Hiermee worden alle gegevens in de "<b>"interne opslag"</b>" van uw tablet gewist, waaronder:\n\n"<li>"Uw Google-account"</li>\n<li>"Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"</li>\n<li>"Gedownloade apps"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Hiermee worden alle gegevens in de "<b>"interne opslag"</b>" van uw telefoon gewist, waaronder:\n\n"<li>"Uw Google-account"</li>\n<li>"Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"</li>\n<li>"Gedownloade apps"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"U bent momenteel aangemeld bij de volgende accounts:\n"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Hiermee worden alle gegevens in de "<b>"interne opslag"</b>" van je telefoon gewist, waaronder:\n\n"<li>"Je Google-account"</li>\n<li>"Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"</li>\n<li>"Gedownloade apps"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Hiermee worden alle gegevens in de "<b>"interne opslag"</b>" van je telefoon gewist, waaronder:\n\n"<li>"Je Google-account"</li>\n<li>"Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"</li>\n<li>"Gedownloade apps"</li></string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Je bent momenteel aangemeld bij de volgende accounts:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Er zijn andere gebruikers aanwezig op dit apparaat.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muziek"</li>\n<li>"Foto\'s"</li>\n<li>"Andere gebruikersgegevens"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Als u muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de "<b>"USB-opslag"</b>" worden gewist."</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Als u muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de "<b>"SD-kaart"</b>" worden gewist."</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Als je muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de "<b>"USB-opslag"</b>" worden gewist."</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Als je muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de "<b>"SD-kaart"</b>" worden gewist."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB-opslag wissen"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD-kaart wissen"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Alle gegevens in de interne USB-opslag wissen, zoals muziek en foto\'s"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Alle gegevens op de SD-kaart wissen, zoals muziek en foto\'s"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Tablet resetten"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Telefoon resetten"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Al uw persoonlijke gegevens en gedownloade apps verwijderen? U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Al je persoonlijke gegevens en gedownloade apps verwijderen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Alles wissen"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Niet gereset, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Resetten?"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobiel abonnement"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Sms-app"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Sms-app wijzigen?"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Wilt u <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> als uw sms-app gebruiken in plaats van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Wilt u <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> gebruiken als uw sms-app?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Wil je <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> als je sms-app gebruiken in plaats van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Wil je <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> gebruiken als je sms-app?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Wifi-assistent wijzigen?"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> gebruiken in plaats van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> om uw netwerkverbindingen te beheren?"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> gebruiken om uw netwerkverbindingen te beheren?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> gebruiken in plaats van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> om je netwerkverbindingen te beheren?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> gebruiken om je netwerkverbindingen te beheren?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Onbekende simkaartprovider"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s heeft geen bekende website voor provisioning"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Plaats een simkaart en start het apparaat opnieuw"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mijn locatie"</string>
<string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"Werkprofiel"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Locatie voor werkprofiel"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"Uitgeschakeld door uw bedrijf"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"Uitgeschakeld door je bedrijf"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modus"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Grote nauwkeurigheid"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Accubesparing"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Alleen apparaat"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Locatie uit"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Recente locatieverzoeken"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Er zijn geen apps die uw locatie onlangs hebben aangevraagd"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Er zijn geen apps die je locatie onlangs hebben aangevraagd"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Locatieservices"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hoog accugebruik"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Laag accugebruik"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth-scannen"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Locatie verbeteren door systeem-apps en -services toe te staan altijd Bluetooth-apparaten te detecteren."</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Locatie via wifi en mob. netw."</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om uw locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google."</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om je locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Locatie bepaald via wifi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satellieten"</string>
- <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Apps toestaan GPS op uw tablet te gebruiken om uw locatie te bepalen"</string>
- <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Apps toestaan GPS op uw telefoon te gebruiken om uw locatie te bepalen"</string>
+ <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Apps toestaan GPS op je telefoon te gebruiken om je locatie te bepalen"</string>
+ <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Apps toestaan GPS op je telefoon te gebruiken om je locatie te bepalen"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Ondersteunde GPS gebruiken"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om het netwerkgebruik te beperken)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om GPS-prestaties te verbeteren)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Locatie en Google Zoeken"</string>
- <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google toestaan uw locatie te gebruiken om zoekresultaten en andere services te verbeteren"</string>
+ <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google toestaan je locatie te gebruiken om zoekresultaten en andere services te verbeteren"</string>
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Toegang tot mijn locatie"</string>
- <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Apps die uw toestemming hebben gevraagd, toestaan uw locatiegegevens te gebruiken"</string>
+ <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Apps die je toestemming hebben gevraagd, toestaan je locatiegegevens te gebruiken"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Locatiebronnen"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Over tablet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Over de telefoon"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laden..."</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Veiligheidsinformatie"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Veiligheidsinformatie"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"U heeft geen gegevensverbinding. Als u deze informatie nu wilt weergeven, gaat u op een computer met internetverbinding naar %s."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Je hebt geen gegevensverbinding. Als je deze informatie nu wilt weergeven, ga je op een computer met internetverbinding naar %s."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Laden..."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Uw wachtwoord kiezen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Uw patroon kiezen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Uw pincode kiezen"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Uw wachtwoord bevestigen"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Uw patroon bevestigen"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Uw pincode bevestigen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Je wachtwoord kiezen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Je patroon kiezen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Je pincode kiezen"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Je wachtwoord bevestigen"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Je patroon bevestigen"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Je pincode bevestigen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Wachtwoorden komen niet overeen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Pincodes komen niet overeen"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Ontgrendelingsmethode selecteren"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Wachtwoord is ingesteld"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Pincode is ingesteld"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Patroon is ingesteld"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Gebruik het patroon van uw apparaat om door te gaan."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Geef de pincode van uw apparaat op om door te gaan."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Geef het wachtwoord van uw apparaat op om door te gaan."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Gebruik het patroon van je apparaat om door te gaan."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Geef de pincode van je apparaat op om door te gaan."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Geef het wachtwoord van je apparaat op om door te gaan."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Onjuiste pincode"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Onjuist wachtwoord"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Onjuist patroon"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Pincode voor ontgrendelen wijzigen"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Teken een ontgrendelingspatroon"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Druk op \'Menu\' voor hulp."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Haal uw vinger van het scherm als u klaar bent"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Haal je vinger van het scherm als je klaar bent"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Verbind minimaal <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punten. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Patroon opgenomen"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Teken patroon nogmaals ter bevestiging"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Uw nieuwe ontgrendelingspatroon"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Je nieuwe ontgrendelingspatroon"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Bevestigen"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Opnieuw tekenen"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"Wissen"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Doorgaan"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Ontgrendelingspatroon"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Patroon vereist"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"U moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Je moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Patroon zichtbaar maken"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Trillen bij aanraking"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Aan/uit-knop vergrendelt direct"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Behalve wanneer ontgrendeld gehouden door <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ontgrendelingspatroon instellen"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Ontgrendelingspatroon wijzigen"</string>
- <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"U tekent als volgt een ontgrendelingspatroon"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Je tekent als volgt een ontgrendelingspatroon"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Te veel onjuiste pogingen. Probeer het over <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>
- <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Deze app is niet geïnstalleerd op uw telefoon."</string>
+ <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Deze app is niet geïnstalleerd op je telefoon."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Apps beheren"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Geïnstalleerde apps beheren en verwijderen"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Apps"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"App-instellingen"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Onbekende bronnen"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Alle appbronnen toestaan"</string>
- <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Zo kunt u apps installeren uit andere bronnen dan Google Play"</string>
+ <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Zo kun je apps installeren uit andere bronnen dan Google Play"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Toestaan dat apps uit onbekende bronnen worden geïnstalleerd"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Uw telefoon en persoonlijke gegevens worden door apps van onbekende bronnen gevoeliger voor aanvallen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Je tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. Je gaat ermee akkoord dat alleen jij verantwoordelijk bent voor enige schade aan je telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Je telefoon en persoonlijke gegevens worden door apps van onbekende bronnen gevoeliger voor aanvallen. Je gaat ermee akkoord dat alleen jij verantwoordelijk bent voor enige schade aan je telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Geavanceerde instellingen"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Meer opties voor instellingen inschakelen"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"App-info"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Inschakelen"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Gegevens wissen"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Updates verwijderen"</string>
- <string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"U heeft ervoor gekozen deze app standaard te starten voor bepaalde acties."</string>
- <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"U heeft ervoor gekozen deze app toe te staan widgets te maken en toegang tot de widgetgegevens te geven."</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Je hebt ervoor gekozen deze app standaard te starten voor bepaalde acties."</string>
+ <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Je hebt ervoor gekozen deze app toe te staan widgets te maken en toegang tot de widgetgegevens te geven."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Geen standaardwaarden ingesteld."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Standaardwaarden wissen"</string>
- <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Deze app is mogelijk niet ontworpen voor uw scherm. U kunt hier bepalen hoe de app wordt aangepast aan uw scherm."</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Deze app is mogelijk niet ontworpen voor je scherm. Je kunt hier bepalen hoe de app wordt aangepast aan je scherm."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Vragen bij starten"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"App schalen"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Onbekend"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Nood-app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"App-voorkeuren resetten"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"App-voorkeuren resetten?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n "<li>"Uitgeschakelde apps"</li>\n" "<li>"Uitgeschakelde app-meldingen"</li>\n" "<li>"Standaardapps voor acties"</li>\n" "<li>"Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"</li>\n" "<li>"Beperkingen voor machtigingen"</li>\n\n" U verliest geen app-gegevens."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n "<li>"Uitgeschakelde apps"</li>\n" "<li>"Uitgeschakelde app-meldingen"</li>\n" "<li>"Standaardapps voor acties"</li>\n" "<li>"Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"</li>\n" "<li>"Beperkingen voor machtigingen"</li>\n\n" Je verliest geen app-gegevens."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Apps resetten"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Ruimte beheren"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Alle updates van deze app van het Android-systeem worden verwijderd."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Gegevens wissen"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Kan gegevens voor de app niet wissen."</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Deze app heeft toegang tot de volgende opties van uw tablet:"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Deze app heeft toegang tot de volgende opties van uw telefoon:"</string>
- <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Deze app heeft toegang tot het volgende op uw tablet. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
- <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Deze app heeft toegang tot het volgende op uw telefoon. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Deze app heeft toegang tot de volgende opties van je telefoon:"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Deze app heeft toegang tot de volgende opties van je telefoon:"</string>
+ <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Deze app heeft toegang tot het volgende op je telefoon. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Deze app heeft toegang tot het volgende op je telefoon. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Deze app kan u kosten in rekening brengen:"</string>
+ <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Deze app kan je kosten in rekening brengen:"</string>
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Premium-sms verzenden"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Berekenen…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"Kan pakketgrootte niet berekenen."</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"U heeft geen apps van derden geïnstalleerd."</string>
+ <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Je hebt geen apps van derden geïnstalleerd."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versie <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Verplaatsen"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Verplaatsen naar tablet"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"De installatielocatie is niet geldig."</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Systeemupdates kunnen niet worden geïnstalleerd op externe media."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Gedwongen stoppen?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Als u een app gedwongen stopt, kan deze onverwacht gedrag vertonen."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Als je een app gedwongen stopt, kan deze onverwacht gedrag vertonen."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Kan app niet verplaatsen. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Voorkeursinstallatielocatie"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe apps wijzigen"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Ingebouwde app uitschakelen?"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"App uitschakelen"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="7824930380425568584">"Als u deze app uitschakelt, werken andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld."</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="7824930380425568584">"Als je deze app uitschakelt, werken andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Gegevens verwijderen en app uitschakelen?"</string>
- <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"Als u deze app uitschakelt, werken andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld. Uw gegevens worden ook verwijderd."</string>
+ <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"Als je deze app uitschakelt, werken andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld. Je gegevens worden ook verwijderd."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Meldingen uitschakelen?"</string>
