<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Wys programme"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Wys Wi-Fi-sterkte"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Koppel aan netwerk"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Vergeet netwerk"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Wysig netwerk"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Skryf na NFC-merker"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ongespesifiseer)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Gestoor"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Gedeaktiveer"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Swak internetverbinding vermy"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Stawingsprobleem"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nie binne ontvangs nie"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS beskikbaar"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS beskikbaar)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Voer jou netwerkwagwoord in"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Kanselleer"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Verskeie SIMs gevind"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Kies die SIM wat jy vir sellulêre data verkies."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Verander data-SIM?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Gebruik <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> pleks van <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> vir sellulêre data?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Verkeerde SIM PIN-kode, jy sal nou jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Verkeerde SIM PIN-kode, jy het <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> oorblywende poging voordat jy jou diensverskaffer sal moet kontak om jou toestel te ontsluit."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Stel foon terug"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vee al jou persoonlike inligting en afgelaaide programme uit? Jy kan nie hierdie handeling ongedaan maak nie!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Vee alles uit"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Teken jou ontsluitpatroon"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om \'n fabrieksterugstelling te bevestig."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Omdat die Stelsel Skoonmaak-diens nie beskikbaar was nie, is geen terugstel gedoen nie."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Stel terug?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Vee USB-berging uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Jy kan nie hierdie handeling ongedaan maak nie!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Vee SD-kaart uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Handeling kan nie ontdoen word nie."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Vee alles uit"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Teken jou ontsluitpatroon"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om te bevestig dat jy die USB-berging wil uitvee."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om te bevestig dat jy die SD-kaart wil uitvee."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Oproepinstellings"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Vang alle Bluetooth HCI-pakette in \'n lêer vas"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Aktiveer OEM-ontsluit"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Laat die toestel toe om OEM-ontsluit te word"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Draadlose skermsertifisering"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktiveer Wi-Fi-woordryke aanmelding"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiewe Wi-Fi na selfoon-oordrag"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardeware-geondersteun"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Net sagteware"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Eiebewyse is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Teken jou ontsluitpatroon"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om eiebewysinstallasie te bevestig."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Voer die wagwoord in vir eiebewysberging."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Voeg gebruiker of profiel by"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Voeg gebruiker by"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Beperkte profiel"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Werkprofiel"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Voordat jy \'n beperkte profiel kan skep, moet jy \'n skermslot opstel om jou programme en persoonlike data te beskerm."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Stel slot op"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nie opgestel nie"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Klaar"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Totdat jy dit afskakel"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioriteitonderbrekings"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Ontspantyd (net prioriteitonderbrekings)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dae"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Geen"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Outomatisering"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Skakel outomaties aan"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Af"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Skermvasspeld"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"As dit aangeskakel is, kan jy skermvasspeld gebruik om die aansig op die huidige skerm te hou totdat jy dit ontspeld.\n\nOm skermvasspeld te gebruik:\n\n1. Maak seker dat skermvasspeld aangeskakel is.\n\n2. Maak die skerm oop wat jy wil vasspeld.\n\n3. Raak Oorsig.\n\n4. Raak die speldikoon."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Sluit toestel terwyl jy ontspeld"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Werkprofiel"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimenteel)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Wanneer toestel gedraai word"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"መተግበሪያዎችን አሳይ"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"የWiFi ጥንካሬን አሳይ"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ወደ አውታረ መረብ አያይዝ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"አውታረ መረብ እርሳ"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"አውታረ መረብ ቀይር"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"ወደ NFC መለያ ጻፍ"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">" (ያልተገለፀ)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ተቀምጧል"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ተሰነክሏል"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"ደካማ የበየነመረብ ግንኙነት አስወግድ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"የማረጋገጫ ችግር"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"በክልል ውስጥ የለም"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS አለ"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" WPS አለ"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"የአውታረ መረብ ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ይቅር"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"በርካታ ሲሞች ተገኝተዋል"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ የሚመርጡት ሲም ይምረጡ።"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"የውሂብ ሲም ይቀየር?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ከ<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀሙ?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ልክ ያልሆነ የሲም ኮድ። አሁን መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት አለብዎ።"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት ግዴታዎ ሊሆን <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ሙከራ ይቀርዎታል።"</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ስልክ ድጋሚ አስጀምር"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"ሁሉም የእርስዎ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዙ? ይህን እርማጃ መቀልበስ አይችሉም!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ሁሉንም አጥፋ"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"የፋብሪካ ውሂብ ዳግም ለማስጀምር መፈለግዎን ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል ያስፈልግዎታል።"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"የስርዓቱ አገልግሎት አጽዳ ስላልተገኘ ዳግም ለማስጀመር ምንም አልተከናወነም።"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ዳግም ይቀናበር?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB ማከማቻ አጥፋ፣ እዚያ የተከማቹ ፋይሎች ሁሉ ይሰረዙ? እርምጃውን መመለስ አትችልም!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD ካርድ አጥፋ፣ እዚያ የተከማቹ ፋይሎች ሁሉ ይሰረዙ? እርምጃውን መመለስ አትችልም!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"ሁሉንም አጥፋ"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"የ USB ካርዱን ማከማቻ ለማጥፋት መፈለግዎን ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብዎ።"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"የ SD ካርዱን ለማጥፋት መፈለግህን ለማረጋገጥ የአንተን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብህ።"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"የጥሪ ቅንብሮች"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"በአንድ ፋይል ውስጥ ያሉትን የብሉቱዝ HCI እሽጎች ይቅረጹ"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"የOEM የተከፈተን ያንቁ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"መሳሪያው OEM የተከፈተ እንዲሆን ይፍቀዱ"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"የWi‑Fi ተጨማሪ ቃላት ምዝግብ ማስታወሻ መያዝ"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"አስገዳጅ የWi‑Fi ወደ ተንቀሳቃሽ ርክክብ"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"በሃርድዌር የተደገፈ"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ሶፍትዌር ብቻ"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ምስክርነቶች ለዚህ ተጠቃሚ አይገኙም"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"የቁልፍ መክፈቻ ስርዓተ ጥለትህን ሳል"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"የአሳማኝ መታውቂያ ጭነትን ለማረጋገጥ የመክፈቻ ስርዓተ ጥለትህን መሳል አለብህ።"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"ለምስክርነት ማረጋገጫ ማከማቻ የይለፍ ቃልን ይተይቡ።"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ተጠቃሚ ወይም መገለጫ አክል"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ተጠቃሚ አክል"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"የተገደበ መገለጫ"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"የስራ መገለጫ"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"የተገደበ መገለጫ መፍጠር ከመቻልዎ በፊት መተግበሪያዎችዎን እና የግል ውሂብዎን ለመጠበቅ ቁልፍ ማያ ገጽ ማዋቀር አለብዎት።"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ቁልፍ አዘጋጅ"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"አልተዋቀረም"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ተከናውኗል"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ይህን እስኪያጠፉት ድረስ"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማቋረጦች"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ከስራ ውጪ የሆነበት ጊዜ (ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማቋረጦች ብቻ)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ቀኖች"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ምንም"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ራስ-ሰር ስራ"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"በራስ-ሰር አብራ"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"፣ "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ጠፍቷል"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ማያ ገጽ መሰካት"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"ሲበራ የአሁኑን ማያ ገጽ እስኪነቅሉት ድረስ በእይታ ውስጥ ለማድረግ መሰካትን መጠቀም ይችላሉ።\n\nየማያ ገጽ መሰካትን ለመጠቀም፦\n\n1. ማያ ገጽ መሰካት እንደበራ ያረጋግጡ።\n\n2. ለመሰካት የሚፈልጉትን ማያ ገጽ ይክፈቱ።\n\n3. አጠቃላይ እይታን ይንኩ።\n\n4. የሰካ አዶውን ይንኩ።"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ከመንቀል በፊት የማስከፈቻ ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"ሲነቀል መሣሪያ ቆልፍ"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"የስራ መገለጫ"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(የሙከራ)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"መሣሪያው ሲዞር"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"عرض التطبيقات"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"عرض قوة إشارة WiFi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"اتصال بالشبكة"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"حذف الشبكة"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"تعديل الشبكة"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"الكتابة في علامة NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(غير محدد)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"تم الحفظ"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"معطلة"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"تم تجنب اتصال الإنترنت الضعيف"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"حدثت مشكلة في المصادقة"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ليست في النطاق"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS متاح"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS متاح)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"أدخل كلمة مرور الشبكة"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"إلغاء"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"تم العثور على بطاقات SIM متعددة"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"اختر بطاقة SIM المفضلة لبيانات الجوّال."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"هل تريد تغيير بطاقة SIM للبيانات؟"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> بدلاً من <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> للبيانات الخلوية؟"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويلزمك الاتصال الآن بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك محاولة واحدة (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>) يتعين عليك بعدها الاتصال بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"إعادة تعيين الهاتف"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"هل تريد مسح جميع المعلومات الشخصية والتطبيقات التي تم تنزيلها؟ لا يمكنك عكس هذا الإجراء!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"مسح كل شيء"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"ارسم نقش إلغاء التأمين"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين لتأكيد إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"لم يتم تنفيذ إعادة التعيين نظرًا لعدم توفر خدمة System Clear."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"هل تريد إعادة الضبط؟"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"هل تريد محو وحدة تخزين USB، وحذف جميع الملفات المخزنة عليها؟ لا يمكنك عكس هذا الإجراء!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"هل تريد محو بطاقة SD، وحذف جميع الملفات المخزنة عليها؟ لا يمكن عكس هذا الإجراء!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"مسح كل شيء"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"ارسم نقش إلغاء التأمين"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين للتأكيد على أنك تريد محو وحدة تخزين USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين للتأكيد على أنك تريد محو وحدة بطاقة SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"اعدادات المكالمات"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"التقاط حزم واجهة وحدة تحكم المضيف في ملف عبر بلوتوث"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"تمكين إلغاء قفل OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"السماح للجهاز بإلغاء قفل OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"تمكين تسجيل Wi‑Fi Verbose"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"تسليم Wi-Fi حاد إلى خلوي"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"وحدة تخزين صلبة"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"وحدة تخزين برمجية فقط"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"لا تتوفر بيانات الاعتماد لهذا المستخدم"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"ارسم نقش إلغاء القفل"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"يجب عليك رسم نقش إلغاء القفل لتأكيد تثبيت بيانات الاعتماد."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"اكتب كلمة المرور لوحدة تخزين بيانات الاعتماد."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"إضافة مستخدم أو ملف شخصي"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"إضافة مستخدم"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ملف شخصي محظور"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"قبل أن تتمكن من إنشاء ملف شخصي مقيد، يلزمك إعداد تأمين للشاشة لحماية تطبيقاتك وبياناتك الشخصية."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"تعيين التأمين"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"لم يتم الإعداد."</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"تم"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"لحين تعطيل هذا الإعداد"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"مقاطعات ذات أولوية"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"وقت التوقف (مقاطعات ذات أولوية فقط)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"أيام"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"بدون"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"التشغيل التلقائي"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"تشغيل تلقائي"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"، "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"إيقاف"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"تثبيت الشاشة"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"عند تمكين ميزة تثبيت الشاشة، ستتمكن من استخدامها لتصبح الشاشة الحالية في العرض حتى يتم إلغاء التثبيت.\n\nلاستخدام تثبيت الشاشة:\n\n1. تأكد من تمكين تثبيت الشاشة.\n\n2. افتح الشاشة التي تريد تثبيتها.\n\n3. المس \"نظرة عامة\".\n\n4. المس رمز التثبيت."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"المطالبة برقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"قفل الجهاز عند إزالة التثبيت"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(تجريبي)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"أوقات تدوير الجهاز"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Приложения"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Сила на Wi-Fi сигнал"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Свързване с мрежа"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Забравяне на мрежа"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Промяна на мрежа"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Записване в маркера за КБП"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(неизвестни)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Запазено"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Деактивирани"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Избегната е лоша връзка с интернет"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Проблем при удостоверяването"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Извън обхват"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Налице е WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (Налице е WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Въведете паролата за мрежата"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Отказ"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Открити са няколко SIM карти"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Изберете предпочитаната от вас SIM карта за мобилни данни."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Да се промени ли SIM картата за данни?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Да се използва ли „<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>“ вместо „<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>“ за мобилни данни?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Неправилен ПИН код за SIM картата – сега трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Неправилен ПИН код за SIM картата – остава ви <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> опит, преди да трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Нулиране на телефона"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Да се изтрие ли цялата ви лична информация и всички изтеглени приложения? Не можете да отмените това действие!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Изтриване на всичко"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Начертайте фигурата си за отключване"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите възстановяването на фабричните настройки."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Не се състоя рестартиране, защото услугата за изчистване на системата не се предлага."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Да се зададе ли повторно?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Да се изтрие ли USB хранилището заедно с всички съхранявани там файлове? Не можете да отмените това действие!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Да се изтрие ли SD картата заедно с всички съхранявани там файлове? Не можете да отмените това действие!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Изтриване на всичко"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Начертайте фигурата си за отключване"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите, че искате да изтриете USB хранилището."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите, че искате да изтриете SD картата."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Настройки за обаждане"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Заснемане на всички пакети за Bluetooth с протокола HCI във файла"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Фабрично откл.: Актив."</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Разрешаване на фабричното отключване на у-вото"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сертифициране на безжичния дисплей"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"„Многословно“ регистр. на Wi‑Fi: Актив."</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi към моб. мрежи: Агресивно предав."</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"С хардуерна поддръжка"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Само софтуерно"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Идентификационните данни не са налице за този потребител"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Начертайте фигурата си за отключване"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите инсталирането на идентификационни данни."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Въведете паролата за хранилището за идентификационни данни."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Добавяне на потр. или потр. профил"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Потребител: Добавяне"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Ограничен потребителски профил"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Служебен потребителски профил"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Преди да можете да създадете потребителски профил с ограничена функционалност, трябва да настроите заключения екран, за да защитите приложенията и личните си данни."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Задаване на заключване"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Не е настроен"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Готово"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Докато не изключите това"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Приоритетни прекъсвания"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Престой (само приоритетни прекъсвания)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Дни"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Няма"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматизиране"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Автоматично включване"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Изключване"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Фиксиране на екрани"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Когато е включено, можете да използвате фиксирането на екрана, за да се показва текущият изглед, докато не го освободите.\n\nЗа да използвате функцията:\n\n1. Уверете се, че е включена.\n\n2. Отворете екрана, който искате да фиксирате.\n\n3. Докоснете бутона за общ преглед.\n\n4. Докоснете иконата за фиксиране."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Запитване за фигура за отключване преди освобождаване"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Запитване за ПИН код преди освобождаване"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Запитване за парола преди освобождаване"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Заключване на устройството при освобождаване"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Служебен потр. профил"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Експериментално)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"При завъртане на устройството"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি দেখান"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"WiFi এর শক্তি দেখান"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"নেটওয়ার্ক ভুলে যান"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC ট্যাগে লিখুন"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(অনির্দিষ্ট)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"সংরক্ষিত"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"অক্ষম হয়েছে"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"এড়িয়ে যাওয়া দুর্বল ইন্টারনেট সংযোগ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"প্রমাণীকরণ সমস্যা"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"পরিসরের মধ্যে নয়"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS উপলব্ধ"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS উপলব্ধ)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"আপনার নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ডটি লিখুন"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"বাতিল করুন"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"একাধিক সিম পাওয়া গেছে"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"আপনি সেলুলার ডেটার জন্য যে সিম পছন্দ করছেন তা নির্বাচন করুন।"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ডেটা SIM পরিবর্তন করবেন?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"সেলুলার ডেটার জন্য <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> এর পরিবর্তে <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করবেন?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ভুল সিম PIN কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"ভুল সিম পিন কোড, আপনার কাছে আর <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে, তার পরে আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷"</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ফোন পুনরায় সেট করুন"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"আপনার সমস্ত ব্যক্তিগত ডেটা এবং ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি মুছে দিতে চান? আপনি পদক্ষেপটি আর বাতিল করতে পারবেন না!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"সবকিছু মুছে দিন"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"আপনার আনলক প্যাটার্ন আঁকুন"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"ফ্যাক্টরি ডেটা রিসেট নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কন করতে হবে।"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"সিস্টেম সাফ করুন পরিষেবাটি উপলব্ধ না থাকার কারণে কোনো পুনরায় সেট করুন নির্দেশ সঞ্চালনা করা যায়নি।"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"পুনরায় সেট করবেন?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB সঞ্চয়স্থান মুছে দেবেন? এর ফলে এতে সঞ্চিত সমস্ত ফাইল মুছে যাবে। আপনি পদক্ষেপটি আর বাতিল করতে পারবেন না!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD কার্ড মুছবেন? এর ফলে তাতে সঞ্চিত সমস্ত ফাইল মুছে যাবে। আপনি পদক্ষেপটি আর বাতিল করতে পারবেন না!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"সবকিছু মুছে দিন"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"আপনার আনলক প্যাটার্ন আঁকুন"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"আপনি USB সঞ্চয়স্থান নিশ্চিহ্ন করতে চান তা নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার আনলক প্যাটার্ন আঁকতে হবে।"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"আপনি যে SD কার্ড মুছতে চান তা নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কন করতে হবে।"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"কল সেটিংস"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"একটি ফাইলে সব bluetooth HCI প্যাকেট ক্যাপচার করুন"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM আনলক সক্রিয় করুন"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ডিভাইসকে OEM আনলক হওয়ার জন্য অনুমতি দিন"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ওয়্যারলেস ডিসপ্লে সার্টিফিকেশন"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi ভারবোস লগিং সক্ষম করুন"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi থেকে সেলুলারে তৎপর পরিবর্তন"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"হার্ডওয়্যার-ব্যাকড"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"শুধুমাত্র সফ্টওয়্যার"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"এই ব্যবহারকারীর জন্য প্রমাণপ্রত্রাদি উপলব্ধ নয়"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কন করুন"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"ক্রেডেনশিয়াল ইনস্টলেশন নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার আনলক প্যার্টান অঙ্কন করতে হবে।"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"প্রমাণপত্রাদির সঞ্চয়স্থানের জন্য পাসওয়ার্ডটি টাইপ করুন।"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ব্যবহারকারী অথবা প্রোফাইল যোগ করুন"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ব্যবহারকারীকে যোগ করুন"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"সীমাবদ্ধ প্রোফাইল"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"কর্মস্থলের প্রোফাইল"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"আপনি একটি সীমাবদ্ধযুক্ত প্রোফাইল তৈরি করার আগে, আপনাকে আপনার অ্যাপ্লিকেশান এবং ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষিত করার জন্য একটি স্ক্রীন লক সেট আপ করতে হবে।"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"লক সেট করুন"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"সেট আপ করা নেই"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"সম্পন্ন হয়েছে"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"যতক্ষণ না আপনি এটি বন্ধ করছেন"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"প্রাধান্য পাওয়া কল ও ম্যাসেজ আটকান"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ডাউনটাইম (শুধুমাত্র প্রাধান্য কল ও ম্যাসেজ আটকান)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"দিন"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"কোনো কিছুই নয়"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"অটোমেশন"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"স্ক্রীন পিন করা"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"চালু থাকাকালীন, আপনার দ্বারা আনপিন না করা পর্যন্ত বর্তমান স্ক্রীনকে দৃশ্যমান করে রাখতে স্ক্রীন পিন করা ব্যবহার করতে পারেন৷\n\nস্ক্রীন পিন করা ব্যবহার করার জন্য:\n\n১. স্ক্রীন পিন করা চালু রয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন৷\n\n২. আপনি যে স্ক্রীনটিকে পিন করে রাখতে চান সেটি খুলুন৷\n\n৩. এক নজরে-স্পর্শ করুন৷\n\n৪. পিন আইকনে স্পর্শ করুন৷"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"আনপিন করার আগে PIN চান"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"আনপিন করার সময় ডিভাইস লক করুন"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"কর্মস্থলের প্রোফাইল"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(পরীক্ষামূলক)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"ডিভাইস যখন ঘোরানো হবে"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Mostra aplicacions"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Mostra senyal Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Connecta\'t a la xarxa"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Esborra la xarxa"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifica la xarxa"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Escriu a l\'etiqueta de NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(sense especificar)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Desat"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Desactivada"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"S\'ha evitat una mala connexió a Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problema d\'autenticació"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Fora de l\'abast"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponible"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponible)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introdueix la contrasenya de la xarxa."</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancel·la"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Diverses SIM detectades"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Tria la SIM que prefereixis per a les dades mòbils."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Vols canviar la SIM de dades?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Vols utilitzar la targeta <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> en comptes de la targeta <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> per a les dades mòbils?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"El codi PIN de la SIM no és correcte. Has de contactar amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Restableix el telèfon"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vols esborrar tota la informació personal i les aplicacions baixades? Aquesta acció no es pot desfer."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Esborra-ho tot"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Dibuixa el patró de desbloqueig"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar el restabliment de dades de fàbrica."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"No s\'ha restablert perquè el servei d\'esborrament del sistema no està disponible."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Restablir?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Vols esborrar l\'emmagatzematge USB i suprimir tots els fitxers que hi ha emmagatzemats? Aquesta acció no es pot desfer."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Vols esborrar la targeta SD i suprimir tots els fitxers que hi ha emmagatzemats? Aquesta acció no es pot desfer."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Esborra-ho tot"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Crea el teu patró de desbloqueig"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar l\'emmagatzematge USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar la targeta SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Configuració de trucades"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Captura tots els paquets HCI de Bluetooth en un fitxer"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Activar desbloqueig OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permet que l\'OEM desbloquegi el dispositiu."</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificació de pantalla sense fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Activa el registre detallat de la Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Traspàs agressiu de Wi-Fi a dades mòbils"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Emmagatzemat en maquinari"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Només programari"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Les credencials no estan disponibles per a aquest usuari."</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Dibuixa el patró de desbloqueig"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar la instal·lació de les credencials."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Escriu la contrasenya per a l\'emmagatzematge de credencials."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Afegeix un usuari o un perfil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Afegeix un usuari"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Perfil restringit"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Perfil professional"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Per crear un perfil restringit, has de configurar una pantalla de bloqueig per protegir les aplicacions i les dades personals."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Defineix el bloqueig"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"No s\'ha configurat"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Fet"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Fins que no ho desactivis"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Interrupcions amb prioritat"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Temps inactiu (només interrupcions amb prioritat)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dies"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Cap"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatització"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activa automàticament"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivat"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixació de pantalla"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Si l\'opció per fixar la pantalla està activada, pots fer-la servir per mantenir la pantalla actual en primer pla fins que no n\'anul·lis la fixació.\n\nPer fixar la pantalla:\n\n1. Comprova que tinguis l\'opció activada.\n\n2. Obre la pantalla que vols fixar.\n\n3. Toca Visió general.\n\n4. Toca la icona de la xinxeta."