- <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Als u meldingen voor deze app uitschakelt, mist u misschien belangrijke waarschuwingen en updates."</string>
+ <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Als je meldingen voor deze app uitschakelt, mis je misschien belangrijke waarschuwingen en updates."</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"App-bewerkingen"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Actief"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nooit gebruikt)"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Stoppen"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Instellingen"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Deze service is gestart door de app. Als de service wordt gestopt, kan de app vastlopen."</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"Deze app kan niet veilig worden gestopt. Als u de app stopt, kunt u een deel van uw huidige werk kwijtraken."</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"Deze app kan niet veilig worden gestopt. Als je de app stopt, kun je een deel van je huidige werk kwijtraken."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"Dit is een oud app-proces dat nog actief is voor het geval het opnieuw nodig is. Er is meestal geen reden om dit te stoppen."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: momenteel in gebruik. Raak \'Instellingen\' aan om dit te bedienen."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Hoofdproces in gebruik."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Service <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> in gebruik."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Provider <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> in gebruik."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Systeemservice stoppen?"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Als u deze service stopt, werken bepaalde functies van uw tablet mogelijk pas weer correct nadat u de tablet heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld."</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Als u deze service stopt, werken bepaalde functies van uw telefoon mogelijk pas weer correct nadat u de telefoon heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de tablet hebt uitgeschakeld en weer ingeschakeld."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de telefoon hebt uitgeschakeld en weer ingeschakeld."</string>
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Taal en invoer"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Taal en invoer"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Taalinstellingen"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Instellingen voor vast toetsenbord"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Druk twee keer op de spatiebalk om een punt (.) in te voegen"</string>
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Wachtwoorden zichtbaar maken"</string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de app <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Deze invoermethode inschakelen?"</string>
- <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Deze spellingcontrole verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De service is afkomstig uit de app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Wilt u deze spellingcontrole gebruiken?"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die je typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de app <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Deze invoermethode inschakelen?"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Deze spellingcontrole verzamelt mogelijk alle tekst die je typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De service is afkomstig uit de app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Wil je deze spellingcontrole gebruiken?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Instellingen"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Taal"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Instellingen openen voor <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> mislukt"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Woord bewerken"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Bewerken"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Verwijderen"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="996593969349827966">"Er staan geen woorden in het gebruikerswoordenboek. U kunt een woord toevoegen door op de knop \'Toevoegen\' (+) te tikken."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="996593969349827966">"Er staan geen woorden in het gebruikerswoordenboek. Je kunt een woord toevoegen door op de knop \'Toevoegen\' (+) te tikken."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Voor alle talen"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Meer talen..."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testen"</string>
<string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"De DHCP-client van Lollipop gebruiken in plaats van de nieuwe Android DHCP-client."</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mobiele gegevens altijd actief houden, ook als wifi actief is (voor sneller schakelen tussen netwerken)."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB-foutopsporing toestaan?"</string>
- <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkeldoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen uw computer en uw apparaat, apps zonder melding op uw apparaat te installeren en loggegevens te lezen."</string>
- <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Toegang tot USB-foutopsporing intrekken voor alle computers waarvoor u dit eerder heeft toegestaan?"</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkeldoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen je computer en je apparaat, apps zonder melding op je apparaat te installeren en loggegevens te lezen."</string>
+ <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Toegang tot USB-foutopsporing intrekken voor alle computers waarvoor je dit eerder hebt toegestaan?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Ontwikkelingsinstellingen toestaan?"</string>
- <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Deze instellingen zijn uitsluitend bedoeld voor ontwikkelingsgebruik. Uw apparaat en apps kunnen hierdoor vastlopen of anders reageren."</string>
+ <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Deze instellingen zijn uitsluitend bedoeld voor ontwikkelingsgebruik. Je apparaat en apps kunnen hierdoor vastlopen of anders reageren."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Apps verifiëren via USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Apps die zijn geïnstalleerd via ADB/ADT, controleren op schadelijk gedrag"</string>
<string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB-opslag beveiligen"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Gadget kiezen"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Widget kiezen"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Widget maken en toegang toestaan?"</string>
- <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Nadat u de widget heeft gemaakt, heeft <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> toegang tot alle gegevens die de widget weergeeft."</string>
+ <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Nadat je de widget hebt gemaakt, heeft <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> toegang tot alle gegevens die de widget weergeeft."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> altijd toestaan widgets te maken en toegang tot de widgetgegevens geven"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>u <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string>
<string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>u <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>s"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Scherm"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Ondertiteling"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Vergrotingsgebaren"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="1178289000423776584">"Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u in- en uitzoomen door drie keer op het scherm te tikken.\n\nWanneer u bent ingezoomd, kunt u:\n"<ul><li>"Pannen: sleep twee of meer vingers over het scherm."</li>\n<li>"Zoomniveau aanpassen: knijp twee of meer vingers samen of spreid deze."</li></ul>\n\n"U kunt ook de inhoud onder uw vinger tijdelijk vergroten door drie keer te tikken en vast te houden. In deze vergrote staat kunt u slepen met uw vinger om verschillende gedeelten van het scherm te verkennen. Til uw vinger op om terug te keren naar de vorige staat.\n\nOpmerking: drie keer tikken voor vergroting werkt overal, behalve voor het toetsenbord en de navigatiebalk."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="1178289000423776584">"Wanneer deze functie is ingeschakeld, kun je in- en uitzoomen door drie keer op het scherm te tikken.\n\nWanneer je bent ingezoomd, kun je:\n"<ul><li>"Pannen: sleep twee of meer vingers over het scherm."</li>\n<li>"Zoomniveau aanpassen: knijp twee of meer vingers samen of spreid deze."</li></ul>\n\n"Je kunt ook de inhoud onder je vinger tijdelijk vergroten door drie keer te tikken en vast te houden. In deze vergrote staat kun je slepen met je vinger om verschillende gedeelten van het scherm te verkennen. Til je vinger op om terug te keren naar de vorige staat.\n\nOpmerking: drie keer tikken voor vergroting werkt overal, behalve voor het toetsenbord en de navigatiebalk."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Snelkoppeling voor toegankelijkheid"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Aan"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Uit"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u de toegankelijkheidsfuncties inschakelen in twee snelle stappen:\n\nStap 1: Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat u een geluid hoort of een trilling voelt.\n\nStap 2: Blijf het scherm met twee vingers aanraken totdat u een audiobevestiging hoort.\n\nAls het apparaat meerdere gebruikers heeft, wordt toegankelijkheid tijdelijk ingeschakeld met deze snelkoppeling op het vergrendelingsscherm totdat het apparaat wordt ontgrendeld."</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wanneer deze functie is ingeschakeld, kun je de toegankelijkheidsfuncties inschakelen in twee snelle stappen:\n\nStap 1: Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat je een geluid hoort of een trilling voelt.\n\nStap 2: Blijf het scherm met twee vingers aanraken totdat je een audiobevestiging hoort.\n\nAls het apparaat meerdere gebruikers heeft, wordt toegankelijkheid tijdelijk ingeschakeld met deze snelkoppeling op het vergrendelingsscherm totdat het apparaat wordt ontgrendeld."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Grote tekst"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Tekst met hoog contrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Schermvergroting"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Instellingen"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Aan"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Uit"</string>
- <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"Niet toegestaan door uw organisatie"</string>
+ <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"Niet toegestaan door je organisatie"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Voorbeeld"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Standaardopties"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Taal"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gebruiken?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> moet het volgende kunnen:"</string>
- <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Aangezien een app een toestemmingsverzoek afdekt, kan Instellingen uw reactie niet verifiëren."</string>
- <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Als u <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> inschakelt, maakt uw apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
- <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Omdat u een toegankelijkheidsservice heeft ingeschakeld, maakt uw apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
- <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet u uw patroon bevestigen."</string>
- <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet u uw pincode bevestigen."</string>
- <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet u uw wachtwoord bevestigen."</string>
- <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Uw acties observeren"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Meldingen ontvangen wanneer u een app gebruikt."</string>
+ <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Aangezien een app een toestemmingsverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren."</string>
+ <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Als je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
+ <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Omdat je een toegankelijkheidsservice hebt ingeschakeld, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
+ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen."</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je pincode bevestigen."</string>
+ <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je wachtwoord bevestigen."</string>
+ <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Je acties observeren"</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Meldingen ontvangen wanneer je een app gebruikt."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beëindigen?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Als u op \'OK\' tikt, wordt \'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' beëindigd."</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Als je op \'OK\' tikt, wordt \'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' beëindigd."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Geen services geïnstalleerd"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Geen beschrijving opgegeven."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Instellingen"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Afdrukken"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Afdrukservices"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gebruiken?"</string>
- <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Uw document kan via een of meer servers naar de printer worden verzonden."</string>
+ <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Je document kan via een of meer servers naar de printer worden verzonden."</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Geen services geïnstalleerd"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Geen printers gevonden"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Instellingen"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Accu gebruikt door scherm en achtergrondverlichting"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Accu gebruikt door wifi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Schakel wifi uit wanneer u dit niet gebruikt of wanneer dit niet beschikbaar is"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Schakel wifi uit wanneer je dit niet gebruikt of wanneer dit niet beschikbaar is"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Accu gebruikt door Bluetooth"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="4565141162650835009">"Schakel Bluetooth uit wanneer u deze functie niet gebruikt"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="4565141162650835009">"Schakel Bluetooth uit wanneer je deze functie niet gebruikt"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Accu gebruikt door app"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"De app stoppen of verwijderen"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Spraakinvoerservices"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Volledige hotword- en interactieservice"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Eenvoudige spraak-naar-tekst"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Deze spraakinvoerservice kan doorlopend de spraakinvoer volgen en namens u spraakgestuurde apps bedienen. De service wordt geleverd door de <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Wilt u het gebruik van deze service inschakelen?"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Deze spraakinvoerservice kan doorlopend de spraakinvoer volgen en namens jou spraakgestuurde apps bedienen. De service wordt geleverd door de <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Wil je het gebruik van deze service inschakelen?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Instellingen tekst-naar-spraak"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Spraakuitvoer"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Mijn instellingen gebruiken"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Spraakgegevens installeren"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"De stemgegevens voor spraaksynthese installeren"</string>
<string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Stemmen die zijn vereist voor spraaksynthese, zijn al correct geïnstalleerd"</string>
- <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Uw instellingen zijn gewijzigd. Dit is een voorbeeld van hoe ze klinken."</string>
- <string name="tts_engine_error" msgid="6336134545728152761">"De door u geselecteerde engine kan niet worden uitgevoerd."</string>
+ <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Je instellingen zijn gewijzigd. Dit is een voorbeeld van hoe ze klinken."</string>
+ <string name="tts_engine_error" msgid="6336134545728152761">"De door jou geselecteerde engine kan niet worden uitgevoerd."</string>
<string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Configureren"</string>
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Een andere engine kiezen"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Deze engine voor spraaksynthese kan mogelijk alle tekst verzamelen die wordt gesproken, waaronder persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Deze engine is afkomstig van de <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-engine. Het gebruik van deze engine voor spraaksynthese inschakelen?"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Alle certificaten verwijderen"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Vertrouwde certificaatgegevens"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Vertrouwde CA-certificaten weergeven"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Geavanceerd"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Opslagtype"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Ondersteund door hardware"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Alle inhoud verwijderen?"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Het wachtwoord moet uit ten minste 8 tekens bestaan."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Onjuist wachtwoord."</string>
- <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Onjuist wachtwoord. U heeft nog één poging voordat de certificaten worden gewist."</string>
- <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Onjuist wachtwoord. U heeft nog <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> pogingen voordat de certificaten worden gewist."</string>
+ <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Onjuist wachtwoord. Je hebt nog één poging voordat de certificaten worden gewist."</string>
+ <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Onjuist wachtwoord. Je hebt nog <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> pogingen voordat de certificaten worden gewist."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Certificaten gewist."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Kan certificaten niet wissen."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Certificaatopslag ingeschakeld."</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"U moet een pincode of wachtwoord voor het vergrendelen van het scherm instellen voordat u certificaatgegevens kunt opslaan."</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Je moet een pincode of wachtwoord voor het vergrendelen van het scherm instellen voordat je certificaatgegevens kunt opslaan."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apps met gebruikstoegang"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Toon voor noodoproep"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Gedrag bij noodoproepen instellen"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Nieuw wachtwoord en bevestiging komen niet overeen."</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Instellen van back-upwachtwoord is mislukt"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Weet u zeker dat u het maken van back-ups van uw wifi-wachtwoorden, bladwijzers, andere instellingen en app-gegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?"</string>
- <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Wilt u stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën op externe servers wissen?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls u de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s."</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Weet je zeker dat je het maken van back-ups van je wifi-wachtwoorden, bladwijzers, andere instellingen en app-gegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?"</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Wil je stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën op externe servers wissen?"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Instellingen voor apparaatbeheer"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Apparaatbeheerder"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deactiveren"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Apparaatbeheerders"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Geen apparaatbeheerders beschikbaar"</string>
- <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"Als u de toegang van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tot uw werkprofiel wilt stopzetten, verwijdert u het profiel bij Instellingen > Accounts"</string>
+ <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"Als je de toegang van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tot je werkprofiel wilt stopzetten, verwijder je het profiel bij Instellingen > Accounts"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Persoonlijk"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Werk"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Geen beschikbare trust-agents"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Apparaatbeheerder activeren?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Activeren"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Apparaatbeheerder"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Als u deze beheerder activeert, staat u de app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe de volgende bewerkingen uit te voeren:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Als je deze beheerder activeert, sta je de app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe de volgende bewerkingen uit te voeren:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Deze beheerder is actief en staat de app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe de volgende bewerkingen uit te voeren:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Profielbeheerder activeren?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"Als u doorgaat, wordt uw gebruiker beheerd door uw beheerder, waardoor naast uw persoonlijke gegevens ook gekoppelde gegevens kunnen worden opgeslagen.\n\nUw beheerder heeft de mogelijkheid instellingen, toegang, apps en gegevens te controleren en te beheren die horen bij deze gebruiker, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van uw apparaten."</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"Als je doorgaat, wordt je gebruiker beheerd door je beheerder, waardoor naast je persoonlijke gegevens ook gekoppelde gegevens kunnen worden opgeslagen.\n\nJe beheerder heeft de mogelijkheid instellingen, toegang, apps en gegevens te controleren en te beheren die horen bij deze gebruiker, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van je apparaten."</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Naamloos"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Meldingenlogboek"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Verbinding maken..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Doorgaan naar de volgende stap"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP wordt niet ondersteund."</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"U kunt een wifi-verbinding van het type EAP niet configureren tijdens het instellen. U kunt dit na het instellen doen via \'Instellingen\' > \'Draadloos en netwerken\'."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"Je kunt een wifi-verbinding van het type EAP niet configureren tijdens het instellen. Je kunt dit na het instellen doen via \'Instellingen\' > \'Draadloos en netwerken\'."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Verbinding maken kan enkele minuten duren..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Tik op "<b>"Volgende"</b>" om door te gaan met de configuratie.\n\nTik op "<b>"Terug"</b>" om verbinding te maken met een ander wifi-netwerk."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synchronisatie is ingeschakeld"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Achtergrondgegevens"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Onbeperkt gegevens synchroniseren, verzenden en ontvangen"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Achtergrondgegevens uitschakelen?"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Als u achtergrondgegevens uitschakelt, bespaart u acculading en wordt het gegevensverbruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens."</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Als je achtergrondgegevens uitschakelt, bespaar je acculading en wordt het gegevensverbruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Appgegevens automatisch synchr."</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchroniseren AAN"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchroniseren UIT"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Agenda"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Contacten"</string>
- <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Welkom bij Google Sync!"</font>" \nEen benadering van Google voor de synchronisatie van gegevens, zodat u altijd en overal toegang heeft tot uw contacten, afspraken en nog veel meer."</string>
+ <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Welkom bij Google Sync!"</font>" \nEen benadering van Google voor de synchronisatie van gegevens, zodat je altijd en overal toegang hebt tot je contacten, afspraken en nog veel meer."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Synchronisatie-instellingen van de app"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Gegevens en synchronisatie"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Wachtwoord wijzigen"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Een account toevoegen"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Voltooien"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Account verwijderen?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Als u dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Als u dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd."</string>
- <string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"Deze wijziging is niet toegestaan door uw beheerder"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd."</string>
+ <string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Abonnementen doorvoeren"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Kan niet handmatig synchroniseren"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchroniseren is op dit moment uitgeschakeld voor dit item. Als u deze instelling wilt wijzigen, schakelt u achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk in."</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchroniseren is op dit moment uitgeschakeld voor dit item. Als je deze instelling wilt wijzigen, schakel je achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk in."</string>
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-adres"</string>
- <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Geef uw wachtwoord op om Android te starten"</string>
- <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Geef uw pincode op om Android te starten"</string>
- <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Teken uw patroon om Android te starten"</string>
+ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Geef je wachtwoord op om Android te starten"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Geef je pincode op om Android te starten"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Teken je patroon om Android te starten"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"Onjuist patroon"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Onjuist wachtwoord"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"Onjuiste pincode"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3191952505860343233">"Hierdoor komt een app in aanmerking om te worden geschreven naar externe opslag, ongeacht de manifestwaarden"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datagebruik"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Gegevensgebruik van app"</string>
- <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van de berekening van uw apparaat."</string>
+ <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van de berekening van je apparaat."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Appgebruik"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"APP-INFO"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobiele gegevens"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Achtergrondgegevens uitschakelen voor mobiele netwerken."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Beperk achtergrondgegevens voor deze app met een mobiele gegevenslimiet."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Deze functie kan zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, niet meer werkt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nIn de instellingen van de app kunt u relevantere opties voor gegevensbeheer vinden."</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"U moet een mobiele gegevenslimiet instellen om achtergrondgegevens te kunnen beperken."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Deze functie kan zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, niet meer werkt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nIn de instellingen van de app kun je relevantere opties voor gegevensbeheer vinden."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Je moet een mobiele gegevenslimiet instellen om achtergrondgegevens te kunnen beperken."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Auto-synchronisatie inschakelen?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Wijzigingen die u op internet aanbrengt in uw accounts, worden automatisch naar uw tablet gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die u op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Wijzigingen die u op internet aanbrengt in uw accounts, worden automatisch naar uw telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die u op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Auto-synchr. uitschakelen?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Hiermee beperkt u gegevens- en accugebruik. U moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. U ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Hiermee beperk je gegevens- en accugebruik. Je moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. Je ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Herzieningsdatum voor gebruikscyclus"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum van elke maand:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ingesteld"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Waarschuwing voor gegevensverbruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limiet voor gegevensverbruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Gegevensgebruik beperken"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Uw tablet schakelt mobiele gegevens uit zodra de ingestelde limiet wordt bereikt.\n\nOmdat het gegevensgebruik wordt gemeten door uw tablet en uw provider het gebruik anders kan berekenen, kunt u het beste een voorzichtige limiet instellen."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Uw telefoon schakelt mobiele gegevens uit zodra de ingestelde limiet wordt bereikt.\n\nOmdat het gegevensgebruik wordt gemeten door de telefoon en uw provider het gebruik anders kan berekenen, kunt u het beste een voorzichtige limiet instellen."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Je tablet schakelt mobiele gegevens uit zodra de ingestelde limiet wordt bereikt.\n\nOmdat het gegevensgebruik wordt gemeten door je telefoon en je provider het gebruik anders kan berekenen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Je telefoon schakelt mobiele gegevens uit zodra de ingestelde limiet wordt bereikt.\n\nOmdat het gegevensgebruik wordt gemeten door de telefoon en je provider het gebruik anders kan berekenen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Als u mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services alleen als u verbinding heeft via wifi."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Als u mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services alleen als u verbinding heeft via wifi.\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers op deze tablet."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"Als u mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services alleen als u verbinding heeft via wifi..\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers op deze telefoon."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Als je mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Als je mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi.\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers op deze tablet."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"Als je mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi..\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers op deze telefoon."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarschuwing"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwijderde apps"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Verwijderde apps en gebruikers"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ontvangen, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> verzonden"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt."</string>
- <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt volgens uw tablet. Uw provider kan dit anders berekenen."</string>
- <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt volgens uw telefoon. Uw provider kan dit anders berekenen."</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt volgens je telefoon. Je provider kan dit anders berekenen."</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt volgens je telefoon. Je provider kan dit anders berekenen."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Netwerkbeperkingen"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Betaalde netwerken worden behandeld als mobiel wanneer er beperkingen gelden voor achtergrondgegevens. Apps kunnen waarschuwingen geven voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobiele netwerken"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Betaalde wifi-netwerken"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Als u betaalde netwerken wilt selecteren, schakelt u wifi in."</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van die van uw apparaat."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Als je betaalde netwerken wilt selecteren, schakel je wifi in."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van die van je apparaat."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Terug naar gesprek"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naam"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Profiel bewerken"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Profiel verwijderen"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Always-on VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Selecteer een VPN-profiel waarmee u altijd verbonden wilt blijven. Netwerkverkeer wordt alleen toegestaan bij verbinding met dit VPN."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Selecteer een VPN-profiel waarmee je altijd verbonden wilt blijven. Netwerkverkeer wordt alleen toegestaan bij verbinding met dit VPN."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Geen"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Voor Always-on VPN is een IP-adres voor zowel de server als DNS vereist."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Er is geen netwerkverbinding. Probeer het later opnieuw."</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Het CA-certificaat voor het systeem inschakelen?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Het CA-certificaat voor het systeem uitschakelen?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"CA-certificaat van gebruiker permanent verwijderen?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Spellingcontrole"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Typ hier uw huidige wachtwoord voor volledige back-up"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Typ hier uw nieuwe wachtwoord voor volledige back-up"</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Typ hier nogmaals uw nieuwe wachtwoord voor volledige back-up"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Typ hier je huidige wachtwoord voor volledige back-up"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Typ hier je nieuwe wachtwoord voor volledige back-up"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Typ hier nogmaals je nieuwe wachtwoord voor volledige back-up"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Wachtwoord voor back-up instellen"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annuleren"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Aanvullende systeemupdates"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Netwerk kan worden gecontroleerd"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Gereed"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Netwerkcontrole"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Dit apparaat wordt beheerd door:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nUw beheerder kan uw netwerkactiviteit bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem voor meer informatie contact op met uw beheerder."</string>
- <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Een derde partij kan uw netwerkactiviteit, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites, bijhouden.\n\nDit is mogelijk omdat u een vertrouwd certificaat op uw apparaat heeft opgeslagen."</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Dit apparaat wordt beheerd door:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nJe beheerder kan je netwerkactiviteit bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem voor meer informatie contact op met je beheerder."</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Een derde partij kan je netwerkactiviteit, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites, bijhouden.\n\nDit is mogelijk omdat je een vertrouwd certificaat op je apparaat hebt opgeslagen."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Vertrouwde inloggegevens controleren"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Gebruikers"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Gebruikers en profielen"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Gebruiker of profiel toevoegen"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Gebruiker toevoegen"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Beperkt profiel"</string>
- <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Voordat u een beperkt profiel kunt maken, moet u een schermvergrendeling instellen om uw apps en persoonlijke gegevens te beschermen."</string>
+ <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Voordat je een beperkt profiel kunt maken, moet je een schermvergrendeling instellen om je apps en persoonlijke gegevens te beschermen."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Vergrendeling instellen"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Niet ingesteld"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Niet ingesteld - Beperkt profiel"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Niet ingesteld - Werkprofiel"</string>
<string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"Beheerder"</string>
- <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"U (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Jij (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Bijnaam"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Toevoegen"</string>
- <string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"U kunt maximaal <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> gebruikers toevoegen"</string>
+ <string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"Je kunt maximaal <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> gebruikers toevoegen"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Gebruikers hebben hun eigen apps en inhoud"</string>