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar la fixació"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demana el codi PIN abans d\'anul·lar la fixació"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demana la contrasenya abans d\'anul·lar la fixació"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Bloqueja el dispositiu en anul·lar la fixació"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Perfil professional"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimental)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Quan el dispositiu està girat"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Zobrazit aplikace"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Zobrazit sílu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Připojit k síti"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Odstranit záznam sítě"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Upravit síť"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Zápis na štítek NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(neurčeno)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Uloženo"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Vypnuto"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Bylo zabráněno slabému připojení"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problém s ověřením"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Mimo dosah"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS je k dispozici"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS je k dispozici)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Zadejte heslo sítě"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Zrušit"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Bylo nalezeno několik SIM karet"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Zvolte SIM kartu preferovanou pro mobilní datové přenosy."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Změnit SIM kartu pro data?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Chcete pro mobilní data namísto SIM karty <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> použít SIM kartu <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Nyní musíte za účelem odemknutí zařízení kontaktovat svého operátora."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pokus, poté budete muset o odemknutí zařízení požádat svého operátora."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Resetovat telefon"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Chcete smazat všechny osobní informace a stažené aplikace? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Odstranit vše"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Proveďte gesto odemknutí"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Chcete-li potvrdit obnovení továrních dat, musíte nakreslit bezpečnostní gesto."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Pokus o obnovení se nezdařil, protože služba System Clear není dostupná."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Resetovat?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Chcete úložiště USB smazat a odstranit tak všechny soubory, které jsou v něm uloženy? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Chcete kartu SD smazat a odstranit tak všechny soubory, které jsou na ní uloženy? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Odstranit vše"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Proveďte gesto odemknutí"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Smazání úložiště USB je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Smazání karty SD je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Nastavení hovorů"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Zachytit všechny pakety Bluetooth HCI do souboru"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Povolit odemknutí OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Povolit, aby zařízení bylo ve stavu odemknutí OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikace bezdrátového displeje"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Povolit podrobné protokolování Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresivní předání z Wi-Fi na mobilní síť"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardwarové"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Pouze software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Pro tohoto uživatele jsou identifikační údaje nedostupné."</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Proveďte bezpečnostní gesto"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Instalaci pověření je třeba potvrdit provedením bezpečnostního gesta."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Zadejte heslo pro úložiště pověření."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Přidat uživatele nebo profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Přidat uživatele"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Omezený profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Pracovní profil"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Před vytvořením omezeného profilu je nutné nejprve nastavit zámek obrazovky k ochraně aplikací a dat."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Nastavit zámek"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Není nastaveno"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Hotovo"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Dokud tuto funkci nevypnete"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioritní vyrušení"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Pozastavení (pouze prioritní vyrušení)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dny"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Žádné"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizace"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automaticky zapnout"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Vypnuto"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Připnutí obrazovky"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Po zapnutí této funkce můžete pomocí připnutí obrazovky nechat zobrazenou aktuální obrazovku, dokud ji neuvolníte.\n\nPostup připnutí obrazovky:\n\n1. Zkontrolujte, zda je funkce připnutí obrazovky zapnutá.\n\n2. Otevřete obrazovku, kterou chcete připnout.\n\n3. Klepněte na Přehled.\n\n4. Klepněte na ikonu špendlíku."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Před uvolněním požádat o kód PIN"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Před uvolněním požádat o heslo"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Při uvolnění uzamknout zařízení"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Pracovní profil"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimentální)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Při otočení zařízení"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Vis apps"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Vis Wi-Fi-signal"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Opret forbindelse til netværk"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Glem netværk"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Rediger netværk"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Skriv til NFC-tag"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ikke specificeret)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Gemt"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Deaktiveret"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Dårlig internetforbindelse er undgået"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problem med godkendelse"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ikke inden for rækkevidde"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS er tilgængelig"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS er tilgængelig)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Indtast adgangskoden til dit netværk"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuller"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Der blev fundet flere SIM-kort"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Vælg det SIM-kort, du foretrækker for mobildata."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Skifte SIM-kortet for data?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Vil du bruge <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> for mobildata?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Forkert pinkode til SIM-kort. Du skal nu kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Forkert pinkode til SIM-kort. Du har <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> forsøg tilbage, før du skal kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Nulstil telefon"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vil du slette alle dine personlige oplysninger og downloadede apps? Denne handling kan ikke fortrydes!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Slet alt"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Tegn dit oplåsningsmønster"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte en gendannelse af fabriksindstillingerne."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Der blev ikke foretaget nogen nulstilling, fordi tjenesten Systemoprydning ikke er tilgængelig."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Vil du nulstille?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Vil du slette USB-lageret og alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Vil du rydde SD-kortet og alle dets filer? Handlingen kan ikke fortrydes!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Slet alt"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Tegn dit oplåsningsmønster"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lagringen."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette SD-kortet."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Indstillinger for opkald"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Gem alle Bluetooth HCI-pakker i en fil"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Aktivér OEM-oplåsning"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Tillad OEM-oplåsning af enheden"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificering af trådløs skærm"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktivér detaljeret Wi-Fi-logføring"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Gennemtving skift fra Wi-Fi til mobildata"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardwarebaseret"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Kun software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Loginoplysningerne for denne bruger er ikke tilgængelige"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Tegn dit oplåsningsmønster"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte en gendannelse af fabriksindstillingerne."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Skriv adgangskoden til lager for loginoplysninger."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Tilføj en bruger eller en profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Tilføj bruger"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Begrænset profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Arbejdsprofil"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Før du kan oprette en begrænset profil, skal du oprette en skærmlås for at beskytte dine apps og personlige data."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Konfigurer låseskærmen"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Ikke konfigureret"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Udfør"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Indtil du slår denne indstilling fra"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioriterede afbrydelser"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Nedetid (kun prioriterede afbrydelser)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dage"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ingen"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisering"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Slå automatisk til"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Fra"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Bliv i app"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Når det er slået til, kan du bruge skærmfastholdelse til at fastholde visningen af det aktuelle skærmbillede, indtil du frigør det.\n\nSådan bruger du skærmfastholdelse:\n\n1. Sørg for, at skærmfastholdelse er slået til.\n\n2. Åbn det skærmbillede, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt.\n\n4. Tryk på tegnestiftikonet."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Bed om pinkode inden frigørelse"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Bed om adgangskode inden frigørelse"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Lås enheden ved frigørelse"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Arbejdsprofil"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimentel)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Når enheden roteres"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Apps anzeigen"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"WLAN-Stärke anzeigen"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Mit Netzwerk verbinden"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Netzwerk entfernen"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netzwerk ändern"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"In NFC-Tag schreiben"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(keine Angabe)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Gespeichert"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Deaktiviert"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Schlechte Verbindung"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Authentifizierungsproblem"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nicht in Reichweite"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS verfügbar"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS verfügbar)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Geben Sie Ihr Netzwerkpasswort ein."</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Abbrechen"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Mehrere SIM-Karten gefunden"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Wählen Sie Ihre bevorzugte SIM-Karte für Mobilfunkdaten aus."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Daten-SIM ändern?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> statt <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> für Mobilfunkdaten verwenden?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, damit er Ihr Gerät entsperrt."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuch, bevor Sie das Gerät von Ihrem Mobilfunkanbieter entsperren lassen müssen."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Telefon zurücksetzen"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Alle personenbezogenen Daten und heruntergeladenen Apps löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Alles löschen"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen zu bestätigen."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, weil der Dienst zur Systembereinigung nicht verfügbar ist."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Zurücksetzen?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB-Speicher und alle darauf gespeicherten Dateien löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD-Karte und alle darauf gespeicherten Dateien löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Alles löschen"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster zeichnen, um die Löschung des USB-Speichers zu bestätigen."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster zeichnen, um das Löschen der SD-Karte zu bestätigen."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Anrufeinstellungen"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Alle Bluetooth HCI-Pakete in einer Datei erfassen"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM-Entsperrung aktivieren"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM-Entsperrung des Geräts zulassen"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Kabellose Übertragung"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ausführliche WLAN-Protokolle aktivieren"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressives Handover von WLAN an Mobilfunk"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardware-gestützt"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Nur Software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Anmeldedaten sind für diesen Nutzer nicht verfügbar."</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Installieren der Anmeldedaten zu bestätigen."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Geben Sie das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher ein."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Nutzer oder Profil hinzufügen"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Nutzer hinzufügen"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Eingeschränktes Profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Arbeitsprofil"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Vor dem Erstellen eines eingeschränkten Profils müssen Sie eine Displaysperre einrichten, um Ihre Apps und personenbezogenen Daten zu schützen."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Sperre einrichten"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nicht eingerichtet"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Fertig"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Bis zur Deaktivierung"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Wichtige Unterbrechungen"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Inaktivität (nur wichtige Unterbrechungen)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Tage"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Keine"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisierung"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatisch aktivieren"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Aus"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Bildschirm anheften"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Hiermit können Sie die Ansicht des aktuellen Bildschirms fixieren.\n\nSo verwenden Sie die Bildschirmfixierung:\n\n1. Prüfen Sie, ob die Bildschirmfixierung aktiviert ist.\n\n2. Öffnen Sie den Bildschirm, den Sie fixieren möchten.\n\n3. Tippen Sie auf \"Übersicht\".\n\n4. Tippen Sie auf das Stecknadelsymbol."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Vor dem Beenden nach PIN fragen"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vor dem Beenden nach Passwort fragen"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Gerät beim Beenden sperren"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Arbeitsprofil"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimentell)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Bei Drehung des Geräts"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Εμφάνιση εφαρμογών"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Εμφάνιση ισχύος WiFi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Σύνδεση στο δίκτυο"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Τροποποίηση δικτύου"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Εγγραφή στην ετικέτα ΕΚΠ"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(δεν έχει καθοριστεί)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Αποθηκευμένο"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Απενεργοποιημένο"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Αποφυγή κακής σύνδεσης στο Διαδίκτυο"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Πρόβλημα ελέγχου ταυτότητας"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Εκτός εμβέλειας"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Διαθέσιμο WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (Διαθέσιμο WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης δικτύου"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Ακύρωση"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Βρέθηκαν πολλές SIM"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Επιλέξτε τη SIM που προτιμάτε για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Αλλαγή SIM δεδομένων;"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Χρήση της κάρτας <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> αντί για την κάρτα <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> για τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας;"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένει άλλη <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Επαναφορά τηλεφώνου"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Να διαγραφούν όλα τα προσωπικά σας στοιχεία και οι ληφθείσες εφαρμογές; Δεν μπορείτε να αναστρέψετε αυτήν την ενέργεια!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Διαγραφή όλων"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Σχεδιάστε το μοτίβο ξεκλειδώματος"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε την επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Δεν πραγματοποιήθηκε επαναφορά επειδή η υπηρεσία Εκκαθάρισης συστήματος δεν είναι διαθέσιμη."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Να γίνει επαναφορά;"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Να γίνει διαγραφή του αποθηκευτικού χώρου USB, η οποία θα διαγράψει όλα τα αρχεία που έχετε αποθηκεύσει εκεί; Δεν μπορείτε να αναστρέψετε αυτήν την ενέργεια!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Να γίνει διαγραφή της κάρτας SD, με την οποία θα διαγραφούν όλα τα αρχεία που έχετε αποθηκεύσει εκεί; Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Διαγραφή όλων"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Σχεδιάστε το μοτίβο ξεκλειδώματος"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να διαγράψετε το χώρο αποθήκευσης USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να διαγράψετε την κάρτα SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Καταγραφή όλων των πακέτων bluetooth HCI σε ένα αρχείο"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Ενεργ. ξεκλειδώματος OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Να επιτρέπεται το ξεκλείδωμα OEM της συσκευής"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Πιστοποίηση ασύρματης οθόνης"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ενεργοποίηση λεπτομερ. καταγραφής Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Επιθ.μεταβ. Wi-Fi σε δίκτυο κιν.τηλ."</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Με υποστήριξη εξοπλισμού"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Μόνο λογισμικό"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Τα διαπιστευτήρια δεν είναι διαθέσιμα γι\' αυτόν το χρήστη"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Σχεδιάστε το μοτίβο ξεκλειδώματος"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε την εγκατάσταση των διαπιστευτηρίων."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης του αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Προσθήκη χρήστη ή προφίλ"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Προσθήκη χρήστη"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Προφίλ περιορισμένης πρόσβασης"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Προφίλ εργασίας"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Προκειμένου να μπορέσετε να δημιουργήσετε ένα περιορισμένο προφίλ, θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα κλείδωμα οθόνης για την προστασία των εφαρμογών και των προσωπικών δεδομένων σας."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Ορισμός κλειδώματος"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Δεν υπάρχει ρύθμιση"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Τέλος"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Μέχρι να το απενεργοποιήσετε"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Διακοπές προτεραιότητας"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Νεκρός χρόνος (μόνο διακοπ. προτεραιότ.)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Ημέρες"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Καμία"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Αυτοματοποίηση"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Αυτόματη ενεργοποίηση"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Ανενεργό"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Καρφίτσωμα οθόνης"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Όταν είναι ενεργό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα οθόνης για να διατηρήσετε την τρέχουσα οθόνη σε προβολή έως ότου την ξεκαρφιτσώσετε.\n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα οθόνης:\n\n1. Βεβαιωθείτε ότι το καρφίτσωμα οθόνης είναι ενεργό.\n\n2. Ανοίξτε την οθόνη που θέλετε να καρφιτσώσετε.\n\n3. Αγγίξτε \"Επισκόπηση\".\n\n4. Αγγίξτε το εικονίδιο με την καρφίτσα."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Να ζητείται το μοτίβο ξεκλειδώματος πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Να ζητείται το PIN πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Να ζητείται κωδικός πρόσβασης πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Κλείδωμα της συσκευής κατά το ξεκαρφίτσωμα"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Προφίλ εργασίας"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Πειραματικό)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Κατά την περιστροφή της συσκευής"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Show Apps"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Show Wi-Fi Strength"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Connect to network"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Forget network"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modify network"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Write to NFC tag"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(unspecified)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Saved"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Disabled"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Avoided poor Internet connection"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Authentication problem"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Not in range"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS available"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS available)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Enter your network password"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancel"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Multiple SIMs found"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Choose the SIM that you prefer for mobile data."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Change data SIM?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Use <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> instead of <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> for mobile data?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Incorrect SIM PIN code; you must now contact your carrier to unlock your device."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Incorrect SIM PIN code; you have <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> remaining attempt/s before you must contact your carrier to unlock your device."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Reset phone"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Erase all your personal information and downloaded apps? You cannot reverse this action!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Erase everything"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Draw your unlock pattern"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"You need to draw your unlock pattern to confirm a factory data reset."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"No reset was performed because the System Clear service isn\'t available."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Reset?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Erase the USB storage, deleting all files stored there? You cannot reverse this action!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Erase the SD card, deleting all files stored there? You cannot reverse this action!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Erase everything"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Draw your unlock pattern"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"You need to draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the USB storage."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"You need to draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the SD card."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Call settings"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capture all Bluetooth HCI packets in a file"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Enable OEM unlock"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Allow the device to be OEM unlocked"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Enable Wi‑Fi verbose logging"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressive Wi‑Fi to Mobile handover"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardware-backed"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Software only"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Credentials are not available for this user"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Draw your unlock pattern"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"You need to draw your unlock pattern to confirm credential installation."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Type the password for credential storage."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Add user or profile"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Add user"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Restricted profile"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Work profile"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Before you can create a restricted profile, you\'ll need to set up a screen lock to protect your apps and personal data."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Set lock"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Not set up"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Done"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Until you turn this off"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Priority interruptions"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Downtime (priority interruptions only)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Days"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"None"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automation"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatically turn on"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Screen pinning"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"When turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Touch Overview.\n\n4. Touch the pin icon."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Ask for PIN before unpinning"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Ask for password before unpinning"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Lock device when unpinning"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Work profile"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimental)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"When device is rotated"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Show Apps"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Show Wi-Fi Strength"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Connect to network"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Forget network"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modify network"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Write to NFC tag"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(unspecified)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Saved"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Disabled"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Avoided poor Internet connection"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Authentication problem"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Not in range"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS available"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS available)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Enter your network password"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancel"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Multiple SIMs found"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Choose the SIM that you prefer for mobile data."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Change data SIM?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Use <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> instead of <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> for mobile data?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Incorrect SIM PIN code; you must now contact your carrier to unlock your device."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Incorrect SIM PIN code; you have <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> remaining attempt/s before you must contact your carrier to unlock your device."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Reset phone"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Erase all your personal information and downloaded apps? You cannot reverse this action!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Erase everything"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Draw your unlock pattern"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"You need to draw your unlock pattern to confirm a factory data reset."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"No reset was performed because the System Clear service isn\'t available."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Reset?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Erase the USB storage, deleting all files stored there? You cannot reverse this action!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Erase the SD card, deleting all files stored there? You cannot reverse this action!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Erase everything"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Draw your unlock pattern"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"You need to draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the USB storage."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"You need to draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the SD card."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Call settings"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capture all Bluetooth HCI packets in a file"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Enable OEM unlock"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Allow the device to be OEM unlocked"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Enable Wi‑Fi verbose logging"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressive Wi‑Fi to Mobile handover"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardware-backed"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Software only"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Credentials are not available for this user"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Draw your unlock pattern"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"You need to draw your unlock pattern to confirm credential installation."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Type the password for credential storage."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Add user or profile"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Add user"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Restricted profile"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Work profile"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Before you can create a restricted profile, you\'ll need to set up a screen lock to protect your apps and personal data."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Set lock"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Not set up"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Done"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Until you turn this off"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Priority interruptions"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Downtime (priority interruptions only)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Days"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"None"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automation"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatically turn on"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Screen pinning"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"When turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Touch Overview.\n\n4. Touch the pin icon."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Ask for PIN before unpinning"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Ask for password before unpinning"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Lock device when unpinning"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Work profile"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimental)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"When device is rotated"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Mostrar aplicaciones"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Mostrar señal Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectar a la red"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Olvidar red"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificar la red"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Escribir en etiqueta NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(sin especificar)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Guardada"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inhabilitada"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Mala conexión inhabilitada"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problema de autenticación"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Fuera de alcance"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WSP disponible"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WSP disponible)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Ingresa la contraseña de la red."</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Se encontraron varias tarjetas SIM"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Selecciona la tarjeta SIM que prefieras para datos móviles."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"¿Cambiar SIM para datos?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"¿Prefieres usar <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> en vez de <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> para los datos móviles?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Debes comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Te queda <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intento antes de que debas comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Restablecer dispositivo"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"¿Deseas eliminar toda tu información personal y aplicaciones descargadas? Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Eliminar todo"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Extrae tu patrón de desbloqueo"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar que quieres restablecer los datos de fábrica."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"No se realizó ningún restablecimiento debido a que el servicio \"Eliminar sistema\" no está disponible."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"¿Restablecer?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"¿Deseas borrar el almacenamiento USB y eliminar todos sus archivos? Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"¿Deseas borrar la tarjeta SD y todos los archivos almacenados allí? Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Eliminar todo"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Extrae tu patrón de desbloqueo"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar que deseas borrar el almacenamiento USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar que deseas borrar la tarjeta SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Config. de llamada"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturar todos los paquetes de HCI de Bluetooth en un archivo"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Habilitar desbloqueo OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permitir que el dispositivo se desbloquee con OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificación de pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Habilitar registro detallado de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Transferencia intensa de Wi‑Fi a celular"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Copia de seguridad en hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Solo software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Las credenciales no están disponibles para este usuario."</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Crea tu patrón de desbloqueo."</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar la instalación de las credenciales."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Escribe la contraseña para el almacenamiento de credenciales."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Agregar usuario o perfil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Agregar usuario"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Perfil restringido"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Perfil de trabajo"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Para poder crear un perfil restringido, debes configurar un bloqueo de pantalla que proteja tus aplicaciones y datos personales."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Configurar bloqueo"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"No configurado"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Listo"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Hasta que lo desactives"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Interrupciones de prioridad"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Tiempo inact. (solo interrup. prioridad)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Días"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ninguno"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatización"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activar automáticamente"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fijar pantalla"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Al activar esta función, la pantalla actual seguirá visible hasta que dejes de fijarla.\n\nSi quieres usar la función para fijar la pantalla, sigue estos pasos:\n\n1. Asegúrate de que la función esté activada.\n\n2. Abre la pantalla que quieras fijar.\n\n3. Toca Recientes.\n\n4. Toca el ícono para fijar."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Solicitar patrón de desbloqueo para quitar fijación"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Solicitar PIN para quitar fijación"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Solicitar contraseña para quitar fijación"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Bloquear dispositivo al quitar fijación"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Perfil de trabajo"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimental)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Al girar el dispositivo"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Mostrar aplicaciones"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Mostrar señal Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectar con red"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Borrar red"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificar red"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Escribir en etiqueta NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(no especificado)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Guardado"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inhabilitado"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Mala conexión inhabilitada"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Error de autenticación"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Fuera de rango"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponible"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponible)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introduce la contraseña de tu red"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Varias SIM encontradas"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Selecciona la SIM que prefieras usar para datos móviles."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"¿Cambiar SIM de datos?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"¿Usar <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> para datos móviles?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Debes ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Queda <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intento para tener que ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Restablecer teléfono"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"¿Quieres borrar toda tu información personal y las aplicaciones descargadas? Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Borrar todo"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Dibuja tu patrón de desbloqueo"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Debes dibujar un patrón de desbloqueo para confirmar que quieres restablecer los datos de fábrica."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"No se ha reiniciado el sistema porque el servicio Borrado del sistema no está disponible."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"¿Restablecer?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"¿Quieres borrar el almacenamiento USB y eliminar todos sus archivos? Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"¿Quieres borrar la tarjeta SD y eliminar todos sus archivos? Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Borrar todo"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Dibuja tu patrón de desbloqueo"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar el almacenamiento USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar la tarjeta SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ajustes de llamadas"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturar todos los paquetes de HCI de Bluetooth HCI en un archivo"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Habilitar desbloqueo OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permitir que el dispositivo se desbloquee con OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificación de pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Habilitar registro Wi-Fi detallado"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Transferencia total de Wi‑Fi a móvil"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Almacenado en hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Solo software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Las credenciales no están disponibles para este usuario"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Dibuja tu patrón de desbloqueo."</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Debes dibujar tu patrón de desbloqueo para confirmar la instalación de las credenciales."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Escribe la contraseña del almacenamiento de credenciales."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Añadir usuario o perfil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Añadir usuario"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Perfil limitado"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Perfil de trabajo"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Para poder crear un perfil restringido, debes configurar una pantalla de bloqueo que proteja tus aplicaciones y datos personales."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Establecer bloqueo"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Sin configurar"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Listo"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Hasta apagar el dispositivo"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Interrupciones de prioridad"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Tiempo inactivo (solo interrupciones de prioridad)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Días"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ninguno"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automático"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activar automáticamente"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"No"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fijar pantalla"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Si activas la opción, puedes usar la activación de pantalla para mantener visible la pantalla actual hasta que desactives la pantalla.\n\nPara ello:\n\n1. Asegúrate de seleccionar la activación de pantalla.\n\n2. Abre la pantalla que quieras activar.\n\n3. Toca Visión general.\n\n4. Toca el icono de activación."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Solicitar PIN para desactivar"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Solicitar contraseña para desactivar"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Bloquear dispositivo al desactivar"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Perfil de trabajo"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimental)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Al girar el dispositivo"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Kuva rakendused"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Kuva WiFi tugevus"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Loo võrguühendus"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Unusta võrk"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Võrgu muutmine"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC-kiibile kirjutamine"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(määramata)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Salvestatud"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Keelatud"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Halba Interneti-ühendust välditi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentimise probleem"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Pole vahemikus"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS on saadaval"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" WPS on saadaval"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Sisestage võrgu parool"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Tühista"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Leiti mitu SIM-kaarti"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Valige SIM-kaart, mida soovite eelistatult kasutada mobiilse andmeside jaoks."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Muuta andmeside SIM-kaarti?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Kas kasutada mobiilse andmeside jaoks kaardi <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> asemel kaarti <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Vale SIM-i PIN-kood, seadme avamiseks peate nüüd ühendust võtma oma operaatoriga."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Vale SIM-i PIN-kood, teil on jäänud veel <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> katse, enne kui peate seadme avamiseks operaatoriga ühendust võtma."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Lähtesta telefon"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Kas kustutada kogu teie isiklik teave ja allalaaditud rakendused? Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Kustuta kõik"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Joonistage oma avamismuster"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Tehaseandmetele lähtestamise kinnitamiseks peate joonistama avamismustri."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Lähtestust ei tehtud, sest süsteemi kustutamise teenus pole saadaval."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Kas lähtestada?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Kas tühjendada USB-mäluseade, kustutades kõik salvestatud failid? Toimingut ei saa tagasi võtta."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Kas soovite SD-kaardi tühjendada, kustutades kõik sinna salvestatud failid? Toimingut ei saa tagasi võtta."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Kustuta kõik"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Joonistage oma avamismuster"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USB-salvestusruumi kustutamise kinnitamiseks peate joonistama avamismustri."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SD-kaardi kustutamise kinnitamiseks peate joonistama avamismustri."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Kõneseaded"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Hõiva kõik faili Bluetoothi HCI paketid"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Luba OEM-i avamine"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Luba seadmel kasutada OEM-i avamist"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Juhtmeta ekraaniühenduse sertifitseerimine"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Luba WiFi paljusõnaline logimine"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agressiivne WiFi-lt mobiilile üleminek"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Riistvaratoega"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Ainult tarkvara"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Mandaadid pole selle kasutaja jaoks saadaval"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Joonistage oma luku avamise muster"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Mandaadi installimise kinnitamiseks tuleb teil joonistada luku avamise muster."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Sisestage mandaadi salvestamise parool."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Lisa kasutaja või profiil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Kasutaja lisamine"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Piiratud profiil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Tööprofiil"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Enne piiratud profiili loomist peate seadistama lukustusekraani, et oma rakendusi ja isiklikke andmeid kaitsta."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Määra lukk"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Pole seadistatud"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Valmis"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Kuni lülitate selle välja"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioriteetsed katkestused"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Puhkus (vaid prioriteetsed katkestused)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Päevad"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ühtegi"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automaatne"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automaatne sisselülitus"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Väljas"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekraanikuva kinnitamine"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Kui see on sisse lülitatud, saate ekraanikuva kinnitamise abil hoida aktiivse ekraanikuva nähtaval kuni ekraanikuva vabastamiseni.\n\nEkraanikuva kinnitamiseks:\n\n1. Veenduge, et ekraanikuva kinnitamine oleks sisse lülitatud.\n\n2. Avage kinnitatav ekraanikuva.\n\n3. Puudutage nuppu Ülevaade.\n\n4. Puudutage kinnitamisikooni."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Enne vabastamist küsi avamismustrit"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Enne vabastamist küsi PIN-koodi"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Enne vabastamist küsi parooli"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Vabastamise korral lukusta seade"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Tööprofiil"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Katseline)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Kui seade on pööratud"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Erakutsi aplikazioak"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Erakutsi Wi-Fi seinalea"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Konektatu sarera"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Ahaztu sarea"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Aldatu sarea"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Idatzi NFC etiketan"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(zehaztugabea)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Gorde egin da"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Desgaituta"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Interneteko konexio txarra saihestu da"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentifikazio-arazoa"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Urrunegi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPSa erabilgarri"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPSa erabilgarri)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Idatzi sarearen pasahitza"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Utzi"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Hainbat SIM txartel aurkitu dira"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Aukeratu datu mugikorretarako hobetsi nahi duzun SIM txartela."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Datuetarako SIMa aldatu nahi duzu?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Datu mugikorretarako <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> txartela erabili nahi duzu, <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> txartelaren ordez?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIMaren PIN kodea okerra da. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin harremanetan jarri beharko duzu."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIMaren PIN kodea okerra da. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Berrezarri telefonoa"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Informazio pertsonal guztia eta deskargatutako aplikazioak ezabatu? Ezin duzu ekintza hori desegin!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Ezabatu guztia"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Marraztu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Jatorrizko datuak berrezarri nahi dituzula berresteko, desblokeatzeko eredua marraztu behar duzu."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Ez da berrezartzerik gauzatu, sistema garbitzeko zerbitzua ez dagoelako erabilgarri."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Berrezarri?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB memoria eta bertan gordetako fitxategi guztiak ezabatu? Ezin duzu ekintza hori desegin!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD txartela eta bertan gordetako fitxategi guztiak ezabatu? Ezin duzu ekintza hori desegin!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Ezabatu guztia"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Marraztu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USB memoria ezabatu nahi duzula berresteko, desblokeatzeko eredua marraztu behar duzu."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SD txartela ezabatu nahi duzula berresteko, desblokeatzeko eredua marraztu behar duzu."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Dei-ezarpenak"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Bildu Bluetooth HCI pakete guztiak fitxategi batean"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Gaitu jatorrizkoak desblok. aukera"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Baimendu jatorrizko ezarpenak desblokeatzea"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Hari gabeko bistaratze-egiaztatzea"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Gaitu Wi-Fi sareetan saioa hasteko modu xehatua"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Behartu Wi-Fi konexiotik datuenera aldatzera"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardwarean gordetakoa"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Softwarean soilik"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Erabiltzaile honek ez dauka kredentzialik"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Marraztu desblokeatzeko nahi duzun eredua"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Kredentzialak instalatu nahi dituzula berresteko, desblokeatzeko eredua marraztu behar duzu."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Idatzi kredentzialen biltegiaren pasahitza."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Gehitu erabiltzailea edo profila"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Gehitu erabiltzailea"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil murriztua"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Laneko profila"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Profil murriztua sortu aurretik, aplikazioak eta datu pertsonalak babesteko, pantaila blokeatzeko metodo bat konfiguratu beharko duzu."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Ezarri blokeoa"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Konfiguratu gabe"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Eginda"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Hau itzali arte"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Lehentasun-etenaldiak"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Inaktibo (lehentasun-etenaldiak soilik)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Egunak"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Bat ere ez"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizazioa"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Aktibatu automatikoki"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desaktibatuta"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pantaila ainguratzea"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Aktibatzen denean, pantaila ainguratu egin dezakezu uneko pantaila ikusgai mantentzeko, aingura kendu arte.\n\nPantaila ainguratzeko:\n\n1. Ziurtatu pantaila ainguratzeko eginbidea aktibatuta dagoela.\n\n2. Ireki ainguratu nahi duzun pantaila.\n\n3. Ukitu Ikuspegi orokorra.\n\n4. Sakatu ainguraren ikonoa."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Blokeatu gailua aingura kentzean"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Laneko profila"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Esperimentala)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Gailua biratzen denean"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"نمایش برنامهها"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"نمایش قدرت WiFi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"اتصال به شبکه"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"فراموش کردن شبکه"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"اصلاح کردن شبکه"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"نوشتن در برچسب NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(مشخص نشده)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ذخیرهشده"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"غیرفعال شد"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"از اتصال به اینترنت ضعیف اجتناب شد"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"مشکل تأیید اعتبار"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"در محدوده نیست"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS در دسترس است"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS در دسترس است)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"گذرواژه شبکهتان را وارد کنید"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"لغو"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"چندین سیمکارت یافت شد"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"سیمکارتی را که برای دادههای شبکه تلفن همراه ترجیح میدهید، انتخاب کنید."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"سیمکارت داده همراه تغییر کند؟"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"از <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> به جای <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> برای دادههای شبکه همراه استفاده میکنید؟"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"کد پین سیم کارت اشتباه است، اکنون برای گشودن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"کد پین سیم کارت اشتباه است، <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> بار دیگر میتوانید تلاش کنید و پس از آن برای گشودن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"بازنشانی تلفن"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"همه اطلاعات شخصی و برنامههای دانلود شده پاک شود؟ این عملکرد دیگر قابل بازگشت نیست!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"پاک کردن همهٔ موارد"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"الگوی بازگشایی قفل خود را بکشید"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"برای تأیید بازنشانی به دادههای کارخانه، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"هیچ بازنشانی انجام نشد زیرا سرویس پاکسازی سیستم در دسترس نیست."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"بازنشانی؟"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"حافظهٔ USB و همه فایلهای ذخیره شده در آن پاک شود؟ این عملکرد دیگر قابل بازگشت نیست!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"با پاک کردن کارت SD، همه فایلهای ذخیره شده در آنجا حذف میشود؟ این عملکرد دیگر قابل بازگشت نیست!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"پاک کردن همهٔ موارد"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"الگوی بازگشایی قفل خود را بکشید"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"برای تأیید پاک کردن حافظهٔ USB، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"برای تأیید پاک کردن کارت SD، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"تنظیمات تماس"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ذخیره تمامی بستههای HCI بلوتوث در یک فایل"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"فعال کردن OEM بدون قفل"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"اجازه به دستگاه برای بازکردن قفل OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"گواهینامه نمایش بدون سیم"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"فعال کردن گزارشگیری طولانی Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi فعال برای واگذاری به شبکه سلولی"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"سختافزاری"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"فقط نرمافزاری"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"اطلاعات کاربری این کاربر در دسترس نیست"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"رسم الگوی بازگشایی"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"باید الگوی بازگشایی را رسم کنید تا نصب مدارک صلاحیت تأیید شود."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"گذرواژه را برای حافظه اطلاعات کاربری تایپ کنید."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"افزودن کاربر یا نمایه"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"افزودن کاربر"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"نمایهٔ محدودشده"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"نمایه کاری"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"قبل از ایجاد یک نمایه محدود، باید یک قفل صفحه را برای محافظت از برنامهها و دادههای شخصی خود تنظیم کنید."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"تنظیم قفل"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"تنظیم نشده"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"انجام شد"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"تا وقتی آن را خاموش کنید"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"وقفههای اولویتدار"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"زمان استراحت (فقط وقفههای اولویتدار)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"روزها"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"هیچکدام"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"اتوماسیون"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"روشن کردن خودکار"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"، "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"خاموش"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"پین کردن صفحه"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"با روشن کردن قابلیت پین کردن صفحه، میتوانید از آن استفاده کنید تا صفحه فعلی تا وقتی پین آن را برمیدارید، در دید باقی بماند.\n\nبرای استفاده از پین کردن صفحه:\n\n۱. مطمئن شوید پین کردن صفحه روشن است.\n\n۲. صفحهای را که میخواهید پین کنید، باز کنید.\n\n۳. «نمای کلی» را لمس کنید.\n\n۴. نماد پین را لمس کنید."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"درخواست کد پین قبل از برداشتن پین"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"قفل کردن دستگاه هنگام برداشتن پین"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"نمایه کاری"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(تجربی)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"وقتی دستگاه چرخانده میشود"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Näytä sovellukset"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Näytä Wi-Fi-signaali"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Yhdistä verkkoon"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Unohda verkko"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Muokkaa verkkoa"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Kirjoita uusi NFC-tunniste"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ei määritetty)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Tallennettu"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Pois käytöstä"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Huono verkkoyhteys, ei muodostettu"</string>
+ <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP-kokoonpanovirhe"</string>
+ <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi-yhteysvirhe"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Todennusvirhe"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ei kantoalueella"</string>