- <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"U kunt toegang tot apps en inhoud vanuit uw account beperken"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Je kunt toegang tot apps en inhoud vanuit je account beperken"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Gebruiker"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Beperkt profiel"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Nieuwe gebruiker toevoegen?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"U kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft zijn eigen profiel dat hij onder andere kan aanpassen met zijn eigen apps en achtergrond. Gebruikers kunnen ook apparaatinstellingen, zoals wifi, aanpassen die van invloed zijn op alle gebruikers.\n\nWanneer u een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Wanneer u een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Je kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft zijn eigen profiel dat hij onder andere kan aanpassen met zijn eigen apps en achtergrond. Gebruikers kunnen ook apparaatinstellingen, zoals wifi, aanpassen die van invloed zijn op alle gebruikers.\n\nWanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Wanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Gebruiker nu instellen?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Zorg ervoor dat de persoon het apparaat kan overnemen om zijn profiel te configureren"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Profiel nu instellen?"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Gebr. vergrendeld toevoegen"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nieuwe gebruiker"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nieuw profiel"</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Wilt u uzelf verwijderen?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Wil je uzelf verwijderen?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Deze gebr. verwijderen?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Dit profiel verwijderen?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Werkprofiel verwijderen?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"U raakt uw opslagruimte en gegevens op deze tablet kwijt. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"U raakt uw opslagruimte en gegevens op deze telefoon kwijt. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Je raakt je opslagruimte en gegevens op deze tablet kwijt. Je kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"Je raakt je opslagruimte en gegevens op deze telefoon kwijt. Je kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Alle apps en gegevens worden verwijderd."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"Alle apps en gegevens in dit profiel worden verwijderd als u doorgaat."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"Alle apps en gegevens in dit profiel worden verwijderd als je doorgaat."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Alle apps en gegevens worden verwijderd."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Nieuwe gebruiker toevoegen…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Gebruiker verwijderen"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Apps met beperkingen"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Inst. uitbreiden voor app"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Deze app verwijderen"</string>
- <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"Startpagina-instellingen worden verborgen totdat u een andere startpagina-app installeert."</string>
+ <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"Startpagina-instellingen worden verborgen totdat je een andere startpagina-app installeert."</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Taal wijzigen"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tikken en betalen"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Hoe het werkt"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Betaal met uw telefoon in winkels"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Betaal met je telefoon in winkels"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Standaard betaal-app"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Niet ingesteld"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Behalve wanneer een andere betaal-app is geopend"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Bij een terminal voor Tikken en betalen, betalen met:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Betalen bij de betaalterminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Stel een betalings-app in. Houd de achterzijde van uw telefoon tegen een terminal met het logo voor contactloos betalen."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Stel een betalings-app in. Houd de achterzijde van je telefoon tegen een terminal met het logo voor contactloos betalen."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Ik snap het"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Meer…"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Instellen als uw voorkeur?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Instellen als je voorkeur?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> altijd gebruiken voor Tikken en betalen?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> gebruiken in plaats van <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> voor Tikken en betalen?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Beperkingen"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Berichten ontvangen over ontvoerde kinderen"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Herhalen"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Oproepbeheer inschakelen"</string>
- <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Deze service toestaan te beheren hoe uw oproepen worden uitgevoerd."</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Deze service toestaan te beheren hoe je oproepen worden uitgevoerd."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Oproepbeheer"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NAAM WIJZIGEN"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"App-beperkingen instellen"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Beheerd door <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Deze app heeft toegang tot uw accounts"</string>
- <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"Deze app kan toegang krijgen tot uw accounts. Beheerd door <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Deze app heeft toegang tot je accounts"</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"Deze app kan toegang krijgen tot je accounts. Beheerd door <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wifi en mobiel"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Aanpassing van mobiele en wifi-instellingen toestaan"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de tablet een ander apparaat fysiek raakt"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de telefoon een ander apparaat fysiek raakt"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Locatie"</string>
- <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Apps uw locatiegegevens laten gebruiken"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Apps je locatiegegevens laten gebruiken"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Terug"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Volgende"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Voltooien"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Andere instellingen voor bellen"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Voorrang voorkeursnetwerk"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Broadcast v. netwerkn. uitsch."</string>
- <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"\'Broadcast van netwerknaam uitschakelen\' voorkomt dat derden toegang krijgen tot uw netwerkgegevens."</string>
+ <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"\'Broadcast van netwerknaam uitschakelen\' voorkomt dat derden toegang krijgen tot je netwerkgegevens."</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"\'Broadcast van netwerknaam uitschakelen\' voorkomt automatische verbinding met verborgen netwerken."</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"Simkaarten gewijzigd."</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tik op een tag om te schrijven..."</string>
<string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Ongeldig wachtwoord. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Voltooid"</string>
- <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Kan geen gegevens schrijven naar NFC-tag. Als het probleem blijft optreden, probeert u een andere tag."</string>
+ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Kan geen gegevens schrijven naar NFC-tag. Als het probleem blijft optreden, probeer je een andere tag."</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC-tag is niet beschrijfbaar. Gebruik een andere tag."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Standaardgeluid"</string>
<string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Geluid en meldingen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Inhoud van alle meldingen weergeven"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Inhoud van gevoelige meldingen verbergen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Helemaal geen meldingen weergeven"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hoe moeten meldingen worden weergegeven wanneer uw apparaat is vergrendeld?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hoe moeten meldingen worden weergegeven wanneer je apparaat is vergrendeld?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Meldingen"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"App-meldingen"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Andere geluiden"</string>
</plurals>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Toegang tot meldingen toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke gegevens zoals de namen van contacten en de tekst van berichten die u ontvangt. De app kan meldingen ook sluiten of actieknoppen in de meldingen activeren."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke gegevens zoals de namen van contacten en de tekst van berichten die je ontvangt. De app kan meldingen ook sluiten of actieknoppen in de meldingen activeren."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Toegang tot \'Niet storen\'"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Apps laden..."</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Uit"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Een scherm vastzetten"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Als u \'Scherm vastzetten\' inschakelt, kunt u het huidige scherm in beeld houden totdat u het losmaakt.\n\nDat doet u als volgt:\n\n1. Zorg ervoor dat scherm vastzetten is ingeschakeld.\n\n2. Open het scherm dat u wilt vastzetten.\n\n3. Tik op \'Overzicht\'.\n\n4. Veeg omhoog en tik op het punaisepictogram."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Als je \'Scherm vastzetten\' inschakelt, kun je het huidige scherm in beeld houden totdat je het losmaakt.\n\nDat doe je als volgt:\n\n1. Zorg ervoor dat scherm vastzetten is ingeschakeld.\n\n2. Open het scherm dat je wilt vastzetten.\n\n3. Tik op \'Overzicht\'.\n\n4. Veeg omhoog en tik op het punaisepictogram."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Vraag patroon voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Vraag pin voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vraag wachtwoord voor losmaken"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-informatie"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Beveiligd opstarten"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Doorgaan"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"U kunt dit apparaat verder beveiligen door uw pincode te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"U kunt dit apparaat verder beveiligen door uw patroon te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"U kunt dit apparaat verder beveiligen door uw wachtwoord te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Naast het gebruik van uw vingerafdruk om uw apparaat te ontgrendelen, kunt u dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat uw pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Naast het gebruik van uw vingerafdruk om uw apparaat te ontgrendelen, kunt u dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat uw patroon moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Naast het gebruik van uw vingerafdruk om uw apparaat te ontgrendelen, kunt u dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat uw wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Je kunt dit apparaat verder beveiligen door je pincode te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Je kunt dit apparaat verder beveiligen door je patroon te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Je kunt dit apparaat verder beveiligen door je wachtwoord te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je patroon moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Pincode vereisen om apparaat op te starten"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Patroon vereisen om apparaat op te starten"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Wachtwoord vereisen om apparaat op te starten"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Pincode vereisen?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Patroon vereisen?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Wachtwoord vereisen?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Wanneer u uw pincode opgeeft om dit apparaat te starten, zijn toegankelijkheidsservices zoals <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> nog niet beschikbaar."</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Wanneer u uw patroon opgeeft om dit apparaat te starten, zijn toegankelijkheidsservices zoals <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> nog niet beschikbaar."</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Wanneer u uw wachtwoord opgeeft om dit apparaat te starten, zijn toegankelijkheidsservices zoals <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> nog niet beschikbaar."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Wanneer je je pincode opgeeft om dit apparaat te starten, zijn toegankelijkheidsservices zoals <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> nog niet beschikbaar."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Wanneer je je patroon opgeeft om dit apparaat te starten, zijn toegankelijkheidsservices zoals <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> nog niet beschikbaar."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Wanneer je je wachtwoord opgeeft om dit apparaat te starten, zijn toegankelijkheidsservices zoals <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> nog niet beschikbaar."</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-informatie"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Relatieve IMEI-informatie"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Positie <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Geen"</string>
<string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"App \'Assistent kiezen\'"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> instellen als assistent?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"De assistent kan informatie over de gebruikte apps in uw systeem lezen, waaronder informatie die zichtbaar is op uw scherm of toegankelijk is in de apps."</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"De assistent kan informatie over de gebruikte apps in je systeem lezen, waaronder informatie die zichtbaar is op je scherm of toegankelijk is in de apps."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Akkoord"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Niet akkoord"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Spraakinvoer kiezen"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Gebruikstoegang"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Gebruikstoegang toestaan"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Voorkeuren voor app-gebruik"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Met gebruikstoegang kan een app bijhouden welke andere apps u gebruikt (en hoe vaak), welke provider u heeft, uw taalinstellingen en andere details."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Met gebruikstoegang kan een app bijhouden welke andere apps je gebruikt (en hoe vaak), welke provider je hebt, je taalinstellingen en andere details."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Geheugen"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Geheugendetails"</string>
<string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"Altijd actief (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Accuoptimalisatie"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Niet geoptimaliseerd"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Accuoptimalisatie negeren"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Accuverbruik optimaliseren"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Accuoptimalisatie niet beschikbaar"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Accuoptimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan uw accuverbruik toenemen."</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Accuoptimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan je accuverbruik toenemen."</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps mogen accuoptimalisatie negeren</item>
<item quantity="one">1 app mag accuoptimalisatie negeren</item>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Toestaan dat de assistent-app toegang krijgt tot de scherminhoud als tekst"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Screenshot gebruiken"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Toestaan dat de assistent-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistent-apps kunnen u helpen op basis van de informatie op het scherm dat u bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde ondersteuning."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistent-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde ondersteuning."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Gemiddeld geheugengebruik"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximaal geheugengebruik"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Geheugengebruik"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"De app kan de functie Niet storen in-/uitschakelen en wijzigingen aanbrengen in gerelateerde instellingen."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Niet optimaliseren"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimaliseren"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Hierdoor kan uw accuverbruik toenemen"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Hierdoor kan je accuverbruik toenemen"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Aanbevolen voor een langere accuduur"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> toestaan om accuoptimalisatie te negeren?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Geen"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Als u gebruikstoegang uitschakelt voor deze app, wordt niet voorkomen dat uw beheerder gegevensgebruik voor apps in uw werkprofiel bijhoudt."</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Als je gebruikstoegang uitschakelt voor deze app, wordt niet voorkomen dat je beheerder gegevensgebruik voor apps in je werkprofiel bijhoudt."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> tekens gebruikt"</string>
<string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Apps die over andere apps kunnen tekenen"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Over andere apps tekenen"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Over andere apps tekenen"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Toestaan dat de app over andere apps tekent"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Toestemming voor tekenen op bovenste venster"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Met deze toestemming kan een app op de voorgrond worden weergegeven vóór andere apps die u gebruikt en kan deze uw gebruik van de interface in andere apps verstoren, of wijzigen wat u denkt in andere apps te zien."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Met deze toestemming kan een app op de voorgrond worden weergegeven vóór andere apps die je gebruikt en kan deze je gebruik van de interface in andere apps verstoren, of wijzigen wat je denkt in andere apps te zien."</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"systeemmelding venster dialoogvenster tekenen over andere apps"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Over andere apps tekenen"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps mogen over andere apps tekenen"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ja"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nee"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Twee keer draaien voor camera"</string>