+ <string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"Internetyhteyttä ei havaittu, yhteyttä ei muodosteta automaattisesti uudelleen."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS käytettävissä"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS käytettävissä)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Anna verkkosalasana"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Peruuta"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"SIM-kortteja löytyi useita"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Valitse SIM-kortti, jota haluat käyttää mobiilitiedonsiirtoon."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Vaihdetaanko tied.siirto-SIM?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Käytetäänkö mobiilitiedonsiirtoon korttia <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> kortin <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> sijaan?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinun on nyt otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> yritys jäljellä, ennen kuin sinun on otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Palauta puhelimen asetukset"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Haluatko poistaa kaikki henkilökohtaiset tietosi ja lataamasi sovellukset? Toimintoa ei voi peruuttaa!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Poista kaikki"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Piirrä lukituksenpoistokuvio"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Vahvista tehdasasetusten palautus piirtämällä lukituksenpoistokuviosi."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Palauttamista ei suoritettu, koska System Clear -palvelu ei ole käytettävissä."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Palautetaanko?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Haluatko tyhjentää USB-tilan ja poistaa kaikki siellä olevat tiedostot? Toimintoa ei voi peruuttaa!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Haluatko tyhjentää SD-kortin ja poistaa kaikki siellä olevat tiedostot? Toimintoa ei voi peruuttaa!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Poista kaikki"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Piirrä lukituksenpoistokuvio"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Vahvista USB-tallennustilan tyhjennys piirtämällä lukituksenpoistokuviosi."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Varmista SD-kortin tyhjennys piirtämällä lukituksenpoistokuviosi."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Puheluasetukset"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Tallenna kaikki Bluetoothin HCl-paketit tiedostoon"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Käytä OEM-lukituksen av."</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Salli laitteen OEM-lukituksen avaus"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Langattoman näytön sertifiointi"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Käytä Wi-Fin laajennettua lokikirjausta"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiivinen handover: Wi-Fi-matkapuh."</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Laitteiston tukema"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Vain ohjelmisto"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Kirjautumistunnukset eivät ole tämän käyttäjän käytettävissä"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Piirrä lukituksenpoistokuvio"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Vahvista kirjautumistunnuksien asennus piirtämällä lukituksenpoistokuviosi."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Anna käyttöoikeustietojen tallennustilan salasana."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Lisää käyttäjä tai profiili"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Lisää käyttäjä"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Rajoitettu profiili"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Työprofiili"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Ennen kuin voit luoda rajoitetun profiilin, määritä ruudun lukitus, joka suojelee sovelluksiasi ja henkilökohtaisia tietojasi."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Aseta lukitus"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Ei määritetty"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Valmis"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Kunnes poistat tämän käytöstä"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Tärkeät häiriöt"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Vapaalla (vain tärkeät häiriöt)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Päivät"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ei mitään"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automaattinen"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Ota automaattisesti käyttöön"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Ei käytössä"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Näytön kiinnitys"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Kun asetus on käytössä, voit käyttää näytön kiinnitystä pitääksesi nykyisen näytön esillä, kunnes poistat kiinnityksen.\n\nNäytön kiinnityksen käyttäminen:\n\n1. Varmista, että näytön kiinnitys on käytössä.\n\n2. Avaa näyttö, jonka haluat kiinnittää.\n\n3. Valitse Viimeisimmät.\n\n4. Kosketa kiinnityskuvaketta."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pyydä lukituksenpoistokuviota ennen irrotusta"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pyydä PIN-koodi ennen irrotusta"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pyydä salasana ennen irrotusta"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Lukitse laite irrotuksen aikana"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Työprofiili"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Kokeellinen)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Kun laite käännetään"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Affich. applications"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Aff. intensité Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Se connecter au réseau"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Retirer le réseau"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifier le réseau"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Écrire sur la balise NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(non spécifié)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Enregistré"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Désactivés"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Mauvaise connexion Internet évitée"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problème d\'authentification"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Hors de portée"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponible"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponible)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Entrez votre mot de passe réseau"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuler"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Plusieurs cartes SIM détectées"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Sélectionnez la carte SIM que vous préférez pour les données cellulaires."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Changer de SIM pour les données?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Utiliser <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> au lieu de <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> pour les données cellulaires?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"NIP de carte SIM incorrect. Il vous reste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Réinitialiser le téléphone"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Effacer toutes vos informations personnelles et les applications téléchargées? Cette action est irréversible."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Tout effacer"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Dessinez votre schéma de déverrouillage."</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer le rétablissement de la configuration d\'usine."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Les données n\'ont pas été réinitialisées, car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Réinitialiser?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Effacer la mémoire de stockage USB en supprimant tous les fichiers qu\'elle contient? Cette action est irréversible."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Effacer la carte SD en supprimant tous les fichiers qu\'elle contient? Cette action est irréversible."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Tout effacer"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Dessinez votre schéma de déverrouillage."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la mémoire de stockage USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la carte SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Paramètres d\'appel"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Activer le déverrouillage par le fabricant"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Autoriser le déverrouillage de l\'appareil par le fabricant"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certification de l\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Autoriser enreg. données Wi-Fi détaillées"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Passage forcé du Wi-Fi aux données cellulaires"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Intégré au matériel"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Uniquement logiciel"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Les identifiants ne sont pas accessibles pour cet utilisateur"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Dessinez votre schéma de déverrouillage."</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Pour confirmer l\'installation des certificats, vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Saisir le mot de passe de stockage des identifiants"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Ajouter un utilisateur ou un profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Ajouter utilisateur"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil limité"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Profil professionnel"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Avant de créer un profil limité, vous devez définir un écran de verrouillage pour protéger vos applications et vos données personnelles."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Définir verrouillage écran"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Non configuré"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Terminé"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Jusqu\'à la désactivation"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Interruptions prioritaires"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Arrêt (interruptions prio. seulement)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Jours"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Aucun"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisation"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activation automatique"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Épinglage à l\'écran"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez utiliser l\'épinglage d\'écran pour garder l\'écran en cours actif jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage.\n\nPour utiliser l\'épinglage d\'écran : \n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage d\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran que vous souhaitez épingler.\n\n3. Touchez Aperçu.\n\n4. Touchez l\'icône d\'épingle."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Verrouiller l\'écran après l\'annulation de l\'épinglage"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profil professionnel"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Expérimentale)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Lorsque l\'utilisateur pivote l\'appareil"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Afficher les applis"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Aff. force Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Se connecter au réseau"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Retirer le réseau"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifier le réseau"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Modifier le tag NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(non spécifié)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Enregistré"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Désactivé"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Mauvaise connexion Internet évitée"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problème d\'authentification."</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Hors de portée"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponible"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponible)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Saisissez votre mot de passe réseau."</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuler"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Plusieurs cartes SIM détectées"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Sélectionnez la carte SIM que vous préférez pour les données mobiles."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Modifier SIM pour données ?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Utiliser \"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>\" au lieu de \"<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>\" pour les données cellulaires ?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentative. Après cela, vous devrez contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Réinitialiser le téléphone"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Effacer toutes vos informations personnelles et les applications téléchargées ? Cette action est irréversible."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Tout effacer"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Saisissez votre schéma de déverrouillage"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer le rétablissement de la configuration d\'usine."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Les données n\'ont pas été réinitialisées, car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Réinitialiser ?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Effacer la mémoire de stockage USB en supprimant tous les fichiers qu\'elle contient ? Cette action est irréversible."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Effacer la carte SD en supprimant tous les fichiers qu\'elle contient ? Cette action est irréversible."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Tout effacer"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Dessinez votre schéma de déverrouillage"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la mémoire de stockage USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la carte SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Paramètres d\'appel"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Enregistrer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Activer déverrouillage OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Autoriser le déverrouillage OEM de l\'appareil"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certification de l\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Autoriser enreg. infos Wi-Fi détaillées"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Passage forcé du Wi-Fi aux données mobiles"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Intégré au matériel"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Uniquement logiciel"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Les identifiants ne sont pas disponibles pour cet utilisateur."</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Dessinez votre schéma de déverrouillage."</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Pour confirmer l\'installation des certificats, vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Saisir le mot de passe de stockage des identifiants"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Ajouter un utilisateur ou un profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Ajouter utilisateur"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil limité"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Profil professionnel"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Avant de créer un profil limité, vous devez définir un écran de verrouillage pour protéger vos applications et vos données personnelles."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Définir verrouillage écran"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Non configuré"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Masquer le contenu sensible des notifications"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"N\'afficher aucune notification"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent ?"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifications de l\'application"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifications des applications"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Autres sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonalités du clavier"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Sons du verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"OK"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Jusqu\'à désactivation"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Sonneries prioritaires"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Arrêt (sonneries prioritaires uniquement)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Jours"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Aucun"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisation"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activation automatique"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Épinglage d\'écran"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Lorsque l\'option est activée, vous pouvez épingler l\'écran pour qu\'il reste affiché jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage.\n\nProcédez comme suit :\n\n1. Assurez-vous que l\'option est activée.\n\n2. Ouvrez l\'écran à épingler.\n\n3. Appuyez sur \"Aperçu\".\n\n4. Appuyez sur l\'icône représentant une punaise."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Demander schéma de déverrouillage avant d\'annuler épinglage"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demander le code PIN avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Verrouiller l\'appareil lors de l\'annulation de l\'épinglage"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profil professionnel"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Expérimental)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Lorsque l\'utilisateur fait pivoter l\'appareil"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Mostrar aplicacións"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Intensidade wifi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectar coa rede"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Esquecer rede"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificar rede"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Escribir na etiqueta NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(non especificado)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Gardada"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Desactivadas"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Evitou unha conexión a Internet deficiente"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problema de autenticación"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Non está dentro da zona de cobertura"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS dispoñible"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS dispoñible)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introduce o contrasinal da túa rede"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Encontráronse varias tarxetas SIM"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Selecciona a SIM que prefiras para os datos móbiles."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Queres cambiar a SIM de datos?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Queres utilizar <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> para os datos móbiles?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Código PIN da SIM incorrecto. Agora debes contactar co operador para desbloquear o dispositivo."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Código PIN da SIM incorrecto. Quédanche <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos antes de que teñas que contactar co operador para desbloquear o dispositivo."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Restablecer teléfono"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Queres borrar toda a túa información persoal e as aplicacións descargadas? Non podes desfacer esta acción."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Borrar todo"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Debuxa o teu padrón de desbloqueo"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Tes que debuxar o teu padrón de desbloqueo para confirmar un restablecemento dos datos de fábrica."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Non se levou a cabo ningún restablecemento debido a que o servizo de borrado do sistema non está dispoñible."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Restablecer?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Queres borrar o almacenamento USB e todos os ficheiros almacenados nel? Non poderás desfacer esta acción."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Queres borrar a tarxeta SD e todos os ficheiros almacenados nela? Non poderás desfacer esta acción."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Borrar todo"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Debuxa o teu padrón de desbloqueo"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Tes que debuxar o teu padrón de desbloqueo para confirmar que queres borrar o almacenamento USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Tes que debuxar o teu padrón de desbloqueo para confirmar que queres borrar a tarxeta SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Configuración de chamada"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturar todos os paquetes HCI Bluetooth nun ficheiro"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Activar desbloqueo OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permite que o dispositivo estea bloqueado polo OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificado de visualización sen fíos"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Activar rexistro detallado da wifi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Entrega agresiva de wifi a móbil"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"A configuración predeterminada seguinte anula a configuración da aplicación"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Configuración predeterminada"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Motor predeterminado"</string>
- <string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"Define o motor de síntese de voz para utilizar no texto falado"</string>
+ <string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"Define o motor de síntese de voz que se vai utilizar no texto falado"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Velocidade da fala"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Velocidade á que se di o texto"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Ton"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Almacenado en hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Só software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"As credenciais non están dispoñibles para este usuario"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Debuxa o teu padrón de desbloqueo"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Tes que debuxar o padrón de desbloqueo para confirmar a instalación de credenciais."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Escribe o contrasinal do almacenamento de credenciais."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Engadir usuario ou perfil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Engadir usuario"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Perfil restrinxido"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Perfil de traballo"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Para poder crear un perfil restrinxido, precisarás configurar un bloqueo da pantalla para protexer as túas aplicacións e datos persoais."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Establecer bloqueo"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Non configurado"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Feito"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Ata que desactives isto"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Interrupcións prioritarias"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Inactividade (só interrupcións prioritarias)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Días"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ningún"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatización"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activar automaticamente"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixar pantalla"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Se activas a función, podes usar a fixación de pantalla para manter a vista da pantalla actual ata que soltes a pantalla.\n\nPara utilizar a fixación de pantalla:\n\n1. Asegúrate de que a fixación de pantalla está activada.\n\n2. Abre a pantalla que queres fixar.\n\n3. Toca Visión xeral.\n\n4. Toca a icona de fixación."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Solicitar un padrón de desbloqueo antes de soltar a pantalla"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Solicitar un PIN antes de soltar a pantalla"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Bloquear dispositivo ao soltar a pantalla"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Perfil do traballo"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimental)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Ao xirar o dispositivo"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"ऐप्स दिखाएं"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"वाई-फाई शक्ति दिखाएं"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"नेटवर्क से कनेक्ट करें"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"नेटवर्क भूलें"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"नेटवर्क बदलें"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC टैग पर लिखें"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(अनिर्दिष्ट)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"सहेजा गया"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"अक्षम"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"खराब कनेक्शन पर ध्यान नहीं दिया गया"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"प्रमाणीकरण समस्या"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"रेंज में नहीं"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS उपलब्ध)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"अपना नेटवर्क पासवर्ड डालें"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"रहने दें"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"एकाधिक सिम मिलीं"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"सेल्युलर डेटा के लिए अपनी पसंदीदा सिम चुनें."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"डेटा सिम बदलें?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"सेल्युलर डेटा के लिए <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> के बजाय <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> का उपयोग करें?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"गलत सिम पिन कोड अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपने वाहक से संपर्क करना होगा."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"गलत सिम पिन कोड, अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने वाहक से संपर्क करने से पहले आपके पास <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रयास शेष है."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"फ़ोन रीसेट करें"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"आपकी सभी निजी जानकारी और डाउनलोड किए गए ऐप्स मिटाएं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"सब कुछ मिटाएं"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"अपना अनलॉक आकार आरेखित करें"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"आपको फ़ैक्टरी डेटा रीसेट की पुष्टि करने के लिए अपना अनलॉक आकार बनाना होगा."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"सिस्टम साफ़ करें सेवा उपलब्ध न होने के कारण कोई रीसेट निष्पादित नहीं किया गया था."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"रीसेट करें?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"SD कार्ड में संग्रहीत सभी फ़ाइलें हटाते हुए उसे मिटाएं? आप यह क्रिया पूर्ववत नहीं कर सकते!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD कार्ड में संग्रहीत सभी फ़ाइलें हटाते हुए उसे मिटाएं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"सब कुछ मिटाएं"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"अपना अनलॉक आकार आरेखित करें"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"आप USB मेमोरी मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि के लिए आपको अपना अनलॉक आकार बनाना होगा."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"आप SD कार्ड को मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि करने के लिए आपको अपना अनलॉक आकार बनाना होगा."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"कॉल सेटिंग"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"फ़ाइल के सभी ब्लूटूथ HCI पैकेट कैप्चर करें"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM अनलॉक सक्षम करें"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"डिवाइस को OEM अनलॉक होने की अनुमति दें"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाई-फ़ाई वर्बोस प्रवेश सक्षम करें"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"वाई-फ़ाई से सेल्यूलर पर बलपूर्वक हस्तांतरण"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"हार्डवेयर-समर्थित"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"केवल सॉफ़्टवेयर"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"इस उपयोगकर्ता के लिए प्रमाणिकता उपलब्ध नहीं हैं"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"अपना अनलॉक आकार आरेखित करें"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"आपको प्रमाणिकता इंस्टॉलेशन की पुष्टि करने के लिए अपना अनलॉक आकार बनाना होगा."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"प्रमाणिकता मेमोरी के लिए पासवर्ड लिखें."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"उपयोगकर्ता या प्रोफ़ाइल जोड़ें"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"उपयोगकर्ता जोड़ें"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"कार्य प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"इससे पहले कि आप कोई प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बनाएं, आपको अपने ऐप्स और व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक स्क्रीन लॉक सेट करना होगा."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"लॉक सेट करें"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"सेट नहीं है"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"पूर्ण"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"जब तक आप इसे बंद नहीं कर देते"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"प्राथमिकता वाले कॉल और मैसेज को रोकें"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"डाउनटाइम (केवल प्राथमिकता वाले कॉल और मैसेज को रोकें)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"दिन"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"कोई नहीं"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"स्वचालन"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"स्वचालित रूप से चालू"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बंद"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"स्क्रीन पिन करना"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"चालू होने पर, जब तक आप अनपिन नहीं कर देते तब तक वर्तमान स्क्रीन को दृश्य में बनाए रखने के लिए स्क्रीन पिनिंग का उपयोग कर सकते हैं.\n\nस्क्रीन पिनिंग का उपयोग करने के लिए:\n\n1. सुनिश्चित करें कि स्क्रीन पिनिंग चालू है.\n\n2. वह स्क्रीन खोलें जिसे आप पिन करना चाहते हैं.\n\n3. अवलोकन स्पर्श करें.\n\n4. पिन आइकन स्पर्श करें."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"अनपिन करने से पहले अनलॉक पैटर्न के लिए पूछें"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"अनपिन करते समय डिवाइस लॉक करें"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"कार्य प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(प्रायोगिक)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"डिवाइस घुमाए जाने पर"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Pokaži aplikacije"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Pokaži snagu Wi-Fija"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Poveži s mrežom"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Zaboravi mrežu"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Izmijeni mrežu"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Piši na oznaku NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(nije određeno)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Spremljeno"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Onemogućeno"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Izbjegavanje slabe internetske veze"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problem u autentifikaciji"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nije u rasponu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS dostupan"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS dostupan)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Unesite mrežnu zaporku"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Odustani"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Pronađeno je više SIM-ova"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Odaberite SIM putem kojeg želite upotrebljavati mobilni prijenos podataka."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Promijeniti podatkovni SIM?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Želite li upotrijebiti <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> umjesto <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> za mobilne podatke?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Netočan PIN kôd SIM kartice; sada morate kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pokušaj prije nego što budete morali kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Poništi telefon"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Izbrisati sve osobne podatke i preuzete aplikacije? Radnja se ne može poništiti!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Izbriši sve"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Iscrtajte uzorak za otključavanje"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Da biste potvrdili vraćanje na tvorničke postavke, trebate nacrtati svoj uzorak za otključavanje."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Nije došlo do poništavanja jer nije dostupna usluga brisanja sustava."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Poništiti?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Izbrisati USB pohranu i sve u njoj pohranjene datoteke? Radnja se ne može poništiti!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Izbrisati SD karticu i sve pohranjene datoteke na njoj? Radnja se ne može poništiti!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Izbriši sve"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Iscrtajte uzorak za otključavanje"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Morate iscrtati uzorak za otključavanje kako biste potvrdili da želite izbrisati USB memoriju."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Trebate iscrtati svoj uzorak za otključavanje kako biste potvrdili da želite izbrisati SD karticu."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Postavke poziva"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Snimi sve Bluetooth HCI pakete u datoteci"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Omogući OEM otključavanje"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Dopuštanje OEM otključavanja uređaja"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikacija bežičnog prikaza"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Omogući opširnu prijavu na Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aktivni prijelaz s Wi‑Fi na mob. mrežu"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardverska"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Samo softverska"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Za ovog korisnika nisu dostupne vjerodajnice"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Iscrtajte obrazac za otključavanje"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Da biste potvrdili instalaciju vjerodajnica, trebate nacrtati svoj obrazac za otključavanje."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Upišite zaporku za pohranu vjerodajnica."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Dodavanje korisnika ili profila"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj korisnika"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Ograničeni profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Radni profil"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Prije izrade ograničenog profila trebate postaviti zaključavanje zaslona radi zaštite svojih aplikacija i osobnih podataka."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Postavi zaključavanje"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nije postavljen"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Gotovo"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Dok to ne isključite"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioritetni prekidi"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Prekid rada (samo prioritetni prekidi)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dani"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nijedan"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizacija"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatski uključi"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Prikvačivanje zaslona"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Kad je prikvačivanje zaslona uključeno, možete zadržati trenutačan zaslon u prednjem planu dok ga ne otkvačite.\n\nDa biste upotrebljavali prikvačivanje zaslona:\n\n1. Provjerite je li prikvačivanje zaslona uključeno.\n\n2. Otvorite željeni zaslon.\n\n3. Dodirnite Pregled.\n\n4. Dodirnite ikonu pribadače."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Traži uzorak za otključavanje radi otkvačivanja"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Traži PIN radi otkvačivanja"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Traži zaporku radi otkvačivanja"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Zaključaj uređaj prilikom otkvačivanja"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Radni profil"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimentalno)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Kada se uređaj rotira"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Alkalmazások"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Wi-Fi-jelerősség"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Csatlakozás hálózathoz"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Hálózat elfelejtése"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Hálózat módosítása"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC-címke írása"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(nincs megadva)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Mentve"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Letiltva"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Került, rossz minőségű internetkapcsolat"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Azonosítási probléma"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Hatókörön kívül"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS elérhető"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS elérhető)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Adja meg hálózati jelszavát"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Mégse"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Több SIM kártyát találtunk"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Válassza ki a mobiladat-forgalom esetén preferált SIM kártyát."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Módosítja az adat SIM kártyát?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"A(z) <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> kártyát szeretné használni a(z) <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> helyett mobiladatok esetén?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Helytelen PIN kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Helytelen PIN kód a SIM kártyához; még <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> próbálkozása van, mielőtt fel kellene vennie a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Telefon visszaállítása"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Törli az összes személyes információt és letöltött alkalmazást? A műveletet nem lehet visszavonni!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Minden törlése"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Rajzolja le a feloldási mintát"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Le kell rajzolnia a feloldási mintát a gyári adatok visszaállításának megerősítéséhez."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Nem történt visszaállítás, mert a Rendszertisztítás szolgáltatás nem érhető el."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Visszaállítás?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Törli az USB-tárolót, ezzel eltávolítva az összes ott tárolt fájlt? A műveletet nem lehet visszavonni!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Törli az SD-kártyát, ezzel eltávolítva az összes ott tárolt fájlt? A műveletet nem lehet visszavonni!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Minden törlése"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Rajzolja le a feloldási mintát"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Le kell rajzolnia a feloldó mintát annak megerősítéséhez, hogy törölni kívánja az USB-tárat."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Le kell rajzolnia a feloldó mintát annak megerősítéséhez, hogy törölni kívánja az SD-kártyát."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Hívásbeállítások"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Az összes Bluetooth HCI-csomag rögzítése egy fájlban"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM feloldás megengedett"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Az eszköz OEM feloldásának engedélyezése"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Vezeték nélküli kijelző tanúsítványa"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Részletes Wi-Fi-naplózás engedélyezése"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresszív Wi‑Fi–mobilhálózat átadás"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"hardveresen támogatott"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"kizárólag szoftveres"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"A hitelesítési adatok nem érhetők el ennél a felhasználónál"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Rajzolja le a feloldási mintát"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"A hitelesítési adatok telepítésének megerősítéséhez rajzolja le feloldási mintáját."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Írja be az azonosítótároló jelszavát."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Felhasználó vagy profil hozzáadása"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Felhasználó hozzáad."</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Korlátozott jogokkal rendelkező profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Munkaprofil"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Mielőtt létrehozhatna egy korlátozott profilt, be kell állítania egy képernyőzárat, hogy megvédje alkalmazásait és személyes adatait."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Képernyőzár beállítása"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nincs beállítva"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Kész"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Amíg ki nem kapcsolja ezt"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioritást élvező üzenetek"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Inaktív (csak prioritást élvező üzenetek)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Napok"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nincs"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizálás"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatikus bekapcsolás"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Ki"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Képernyő rögzítése"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Engedélyezett állapotban használhatja a képernyőrögzítés funkciót, hogy a funkció visszavonásáig az aktuális képernyő legyen látható.\n\nA használathoz:\n\n1. Győződjön meg arról, hogy a funkció engedélyezve van.\n\n2. Nyissa meg a rögzíteni kívánt oldalt.\n\n3. Érintse meg az Áttekintés elemet.\n\n4. Érintse meg a rögzítés ikont."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"PIN kód kérése a rögzítés feloldásához"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Jelszó kérése a rögzítés feloldásához"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Eszköz zárolása a rögzítés feloldásakor"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Munkaprofil"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Kísérleti)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Az eszköz forgatásakor"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Դիտել հավելվածները"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Դիտել WiFi ազդանշանը"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Միանալ ցանցին"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Մոռանալ ցանցը"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Փոփոխել ցանցը"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Գրել NFC պիտակում"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(չտարբերակված)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Պահված է"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Անջատված"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Չմիացավ թույլ ինտերնետային կապի պատճառով"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Նույնականացման խնդիր"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ընդգրկույթից դուրս է"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS-ը հասանելի է"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS-ը հասանելի է)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Մուտքագրեք ձեր ցանցի գաղտնաբառը"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Չեղարկել"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Բազմաթիվ SIM քարտեր են գտնվել"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Ընտրեք SIM՝ բջջային տվյալների համար:"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Փոխե՞լ տվյալների SIMը:"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Բջջային տվյալների համար օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>-ը <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>-ի փոխարեն:"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PIN կոդը սխալ է: Պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելաբացելու համար:"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> փորձ, որից հետո պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելաբացելու համար:"</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Վերակայել հեռախոսը"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Ջնջե՞լ ձեր բոլոր անձնական և ներբեռնված հավելվածները: Այս գործողությունն անշրջելի է:"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Ջնջել ամենը"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Պատկերեք էկրանն ապակողպող կաղապարը"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Դուք պետք է պատկերեք ձեր ապակողպման կաղապարը` գործարանային տվյալների վերականգնումը հաստատելու համար:"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Վերականգնում տեղի չի ունեցել, քանի որ համակարգի մաքրիչ ծառայությունը հասանելի չէ:"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Վերակայե՞լ:"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Ջնջել USB կրիչը՝ ջնջելով այնտեղ պահվող բոլոր ֆայլերը: Այս գործողությունն անշրջելի է:"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Ջնջե՞լ USB կրիչը` այնտեղ պահվող բոլոր ֆայլերով: Այս գործողությունը հետադարձելի չէ:"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Ջնջել ամեն ինչ"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Ներկայացրեք էկրանի ապակողպման ձեր կաղապարը"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Դուք պետք է պատկերեք ձեր ապակողպման նախշը` հաստատելու համար USB կրիչի ջնջումը:"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Պետք է պատկերեք էկրանի ապակողպման ձեր կաղապարը՝ հաստատելու համար, որ ցանկանում եք մաքրել SD քարտը:"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Զանգի կարգավորումները"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Կորզել բոլոր bluetooth HCI փաթեթները մի ֆայլում"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Միացնել OEM ապակողպումը"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Թույլ տալ, որ սարքը OEM ապակողպվի"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Անլար էկրանի վկայագրում"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Միացնել Wi‑Fi մանրամասն գրանցամատյանները"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi-ից կտրուկ անցում բջջային ինտերնետի"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Խորագրերն այսպիսին կլինեն"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Լռելյայն"</string>
- <string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"Գույնը"</string>
+ <string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"Գույն"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"Կանխադրված"</string>
<string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Ոչինչ"</string>
<string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"Սպիտակ"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Պահուստավորված սարք"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Միայն ծրագրային"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Հավատարմագրերը հասանելի չեն այս օգտվողի համար"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Պատկերել էկրանի ապակողպման ձեր կաղապարը"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Պետք է ներկայացնեք ձեր ապակողպման կաղապարը` վկայագրերի տեղադրումը հաստատելու համար:"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Մուտքագրեք հավատարմագրային պահոցի գաղտնաբառը:"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Ավելացնել օգտվող կամ պրոֆիլ"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Ավելացնել օգտվող"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Սահմանափակված պրոֆիլ"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Աշխատանքային պրոֆիլ"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Նախքան դուք կկարողանաք ստեղծել սահմանափակ պրոֆիլ, դուք պետք է կարգավորեք էկրանի կողպումը` ձեր ծրագրերը և անձնական տվյալները պաշտպանելու համար:"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Կարգավորել կողպումը"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Կարգավորված չէ"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Պատրաստ է"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Քանի դեռ չեք անջատել"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Կարևոր ծանուցումներ"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Անջատված (միայն կարևոր ծանուցումներ)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Օրեր"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"-"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Ավտոմատացում"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Ավտոմատ միացնել"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Անջատված"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ամրակցել էկրանը"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Երբ էկրանի ամրացումը միացված է, կարող եք օգտագործել այն՝ ընթացիկ էկրանը տեսադաշտում պահելու համար, քանի դեռ չեք ապամրացրել այն:\n\nԷկրանի ամրացումն օգտագործելու համար՝\n\n1. Համոզվեք, որ էկրանի ամրացումը միացված է:\n\n2. Բացեք այն էկրանը, որը ցանկանում եք ամրացնել:\n\n3. Հպեք Համատեսքի կոճակին:\n\n4. Հպեք ամրացման պատկերակին:"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Ապամրացման ժամանակ կողպել սարքը"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Աշխատանքային պրոֆիլ"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Փորձնական)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Երբ սարքը պտտվում է"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Tampilkan Aplikasi"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Tampilkan Kekuatan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Hubungkan ke jaringan"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Lupakan jaringan"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ubah jaringan"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Tulis ke tag NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(tidak ditentukan)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Disimpan"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Nonaktif"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Koneksi internet buruk dihindari"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Masalah autentikasi"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Tidak dalam jangkauan"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tersedia"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tersedia)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Masukkan sandi jaringan Anda"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Batal"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Ditemukan beberapa SIM"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Pilih SIM yang diinginkan untuk data seluler."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Ubah SIM data?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Gunakan <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> alih-alih <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> untuk data seluler?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Kode PIN SIM salah, sekarang Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Kode PIN SIM salah, sisa <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percobaan sebelum Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Setel ulang telepon"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Hapus semua informasi pribadi dan apl unduhan Anda? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Hapus semua"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Buat pola pembuka kunci Anda"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Anda perlu membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi kembalikan ke setelan pabrik."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Penyetelan ulang tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Setel ulang?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Hapus penyimpanan USB beserta semua file yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Hapus kartu SD beserta semua file yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Hapus semua"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Buat pola pembuka kunci Anda"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Anda perlu membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus penyimpanan USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Anda perlu membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus kartu SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Setelan panggilan"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Tangkap semua paket HCI bluetooth di dalam file"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Aktifkan OEM terbuka"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Izinkan perangkat menjadi perangkat OEM terbuka"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Sertifikasi layar nirkabel"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktifkan Pencatatan Log Panjang Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Pengalihan Wi-Fi Agresif ke Seluler"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Menggunakan perangkat keras"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Khusus perangkat lunak"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Kredensial tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Gambar pola pembuka kunci Anda"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Anda perlu menggambar pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi instalasi kredensial."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Ketik sandi untuk penyimpanan kredensial."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Tambahkan pengguna atau profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Tambahkan pengguna"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil dibatasi"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Profil kerja"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Sebelum dapat membuat profil yang dibatasi, Anda perlu menyiapkan kunci layar untuk melindungi aplikasi dan data pribadi Anda."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Setel kunci"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Tidak disiapkan"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Selesai"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Hingga Anda menonaktifkan ini"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Interupsi prioritas"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Nonaktif (hanya interupsi prioritas)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Hari"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Tidak ada"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automasi"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Otomatis aktif"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Nonaktif"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Penyematan layar"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Jika diaktifkan, layar dapat dipasangi pin agar tampilan layar tetap seperti saat ini sampai pin dilepas.\n\nUntuk memasang pin pada layar:\n\n1. Pastikan pemasangan pin pada layar telah diaktifkan.\n\n2. Buka layar yang ingin Anda pasangi pin.\n\n3. Sentuh Ringkasan.\n\n4. Sentuh ikon pin."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Minta pola pembuka kunci sebelum melepas pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Minta PIN sebelum melepas pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Minta sandi sebelum melepas pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Kunci perangkat saat melepas pin"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profil kerja"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimental)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Saat perangkat diputar"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Sýna forrit"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Sýna styrk Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Tengt við net"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Gleyma neti"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Breyta neti"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Skrifa í NFC-merki"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ótilgreint)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Vistað"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Óvirkt"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Komist hjá lélegri nettengingu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Vandamál við auðkenningu"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ekkert samband"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tiltækt"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tiltækt)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Sláðu inn aðgangsorð netsins"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Hætta við"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Mörg SIM-kort fundust"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Veldu hvaða SIM-kort þú vilt nota fyrir farsímagögn."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Skipta um SIM-kort fyrir gögn?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Nota <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> í stað <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> fyrir farsímagögn?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Rangt PIN-númer SIM-korts. Nú þarftu að hafa samband við símafyrirtækið til að opna fyrir tækið."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tilraun eftir áður en þú þarft að hafa samband við símafyrirtækið þitt til að taka tækið úr lás."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Endurstilla símann"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Eyða öllum persónuupplýsingum og sóttum forritum? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Eyða öllu"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Teiknaðu opnunarmynstrið"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Þú þarft að teikna opnunarmynstrið til að staðfesta núllstillingu."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Endurstilling var ekki framkvæmd vegna þess að kerfishreinsunarþjónustan er ekki tiltæk."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Endurstilla?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Hreinsa út af USB-geymslunni og eyða öllum skrám sem þar eru geymdar? Sú aðgerð er óafturkræf!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Hreinsa út af SD-kortinu og eyða öllum skrám sem þar eru geymdar? Sú aðgerð er óafturkræf!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Eyða öllu"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Teiknaðu opnunarmynstrið"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Þú þarft að teikna opnunarmynstrið til að staðfesta að þú viljir eyða öllum gögnum af USB-geymslunni."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Þú þarft að teikna opnunarmynstrið til að staðfesta að þú viljir hreinsa SD-kortið."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Símtalsstillingar"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Fanga alla HCI-pakka Bluetooth í skrá"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Virkja opnun framleiðanda"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Leyfa framleiðandaopnun tækis"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Vottun þráðlausra skjáa"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Kveikja á ítarlegri skráningu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Ágeng yfirfærsla frá Wi-Fi til símkerfis"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Byggist á vélbúnaði"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Hugbúnaður eingöngu"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Skilríki eru ekki í boði fyrir þennan notanda"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Teiknaðu opnunarmynstrið"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Þú þarft að teikna opnunarmynstrið til að staðfesta uppsetningu skilríkja."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Sláðu inn aðgangsorðið fyrir skilríkjageymsluna."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Bæta notanda eða sniði við"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Bæta notanda við"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Takmarkað snið"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Vinnusnið"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Áður en þú getur búið til takmarkað snið þarftu að setja upp skjálás til að vernda forritin þín og persónuleg gögn."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Velja lás"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Ekki uppsett"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Lokið"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Þar til þú slekkur á þessu"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Forgangstruflanir"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Hvíldartími (aðeins forgangstruflanir)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dagar"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Engir"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Sjálfvirkni"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Kveikja sjálfkrafa"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Slökkt"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Skjáfesting"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Þegar kveikt er á skjáfestingu er hægt að nota hana til að halda einni skjámynd opinni þar til þú tekur festinguna af.\n\nTil að nota skjáfestingu:\n\n1. Gakktu úr skugga um að kveikt sé á skjáfestingu.\n\n2. Opnaðu skjámyndina sem þú vilt festa.\n\n3. Snertu Yfirlit.\n\n4. Snertu prjónstáknið."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Biðja um opnunarmynstur til að losa"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Biðja um PIN-númer til að losa"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Biðja um aðgangsorð til að losa"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Læsa tækinu við losun"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Vinnusnið"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Tilraun)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Þegar tækinu er snúið"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Mostra app"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Mostra intensità Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Connetti alla rete"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Elimina rete"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifica rete"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Scrivi su tag NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(non specificati)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Salvata"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Disattivata"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Connessione Internet debole evitata"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problema di autenticazione"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Fuori portata"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponibile"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponibile)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Inserisci la password di rete"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annulla"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Trovate più SIM"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Scegli la SIM che preferisci per la rete dati."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Cambiare SIM di dati?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> anziché <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> per la rete dati?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Codice PIN della SIM errato. Hai ancora <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Ripristina telefono"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Cancellare tutti i dati personali e le applicazioni scaricate? Questa azione è irreversibile."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Cancella tutto"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Inserisci la sequenza di sblocco"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Per confermare un ripristino dati di fabbrica occorre inserire la sequenza di sblocco."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Nessun ripristino eseguito perché il servizio System Clear non è disponibile."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Reimpostare?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Cancellare l\'archivio USB, eliminando tutti i file memorizzati al suo interno? Questa azione è irreversibile."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Cancellare la scheda SD, eliminando tutti i file memorizzati al suo interno? Questa azione è irreversibile."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Cancella tutto"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Inserisci la sequenza di sblocco"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare l\'archivio USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare la scheda SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Impostazioni chiamate"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Acquisisci tutti i pacchetti HCI Bluetooth in un file"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Attiva sblocco costruttore"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Consenti sblocco dispositivo dal costruttore"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificazione display wireless"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Attiva registrazione dettagliata Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi aggressivo per passaggio a cellulare"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Basato sull\'hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Solo software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Le credenziali non sono disponibili per questo utente"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Inserisci la sequenza di sblocco"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Per confermare l\'installazione delle credenziali devi inserire la sequenza di sblocco."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Digita la password per l\'archivio credenziali."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Aggiungi utente o profilo"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Aggiungi utente"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profilo con limitazioni"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Profilo di lavoro"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Prima di poter creare un profilo con limitazioni, devi impostare un blocco schermo per proteggere le tue app e i tuoi dati personali."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Imposta blocco"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Non configurato"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Fine"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Fino alla disattivazione"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Interruzioni con priorità"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Tempo di inattività (solo interruzioni con priorità)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Giorni"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nessuno"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automazione"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Attiva automaticamente"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Non attivo"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Blocco su schermo"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Quando è attivo, puoi utilizzare il blocco su schermo per tenere visibile la schermata corrente finché la sblocchi.\n\nPer utilizzare il blocco su schermo, procedi nel seguente modo:\n\n1. Assicurati che il blocco su schermo sia attivo.\n\n2. Apri la schermata che desideri bloccare.\n\n3. Tocca Panoramica.\n\n4. Tocca l\'icona di blocco."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Richiedi il PIN prima di sbloccare"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Richiedi password prima di sbloccare"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Blocca dispositivo per sblocco"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profilo di lavoro"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Sperimentale)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Quando il dispositivo viene ruotato"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"הצג אפליקציות"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"הצג עוצמת Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"התחבר לרשת"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"שכח רשת"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"שנה רשת"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"כתוב בתג NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(לא צוין)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"נשמר"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"מושבת"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"נמנע חיבור אינטרנט באיכות ירודה"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"בעיית אימות"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"מחוץ לטווח"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS זמין"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS זמין)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"הזן את סיסמת הרשת שלך"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ביטול"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"נמצאו מספר כרטיסי SIM"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"בחר את ה-SIM המועדף לנתונים סלולריים."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"לשנות SIM של נתונים?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"להשתמש ב-<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> במקום ב-<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> עבור נתונים סלולריים?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"מספר PIN שגוי של כרטיס ה-SIM. עליך ליצור כעת קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"מספר PIN שגוי של כרטיס ה-SIM. נותר לך ניסיון <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> נוסף לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"איפוס טלפון"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"למחוק את כל המידע האישי שלך והאפליקציות שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"מחק הכל"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"שרטט את קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאפשר איפוס נתוני יצרן."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"לא בוצע איפוס מכיוון שהשירות \'ניקוי מערכת\' אינו זמין."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"לאפס?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"למחוק את אחסון ה-USB, כולל כל הקבצים שמאוחסנים בו? לא ניתן לבטל פעולה זו!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"למחוק את כרטיס ה-SD ואת כל הקבצים המאוחסנים בו? לא ניתן לבטל פעולה זו!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"מחק הכל"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"שרטט את קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את אחסון ה-USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את כרטיס ה-SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"הגדרות שיחה"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"אחד את כל חבילות Bluetooth HCI בקובץ"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"אפשר ביטול נעילה של OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"אפשר במכשיר ביטול נעילה של יצרן הציוד המקורי (OEM)"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"אישור של תצוגת WiFi"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"הפעל רישום מפורט של Wi‑Fi ביומן"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"העברה אגרסיבית מ-Wi‑Fi לרשת סלולרית"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"מגובה באמצעות חומרה"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"תוכנה בלבד"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"פרטי כניסה אינם זמינים עבור המשתמש הזה"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"שרטט את קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר התקנת הסמכות."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"הקלד את הסיסמה עבור אחסון אישורים."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"הוסף משתמש או פרופיל"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"הוסף משתמש"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"פרופיל מוגבל"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"פרופיל עבודה"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"לפני שתוכל ליצור פרופיל מוגבל, תצטרך להגדיר נעילת מסך כדי להגן על האפליקציות ועל הנתונים האישיים שלך."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"הגדר נעילה"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"לא מוגדר"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"בוצע"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"עד שתכבה"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"הפרעות בעדיפות גבוהה"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"זמן השבתה (רק הפרעות בעדיפות גבוהה)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ימים"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ללא"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"אוטומציה"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"הפעל אוטומטית"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"כבוי"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"הצמדת מסך"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"כשהתכונה פועלת, ניתן להשתמש בהקפאת מסך כדי להמשיך ולהציג את המסך הנוכחי עד שתבטל את ההקפאה.\n\nכדי להשתמש בהקפאת מסך:\n\n1. ודא שהקפאת מסך פועלת.\n\n2. פתח את המסך שברצונך להקפיא.\n\n3. גע ב\'סקירה\'.\n\n4. גע בסמל ההקפאה."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"בקש קוד אימות לפני ביטול הצמדה"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"נעל מכשיר בזמן ביטול הצמדה"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"פרופיל עבודה"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ניסיוני)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"בעת סיבוב המכשיר"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"アプリを表示"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Wi-Fi強度を表示"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ネットワークに接続"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ネットワークから切断"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ネットワークを変更"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFCタグに書き込む"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"（指定なし）"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"保存済み"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"無効"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"インターネット接続不良により無効"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"認証に問題"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"圏外"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS利用可"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" （WPS利用可）"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ネットワークパスワードを入力してください"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"キャンセル"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"複数のSIMが見つかりました"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"モバイルデータに使用するSIMを選択してください。"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"データSIMを変更しますか？"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"モバイルデータのSIMとして<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>の代わりに<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>を使用しますか？"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PINコードが無効です。お使いの端末をロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>回です。この回数を超えると、お使いの端末をロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。"</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"携帯端末をリセット"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"個人情報とダウンロードしたアプリをすべて削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"すべて消去"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"ロック解除パターンを入力してください"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"データの初期化を確定するにはロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"System Clearサービスが利用できないため、リセットされませんでした。"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"リセットしますか？"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USBストレージ内のデータを消去して、保存されているすべてのファイルを削除しますか？この操作は元に戻せません。"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SDカード内のデータを消去して、保存されているすべてのファイルを削除しますか？この操作は元に戻せません。"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"すべて消去"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"ロック解除パターンを入力してください"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USBストレージ内のデータを消去してよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SDカード内のデータを消去してよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通話設定"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Bluetooth HCIパケットをすべてファイルにキャプチャする"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEMロック解除を有効にする"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"端末にOEMロック解除を許可する"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ワイヤレスディスプレイ認証"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi詳細ログの有効化"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fiを強制的にモバイル接続に切り替える"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ハードウェア式"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ソフトウェアのみ"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"認証情報はこのユーザーには表示されません"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"ロック解除パターンを入力してください"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"認証情報をインストールするには、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"認証情報ストレージのパスワードを入力してください。"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ユーザーまたはプロフィールを追加"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ユーザーを追加"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"制限付きプロフィール"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"ワークプロフィール"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"制限付きプロフィールを作成する場合は、アプリや個人データを保護するように画面ロックを設定しておく必要があります。"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ロックを設定"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"セットアップしていません"</string>