- <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Open de camera-app door uw pols twee keer te draaien"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Open de camera-app door je pols twee keer te draaien"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"ਸੰਪੂਰਣ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ਓਹੋ, ਉਹ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"ਕੋਈ ਹੋਰ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"ਅਗਲਾ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪ ਐਕਸੈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। "<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ਚਮਕ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਚਮਕ ਪੱਧਰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਓ"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"ਵਿਸ਼ਾ"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"ਲਾਈਟ"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"ਡਾਰਕ"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ਸਲੀਪ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"ਸਾਰੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"ਉੱਨਤ"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ-ਬੈਕ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"ਕੀ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"ਕੀ ਸਿਸਟਮ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ਕੀ ਉਪਭੋਗਤਾ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ਇੱਥੇ ਪੂਰੇ ਬੈਕਅਪ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਉਪੇਖਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ਬੈਟਰੀ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਬਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"ਨਹੀਂ"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜੋ"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"ਆਪਣੇ ਗੁੱਟ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜਕੇ ਕੈਮਰਾ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Gotowe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ups, to nie jest czytnik"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Użyj czytnika linii papilarnych w urządzeniu."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Dodaj kolejny"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Dalej"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Odcisk palca pozwala nie tylko odblokowywać telefon, ale też autoryzować zakupy i dostęp do aplikacji. "<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Nie udało się zapisać sieci"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Anuluj"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Pomiń mimo to"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Wróć"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, tablet będzie pobierać oprogramowanie i aktualizacje tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, urządzenie będzie pobierać oprogramowanie i aktualizacje tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, telefon będzie pobierać oprogramowanie i aktualizację tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Dostosuj jasność ekranu"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Automatyczna jasność"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Dostosuj poziom jasności do oświetlenia"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Motyw"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Jasny"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Ciemny"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatycznie"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Uśpienie"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Wyłączenie ekranu"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Usuń wszystkie certyfikaty"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Zaufane dane uwierzytelniające"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Wyświetlaj zaufane certyfikaty CA"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Zaawansowane"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Typ pamięci"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Wspomagana sprzętowo"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Włączyć systemowy certyfikat CA?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Wyłączyć systemowy certyfikat CA?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Trwale usunąć certyfikat CA użytkownika?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Sprawdzanie pisowni"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Wpisz tutaj bieżące hasło pełnej kopii zapasowej."</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Wpisz tutaj nowe hasło pełnych kopii zapasowych."</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optymalizacja baterii"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Bez optymalizacji"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignoruje optymalizację baterii"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Ma włączoną optymalizację baterii"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optymalizacja baterii niedostępna"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Nie stosuj optymalizacji baterii. Może powodować szybsze wyczerpywanie się baterii."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nie"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Dwukrotny obrót otwiera aparat"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Opa, este não é o sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Use o sensor de impr. digital do seu disp."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Adicionar outra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Próximo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Falha ao salvar a rede"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ignorar mesmo assim"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Voltar"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o tablet usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o dispositivo usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o smartphone usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar o brilho da tela"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brilho adaptável"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Otimizar nível de brilho de acordo com a luz disponível"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Claro"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Escuro"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automático"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Modo de espera"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"A tela é desativada"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Remover todos os certificados"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Credenciais confiáveis"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostrar certificados CA de confiança"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avançadas"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Tipo de armazenamento"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Suportado por hardware"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Ativar o certificado CA do sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Desativar o certificado CA do sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Remover permanentemente o certificado CA do usuário?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Corretor ortográfico"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Digite sua senha de backup completo atual aqui"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Digite uma nova senha para backups completos aqui"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Otimização de bateria"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Não otimizados"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorando a otimização de bateria"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Otimizando o uso de bateria"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"A otimização de bateria não está disponível"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Não"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Girar duas vezes para abrir a câmera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Abrir o app Câmera girando o pulso duas vezes"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ups, isso não é o sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Utilize o sensor de impr. digit. no seu disp."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Adicionar outra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Seguinte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Para além de desbloquear o telemóvel, também pode utilizar a sua impressão digital para autorizar compras e o acesso de aplicações. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Não foi possível guardar a rede"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ignorar de qualquer maneira"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Voltar"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o tablet utilizará apenas dados de rede móvel para as transferências e as atualizações iniciais. Para evitar possíveis taxas de dados, estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o dispositivo utilizará apenas dados de rede móvel para as transferências e as atualizações iniciais. Para evitar possíveis taxas de dados, estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o telemóvel utilizará apenas dados de rede móvel para as transferências e as atualizações iniciais. Para evitar possíveis taxas de dados, estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar o brilho do ecrã"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Luminosidade adaptável"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Otimizar o nível de luminosidade de acordo com a luz disponível"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Claro"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Escuro"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automático"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspensão"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"O ecrã desliga-se"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Remover todos os certificados"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Credenciais fiáveis"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostrar certificados da AC fiáveis"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avançadas"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Tipo de armazenamento"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Suportado por hardware"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Ativar o certificado da AC do sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Desativar o certificado da AC do sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Remover permanentemente o certificado de utilizador da AC?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Verificador ortográfico"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Introduza a palavra-passe de cópia de segurança completa atual aqui"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Introduzir nova palavra-passe para cópias de segurança completas aqui"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Otimização da bateria"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Não otimizada"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Otimização da bateria ignorada"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Utilização otimizada da bateria"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Otimização da bateria não disponível"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Não aplique a otimização da bateria. A bateria pode descarregar mais rapidamente."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Não"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Torção dupla para a câmara"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Abrir a aplicação de câmara ao torcer o dispositivo no seu pulso"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Opa, este não é o sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Use o sensor de impr. digital do seu disp."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Adicionar outra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Próximo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Falha ao salvar a rede"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ignorar mesmo assim"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Voltar"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o tablet usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o dispositivo usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o smartphone usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar o brilho da tela"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brilho adaptável"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Otimizar nível de brilho de acordo com a luz disponível"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Claro"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Escuro"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automático"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Modo de espera"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"A tela é desativada"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Remover todos os certificados"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Credenciais confiáveis"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostrar certificados CA de confiança"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avançadas"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Tipo de armazenamento"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Suportado por hardware"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Ativar o certificado CA do sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Desativar o certificado CA do sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Remover permanentemente o certificado CA do usuário?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Corretor ortográfico"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Digite sua senha de backup completo atual aqui"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Digite uma nova senha para backups completos aqui"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Otimização de bateria"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Não otimizados"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorando a otimização de bateria"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Otimizando o uso de bateria"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"A otimização de bateria não está disponível"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Não"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Girar duas vezes para abrir a câmera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Abrir o app Câmera girando o pulso duas vezes"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Terminat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hopa, acela nu este senzorul"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Folosiți senzorul de amprentă pe dispozitiv."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Adăugați altă amprentă"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Înainte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Pe lângă deblocarea telefonului, vă puteți folosi amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. "<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Nu s-a putut salva reţeaua"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Anulați"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ignoraţi oricum"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Înapoi"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, tableta dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, dispozitivul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, telefonul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustaţi luminozitatea ecranului"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Luminozitate adaptivă"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizați nivelul de luminozitate pentru lumina disponibilă"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Temă"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Deschisă"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Închisă"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automat"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Inactivitate"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ecranul se dezactivează"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Eliminaţi toate certificatele"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Acreditări de încredere"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Afișați certificatele CA de încredere"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Setări avansate"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Tip de stocare"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Stocare hardware"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Activați certificatul CA de sistem?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Dezactivați certificatul CA de sistem?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Eliminaţi definitiv certificatul de utilizator CA?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Verificator ortografic"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Introduceţi aici parola actuală pentru copia de rezervă completă"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Introduceţi aici o parolă nouă pentru copiile de rezervă complete"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizarea bateriei"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimizate"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Se ignoră optimizarea bateriei"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Se optimizează utilizarea bateriei"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimizarea bateriei nu este disponibilă"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Nu aplicați optimizarea bateriei. Bateria se poate descărca mai rapid."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nu"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Două răsuciri pentru camera foto"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Deschideți aplicația Cameră foto răsucind din încheietura mâinii de două ori"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Он точно есть на устройстве. Найдите его!"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Добавить"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Далее"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Добавьте отпечаток пальца, чтобы только вы смогли разблокировать телефон, совершать покупки и открывать приложения. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Не удалось сохранить сеть."</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Отмена"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ОК"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Назад"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, для скачивания приложений и обновлений будет использоваться мобильная сеть. Чтобы избежать лишних расходов, подключитесь к Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, для скачивания приложений и обновлений будет использоваться мобильная сеть. Чтобы избежать лишних расходов, подключитесь к Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, для скачивания приложений и обновлений будет использоваться мобильная сеть. Чтобы избежать лишних расходов, подключитесь к Wi-Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Настроить яркость экрана"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Адаптивная регулировка"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Настройка яркости с учетом уровня освещенности"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Тема"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Светлая"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Темная"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Автоматическое переключение"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Спящий режим"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Отключение экрана"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Удалить все сертификаты"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Надежные сертификаты"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Показывать надежные сертификаты ЦС"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Дополнительные настройки"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Тип хранилища"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Аппаратное"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Включить сертификат ЦС системы?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Отключить сертификат ЦС системы?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Полностью удалить сертификат ЦС пользователя?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Проверка правописания"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Введите текущий пароль"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Введите новый пароль"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Экономия заряда батареи"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Не экономят заряд"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Экономия заряда отключена"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Экономия заряда включена"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Экономия заряда недоступна"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Не экономить заряд. Батарея может разряжаться быстрее."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Нет"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Включать камеру движением запястья"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Чтобы открыть приложение \"Камера\", дважды поверните запястье."</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"නිමයි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"අපොයි, එය සංවේදකය නොවෙයි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"ඔබගේ උපාංගයේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය භාවිත කරන්න."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"තවත් එකක් එක් කරන්න"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"මීළඟ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට අමතරව, ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්රවේශ සත්යාපනය සඳහාද භාවිත කළ හැකිය. "<annotation id="url">"තව දැන ගන්න"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"තිරයේ දීප්තිය සීරු මාරු කරන්න"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"අනුවර්තක දීප්තිය"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"පවතින ආලෝකය සඳහා දීප්තිමත් මට්ටම"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"තේමාව"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"එළිය"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"අඳුරු"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"ස්වයංක්රීය"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"නිද්රාව"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"තිරය අක්රිය කරන්න"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"සියළුම සහතික ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"විශ්වාසි අක්තපත්ර"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"විශ්වාසී CA සහතික පෙන්වන්න"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"උසස්"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ආචයන වර්ගය"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"දෘඩාංග රක්ෂිත"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"පද්ධති CA සහතිකය සබල කරන්නද?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"පද්ධති CA සහතිකය අබල කරන්නද?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"පරිශීලක CA සහතික සදාකාලිකවම ඉවත් කරන්නද?