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFCタグにデータを書き込めません。問題が解決しない場合は別のタグをお試しください。"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFCタグに書き込めません。別のタグを使用してください。"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"デフォルトの通知音"</string>
- <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"音声と通知"</string>
+ <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"音と通知"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"メディアの音量"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"アラームの音量"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"着信音の音量"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"完了"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ユーザーがOFFにするまで"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"優先的な割り込み"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ダウンタイム（優先的な割り込みのみ）"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"日数"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"なし"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"自動化"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"自動的にON"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"、 "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"OFF"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"画面の固定"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"この設定をONにして画面の固定を使用すると、固定を解除するまで現在の画面が常に表示されるようになります。\n\n画面の固定を使用するには:\n\n1. 画面の固定がONになっていることを確認します。\n\n2. 固定する画面を開きます。\n\n3. [最近]をタップします。\n\n4. 固定アイコンをタップします。"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"画面固定を解除する前にロック解除パターンの入力を求める"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"画面固定を解除する前にPINの入力を求める"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"画面固定を解除する前にパスワードの入力を求める"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"画面固定を解除するときに端末をロックする"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"ワークプロフィール"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"（試験運用）"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"端末が回転したとき"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"აპების ჩვენება"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"WiFi სიმძ. ჩვენება"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ქსელთან დაკავშირება"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"დაივიწყე ქსელი"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ქსელის პარამეტრების შეცვლა"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC თეგზე ჩაწერა"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(არ არის მითითებული)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"დამახსოვრებულია"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"გამორთულია"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"სუსტი ინტერნეტის თავიდან აცილება"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ავთენტიკაციის პრობლემა"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"არ არის დიაპაზონში"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"ხელმისაწვდომია WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ხელმისაწვდომია)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"შეიყვანეთ თქვენი ქსელის პაროლი"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"გაუქმება"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"მოიძებნა სხვადასხვა SIM-ები"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"აირჩიეთ SIM ბარათი, რომელიც გსურთ ფიჭური ინტერნეტისათვის გამოიყენოთ."</string>
+ <!-- no translation found for sim_change_data_title (294357201685244532) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_change_data_message (1313940695939674633) -->
+ <skip />
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ ახლა მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად მიმართოთ ოპერატორს."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> მცდელობა, სანამ მოგიწევთ თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთან დაკავშირება."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ტელეფონის საწყისი მდგომარეობის აღდგენა"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"გსურთ, ყველა თქვენი პირადი ინფორმაციისა და ჩამოტვირთული აპების წაშლა? ამ ქმედების უკან დაბრუნება შეუძლებელია."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ყველაფრის წაშლა"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"განბლოკვის თქვენი ნიმუშის შემუშავება"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"ქარხნული მონაცემების აღდგენის დასადასტურებლად საჭიროა გრაფიკული გასახების დახაზვა."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"არ ჩამოყრილა, რადგან System Clear სამსახური მიუწვდომელია."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ჩამოვყაროთ პარამეტრები?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"გასუფთავდეს USB მეხსიერება და წაიშალოს მასში შენახული ყველა ფაილი? ამ მოქმედების უკან დაბრუნება შეუძლებელია!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"გასუფთავდეს SD ბარათი და წაიშალოს მასში შენახული ყველა ფაილი? ამ მოქმედების დაბრუნება შეუძლებელია!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"წაშალე ყველაფერი"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"განბლოკვის თქვენი ნიმუშის შემუშავება"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USB მეხსიერების წაშლის დასადასტურებლად უნდა დახაზოთ თქვენი განბლოკვის გრაფიკული გასაღები."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"უნდა დახაზოთ გრაფიკული გასაღები, რათა დაადასტუროთ, რომ გსურთ SD ბარათის წაშლა."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"დარეკვის პარამეტრები"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ყველა bluetooth HCI პაკეტის ფაილში ჩაწერა"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM განბლოკვის ჩართვა"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"მოწყობილობის OEM-ის საშუალებით განბლოკვის ჩართვა"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"უსადენო ეკრანის სერტიფიცირება"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi-ს დაწვრილებითი აღრიცხვის ჩართვა"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi-დან ფიჭურ კავშირზე პროაქტიური ჰენდოვერი"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Default settings below override app settings"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"ნაგულისხმევი პარამეტრები"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"ნაგულისხმევი სისტემა"</string>
- <!-- no translation found for tts_default_synth_summary (7326298606388069173) -->
- <skip />
+ <string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"მეტყველების სინთეზის ძრავის დაყენება სალაპარაკო ტექსტზე გამოსაყენებლად"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"მეტყველების ტემპი"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ტექსტის თხრობის სიჩქარე"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"სიმაღლე"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"აპარატურული"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"მხოლოდ პროგრამული"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ამ მომხმარებლისთვის ავტორიზაციის მონაცემები ხელმისაწვდომი არ არის"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"დახაზეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"ავტორიზაციის დაყენების დასადასტურებლად უნდა დახაზოთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"შეიყვანეთ ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პაროლი."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"მომხმარებლის ან პროფილის დამატება"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"მომხმარებლის დამატება"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"შეზღუდული პროფილი"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"სამუშაო პროფილი"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"შეზღუდული პროფილის შექმნამდე, საკუთარი აპლიკაციებისა და პირადი მონაცემების დასაცავად, უნდა დაბლოკოთ ეკრანი."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"საკეტის დაყენება"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"არ არის დარეგულირებული"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"დასრულება"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"სანამ ამას გამორთავდეთ"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"პრიორიტეტული შეწყვეტები"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"შეჩერებული (მხოლოდ პრიორიტეტული შეწყვეტები)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"დღეები"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"არცერთი"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ავტომატიზაცია"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ავტომატურად ჩაირთოს"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"გამორთული"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ეკრანზე ჩამაგრება"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"ჩართულ რეჟიმში, თქვენ შეგიძლიათ ეკრანის მიმაგრების ფუნქციის გამოყენებით ამჟამინდელი ეკრანი მიამაგროთ.\n\nეკრანის დამაგრების გამოსაყენებლად: \n\n1. დარწმუნდით, რომ ეკრანზე დამაგრების ფუნქცია გააქტიურებულია\n\n2. გახსენით ის ეკრანი, რომლის დამაგრებაც გსურთ.\n\n3. შეეხეთ მიმოხილვას.\n\n4. შეეხეთ მიმაგრების სიმბოლოს."</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_pattern (8282268570060313339) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_pin (8757588350454795286) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_password (2514079566873826434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_none (3814188275713871856) -->
+ <skip />
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"სამუშაო პროფილი"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ექსპერიმენტული)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"მოწყობილობის შეტრიალებისას"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Қолданбалар. көрсету"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Wi-Fi күшін көрсету"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Желіге жалғау"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Желіні ұмыту"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Желіні өзгерту"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC белгісіне жазу"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(анықталмаған)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Сақталды"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Өшірілген"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Нашар интернет байланысын қолданбады"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Растау мәселесі"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Аумақта жоқ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS қол жетімді"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS қол жетімді)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Желі құпия сөзін енгізіңіз"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Өшіру"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Бірнеше SIM картасы табылды"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Ұялы деректер үшін жөн көретін SIM картасын таңдаңыз."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Деректер SIM картасы өзг-н бе?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Ұялы деректер үшін <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> орнына <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> пайдалану керек пе?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PIN коды дұрыс емес қазір сізге құрылғыны ашу өтінішімен жабдықтаушыға хабарласу қажет."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN коды дұрыс емес, жабдықтаушыға құрылғыны бекіту өтінішімен хабарласуға дейін <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> рет әрекеттену мүмкіндігіңіз бар."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Телефонды қайта реттеу"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Барлық жеке ақпаратыңыз бен жүктелген қолданбаларыңыз жойылсын ба? Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Барлығын өшіру"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Бекітпе ашу кескінін сызыңыз"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Зауыттық дерекқорды қайта реттеуді растау үшін бектіпе ашу кескінін сызуыңыз қажет."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Қайта реттеулер орындалмады, себебі Жүйе Тазалау қызметі қол жетімсіз."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Қайта реттелсін бе?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB жады ішінде сақталған барлық деректерімен бірге өшірілісін бе? Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD картасы ішінде сақталған барлық деректерімен бірге өшірілісін бе? Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Барлығын өшіріңіз"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Бекітпесін ашу кескінін сызу"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USB жадын өшіруді қалайтыныңызды растау үшін бекітпе ашу кескінін қайта сызуыңыз қажет."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SD картасын өшіруді қалайтыныңызды растау үшін бектіпе ашу кескінін сызуыңыз қажет."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Қоңырау параметрлері"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Барлық bluetooth HCI жинақтарын файлға сақтаңыз"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM бекітпесін ашуды қосу"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Құрылғыға OEM бекітпесін ашуға рұқсат ету"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сымсыз дисплей сертификаты"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi егжей-тегжейлі журналға тір. қосу"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Агрессивті Wi‑Fi жел. ұялы жел. ауыстыру"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Компьютерлік жабдықтаманың сақтық көшірмесі жасалды"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Компьютерлік бағдарлама ғана"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Осы пайдаланушы үшін тіркелгі деректері қол жетімді емес"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Бекітпесін ашу кескінін сызу"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Растау деректері қорын орнатуды растау үшін бекітпені ашатын кескінді сызуыңыз қажет."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Растау деректерінің жадының кілсөзін енгізіңіз."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Пайдаланушы немесе профиль қосу"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Пайдаланушы қосу"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Шектеулі профайл"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Жұмыс профилі"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Шектелген профайл жасақтауға дейін қолданбалар мен жеке деректерді қорғау үшін экран бекітпесін тағайындау қажет."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Бекітпе тағайындау"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Жасақталмаған"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Орындалды"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Сіз осыны өшіргенше"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Басым үзулер"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Бос тұру уақыты (тек басым үзулер)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Күндер"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ешқандай"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматтандыру"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Автоматты түрде қосу"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Өшірулі"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Экранды бекіту"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Қосулы кезде босатқанша ағымдағы экранда көрсетіп тұру үшін экранды бекітуді пайдалануға болады.\n\nЭкранды бекітуді пайдалану үшін:\n\n1. Экранды бекіту қосулы екенін тексеріңіз.\n\n2. Бекіту керек экранды ашыңыз.\n\n3. «Шолу» пәрменін түртіңіз.\n\n4. Бекіту белгішесін түртіңіз."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Босату алдында бекітпесін ашу өрнегін сұрау"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Босату алдында PIN кодын сұрау"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Босату алдында құпия сөзді сұрау"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Босатқанда құрылғыны бекіту"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Жұмыс профилі"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Эксперименттік)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Құрылғы бұрылғанда"</string>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"ប៊ូតុងចុច"</item>
- <item msgid="1624323946324499595">"កូដ PIN ពីឧបករណ៍"</item>
+ <item msgid="1624323946324499595">"កូដ PIN ពីឧបករណ៍"</item>
<item msgid="5366790421523328066">"កូដ PIN ពីឧបករណ៍នេះ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"ខ្សោយ"</item>
- <item msgid="5615082285463430971">"មធ្យម"</item>
+ <item msgid="5615082285463430971">"មធ្យម"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"ល្អ"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"ល្អណាស់"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"កាតអេសឌីដែលអាចដកបាន"</item>
- <item msgid="4498124044785815005">"ឲ្យប្រព័ន្ធសម្រេចចិត្ត"</item>
+ <item msgid="4498124044785815005">"ឲ្យប្រព័ន្ធសម្រេចចិត្ត"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
- <item msgid="6358963769537892925">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="6358963769537892925">"ទីតាំង"</item>
<item msgid="255608127647030286">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</item>
<item msgid="4588829735729884491">"ការផ្ញើសារ"</item>
<item msgid="886742181977884584">"មេឌៀ"</item>
<item msgid="5124443975763747838">"ប៊ូតុងមេឌៀ"</item>
<item msgid="4547883971364273343">"ការផ្ដោតសំឡេង"</item>
<item msgid="2603878814882344450">"កម្រិតសំឡេងមេ"</item>
- <item msgid="7136963238377062018">"កម្រិតសំឡេង"</item>
+ <item msgid="7136963238377062018">"កម្រិតសំឡេង"</item>
<item msgid="4270236897655923007">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</item>
<item msgid="6325739889222559394">"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"</item>
<item msgid="5762123934816216821">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</item>
<item msgid="9130014005474445273">"ធ្វើឲ្យ VPN សកម្ម"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="6602854600289714121">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="8677040780775113033">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="1660743989948992916">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="6602854600289714121">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="8677040780775113033">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="1660743989948992916">"ទីតាំង"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"ញ័រ"</item>
<item msgid="383413555642128046">"អានទំនាក់ទំនង"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"កែទំនាក់ទំនង"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"កែបញ្ជីហៅ"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"អានប្រតិទិន"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"កែប្រតិទិន"</item>
- <item msgid="1638204101698708656">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="1638204101698708656">"ទីតាំង"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"ប្រកាសការជូនដំណឹង"</item>
- <item msgid="4282477730595931828">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="4282477730595931828">"ទីតាំង"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"ហៅទូរស័ព្ទ"</item>
<item msgid="2623604824935968113">"អានសារ SMS/MMS"</item>
<item msgid="4420177125221176306">"សរសេរសារ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3986142739951490025">"ទទួល SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3986142739951490025">"ទទួល SMS/MMS"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"ទទួល SMS/MMS"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"ទទួល SMS/MMS"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"ទទួល SMS/MMS"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"កម្រិតសំឡេងប៊្លូធូស"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"មិនដេក"</item>
- <item msgid="8584357129746649222">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="7669257279311110599">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="8584357129746649222">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"ទីតាំង"</item>
<item msgid="3459320345690097795">"ទទួលស្ថិតិប្រើប្រាស់"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"បិទ/បើកសំឡេងមីក្រូហ្វូន"</item>
<item msgid="5906017727368097853">"មេឌៀគម្រោង"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"កំពុងចាប់ផ្ដើម…"</item>
<item msgid="8001704909356800092">"កំពុងតភ្ជាប់…"</item>
<item msgid="4039737283841672166">"បានតភ្ជាប់"</item>
- <item msgid="4042143101664725090">"អស់ពេល"</item>
+ <item msgid="4042143101664725090">"អស់ពេល"</item>
<item msgid="7664124146786465092">"មិនជោគជ័យ"</item>
</string-array>
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="7088762389498381203">"ធម្មតា"</item>
<item msgid="4517779899383204000">"សម្របសម្រួល"</item>
<item msgid="406385694840950802">"ទាប"</item>
- <item msgid="4212263919458209842">"សំខាន់"</item>
+ <item msgid="4212263919458209842">"សំខាន់"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_zen_mode">
<item msgid="816404936744485190">"បិទ"</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ឥឡូវអ្នកក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍហើយ!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"មិនចាំបាច់ទេ អ្នកជាអ្នកអភិវឌ្ឍរួចហើយ។"</string>
- <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"ឥតខ្សែ & បណ្ដាញ"</string>
+ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"ឥតខ្សែ & បណ្ដាញ"</string>
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"ការតភ្ជាប់"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"ឧបករណ៍"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"តូច"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"ឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"ធំ"</string>
- <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"យល់ព្រម"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"កាតអេសឌី"</string>
<string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"ស្ថានភាពថ្ម៖"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនប្រូកស៊ី"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ប្រយ័ត្ន"</string>
- <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"យល់ព្រម"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"បញ្ជីដកចេញដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនមានទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលបញ្ជីដែនដកចេញបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"អ្នកត្រូវតែបំពេញវាលច្រក។"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីបានភ្ជាប់បានតែអាន"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"កាតអេសឌីបានភ្ជាប់បានតែអាន"</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"រំលង"</string>
- <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"បន្ទាប់"</string>
+ <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"បន្ទាប់"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ភាសា"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"ជ្រើសសកម្មភាព"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ព័ត៌មានឧបករណ៍"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"កាតអេសឌី"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ការកំណត់ប្រូកស៊ី"</string>
- <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"បោះបង់"</string>
+ <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"បោះបង់"</string>
<string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"បោះបង់"</string>
<string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"បន្ត"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"យល់ព្រម"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"ទ្រង់ទ្រាយ 24 ម៉ោង"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"ប្រើទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"ពេលវេលា"</string>
- <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"កំណត់ម៉ោង"</string>
+ <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"កំណត់ម៉ោង"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"តំបន់ពេលវេលា"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"ជ្រើសតំបន់ពេលវេលា"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"កាលបរិច្ឆេទ"</string>
- <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string>
+ <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"តម្រៀបតាមអក្សរក្រម"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"បង្ហាញព័ត៌មានប្រវត្តិរូបលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ព័ត៌មានប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"គណនី"</string>
- <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ទីតាំង"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ទីតាំង"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"គណនី"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"សុវត្ថិភាព"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"កំណត់ទីតាំងរបស់ខ្ញុំ ដោះសោអេក្រង់ ចាក់សោស៊ីមកាត ចាក់សោការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"សុវត្ថិភាពមធ្យម"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"កូដ PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"សុវត្ថិភាពពីមធ្យមទៅខ្ពស់"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"សុវត្ថិភាពខ្ពស់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"បានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង ការដាក់លេខកូដគោលនយោបាយ ឬការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"គ្មាន"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"ដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"លំនាំ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"កូដ PIN"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"បិទការចាក់សោអេក្រង់"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"លុបលំនាំដោះសោ"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"លុបកូដ PIN ដោះសោ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួអក្សរ"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួ"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួ"</string>
<string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ប៉ះ បន្តពេលរួចរាល់"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"បន្ត"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែតិចជាង <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> តួអក្សរ។"</string>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នទេ។"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"ឡើង, ចុះ ឬលំដាប់តួលេខស្ទួនត្រូវបានហាមឃាត់"</string>
- <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"បោះបង់"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"បោះបង់"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"បន្ទាប់"</string>
+ <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"បោះបង់"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"បោះបង់"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"បន្ទាប់"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ការរៀបចំបានបញ្ចប់។"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>វាយបញ្ចូល៖ <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> បន្ទាប់មកចុច Return ឬ Enter ។"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ផ្គូផ្គង"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ផ្គូផ្គង"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"បោះបង់"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"បោះបង់"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"ការផ្គូផ្គងដើម្បីចូលដំណើរការទំនាក់ទំនង និងប្រវត្តិហៅរបស់អ្នក ពេលបានតភ្ជាប់។"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"បង្ហាញកម្មវិធី"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"បង្ហាញកម្រិតវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"តភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"បំភ្លេចបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"កែបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"សរសេរទៅស្លាកអិនអេហ្វស៊ី"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើ"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"អត្តសញ្ញាណ"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"អត្តសញ្ញាណអនាមិក"</string>
- <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"ការកំណត់ IP"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(មិនផ្លាស់ប្ដូរ)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(មិនបានបញ្ជាក់)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"បានរក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"បានបិទ"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"បានរារាំងការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតមិនល្អ"</string>
+ <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ IP បរាជ័យ"</string>
+ <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"ការភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយបរាជ័យ"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"បញ្ហាក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"នៅក្រៅតំបន់"</string>
+ <string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"រកមិនឃើញការចូលដំណើរការអ៊ីនធឺណិត កុំុំភ្ជាប់ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS អាចប្រើបាន"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (មាន WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បណ្ដាញរបស់អ្នក"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"បានបរាជ័យក្នុងបំភ្លេចបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"រក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកបណ្ដាញ"</string>
- <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"បោះបង់"</string>
+ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"បោះបង់"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"រំលង"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"កុំរំលង"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ព្រមាន៖ ប្រសិនបើអ្នករំលងប្រព័ន្ធវ៉ាយហ្វាយ កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកនឹងប្រើតែទិន្នន័យចល័តសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការទាញយកដំបូង។ ដើម្បីជៀសវាងការគិតប្រាក់សម្រាប់ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់ទៅវ៉ាយហ្វាយ។"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"បណ្ដាញបានរក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"ការកំណត់ IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"រក្សាទុក"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"បោះបង់"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"បោះបង់"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋានច្រកចេញចូលដែលត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន DNS ដែលត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ភ្ជាប់"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"កំណត់ការភ្ជាប់"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"សំឡេង"</string>
- <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់ផ្ទៃតុ"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់ផ្ទៃតុ"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"កំណត់សម្រាប់ភ្ជាប់រថយន្ត"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"មិនបានភ្ជាប់កុំព្យូទ័របន្ទះ"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"មិនបានភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ"</string>
- <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"រកមិនឃើញការភ្ជាប់"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"អ្នកត្រូវភ្ជាប់កុំព្យូទ័របន្ទះ មុននឹងរៀបចំសំឡេងភ្ជាប់។"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ មុនពេលកំណត់សំឡេងភ្ជាប់។"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"មិនអាចប្ដូរកូដ PIN ។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"បានប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត់ដោយជោគជ័យ"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"មិនអាចប្ដូរស្ថានភាពការចាក់សោស៊ីមកាត។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
- <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"បោះបង់"</string>
+ <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"បោះបង់"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"បានរកឃើញស៊ីមជាច្រើន"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ជ្រើសស៊ីមដែលអ្នកចូលចិត្តសម្រាប់ទិន្នន័យចល័ត។"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ប្ដូរស៊ីមទិន្នន័យ?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"ប្រើ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ជំនួស <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> សម្រាប់ទិន្នន័យចល័ត?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"លេខកូដ PIN ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកឥឡូវនេះដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"លេខកូដ PIN ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ, អ្នកមាន <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ការព្យាយាមដែលនៅសល់មុនពេលដែលអ្នកត្រូវទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។"</item>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"មិនអាចផ្ដាច់កាតអេសឌី។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីនឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"កាតអេសឌីនឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string>
- <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"ផ្ដាច់"</string>
+ <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"ផ្ដាច់"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ការផ្ដាច់កំពុងដំណើរការ"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"អស់ទំហំផ្ទុក"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនដូចជា ការធ្វើសមកាលកម្មអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាមបង្កើតទំហំ ដោយលុប ឬដោះខ្ទាស់ធាតុមួយចំនួនដូចជា កម្មវិធី ឬមាតិកាមេឌៀ។"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"ប្រូកស៊ី"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"ច្រក"</string>
- <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string>
- <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string>
+ <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"ម៉ាស៊ីនមេ"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
<string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"ប្រូកស៊ី MMS"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"កំណត់ទូរស័ព្ទឡើងវិញ"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"លុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មវិធីបានទាញយករបស់អ្នកទាំងអស់? អ្នកមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះបានទេ!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"លុបអ្វីៗទាំងអស់"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"គូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"អ្នកត្រូវតែគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ការកំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"គ្មានការកំណត់ឡើងវិញត្រូវបានអនុវត្ត ព្រោះសេវាកម្មសម្អាតប្រព័ន្ធមិនអាចប្រើបាន។"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"កំណត់ឡើងវិញ?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"លុបទិន្នន័យក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី នឹងលុបឯកសារទាំងអស់ដែលមាន? អ្នកមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះវិញបានទេ!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"លុបកាតអេសឌី នឹងលុបឯកសារទាំងអស់? អ្នកមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះវិញបានទេ!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"លុបទាំងអស់"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"គូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"អ្នកត្រូវតែគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជក់ថាអ្នកចង់លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"អ្នកត្រូវគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកចង់លុបកាតអេសឌី។"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"កំណត់ការហៅ"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"ប្រើ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ជំនួសឲ្យ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ដើម្បីគ្រប់គ្រងការភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"ប្រើ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ដើម្បីគ្រប់គ្រងការភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"មិនស្គាល់ប្រតិបត្តិករស៊ីមកាត"</string>
- <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s គ្មានតំបន់បណ្ដាញដែលផ្ដល់បានស្គាល់"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s គ្មានតំបន់បណ្ដាញដែលផ្ដល់បានស្គាល់"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"សូមបញ្ចូលស៊ីមកាត និងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ទីតាំងខ្ញុំ"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ការសន្សំថ្ម"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"តែឧបករណ៍ប៉ុណ្ណោះ"</string>
- <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"បិទទីតាំង"</string>
+ <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"បិទទីតាំង"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"សំណើទីតាំងថ្មី"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"បច្ចុប្បន្នគ្មានកម្មវិធីបានស្នើទីតាំង"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"សេវាកម្មទីតាំង"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"បញ្ជាក់លំនាំបានរក្សាទុក"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"ព្យាយាមម្ដងទៀត៖"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"គូរលំនាំដោះសោ"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"គូរលំនាំដោះសោ"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"ចុច ម៉ឺនុយសម្រាប់ជំនួយ។"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"ដកម្រាមដៃពេលរួចរាល់។"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"ភ្ជាប់ចំណុចយ៉ាងហោចណាស់ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"កំពុងគណនាទំហំឡើងវិញ…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"លុបទិន្នន័យកម្មវិធី?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"ទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីនេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ រួមមាន ឯកសារទាំងអស់, ការកំណត់, គណនី, មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ល។"</string>
- <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"បោះបង់"</string>
+ <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"បោះបង់"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"រកមិនឃើញកម្មវិធីក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីបានដំឡើង។"</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"មិនអាចសម្អាតទិន្នន័យកម្មវិធី។"</string>
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"កម្មវិធី"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"ទំនេរ"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"បានប្រើ"</string>
- <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"បានទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"បានទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> នៃអង្គចងចាំ"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"កម្មវិធីកំពុងដំណើរការ"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"មិនសកម្ម"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"ឃ្លា"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"ជម្រើសតិច"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"យល់ព្រម"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"ពាក្យ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"ផ្លូវកាត់៖"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ភាសា៖"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"បញ្ចូលពាក្យ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"ផ្លូវកាត់ជម្រើស"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"កែពាក្យ"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"កែសម្រួល"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"កែសម្រួល"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"លុប"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"អ្នកមិនមានពាក្យក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើ។ បន្ថែមពាក្យដោយប៉ះប៊ូតុង (+) ។"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"សម្រាប់ភាសាទាំងអស់"</string>
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"ស្វែងរក + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"សម្អាត"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"ផ្លូវកាត់របស់អ្នកសម្រាប់ <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) នឹងត្រូវបានសម្អាត។"</string>
- <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"បោះបង់"</string>
+ <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"បោះបង់"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"កម្មវិធី"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"ផ្លូវកាត់"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ការបញ្ចូលអត្ថបទ"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ចាប់យកកញ្ចប់ HCI ប៊្លូធូស ទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារ"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"បើកការដោះសោ OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ឲ្យឧបករណ៍បានដោះសោ OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"បង្ហាញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឥតខ្សែ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"បើកកំណត់ហេតុរៀបរាប់វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"វ៉ាយហ្វាយបង្ខំទៅការបញ្ជូនចល័ត"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"បិទ"</string>
<string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"មិនបានអនុញ្ញាតដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"មើលជាមុន"</string>
- <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ជម្រើសស្តង់ដារ"</string>
+ <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ជម្រើសស្តង់ដារ"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ភាសា"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"ទំហំអត្ថបទ"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"រចនាប័ទ្មចំណងជើង"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"ការបោះបង់ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"កំហុសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"បានទប់ស្កាត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"បានបង្ហាញប្រអប់ស្វែងរក"</string>
- <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"បានលាក់ប្រអប់ស្វែងរក"</string>
+ <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"បានបង្ហាញប្រអប់ស្វែងរក"</string>
+ <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"បានលាក់ប្រអប់ស្វែងរក"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ថ្ម"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"អ្វីដែលកំពុងប្រើថ្ម"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"មិនមានទិន្នន័យការប្រើថ្ម"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"កុំព្យូទ័របន្ទះទំនេរ"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ទូរស័ព្ទទំនេរ"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"ផ្សេងៗ"</string>
- <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"លើស"</string>
+ <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"លើស"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU សរុប"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"ផ្ទៃខាងមុខ CPU"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"មិនដេក"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"ផ្ញើកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"ទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"សំឡេង"</string>
- <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"វីដេអូ"</string>
+ <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"វីដេអូ"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ពេលវេលាបើក"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ពេលវេលាគ្មានសញ្ញា"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"កម្រិតថ្មសរុប"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ថ្មប្រើដោយវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"បិទវ៉ាយហ្វាយពេលមិនប្រើ ឬមិនមាន"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ថ្មបានប្រើដោយប៊្លូធូស"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"បិទប៊្លូធូសពេលអ្នកមិនប្រើ"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"បិទប៊្លូធូសពេលអ្នកមិនប្រើ"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"ព្យាយាមតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេង"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"ថ្មបានប្រើដោយកម្មវិធី"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"បញ្ឈប់ ឬលុបកម្មវិធី"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ជ្រើសរបៀបសន្សំថ្ម"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ជ្រើសរបៀបសន្សំថ្ម"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"កម្មវិធីអាចផ្ដល់ការកំណត់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើថ្ម"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ថ្មបានប្រើដោយអ្នកប្រើ"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"ការប្រើថាមពលផ្សេងៗ"</string>
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"ការប្រើថ្មគឺជាការប្រើថាមពលប្រហាក់ប្រហែល និងមិនរួមបញ្ចូលគ្រប់ប្រភពនៃការប្រើថ្ម។ ផ្សេងៗគឺជាភាពខុសគ្នារវាងការប្រើថ្មប្រហាក់ប្រហែលដែលបានគណនា និងការប្រើជាក់ស្ដែងបានពិនិត្យមើលលើថ្ម។"</string>
- <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ការប្រើប្រាស់ថាមពលលើស"</string>
+ <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ការប្រើប្រាស់ថាមពលលើស"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> តាំងពីបានដក"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"ពេលបានដកឧបករណ៍បញ្ចូលថ្មចុងក្រោយសម្រាប់ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"កុំ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"នៅថ្ម %1$s"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ស្ថិតិដំណើរការ"</string>
- <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"</string>
- <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
+ <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"</string>
+ <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
<string name="process_stats_total_duration" msgid="1869761515101180444">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> កម្មវិធីចប់នៅ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"ផ្ទៃខាងមុខ"</string>
- <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"ទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
+ <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"ទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
<string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"អង្គចងចាំឧបករណ៍ <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g> បច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="process_stats_avg_ram_use" msgid="6972943528929394396">"ការប្រើអង្គចងចាំមធ្យម"</string>
<string name="process_stats_max_ram_use" msgid="3273876448926689261">"ការប្រើអង្គចងចាំអតិបរមា"</string>
<string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"រយៈពេល"</string>
<string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"ព័ត៌មានលម្អិតអង្គចងចាំ"</string>
<string name="mem_state_subtitle" msgid="2407238869781011933">"ស្ថានភាពអង្គចងចាំ"</string>
- <string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
+ <string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
<string name="mem_use_kernel_type" msgid="8698327165935012484">"ខឺណែល"</string>
<string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"ដើម"</string>
<string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"ឃ្លាំងសម្ងាត់ខឺណែល"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"ប្រភេទស្ថានភាព"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"ផ្ទៃខាងមុខ"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"ទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"ទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ការបញ្ចូល & បញ្ចេញសំឡេង"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"កំណត់ការបញ្ចូល & បញ្ចេញសំឡេង"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ស្វែងរកតាមសំឡេង"</string>
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"បិទ"</string>
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"ប៊្លូធូស"</string>
- <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"ទីតាំង"</string>
+ <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"ទីតាំង"</string>
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string>
<string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"ពន្លឺ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"កន្លែងផ្ទុករបស់ផ្នែករឹង"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"កន្លែងផ្ទុករបស់កម្មវិធី"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ព័ត៌មានសម្ងាត់មិនមានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"គូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"អ្នកត្រូវគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ការដំឡើងព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"បន្ថែមបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ផ្ទុកបញ្ជីឡើងវិញ"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"រំលង"</string>
- <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"បន្ទាប់"</string>
+ <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"បន្ទាប់"</string>
<string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ព័ត៌មានលម្អិតបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"តភ្ជាប់"</string>
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"បំភ្លេច"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"រក្សាទុក"</string>
- <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"បោះបង់"</string>
+ <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"បោះបង់"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"កំពុងវិភាគរកបណ្ដាញ…"</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"ប៉ះបណ្ដាញ ដើម្បីតភ្ជាប់វា"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"តភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញមានស្រាប់"</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"ប៉ះ "<b>"បន្ទាប់"</b>" ដើម្បីបន្តការរៀបចំ។\n\nប៉ះ "<b>"ថយក្រោយ"</b>" ដើម្បីតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយផ្សេង។"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"បានបើកការធ្វើសមកាលកម្ម"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"បានបិទការធ្វើសមកាលកម្ម"</string>
- <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"ធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវ"</string>
+ <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"ធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវ"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"កំហុសការធ្វើសមកាលកម្ម។"</string>
<string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"ការធ្វើសមកាលកម្មបានបរាជ័យ"</string>
<string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"ការធ្វើសមកាលកម្ម សកម្ម"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"ដែនស្វែងរក DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"ម៉ាស៊ីនមេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"បញ្ជូនផ្លូវបន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)"</string>
- <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string>
- <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string>
+ <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"រក្សាទុកព័ត៌មានគណនី"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(មិនបានប្រើ)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(កុំផ្ទៀងផ្ទាត់ម៉ាស៊ីនមេ)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(បានទទួលពីម៉ាស៊ីនមេ)"</string>
- <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"បោះបង់"</string>
+ <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"បោះបង់"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"រក្សាទុក"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"តភ្ជាប់"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"កែប្រវត្តិរូប VPN"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញនៅទីនេះ"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកពេញលេញថ្មីនៅទីនេះម្ដងទៀត"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុក"</string>
- <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"បោះបង់"</string>
+ <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"បោះបង់"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធបន្ថែម"</string>
<string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"បិទ"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"អនុញ្ញាត"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"បន្ថែមអ្នកប្រើ ឬប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"បន្ថែមអ្នកប្រើ"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"ប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"មុនពេលអ្នកអាចបង្កើតប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត អ្នកត្រូវរៀបចំការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីការពារកម្មវិធី និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"កំណត់ការចាក់សោ"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"មិនបានកំណត់"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"ការផ្សាយពេលមានអាសន្ន"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ប្រតិបត្តិករបណ្ដាញ"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ឈ្មោះចំណុចចូលដំណើរការ"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"បានធ្វើឲ្យរបៀប 4G LTE ល្អប្រសើរ"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"បានធ្វើឲ្យរបៀប 4G LTE ល្អប្រសើរ"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ប្រើទិន្នន័យ LTE ដើម្បីបង្កើនសំឡេង និងទំនាក់ទំនង (បានផ្ដល់អនុសាសន៍)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ប្រភេទបណ្ដាញដែលពេញចិត្ត"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (បានផ្ដល់អនុសាសន៍)"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"អនុញ្ញាតឲ្យប្ដូរទិន្នន័យ នៅពេលប៉ះ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នេះ និងឧបករណ៍ NFC ផ្សេងទៀត"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលកុំព្យូទ័របន្ទះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលទូរស័ព្ទប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
- <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ទីតាំង"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ទីតាំង"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ថយក្រោយ"</string>
- <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"បន្ទាប់"</string>
+ <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"បន្ទាប់"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"បញ្ចប់"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ថតរូប"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ជ្រើសរូបថតពីវិចិត្រសាល"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ជ្រើសស៊ីមកាត"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ស៊ីម <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"អត់មានស៊ីមកាត"</string>
- <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ឈ្មោះស៊ីម"</string>
+ <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ឈ្មោះស៊ីម"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"រន្ធស៊ីម %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ក្រុមហ៊ុនបញ្ជូន"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"លេខ"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"កុំ កុំ រំខាន ផ្អាក បំបែក"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"ការរាយការណ៍ប្រវត្តិទីតាំងនៅក្បែរៗ"</string>
- <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ភាពត្រឹមត្រូវ"</string>
+ <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ភាពត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"គណនី"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ការដាក់កម្រិត ដាក់កម្រិត បានដាក់កម្រិត"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"អត្ថបទ ការកែ កែ សំឡេង ញ័រ ស្វ័យប្រវត្តិ ភាសា កាយវិការ ស្នើ ការស្នើ រូបរាង បំពាន ពាក្យ វាយបញ្ចូល សញ្ញាអារម្មណ៍"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"នៅពេលបានចាក់សោឧបករណ៍"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"បង្ហាញមាតិកាជូនដំណឹងទាំងអស់"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"លាក់មាតិកាជូនដំណឹងមិនសមរម្យ"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹង"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹង"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"នៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកជាប់សោ តើអ្នកចង់ឲ្យការជូនដំណឹងបង្ហាញដោយរបៀបណា?"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ការជូនដំណឹងកម្មវិធី"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"សំឡេងផ្សេងទៀត"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"រួចរាល់"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"រហូតដល់ពេលអ្នកបិទវា"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ការផ្អាកអាទិភាព"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ពេលសម្រាក ឬរវល់(តែការផ្អាកអាទិភាព)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ថ្ងៃ"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"គ្មាន"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"បិទ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ភ្ជាប់អេក្រង់"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"នៅពេលបានបើក អ្នកអាចប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់ ដើម្បីរក្សាទុកអេក្រង់បច្ចុប្បន្នក្នុងទិដ្ឋភាពដែលអ្នកមិនភ្ជាប់។\n\nដើម្បីប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់៖\n\n១. ប្រាកដថា ការភ្ជាប់អេក្រង់ត្រូវបានបើក។\n\n២. បើកអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់។\n\n៣. ប៉ះទិដ្ឋភាព។\n\n៤. ប៉ះរូបតំណាងភ្ជាប់។"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"សួររកលំនាំដោះសោមុនពេលផ្ដាច់"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"សួររកកូដ PIN មុនពេលផ្ដាច់"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"សួររកពាក្យសម្ងាត់មុនពេលផ្ដាច់"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"ចាក់សោឧបករណ៍ពេលមិនភ្ជាប់"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"ប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ពិសោធន៍)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"នៅពេលបង្វិលឧបករណ៍"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"ಅಪ್ಲಿ. ತೋರಿಸು"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"ವೈಫೈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ತೋರಿಸು"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮರೆತುಬಿಡು"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸು"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC ಟ್ಯಾಗ್ ರೈಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"ಕಳಪೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸಮಸ್ಯೆ"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ಲಭ್ಯವಿದೆ)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ಬಹು ಸಿಮ್ ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ನೀವು ಬಯಸುವ ಸಿಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ಡೇಟಾ SIM ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗಾಗಿ <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ಬದಲಿಗೆ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ಸಿಮ್ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"ಸಿಮ್ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ? ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಳೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"ಸಿಸ್ಟಂ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ನೀವು ಬಯಸಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಳೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ bluetooth HCI ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM ಅನ್ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ಸಾಧನ OEM ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi ವೆರ್ಬೋಸ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ Wi‑Fi"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಬೆಂಬಲಿತ"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮಾತ್ರ"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ರುಜುವಾತುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"ನೀವು ರುಜುವಾತು ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ಡ್ರಾ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ಬಳಕೆದಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದಾದರ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ನೀವು ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೂ"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ಆದ್ಯತೆಯ ಕರೆ ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಡೆಹಾಕು"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ಡೌನ್ಟೈಮ್(ಕೇವಲ ಆದ್ಯತೆಯ ಕರೆ ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಡೆಹಾಕು)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ದಿನಗಳು"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ಸ್ವಯಂಚಾಲನೆ"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ಆಫ್"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರೆದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡಲು ನೀವು ಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು:\n\n1. ಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.\n\n2. ನೀವು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಪರದೆ ತೆರೆಯಿರಿ.\n\n3. ’ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.\n\n4. ಪಿನ್ ಐಕಾನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು PIN ಕೇಳಿ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕೇಳಿ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"ಸಾಧನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"앱 표시"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Wi-Fi 강도 표시"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"네트워크 연결"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"네트워크 저장 안함"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"네트워크 수정"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC 태그에 기록"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(지정되지 않음)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"저장됨"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"사용 중지됨"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"인터넷 접속 불량 방지"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"인증 문제"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"범위 내에 없음"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS 사용 가능"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS 사용 가능)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"네트워크 비밀번호 입력"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"취소"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"여러 개의 SIM이 있음"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"셀룰러 데이터에 사용할 SIM을 선택하세요."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"데이터 SIM을 변경하시겠습니까?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"모바일 네트워크 연결에 <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> 대신 <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>회 이상 실패할 경우 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"휴대전화 초기화"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"모든 개인 정보와 다운로드한 앱을 삭제하시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"모두 지우기"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"잠금해제 패턴을 그리세요."</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"초기화를 실행하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 초기화하지 못했습니다."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"초기화하시겠습니까?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB 저장소를 지워서 저장된 모든 파일을 삭제하시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD 카드를 지워서 저장된 모든 파일을 삭제하시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"모두 지우기"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"잠금해제 패턴을 그리세요."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USB 저장소를 지우려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SD 카드를 지우려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"통화 설정"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"모든 블루투스 HCI 패킷을 하나의 파일에 캡처"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM 잠금 해제 사용"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"기기가 OEM 잠금 해제되도록 허용"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"무선 디스플레이 인증서"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi 상세 로깅 사용"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi에서 데이터 네트워크로 적극 핸드오버"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"하드웨어 지원"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"소프트웨어 전용"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"이 사용자는 자격증명을 확인하거나 수정할 수 없습니다."</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"잠금해제 패턴을 그리세요."</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"자격증명 설치를 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"자격증명 저장소 비밀번호를 입력하세요."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"사용자 또는 프로필 추가"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"사용자 추가"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"제한된 프로필"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"직장 프로필"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"제한된 프로필을 만들기 전에 화면 잠금을 설정하여 앱과 개인 데이터를 보호해야 합니다."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"잠금 설정"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"설정되지 않음"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"완료"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"이 기능을 사용 중지할 때까지"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"최우선 알림"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"차단 모드(최우선 알림만 수신)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"일"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"없음"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"자동"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"자동 사용 설정"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"사용 안함"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"화면 고정"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"화면 고정을 사용 설정하면 현재 화면을 고정 해제 시까지 표시할 수 있습니다.\n\n화면 고정을 사용하려면 다음 단계를 따르세요.\n\n1. 화면 고정이 사용 설정되었는지 확인합니다.\n\n2. 고정하려는 화면을 엽니다. \n\n3. \'최근 사용\'을 터치합니다.\n\n4. 핀 아이콘을 터치합니다."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"고정 해제 이전에 잠금해제 패턴 요청"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"고정 해제 이전에 PIN 요청"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"고정 해제 이전에 비밀번호 요청"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"화면 고정 해제 시 기기 잠금"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"직장 프로필"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(베타)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"기기 회전 시"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"WiFi күчүн көрсөтүү"</string>
<!-- no translation found for wifi_menu_connect (4996220309848349408) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for wifi_menu_forget (8736964302477327114) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_menu_modify (2068554918652440105) -->
<skip />
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Сакталды"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Өчүрүлгөн"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Байланыш начар болгондуктан, интернет өчүрүлгөн"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Аутентификация маселеси бар"</string>
<!-- no translation found for wifi_not_in_range (1136191511238508967) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS жеткиликтүү"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS жеткиликтүү)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Тармактагы сырсөзүңүздү киргизиңиз"</string>
<skip />
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Бир нече SIM табылды"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Уюктук дайындар үчүн артыкчылыктуу SIM\'ди тандаңыз."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Дайындар SIM\'и өзгөртүлсүнбү?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Уюлдук дайындар үчүн <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ордуна <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> колдонулсунбу?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM-карта PIN-коду туура эмес. Эми түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN-коду туура эмес, сизде <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> аракет калды. Болбосо, түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек."</item>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Сиздин бардык жеке маалыматтарыңыз жана жүктөп алынган колдонмолоруңуз өчүрүлсүнбү? Сиз бул аракетти артка кайтара албайсыз!"</string>
<!-- no translation found for master_clear_final_button_text (5390908019019242910) -->
<skip />
- <!-- no translation found for master_clear_gesture_prompt (1428645764883536750) -->
- <skip />
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Баштапкы абалга кайтаруу аракетин ырасташ үчүн, үлгү ачкычты тартышыңыз керек болот."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Тазалоо аткарылган жок, анткени System Clear кызматы жеткиликсиз."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Тазалансынбы?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Бардык сакталган файлдар өчүрүлүп, SD-карта тазалансынбы? Сиз бул аракетти артка кайтара албайсыз!"</string>
<!-- no translation found for media_format_final_button_text (4881713344315923175) -->
<skip />
- <!-- no translation found for media_format_gesture_prompt (3109349468816856670) -->
- <skip />
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USB сактагычты тазалоону ырастоо үчүн, үлгү ачкычты тартышыңыз керек болот."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SD-картаны тазалоо аракетин ырасташ үчүн үлгү ачкычты тартышыңыз керек болот."</string>
<!-- no translation found for call_settings_title (5188713413939232801) -->
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Бардык Bluetooth HCI пакеттерин бир файлга жазуу"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM кулпу ачууну иштетүү"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Түзмөккө кулпуну OEM аркылуу ачканга уруксат берүү"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Зымсыз дисплейди аныктоо"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi дайын-даректүү протоколун иштетүү"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Уюктук хэндоверге өжөр Wi-Fi"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Аппараттык негиздеги"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Програмдык гана"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Бул колдонуучу далдаштырма дайындарын колдоно албайт"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Бөгөттөн чыгаруу сүрөтүн тартыңыз"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Сертификат сактагычты орнотууну ырастоо үчүн, үлгү ачкычты тартышыңыз керек."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Сертификат сактагычтын сырсөзүн териңиз."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Колдонуучу же профиль кошуу"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Колдонуучу кошуу"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Чектелген профайл"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Жумуш профили"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Чектелген профайл түзөөрдөн мурун, сиз өзүңүздүн колдонмолоруңузду жана жеке маалыматтарыңызды коргош үчүн, бөгөттөө көшөгөсүн орнотушуңуз керек болот."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Бөгөт коюу"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Түзүлгөн жок"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Аткарылды"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Бул өчүрүлгөнгө чейин"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Артыкчылыктуу үзгүлтүктөр"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Сенек мезгл (артыкчлктуу үзгүлтктр гана)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Күндөр"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Эч нерсе жок"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматташтыруу"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Автоматтык түрдө күйүү"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Өчүк"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Экранды кадап коюу"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Күйгүзүлгөндөн кийин, учурдагы экран бошотулганга чейин көрүнүп турушу үчүн экран кадоону пайдалансаңыз болот.\n\nЭкран кадоону пайдалануу үчүн:\n\n1. Экран кадоо күйгүзүлгөнүн текшериңиз.\n\n2. Кадала турган экранды ачыңыз.\n\n3. Көз жүгүртүүгө тийип коюңуз.\n\n4. Төөнөгүч сөлөкөтүнө тийип коюңуз."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Бошотуудан мурун кулпуну ачкан үлгү суралсын"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Бошотуудан мурун PIN суралсын"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Бошотуудан мурун сырсөз суралсын"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Бошотулганда түзмөк кулпулансын"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Жумуш профили"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Сынамык)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Түзмөк айланганда"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ລະຫັດຜ່ານ"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ຄວາມປອດໄພສູງ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ຄວາມປອດໄພສູງ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ປັດໄປຂ້າງ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"ຊື່"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"ແປ້ນພິມ"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ແບ່ງປັນສະມຸດໂທລະສັບບໍ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ."</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"ສະແດງແອັບຯ"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"ສະແດງຄວາມແຮງສັນຍານ WiFi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ລືມເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ແກ້ໄຂເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"ຂຽນໃສ່ແທັກ NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ບໍ່ໄດ້ລະບຸ)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ບັນທຶກແລ້ວ"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ປິດການນຳໃຊ້"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"ຫຼີກເວັ້ນການເຊື່ອມທີ່ສັນຍານອ່ອນ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ບັນຫາການພິສູດຢືນຢັນ"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ບໍ່ຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ໃສ່ລະຫັດເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ເພື່ອປິດ, ໃຫ້ໄປທີ່ຫົວຂໍ້ຂັ້ນສູງ ໃນເມນູໂອເວີໂຟລ."</string>