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"අකුරු වින්යාස පරීක්ෂකය"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ඔබගේ වර්තමාන සම්පූර්ණ ආචයන මුරපදය මෙතන ටයිප් කරන්න"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"සම්පූර්ණ උපස්ථ සඳහා නව මුරපදයක් ටයිප් කරන්න"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"බැටරි ප්රශස්තකරණය"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ප්රශස්තකරණය වී නොමැත"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"බැටරි ප්රශස්තකරණය මඟ හැරීම"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"බැටරි භාවිතය ප්රශස්තකරණය"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"බැටරි ප්රශස්තකරණය ලබාගත නොහැක"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"බැටරි ප්රශස්තකරණය යොදන්න එපා. එය ඔබේ බැටරිය වඩාත් ඉක්මනින් අඩු කළ හැකිය."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"නැත"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"කැමරාව සඳහා දෙවරක් කරකවන්න"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"ඔබේ මැණික් කටුව දෙවරක් කරකවා කැමරා යෙදුම විවෘත කරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Hotovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ojoj, to nie je senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Použite senzor odtlačku prsta na zariadení."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Pridať ďalší"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Ďalej"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Okrem odomknutia svojho telefónu môžete pomocou odtlačku autorizovať nákupy a prístup aplikácií. "<annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Nepodarilo sa uložiť sieť"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Zrušiť"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Preskočiť"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Späť"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, tablet na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií použije iba mobilné dátové pripojenie. Ak chcete zabrániť možným poplatkom za prenos dát, pripojte sa k sieti Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, zariadenie na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií použije iba mobilné dátové pripojenie. Ak chcete zabrániť možným poplatkom za prenos dát, pripojte sa k sieti Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, telefón na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií použije iba mobilné dátové pripojenie. Ak chcete zabrániť možným poplatkom za prenos dát, pripojte sa k sieti Wi-Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Nastavenia jasu obrazovky"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prispôsobovať jas"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimalizovať úroveň jasu podľa dostupného svetla"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Motív"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Svetlý"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Tmavý"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatický"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Režim spánku"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Vypnutie obrazovky"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Odstrániť všetky certifikáty"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Dôveryhodné poverenia"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Zobraziť dôveryhodné certifikáty CA"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Rozšírené"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Typ úložiska"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardvérové"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Povoliť systémový certifikát CA?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Zakázať systémový certifikát CA?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Natrvalo odstrániť používateľský certifikát CA?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Kontrola pravopisu"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Tu zadajte aktuálne heslo pre úplné zálohy"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Tu zadajte nové heslo pre úplné zálohy"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimalizácia batérie"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimalizované"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignoruje optimalizáciu batérie"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimalizuje používanie batérie"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimalizácia batérie nie je k dispozícii"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Nepoužívajte optimalizáciu batérie. Môže rýchlejšie vybiť vašu batériu."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nie"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Fotoaparát – dvakrát pokrúťte zápästím"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Otvorte aplikáciu fotoaparátu tak, že dvakrát pokrútite zápästím"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Končano"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ups, to ni tipalo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Uporabite tipalo prstnih odtisov na napravi."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Dodaj še enega"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Naprej"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Prstni odtis lahko uporabljate za odklepanje zaslona ter potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. "<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Shranjevanje omrežja ni uspelo"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Prekliči"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Kljub temu preskoči"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Nazaj"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo tablični računalnik za začetne prenose in posodobitve uporabljal prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo naprava za začetne prenose in posodobitve uporabljala prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo telefon za začetne prenose in posodobitve uporabljal prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Prilagoditev svetlosti zaslona"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prilagodljiva svetlost"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Svetlo"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Temno"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Samodejno"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Stanje pripravljenosti"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Zaslon se izklopi"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Odstrani vsa potrdila"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Preverjene poverilnice"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Prikaži zaupanja vredna potrdila overiteljev"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Dodatno"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Vrsta shrambe"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Strojna"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Želite omogočiti sistemsko overjeno potrdilo?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Želite onemogočiti sistemsko overjeno potrdilo?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Želite trajno odstraniti uporabniško overjeno potrdilo?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Črkovalnik"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Sem vnesite trenutno geslo za popolno varnostno kopiranje"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Sem vnesite novo geslo za popolno varnostno kopiranje"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizacija akumulatorja"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ni optimizirano"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Prezrtje optimizacije akumulatorja"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizacija uporabe akumulatorja"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimizacija akumulatorja ni na voljo"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ne uporabljaj optimizacije akumulatorja. Akumulator se lahko hitreje izprazni."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ne"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Dvakratno sukanje za fotoaparat"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Odprite aplikacijo za fotografiranje, tako da dvakrat zasukate zapestje"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"U krye"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Jo, sensori nuk është ai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Përdor sensorin e gjurmës së gishtit në pajisje."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Shto një tjetër"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Përpara"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Përveç shkyçjes së telefonit, gjurmën e gishtit mund ta përdorësh edhe për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione. "<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Dështoi në ruajtjen e rrjetit"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Anulo"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Kapërceje"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Kthehu prapa"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"PARALAJMËRIM! Nëse kapërcen Wi-Fi, tableti do të përdorë vetëm të dhëna celulare për shkarkimet dhe përditësimet fillestare. Për të shmangur tarifat e mundshme për të dhënat, lidhu me Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"PARALAJMËRIM! Nëse kapërcen Wi-Fi, pajisja do të përdorë vetëm të dhëna celulare për shkarkimet dhe përditësimet fillestare. Për të shmangur tarifat e mundshme për të dhënat, lidhu me Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"PARALAJMËRIM! Nëse kapërcen Wi-Fi, telefoni do të përdorë vetëm të dhëna celulare për shkarkimet dhe përditësimet fillestare. Për të shmangur tarifat e mundshme për të dhënat, lidhu me Wi-Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Rregullo ndriçimin e ekranit"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Ndriçimi i përshtatshëm"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizo nivelin e ndriçimit sipas ambientit"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"E çelur"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"E errët"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatike"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Në gjendje gjumi"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekrani çaktivizohet"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Hiqi të gjitha certifikatat"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Kredencialet e besuara"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Shfaq certifikatat CA të besuara"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Të përparuara"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Lloji i hapësirës ruajtëse"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"E mbështetur nga hardueri"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Të aktivizohet certifikata CA e sistemit?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Të çaktivizohet certifikata CA e sistemit?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Të hiqet përgjithmonë certifikata CA e përdoruesit?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Kontrolluesi drejtshkrimor"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Shkruaj fjalëkalimin aktual për rezervimin e plotë"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Shkruaj fjalëkalimin e ri për rezervimin e plotë"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizimi i baterisë"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Jo të optimizuara"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Shpërfillin optimizimin e baterisë"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizojnë përdorimin e baterisë"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimizimi i baterisë nuk ofrohet"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Mos zbato optimizimin e baterisë. Kjo mund ta shkarkojë baterinë më shpejt."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Jo"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Rrotullo dy herë për kamerën"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Hap aplikacionin e kamerës duke rrotulluar kyçin e dorës dy herë"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Упс, то није сензор"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Користите сензор за отисак прста на уређају."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Додајте још један"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Даље"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Осим за откључавање телефона, отисак прста можете да користите и да бисте дали овлашћење за куповине и приступ апликацијама. "<annotation id="url">"Сазнајте више"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Чување мреже није успело"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Откажи"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ипак прескочи"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Врати се"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, таблет ће користити само податке за мобилне уређаје при почетним ажурирањима и преузимањима. Да бисте избегли евентуалне трошкове за пренос података, повежите се са Wi‑Fi-јем."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, уређај ће користити само податке за мобилне уређаје при почетним ажурирањима и преузимањима. Да бисте избегли евентуалне трошкове за пренос података, повежите се са Wi‑Fi-јем."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, телефон ће користити само податке за мобилне уређаје при почетним ажурирањима и преузимањима. Да бисте избегли евентуалне трошкове за пренос података, повежите се са Wi‑Fi-јем."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Прилагођавање осветљености екрана"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Прилагодљива осветљеност"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Оптимизује ниво осветљености према доступном светлу"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Тема"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Светла"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Тамна"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Аутоматски"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Спавање"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Екран се искључује"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Уклањање свих сертификата"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Поуздани акредитиви"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Прикажи поуздане CA сертификате"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Напредна"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Тип складишног простора"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Подржан хардвером"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Желите ли да омогућите системски CA сертификат?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Желите ли да онемогућите системски CA сертификат?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Желите да трајно уклоните CA сертификат корисника?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Провера правописа"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Овде унесите тренутну лозинку за прављење резервне копије читавог система"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Овде унесите нову лозинку за прављење резервних копија читавог система"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимизација батерије"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Без оптимизације"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Игнорисање оптимизације батерије"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Оптимизација коришћења батерије"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Оптимизација батерије није доступна"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Не примењујте оптимизацију батерије. Може брже да испразни батерију."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Не"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Двапут заокрените за камеру"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Отворите апликацију Камера тако што ћете двапут заокренути ручни зглоб"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Klar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hoppsan! Det där är inte sensorn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Använd fingeravtryckssensorn på enheten."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Lägg till en till"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Nästa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Förutom att låsa upp mobilen kan du använda fingeravtrycket för att godkänna köp och åtkomst för appar. "<annotation id="url">"Läs mer"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Det gick inte att spara närverket"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Avbryt"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Hoppa över"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Tillbaka"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder surfplattan bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder enheten bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder mobilen bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ändra skärmens ljusstyrka"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Anpassad ljusstyrka"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimera ljusstyrkan efter det tillgängliga ljuset"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Ljust"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Mörkt"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automatiskt"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Viloläge"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skärmen stängs av"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Ta bort alla certifikat"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Tillförlitlig autentisering"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Visa tillförlitliga CA-certifikat"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avancerat"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Lagringstyp"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Maskinvarustöd"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Vill du att systemets CA-certifikat ska aktiveras?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Vill du att systemets CA-certifikat ska inaktiveras?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Vill du att användarens CA-certifikat ska tas bort permanent?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Stavningskontroll"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Ange ett nytt lösenord för fullständiga säkerhetskopior här"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batterioptimering"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Inte optimerade"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorerar batterioptimering"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Använder optimerad batteriförbrukning"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batterioptimering är inte tillgängligt"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Använd inte batterioptimering. Med detta alternativ kan batteriet kan ta slut fortare."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nej"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Två handledsvridningar öppnar kameran"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Öppna kameran med två handledsvridningar"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Nimemaliza"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Lo, hicho si kihisi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Tumia kihisi cha kitambulisho kwenye kifaa chako."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Ongeza kingine"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Inayofuata"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Mbali na kufungua simu yako, unaweza pia kutumia kitambulisho chako kuidhinisha ununuzi na ufikiaji programu. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Rekebisha mwangaza wa skrini"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Mwangaza uliorekebishwa"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Boresha kiwango cha ung\'avu cha mwanga unaopatikana"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Mandhari"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Mwangaza"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Nyeusi"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Otomatiki"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Zima skrini"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skrini huzima"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Ondoa vyeti vyote"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Stakabadhi zinazoaminika"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Onyesha vyeti vya CA vinavyoaminika"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Mipangilio Ya Kina"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Aina ya hifadhi"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Inaweza kutumiwa na maunzi"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Wezesha mfumo wa cheti cha CA?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Lemaza mfumo wa cheti cha CA?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Ondoa cheti cha CA cha mtumiaji kabisa?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Kikagua tahajia"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Andika nenosiri lako la sasa la hifadhi rudufu kamili hapa"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Andika nenosiri jipya la hifadhi rudufu kamili hapa"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Uboreshaji wa betri"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Haijaboreshwa"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Kupuuza uboreshaji wa betri"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Kuboresha matumizi ya betri"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Uboreshaji wa betri haupatikani"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Usitumie kipengele cha uboreshaji wa betri. Kinaweza kumaliza chaji ya betri yako haraka zaidi."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Hapana"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Kunja mkon mara mbili ili ufungue kamera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Fungua programu ya kamera kwa kukunja kifundo cha mkono wako mara mbili"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"முடிந்தது"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"அச்சச்சோ, அது உணர்வி இல்லை"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"சாதனத்தின் கைரேகை உணர்வியைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"மற்றொன்றைச் சேர்"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"அடுத்து"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"மொபைலைத் திறக்க மட்டுமில்லாமல், பர்ச்சேஸ்களை உறுதிப்படுத்தவும் பயன்பாட்டை அணுகவும் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"திரையின் ஒளிர்வைச் சரிசெய்யவும்"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ஒளிர்வைத் தானாகச் சரிசெய்தல்"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை சரிசெய்"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"தீம்"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"வெளிர்"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"அடர்"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"தானியங்கு"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"உறக்கநிலையிலிரு"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"திரை முடக்கப்படும்"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"எல்லா சான்றிதழ்களையும் அகற்று"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"நம்பிக்கைச் சான்றுகள்"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"நம்பகமான CA சான்றிதழ்களைக் காட்டவும்"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"மேம்பட்டது"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"சேமிப்பிடத்தின் வகை"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"வன்பொருள்-காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்டது"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"அமைப்பின் CA சான்றிதழை இயக்கவா?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"அமைப்பின் CA சான்றிதழை முடக்கவா?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"பயனரின் CA சான்றிதழை நிரந்தரமாக அகற்றவா?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"பிழைத்திருத்தி"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"உங்கள் தற்போதைய முழு காப்புப்பிரதி கடவுச்சொல்லை இங்கே உள்ளிடவும்"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"முழு காப்புப்பிரதிக்கான புதிய கடவுச்சொல்லை இங்கே உள்ளிடவும்"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"பேட்டரி மேம்படுத்தல்"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"மேம்படுத்தப்படாதவை"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"பேட்டரி மேம்படுத்தலைத் தவிர்க்கும்"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"பேட்டரி உபயோகத்தை மேம்படுத்தும்"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"பேட்டரி மேம்படுத்தல் இல்லை"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"பேட்டரி மேம்படுத்தலைப் பயன்படுத்தவில்லை எனில், உங்கள் பேட்டரி மிக விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"கேமராவைத் திறக்க, இருமுறை திருப்புதல்"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"உங்கள் மணிக்கட்டை இருமுறை திருப்புவதன் மூலம் கேமரா பயன்பாட்டைத் திறக்கலாம்"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"పూర్తయింది"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"అయ్యో, అది సెన్సార్ కాదు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"మీ పరికరం వేలిముద్ర సెన్సార్ను ఉపయోగించండి."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"మరొకటి జోడించు"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"తదుపరి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడంతో పాటుగా, కొనుగోళ్లు మరియు అనువర్తనం ప్రాప్యతను అనుమతించడానికి కూడా మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. "<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయండి"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"అనుకూల ప్రకాశం"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి ప్రకాశం స్థాయిని అనుకూలీకరించండి"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"థీమ్"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"లేత రంగు"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"ముదురు రంగు"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"స్వయంచాలకం"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"నిద్రావస్థ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"స్క్రీన్ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"అన్ని ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయండి"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"విశ్వసనీయ ఆధారాలు"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"విశ్వసనీయ CA ప్రమాణపత్రాలను ప్రదర్శించు"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"అధునాతనం"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"నిల్వ రకం"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"హార్డ్వేర్ మద్దతు గలది"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"సిస్టమ్ CA ప్రమాణపత్రాన్ని ప్రారంభించాలా?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"సిస్టమ్ CA ప్రమాణపత్రాన్ని నిలిపివేయాలా?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"వినియోగదారు CA ప్రమాణపత్రాన్ని శాశ్వతంగా తీసివేయాలా?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"అక్షరక్రమం తనిఖీ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"మీ ప్రస్తుత పూర్తి బ్యాకప్ పాస్వర్డ్ను ఇక్కడ టైప్ చేయండి"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"పూర్తి బ్యాకప్ల కోసం ఇక్కడ కొత్త పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణ"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"అనుకూలీకరించనివి"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను విస్మరిస్తోంది"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని అనుకూలీకరిస్తోంది"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణ అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"లేదు"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"కెమెరా కోసం రెండు సార్లు తిప్పడం"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"మీ ఫోన్ పట్టుకున్న ముంజేతిని రెండు సార్లు తిప్పితే కెమెరా అనువర్తనం తెరవబడుతుంది"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"อ๊ะ นั่นไม่ใช่เซ็นเซอร์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"ใช้เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือบนอุปกรณ์"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"เพิ่มอีกหนึ่ง"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"ถัดไป"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"นอกเหนือจากการปลดล็อกโทรศัพท์ คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อให้สิทธิ์การซื้อและการเข้าถึงแอปได้"<annotation id="url">"เรียนรู้เพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ปรับความสว่างหน้าจอ"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ปรับระดับความสว่างให้เหมาะกับแสงที่มีอยู่"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"ธีม"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"สีสว่าง"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"สีมืด"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"อัตโนมัติ"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"สลีป"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"หน้าจอปิด"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"นำใบรับรองทั้งหมดออก"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"แสดงใบรับรอง CA ที่เชื่อถือได้"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"ขั้นสูง"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ประเภทพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ใช้ฮาร์ดแวร์"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"เปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"ปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"นำใบรับรอง CA ของผู้ใช้ออกถาวรหรือไม่"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"เครื่องมือตรวจสอบการสะกด"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"พิมพ์รหัสผ่านใหม่สำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"เพิ่มประสิทธิภาพการใช้แบตเตอรี"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ไม่ใช้การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ อาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วยิ่งขึ้น"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"ไม่"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"บิด 2 ครั้งเพื่อเปิดกล้อง"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"เปิดแอปกล้องถ่ายรูปโดยบิดข้อมือ 2 ครั้ง"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Tapos na"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Naku, hindi iyan ang sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Gamitin ang fingerprint sensor sa device mo."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Magdagdag ng isa pa"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Susunod"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Bukod pa sa pag-a-unlock ng iyong telepono, maaari mo ring gamitin ang iyong fingerprint upang pahintulutan ang mga pagbili at pag-access sa app. "<annotation id="url">"Matuto nang higit pa"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ayusin ang liwanag ng screen"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptive brightness"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"I-optimize ang antas ng brightness para sa available na ilaw"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Maliwanag"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Madilim"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Awtomatiko"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Sleep"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Pag-off ng screen"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Alisin ang lahat ng certificate"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Pinagkakatiwalaang kredensyal"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ipakita ang mga pinagkakatiwalaang mga CA certificate"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Advanced"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Uri ng storage"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardware-backed"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"I-enable ang CA certificate system?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"I-disable ang CA certificate system?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Permanenteng alisin ang CA certificate ng user?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Spell checker"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"I-type ang iyong kasalukuyang buong backup na password dito"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Mag-type ng bagong password dito para sa mga buong pag-backup"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Pag-optimize ng baterya"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Hindi naka-optimize"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Pagbalewala sa pag-optimize ng baterya"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Pag-optimize sa paggamit ng baterya"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Hindi available ang pag-optimize ng baterya"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Huwag ilapat ang pag-optimize ng baterya. Maaaring mas mabilis maubos ang iyong baterya."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Hindi"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Dobleng pag-twist para sa camera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Buksan ang camera app sa pamamagitan ng pag-twist sa iyong kamay nang dalawang beses"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Bitti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Yanlış oldu, bu sensör değil"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Cihazınızda parmak izi sensörünü kullanın."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Başka ekle"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Sonraki"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Telefonunuzun kilidini açmanın yanında satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için de parmak izinizi kullanabilirsiniz. "<annotation id="url">"Daha fazla bilgi edinin"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Ağ kaydedilemedi"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"İptal"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Yine de atla"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Geri git"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız tabletiniz ilk indirme ve güncelleme işlemleri için yalnızca hücresel verileri kullanır. Olası veri ücretlerinden kaçınmak için Kablosuz ağa bağlanın."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız cihazınız ilk indirme ve güncelleme işlemleri için yalnızca hücresel verileri kullanır. Olası veri ücretlerinden kaçınmak için Kablosuz ağa bağlanın."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız telefonunuz ilk indirme ve güncelleme işlemleri için yalnızca hücresel verileri kullanır. Olası veri ücretlerinden kaçınmak için Kablosuz ağa bağlanın."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ekranın parlaklığını ayarla"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Uyarlanan parlaklık"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Parlaklık düzeyini mevcut ışık koşullarına göre ayarla"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Açık Renkli"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Koyu Renkli"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Otomatik"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Uyku"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekran kapanır"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Pil kullanımını ayarla"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Dahil olan paketler"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string>
- <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Fener"</string>
+ <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"El feneri"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Kamera"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Kablosuz"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Telefon boştayken kullanılan pil"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Telefon radyosu tarafından kullanılan pil"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Cep telefonunun kapsama alanı dışında olduğu yerlerde pilden tasarruf etmek için uçak moduna geçin"</string>
- <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Flaş ışığının kullandığı pil"</string>
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"El fenerinin kullandığı pil"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Kamera tarafından kullanılan pil"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ekran ve arka aydınlatma ışığı tarafından kullanılan pil"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ekran parlaklığını ve/veya ekranın zaman aşımını azaltın"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Tüm sertifikaları kaldır"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Güvenilen kimlik bilgileri"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Güvenilen CA sertifikalarını görüntüle"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Gelişmiş"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Depolama türü"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Donanım destekli"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Sistem CA sertifikası etkinleştirilsin mi?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Sistem CA sertifikası devre dışı bırakılsın mı?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Kullanıcı CA sertifikası kalıcı olarak kaldırılsın mı?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Yazım denetleyici"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Buraya, mevcut tam yedekleme şifrenizi yazın"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Buraya, tam yedeklemeler için yeni bir şifre yazın"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Pil optimizasyonu"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Optimize edilmeyenler"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Pil optimizasyonu yoksayılıyor"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Pil kullanımı optimize ediliyor"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Pil optimizasyonu kullanılamıyor"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Pil optimizasyonu uygulanmasın. Bu seçenek, pilinizi daha hızlı tüketebilir."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Hayır"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Kamera için iki kez bükün"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Bileğinizi iki kez bükerek kamera uygulamasını açın"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Це не датчик"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Скористайтеся датчиком відбитків на пристрої."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Додати ще"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Далі"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"За допомогою цифрового відбитка можна не лише розблоковувати телефон, а й підтверджувати покупки та входити в додатки. "<annotation id="url">"Докладніше"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Налаштуйте яскравість екрана"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Регульована яскравість"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Оптимізація рівня яскравості з урахуванням умов освітлення"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Тема"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Світла"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Темна"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Автоматично"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Режим сну"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Вимикати екран"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Видалити всі сертифікати"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Надійні облікові дані"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Показати надійні сертифікати ЦС"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Додатково"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Тип сховища"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Апаратне забезпечення"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Увімкнути сертифікат ЦС для системи?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Вимкнути сертифікат ЦС для системи?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Назавжди видалити сертифікат ЦС для користувача?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Перевірка правопису"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Введіть поточний пароль"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Введіть тут новий пароль для повної резервної копії"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимізація акумулятора"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Додатки без оптимізації"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Додаток ігнорує оптимізацію використання акумулятора"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Використання акумулятора оптимізується"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Не можна оптимізувати використання акумулятора"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Не застосовувати оптимізацію використання акумулятора. Акумулятор може розряджатися швидше."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ні"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Відкривати Камеру, покрутивши зап’ястям"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Додаток Камера відкриється, якщо двічі покрутити зап’ястям"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"ہوگیا"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"افوہ، یہ سینسر نہیں ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"اپنے آلہ پر فنگر پرنٹ سینسر کا استعمال کریں"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"کوئی دوسرا شامل کریں"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"آگے جائیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے علاوہ، آپ خریداریوں کی توثیق کرنے اور ایپ تک رسائی حاصل کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ "<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"نیٹ ورک محفوظ کرنے میں ناکام ہوگیا"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"منسوخ کریں"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"بہرحال نظر انداز کریں"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"پیچھے جائیں"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا ٹیبلیٹ ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا آلہ ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا فون ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"اسکرین کی چمک کو ایڈجسٹ کریں"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"تغیر پذیر چمک"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"تھیم"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"لائٹ"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"ڈارک"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"خودکار"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"سلیپ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"اسکرین آف ہوجاتی ہے"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"سبھی سرٹیفیکیٹس کو ہٹائیں"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"بھروسہ مند اسنادات"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"بھروسہ مند CA سرٹیفیکیٹس ڈسپلے کریں"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"جدید ترین"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"اسٹوریج کی قسم"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ہارڈ ویئر کے ذریعے تعاون یافتہ"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"سسٹم CA سرٹیفیکیٹ کو فعال کریں؟"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"سسٹم CA سرٹیفیکیٹ کو غیر فعال کریں؟"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"صارف کا CA سرٹیفیکیٹ مستقل طور پر ہٹا دیں؟"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"سپیل چیکر"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"اپنا موجودہ مکمل بیک اپ پاس ورڈ یہاں ٹائپ کریں"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"یہاں مکمل بیک اپس کیلئے ایک نیا پاس ورڈ ٹائپ کریں"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"بیٹری بہترین بنانا"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"بہترین بنائی گئی نہیں ہیں"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"بیٹری بہترین بنانا نظر انداز کیا جا رہا ہے"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"بیٹری استعمال کو بہترین بنا رہی ہے"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"بیٹری بہترین بنانا دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"بیٹری بہترین بنانا لاگو مت کریں۔ ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے۔"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"نہیں"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"کیمرا کیلئے دو بار مروڑیں"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"اپنی کلائی کو دو بار مروڑ کر کیمرا ایپ کھولیں"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Tayyor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Obbo, bu sensor emas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Qurilmadagi barmoq izi skanerini toping."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Boshqa barmoq izini qo‘shish"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Keyingi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Shuningdek, telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun ham barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. "<annotation id="url">"Batafsil ma’lumot"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Tarmoqni saqlamadi"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Bekor qilish"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"OK"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Orqaga"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, planshetingiz dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun faqat mobil internetdan foydalana oladi xolos. Mobil internet xarajatlarining oldini olish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, qurilmangiz dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun faqat mobil internetdan foydalana oladi xolos. Mobil internet xarajatlarining oldini olish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, telefonngiz dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun faqat mobil internetdan foydalana oladi xolos. Mobil internet xarajatlarining oldini olish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ekran yorqinligini moslash"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Moslashuvchan yorqinlik"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Yorqinlikni yorug‘lik darajasiga qarab moslashtirish"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Mavzu"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Yorug‘"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Qorong‘i"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Avtomatik"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Uyqu rejimi"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekranning o‘chishi"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Barcha sertifikatlarni o‘chirish"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Ishonchli sertifikatlar"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ishonchli SM sertifikatlarini ko‘rsatish"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Qo‘shimcha"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Ombor turi"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Apparat bilan qo‘llab-quvvatlangan"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Tizimning SM sertifikati yoqilsinmi?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Tizimning SM sertifikati o‘chirib qo‘yilsinmi?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Foydalanuvchining SM sertifikati butunlay o‘chirilsinmi?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Imlo tekshirgich"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Joriy parolni kiriting"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Yangi parolni kiriting"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batareya cheklovlari"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Cheklov o‘rnatilmagan"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Batareya cheklovi o‘rnatilmagan"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Batareya cheklovi o‘rnatilgan"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batareya cheklovi mavjud emas"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Batareya cheklovlari joriy etilmasin. Batareya quvvati tez sarflanishi mumkin."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Yo‘q"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Kamera uchun bilakni ikki marta bukish"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Kamera ilovasini ochish uchun bilagingizni ikki marta buking"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Xong"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Rất tiếc, đó không phải là cảm biến"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Sử dụng cảm biến vân tay trên thiết bị của bạn."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Thêm khác"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Tiếp theo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Ngoài việc mở khóa điện thoại, bạn còn có thể sử dụng vân tay của mình để ủy quyền mua và truy cập ứng dụng. "<annotation id="url">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Điều chỉnh độ sáng của màn hình"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Độ sáng thích nghi"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Tối ưu hóa độ sáng cho ánh sáng có sẵn"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Chủ đề"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Sáng"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Tối"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Tự động"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Thời gian chờ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Màn hình tắt"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Xóa tất cả chứng chỉ"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Chứng chỉ tin cậy"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Hiển thị chứng chỉ CA tin cậy"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Nâng cao"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Loại lưu trữ"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Dựa trên phần cứng"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Bật chứng chỉ CA hệ thống?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Tắt chứng chỉ CA hệ thống?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Xóa vĩnh viễn chứng chỉ CA người dùng?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Kiểm tra chính tả"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Nhập toàn bộ mật khẩu sao lưu hiện tại của bạn vào đây"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Nhập mật khẩu mới để sao lưu toàn bộ vào đây"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Tối ưu hóa pin"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Không được tối ưu hóa"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Bỏ qua tối ưu hóa pin"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Tối ưu hóa mức sử dụng pin"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Tối ưu hóa pin không khả dụng"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Không áp dụng tối ưu hóa pin. Pin của bạn có thể hết nhanh hơn."</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Không"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Xoắn đúp cho camera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Mở ứng dụng camera bằng cách vặn cổ tay hai lần"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"完成"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"糟糕，这不是传感器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"使用您设备上的指纹传感器。"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"再添加一个"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"下一步"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"除了将手机解锁，您还可以在购买物品时和登录应用时使用自己的指纹来验证身份。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"无法保存网络"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"取消"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"仍然跳过"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"返回"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的平板电脑将只能通过移动数据网络进行初始下载和更新。为了避免产生数据流量费，请连接到WLAN网络。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的设备将只能通过移动数据网络进行初始下载和更新。为了避免产生数据流量费，请连接到WLAN网络。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的手机将只能通过移动数据网络进行初始下载和更新。为了避免产生数据流量费，请连接到WLAN网络。"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"调整屏幕亮度"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"自动调节亮度"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"根据环境光线情况优化亮度"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"主题背景"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"浅色"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"深色"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"自动"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"休眠"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"屏幕关闭"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"删除所有证书"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"信任的凭据"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"显示信任的CA证书"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"高级"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"存储类型"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"硬件支持"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"要启用该系统CA证书吗？"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"要停用该系统CA证书吗？"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"要永久移除该用户CA证书吗？"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"拼写检查工具"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"在此键入您当前的完整备份密码"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"在此键入新的完整备份密码"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"电池优化"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"未优化"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"忽略电池优化"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"优化电池使用"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"没有电池优化设置"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"不应用电池优化设置，但电量的消耗速度可能会更快。"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"不允许"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"扭转两次即可打开相机"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"扭转手腕两次即可打开相机应用"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"完成"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"糟糕，這不是感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"使用您裝置上的指紋感應器。"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"新增其他"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"下一步"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"除了解鎖您的手機，您也可以使用您的指紋授權購買和存取應用程式。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"調校螢幕亮度"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"自動調校亮度"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"按環境光線優化亮度"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"主題背景"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"淺色"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"深色"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"自動"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"休眠"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"螢幕關閉時"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"移除所有憑證"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"可信的憑證"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"顯示可信的 CA 憑證"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"進階"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"儲存空間類型"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"硬件支援"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"啟用系統 CA 憑證嗎？"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"停用系統 CA 憑證嗎？"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"永久移除使用者 CA 憑證嗎？"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"拼字檢查"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"在這裡輸入您現時的完整備份密碼"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"在這裡輸入完整備份所用的新密碼"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"電池優化"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"尚未優化"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"正在忽略電池優化"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"正在優化電池使用"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"不支援電池優化"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"不使用電池優化，可能會加速耗電。"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"不允許"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"轉動兩下即可使用相機功能"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"轉動手腕兩下即可開啟相機應用程式"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"完成"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"糟糕，這不是感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"使用裝置上的指紋感應器。"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"新增另一個"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"下一步"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"除了將手機解鎖，您也可以使用指紋授權購物交易及存取應用程式。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"無法儲存網路"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"取消"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"略過"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"返回"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，平板電腦將只能透過行動數據連線進行初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網路。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，裝置將只能透過行動數據連線進行初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網路。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，手機將只能透過行動數據連線進行初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網路。"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"調整螢幕亮度"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"自動調整亮度"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"根據環境光源調整最佳亮度"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"主題"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"淺色"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"深色"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"自動"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"休眠"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"螢幕關閉時"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"移除所有憑證"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"信任的憑證"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"顯示信任的 CA 憑證"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"進階"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"儲存空間類型"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"硬體備份"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"啟用系統 CA 憑證嗎？"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"停用系統 CA 憑證嗎？"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"永久移除使用者 CA 憑證嗎？"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"拼字檢查"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"在這裡輸入您目前的完整備份密碼"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"在這裡輸入完整備份的新密碼"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"電池效能最佳化"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"未套用最佳化設定"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"忽略電池效能最佳化設定"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"採用電池效能最佳化設定"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"沒有電池效能最佳化設定"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"不套用電池效能最佳化設定，這可能會加快電池消耗速度。"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"否"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"扭兩下即可開啟相機"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"扭動手腕兩次即可開啟「相機」應用程式"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Kwenziwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hhayi bo, akuyona inzwa leyo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Sebenzisa inzwa yezigxivizo zeminwe kudivayisi yakho."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (3618021988442639280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (2942551158278899627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (3624760637222239293) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Engeza enye"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Okulandelayo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Ngokungeziwe ekuvuleni ifoni yakho, ungaphinda usebenzise izigxivizo zeminwe zakho ukuze ugunyaze ukuthenga kanye nokufinyelela kokuhlelo lokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Yehlulekile ukulondoloza inethiwekhi"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Khansela"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Yeqa noma kunjalo"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dont_skip (3615535136327231588) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Emuva"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, itebhulethi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo. Ukuze ugweme izindleko zedatha ezingenzeka, xhuma ku-Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, idivayisi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo. Ukuze ugweme izindleko zedatha ezingenzeka, xhuma ku-Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, ifoni yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo. Ukuze ugweme izindleko zedatha ezingenzeka, xhuma ku-Wi-Fi."</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Lungisa ukukhanya kwesikrini"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Ukukhanya okuguqukayo"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Lungiselela izinga lokukhanya ekukhanyeni okutholakalayo"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Itimu"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_title (2594133148531256513) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Ukukhanya"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Kumnyama"</string>
+ <!-- no translation found for night_mode_no (9171772244775838901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_mode_yes (2218157265997633432) -->
+ <skip />
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Lala"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Isikrini siyavaleka"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Susa zonke izitifiketi"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Izifakazeli ezithenjwayo"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Bonisa izitifiketi ze-CA ezithenjwayo"</string>
+ <!-- no translation found for user_credentials (3719013347787187083) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credentials_summary (7271228342106080167) -->
+ <skip />
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Ithuthukisiwe"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Uhlobo lwesitoreji"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Izingxenyekazi zekhompyutha zisekelwe ngokulondoloza"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Vumela isitifiketi sesistimu se-CA?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Khubaza isitifiketi sesistimu se-CA"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Susa ngokuphelele isitifiketi se-CA somsebenzidi?"</string>
+ <!-- no translation found for one_userkey (6034020579534914349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2150319011101639509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (6844397037970164809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for n_cacrts (5979300323482053820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_credential_title (1329449215749665378) -->
+ <skip />
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Umhloli wokupela"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Faka lapha iphasiwedi yakho yokusekela ngokulondoloza okugcwele"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Faka lapha iphasiwedi entsha yokusekela ngokulondoloza okugcwele"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Ukulungiselelwa kwebhethri"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Akulungiselelwe"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Iziba ukulungiselelwa kwebhethri"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_on (6216293998227583810) -->
+ <skip />
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Ilungiselela ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Ukulungiselelwa kwebhethri akutholakali"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ungasebenzisi ukulungiselelwa kwebhethri. Kungadonsa ibhethri lakho ngokushesha okukhulu"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Cha"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Shinthsa kabili ingalo ukuze uthole ikhamera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Vula uhlelo lokusebenza lekhamera ngokushintsha ingalo yakho kabili"</string>
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_title (1651873760405034645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for camera_double_tap_power_gesture_desc (7355664631775680376) -->
+ <skip />
</resources>
OSDN Git Service