- <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະນຸຍາດ"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະນຸຍາດ"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບອອນລາຍກ່ອນຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ."</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ພົບຫຼາຍ SIM"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ເລືອກ SIM ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ສຳລັບຂໍ້ມູນມືຖື."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ປ່ຽນຊິມຂໍ້ມູນຫຼືບໍ່?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ແທນ <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ສຳລັບຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບຫຼືບໍ່?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງທ່ານຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ຣີເຊັດໂທລະສັບ"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"ຕ້ອງການລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ແລະແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາທັງໝົດບໍ່? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເອົາກັບຄືນມາໄດ້ອີກ!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"ແຕ້ມຮູບແບບການປົດລັອກຂອງທ່ານ"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມລະຫັດປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການຣີເຊັດເທື່ອ ເນື່ອງຈາກບໍລິການ System Clear ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ຕ້ອງການຣີເຊັດບໍ່?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ຕ້ອງການລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ຈັດເກັບໃນນັ້ນບໍ່? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເອົາກັບຄືນມາໄດ້ອີກ!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card, ລຶບທຸກໄຟລ໌ທີ່ເກັບໄວ້ໃນນັ້ນບໍ່? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການກະທຳນີ້ໄດ້!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ SD card."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"ຕັ້ງຄ່າການໂທ"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ເກັບກຳທຸກແພັກເກັດໃນໄຟລ໌ bluetooth HCI"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"ເປີດໃຊ້ການປົດລັອກ OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນສາມາດປົດລັອກ OEM ໄດ້"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ສະແດງການຮັບຮອງຂອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"ເປີດນຳໃຊ້ການເກັບປະຫວັດ Verbose Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ໃຫ້ບຸລິມະສິດການປ່ຽນຈາກ Wi-Fi ເປັນເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"ວຽກພິມ"</string>
<string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"ວຽກພິມ"</string>
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"ປິດເປີດໃໝ່"</string>
- <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ຍົກເລີກ"</string>
+ <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"ກຳລັງພິມ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"ກຳລັງຍົກເລີກ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ໃຊ້ຮາດແວ"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ຊອບແວເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຮັບຮອງໂຕສຳລັບຜູ່ໃຊ້ນີ້"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນການຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນຮັບຮອງ."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ການຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນຈະຖືກປະຕິບັດເຊັ່ນດຽວກັບເຄືອຂ່າຍມືຖືໃນເວລາທີ່ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກຈຳກັດ. ແອັບຯຕ່າງໆອາດເຕືອນກ່ອນນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບການດາວໂຫລດໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ເພື່ອເລືອກເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ."</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ການນັບຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດແຕກຕ່າງຈາກທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານນັບ."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ການໂທສຸກເສີນ"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ ຫຼືໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"ກ່ອນທ່ານຈະສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ ເພື່ອປ້ອງກັນແອັບຯ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານກ່ອນ."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ຕັ້ງການລັອກ"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"ລຶບແຂກ"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"ລຶບແຂກ?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"ແອັບຯແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນເຊດຊັນນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ."</string>
- <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"ລຶບ"</string>
+ <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"ລຶບ"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂທລະສັບ"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂທລະສັບແລະສົ່ງ SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ລຶບຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ບໍ່ ບໍ່ລົບກວນ ການລົບກວນ ການຢຸດລົບກວນ"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"ການລາຍງານປະຫວັດສະຖານທີ່ໃກ້ຄຽງ"</string>
- <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ຄວາມຖືກຕ້ອງ"</string>
+ <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ຄວາມຖືກຕ້ອງ"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ບັນຊີ"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ການຫ້າມ ຫ້າມ ຖືກຫ້າມ"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ຂໍ້ຄວາມ ການແກ້ໄຂ ແກ້ໄຂ ສຽງ ການສັ່ນ ພາສາ ທ່າທາງ ແນະນຳ ການແນະນຳ ຮູບແບບສີສັນ ຄຳຫຍາບ ພິມ ອີໂມຈິ"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ລະດັບຄວາມສຳຄັນ"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ລະອຽດອ່ອນ"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ແລ້ວໆ"</string>
- <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string>
+ <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ການລົບກວນສຳຄັນ"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ດາວທາມ (ການລົບກວນສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ມື້"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ບໍ່ມີ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ລະບົບອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"ໃສ່ PIN ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ເປີດ"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ປິດ"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"ເມື່ອເປີດໃຊ້, ທ່ານຈະສາມາດນຳໃຊ້ການປັກໝຸດໜ້າຈໍເພື່ອໃຫ້ໜ້າຈໍປັດຈຸບັນຢູ່ໃນມຸມມອງສະເໝີ ຈົນກວ່າທ່ານຈະຖອດໝຸດອອກ.\n\nເພື່ອນຳໃຊ້ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ:\n\n1. ກວດສອບໃຫ້ໝັ້ນໃຈວ່າ ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ ນັ້ນເປີດຢູ່.\n\n2. ເປີດໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈະປັກໝຸດ.\n\n3. ສຳຜັດປຸ່ມ ພາບຮວມ.\n\n4. ສຳຜັດໄອຄອນ ປັກໝຸດ."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ຖາມຫາຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ຖາມຫາ PIN ກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ຖາມຫາລະຫັດຜ່ານກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"ລັອກອຸປະກອນເມື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ທົດລອງ)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"ເມື່ອໝຸນອຸປະກອນ"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Rodyti programas"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Rod. „Wi-Fi“ stipr."</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Prijungti prie tinklo"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Pamiršti tinklą"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Keisti tinklą"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Rašyti į ALR žymą"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(nenurodyta)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Išsaugotas"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Neleidžiama"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Išvengta prasto interneto ryšio"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentifikavimo problema"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ne diapazone"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Galima WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (galima WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Įveskite tinklo slaptažodį"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Atšaukti"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Rastos kelios SIM"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Pasirinkite norimą SIM korinio ryšio duomenims."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Keisti duomenų SIM?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Korinio ryšio duomenims naudoti <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> vietoje <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Reikės susisiekti su operatoriumi, kad atrakintų įrenginį."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Jums liko <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> band. Paskui reikės susisiekti su operatoriumi, kad jis atrakintų įrenginį."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Iš naujo nustatyti telefoną"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Ištrinti visą asmeninę informaciją ir atsisiųstas programas? Šio veiksmo negalėsite atšaukti!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Ištrinti viską"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Nustatyti atrakinimo modelį"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Kad patvirtintumėte gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo, turite nubrėžti atrakinimo šabloną."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Nebuvo nustatyta iš naujo, nes paslauga „Sistemos išvalymas“ nepasiekiama."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Nustatyti iš naujo?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Ištrinti USB atmintinę ištrinant visus joje saugomus failus? Šio veiksmo negalėsite atšaukti!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Ištrinti SD kortelę ištrinant visus joje saugomus failus? Šio veiksmo negalėsite atšaukti!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Ištrinti viską"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Nustatyti atrakinimo modelį"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Kad patvirtintumėte, jog norite ištrinti USB atmintinę, turite nubrėžti atrakinimo šabloną."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Kad patvirtintumėte, jog norite ištrinti SD kortelę, turite nubrėžti atrakinimo šabloną."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Skambinimo nustatymai"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Užfiksuoti visus faile esančius „Bluetooth“ HCI paketus"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Įgalinti OĮG atr. funkc."</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Leisti atrakinti įrenginį naudojant OĮG funkciją"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Belaidžio rodymo sertifikavimas"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Įgal. „Wi‑Fi“ daugiaž. įraš. į žurnalą"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agres. „Wi‑Fi“ duom. perd. į mob. tinklą"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Atsarginė kopija saugoma įrenginio vidinėje atmintyje"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Saugoma tik programinėje įrangoje"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Kredencialai nepasiekiami šiam naudotojui"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Nubrėžti atrakinimo piešinį"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Kad patvirtintumėte kredencialų diegimą, turite nubrėžti atrakinimo piešinį."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Įveskite kredencialų atmintinės slaptažodį."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Pridėti naudotoją ar profilį"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Pridėti naudotoją"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Ribotas profilis"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Darbo profilis"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Prieš kuriant apribotą profilį reikės nustatyti ekrano užraktą, kad apsaugotumėte programas ir asmeninius duomenis."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Nustatyti užraktą"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nenustatyta"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Atlikta"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Kol išjungsite"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioritetinės pertrauktys"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Prastova (tik prioritetinės pertrauktys)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dienos"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nėra"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatika"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatiškai įjungti"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Išjungti"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekrano prisegimas"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Kai ekrano prisegimo funkc. įjungta, galite ją naudoti, kad išlaik. dabartinį ekraną rodinyje, kol atsegsite.\n\nJei norite naudoti ekrano priseg. funkciją:\n\n1. Įsitikinkite, kad ekrano priseg. funkc. įjungta.\n\n2. Atidarykite norimą prisegti ekraną.\n\n3. Palieskite „Apžvalga“.\n\n4. Palieskite smeigtuko piktogr."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Prašyti PIN kodo prieš atsegant"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Prašyti slaptažodžio prieš atsegant"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Užrakinti įrenginį atsegant"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Darbo profilis"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimentinis)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Kai įrenginys pasukamas"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Rādīt lietotnes"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Rādīt Wi-Fi signālu"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Izveidot savienojumu ar tīklu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Neiegaumēt tīklu"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Pārveidot tīklu"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Rakstīt NFC atzīmē"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(nav norādīts)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Saglabāts"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Atspējots"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Novērsts nekvalitatīvs interneta savienojums"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentificēšanas problēma"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nav diapazona ietvaros"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS ir pieejams"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ir pieejams)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Ievadiet tīkla paroli"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Atcelt"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Atrastas vairākas SIM kartes"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Izvēlieties SIM karti, kuru izmantot mobilajiem datiem."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Vai mainīt datu SIM karti?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Vai mobilajiem datiem lietot <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>, nevis <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Nepareizs SIM kartes PIN kods. Lai atbloķētu ierīci, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Nepareizs SIM kartes PIN kods. Varat mēģināt vēl <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reizi. Kļūdas gadījumā būs jāsazinās ar mobilo sakaru operatoru, lai tas atbloķētu jūsu ierīci."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Atiestatīt tālruni"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vai dzēst visu jūsu personīgo informāciju un visas lejupielādētās lietotnes? Šo darbību nevar atcelt!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Dzēst visu"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Zīmējiet atbloķēšanas kombināciju."</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Lai apstiprinātu rūpnīcas datu atiestatīšanu, norādiet grafisko atslēgu."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Atiestatīšana netika veikta, jo nav pieejams pakalpojums Sistēmas tīrīšana."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Vai atiestatīt?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Vai izdzēst USB atmiņas saturu, dzēšot visus tajā glabātos failus? Šo darbību nevar atcelt."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Vai izdzēst SD kartes saturu, tostarp visus tajā saglabātos failus? Šo darbību nevar atcelt!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Dzēst visu"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Zīmējiet atbloķēšanas kombināciju."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Lai apstiprinātu USB atmiņas satura dzēšanu, norādiet grafisko atslēgu."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Lai apstiprinātu SD kartes satura dzēšanu, norādiet grafisko atslēgu."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Zvanu iestatījumi"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Tvert visas Bluetooth HCI paketes failā"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Iespējot OEM bloķēšanu"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Atļaut ierīcē izmantot OEM atbloķēšanu"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Bezvadu attēlošanas sertifikācija"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Iespējot Wi‑Fi detalizēto reģistrēšanu"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresīva pāreja no Wi‑Fi uz mobilo tīklu"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Krātuve aparatūrā"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Tikai programmatūrā"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Šim lietotājam nav pieejami akreditācijas dati."</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Norādiet atbloķēšanas kombināciju."</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Lai apstiprinātu akreditācijas datu instalēšanu, norādiet atbloķēšanas kombināciju."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Ierakstiet akreditācijas datu krātuves paroli."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Pievienot lietotāju vai profilu"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Pievienot lietotāju"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Ierobežots profils"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Darba profils"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Lai varētu izveidot ierobežotu profilu, jums jāiestata ekrāna bloķēšana, kas aizsargās jūsu lietotni un personas datus."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Iestatīt bloķēšanu"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nav iestatīts"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Gatavs"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Līdz brīdim, kad ieslēgsiet"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioritārie pārtraukumi"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Dīkstāve (tikai prioritārie pārtraukumi)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dienas"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nav"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizācija"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automātiska ieslēgšana"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Izslēgts"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekrāna piespraušana"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Kad ir ieslēgta ekrāna piespraušana, var tikt rādīts pašreizējais ekrāns, līdz to atspraudīsiet.\n\nLai izmantotu ekrāna piespraušanu:\n\n1. Ieslēdziet ekrāna piespraušanu.\n\n2. Atveriet ekrānu, kuru vēlaties piespraust.\n\n3. Pieskarieties vienumam “Pārskats”.\n\n4. Pieskarieties spraudītes ikonai."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atslēgu"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pirms atspraušanas pieprasīt PIN"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pirms atspraušanas pieprasīt paroli"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Bloķēt ierīci, kad tiek veikta atspraušana"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Darba profils"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimentāla)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Kad ierīce tiek pagriezta"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Прикажи апликации"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Прикажи Wi-Fi јачина"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Поврзи се на мрежа"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Заборави мрежа"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Измени мрежа"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Пишувајте на ознака за НФЦ"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(неодредени)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Зачувано"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Оневозможено"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Избегнува слаба конекција на интернет"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Проблем со автентикација"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Надвор од опсег"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Достапен WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (Достапен WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Внесете ја вашата мрежна лозинка"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Откажи"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Пронајдени се повеќе СИМ-картички"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Изберете ја СИМ-картичката што ја претпочитате за мобилни податоци."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Да се промени СИМ за податоци?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Да се користи <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> наместо <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> за мобилни податоци?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ПИН кодот за СИМ картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Неточен ПИН за СИМ картичката, ви преостанува уште <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> обид пред да мора да контактирате со вашиот оператор за да го отклучи вашиот уред."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Ресетирај телефон"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Избришете ги сите ваши лични податоци и преземени апликации? Не може да се врати ова дејство!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Избриши сè"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Употреби шема за отклучување"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Треба да ја употребите шемата за отклучување за да потврдите ресетирање на податоците до фабричките подесувања."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Не се изврши ресетирање зашто услугата за чистење на системот не е достапна."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Ресетирај?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Избриши ја УСБ меморијата, избриши ги сите датотеки меморирани таму? Не може да се врати ова дејство!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Избриши ја СД картичката, избриши ги сите датотеки меморирани таму? Не може да се врати ова дејство!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Избриши сè"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Употреби шема за отклучување"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Треба да ја употребите шемата за отклучување за да потврдите дека сакате да ја избришете УСБ меморијата."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Треба да ја употребите шемата за отклучување за да потврдите дека сакате да ја избришете СД картичката."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Подесувања на повик"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Сними ги сите Bluetooth HCI пакети во датотека"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Овозможи ОЕМ-отклучување"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Дозволете уредот да биде отклучен со ОЕМ"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Приказ на сертификација на безжична мрежа"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Овозможи преопширно пријавување Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Агресивно предавање од Wi‑Fi на мобилен"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Резервна копија на хардвер"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Само софтвер"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Акредитивите не се достапни за овој корисник"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Употреби ја својата шема за отклучување"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Треба да ја употребите шемата за отклучување за да потврдите инсталација на акредитивот."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Внеси ја лозинката за меморирање акредитиви."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Додајте корисник или профил"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Додајте корисник"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Ограничен профил"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Работен профил"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Пред да може да создадете ограничен профил, треба да поставите заклучување на екранот за да ги заштити вашите апликации и лични податоци."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Подеси заклучување"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Не е подесен"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Готово"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Додека не го исклучите"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Приоритетни прекини"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Пауза (само приоритетни прекини)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Денови"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ништо"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматизација"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Вклучи автоматски"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Исклучи"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Прикачување екран"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Кога е вклучено, закачувањето на екранот може да го користите за да го задржите прикажан тековниот екран сè додека не го откачите.\n\nЗа да користите закачување на екранот:\n\n1. Проверете дали закачувањето на екранот е вклучено.\n\n2. Отворете го екранот што сакате да го закачите.\n\n3. Допрете Краток преглед.\n\n4. Допрете ја иконата за закачување."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Прашај за шема за отклучување пред откачување"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Прашај за ПИН пред откачување"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Прашај за лозинка пред откачување"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Заклучи го уредот при откачување"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Работен профил"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Експериментално)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Кога уредот се ротира"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"വൈഫൈ ശക്തി കാണിക്കുക"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"നെറ്റ്വർക്ക് മറക്കുക"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"നെറ്റ്വർക്ക് പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC ടാഗിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"സംരക്ഷിച്ചു"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"മോശം ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഒഴിവാക്കുക."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ആധികാരികമാക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"പരിധിയിലില്ല"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS ലഭ്യമാണ്"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ലഭ്യമാണ്)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് പാസ്വേഡ് നൽകുക"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ഒന്നിലധികം സിം-കൾ കണ്ടെത്തി"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയ്ക്കായി നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന സിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ഡാറ്റ SIM മാറ്റണോ?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയ്ക്കായി <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> എന്നതിന് പകരം <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"സിം പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടണം."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"തെറ്റായ സിം പിൻ കോഡ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ഫോൺ പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും മായ്ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"എല്ലാം മായ്ക്കുക"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"ഒരു ഫാക്ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"സിസ്റ്റം മായ്ക്കുക സേവനം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ പുനഃസജ്ജീകരണമൊന്നും നടത്തിയില്ല."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB സംഭരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കി അത് മായ്ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD കാർഡിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കി അത് മായ്ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"എല്ലാം മായ്ക്കുക"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USB സംഭരണം നിങ്ങൾക്ക് മായ്ക്കണമെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SD കാർഡ് മായ്ക്കണമെന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ഒരു ഫയലിൽ എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് HCI പാക്കറ്റുകളും ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM അൺലോക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM അൺലോക്ക് ചെയ്തതായിരിക്കാൻ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi വെർബോസ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"സെല്ലുലാർ ഹാൻഡ്ഓവറിലേക്ക് വൈഫൈ അഗ്രസ്സീവാക്കുക"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ഹാർഡ്വെയറിൽ സംഭരിച്ചത്"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ മാത്രം"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ഈ ഉപയോക്താവിന് ക്രെഡൻഷ്യലുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"ക്രെഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണത്തിനുള്ള പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ഉപയോക്താവിനെയോ പ്രൊഫൈലോ ചേർക്കുക"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ഉപയോക്താവിനെ ചേര്ക്കുക"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"ഒരു നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"സജ്ജീകരിക്കരുത്"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"നിങ്ങൾ ഇത് ഓഫാക്കും വരെ"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങൾ"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയം (മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങൾ മാത്രം)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ദിവസം"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ഒന്നുമില്ല"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"യാന്ത്രികമാക്കൽ"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ നിലവിലുള്ള സ്ക്രീൻ കാണുന്നത് തുടരാൻ സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാനാകും.\n\nസ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാൻ:\n\n1. സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാക്കിയെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.\n\n2. നിങ്ങൾക്ക് പിൻ ചെയ്യേണ്ട സ്ക്രീൻ തുറക്കുക.\n\n3. കാഴ്ച സ്പർശിക്കുക.\n\n4. പിൻ ഐക്കൺ സ്പർശിക്കുക."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുക"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് PIN ആവശ്യപ്പെടുക"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പാസ്വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുക"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"അൺപിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(പരീക്ഷണാത്മകം)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"ഉപകരണം തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Апп-уудыг харуулах"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"WiFi хүч харуулах"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Сүлжээнд холбогдох"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Сүлжээг мартах"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Сүлжээг өөрчлөх"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC тагьруу бичих"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(тодорхойлоогүй)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Хадгалагдсан"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Идэвхгүйжүүлсэн"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Муу Интернэт холболтыг алгассан"</string>
+ <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP тохируулга амжилтгүй"</string>
+ <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi холболт амжилтгүй"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Гэрчлэлийн асуудал"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Хүрээнд байхгүй"</string>
+ <string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"Интернэт холболт илэрсэнгүй, автоматаар дахин холболт хийгдэхгүй"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS боломжтой"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS боломжтой)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Сүлжээний нууц үгээ оруулна уу"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Цуцлах"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Олон SIM байна"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Үүрэн датад ашиглах SIM сонгох."</string>
+ <!-- no translation found for sim_change_data_title (294357201685244532) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_change_data_message (1313940695939674633) -->
+ <skip />
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"СИМ ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"СИМ ПИН код буруу байна, танд мобайл оператор компанитай холбогдохгүйгээр төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> оролдлого хийх боломж үлдсэн байна."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Утсыг дахин шинэчлэх"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Таны бүх хувийн мэдээлэл болон татсан апп-уудыг устгах уу? Та энэ үйлдлийг дараа буцаах боломжгүй!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Бүгдийг устгах"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Өөрийн тайлах хээг зурна уу"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Утасны дахин шинэчлэлтийг баталгаажуулахын тулд та өөрийн тайлах загвараа зурах шаардлагатай."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Системийг Цэвэрлэх үйлчилгээг ашиглах боломжгүй байгаа учраас дахин шинэчлэх үйлдлийг гүйцэтгээгүй."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Дахин шинэчлэх үү?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB санг арилгаж хадгалагдсан бүх файлыг устгах уу? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD картыг арилгаж хадгалагдсан бүх файлыг устгах уу? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Бүгдийг устгах"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Өөрийн тайлах хээг зурна уу"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Та USB санг арилгахыг хүсэж байгаагаа баталгаажуулахын тулд өөрийн тайлах загварыг зурах шаардлагатай."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Та SD картыг арилгахыг хүсэж байгаагаа баталгаажуулахын тулд өөрийн тайлах загварыг зурах шаардлагатай."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Дуудлагын тохиргоо"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Файл доторх бүх блютүүт HCI пакетуудыг унших"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM түгжээ тайлахыг идэвхжүүлэх"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Төхөөрөмжийн OEM түгжээ тайлахыг зөвшөөрөх"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Утасгүй дэлгэцийн сертификат"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi Verbose лог-г идэвхжүүлэх"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Үүрэн шилжүүлэг рүү идэвхтэй Wi‑Fi"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Техник хангамжаар дэмжигдсэн"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Зөвхөн програм"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Энэ хэрэглэгчид итгэмжлэл байхгүй байна"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Өөрийн тайлах хээг зурна уу"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Та жуухын суулгалтыг баталгаажуулахын тулд өөрийн тайлах хээг зурах шаардлагатай."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Жуухын санд зориулсан нууц үгийг бичих."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Хэрэглэгч буюу профайл нэмэх"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Хэрэглэгч нэмэх"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Хязгаарлагдсан профайл"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Ажлын профайл"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Та хязгаарлагдсан профайл үүсгэхийн өмнө өөрийн апп-ууд болон хувийн өгөгдлийг хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээг тохируулах шаардлагатай."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Түгжээг тохируулах"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Тохируулаагүй"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Дууссан"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Таныг унтраах хүртэл"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Нэн тэргүүний тасалдал"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Зогсолт (зөвхөн нэн тэргүүний тасалдалд)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Өдөр"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Хоосон"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматжуулалт"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Автоматаар асаах"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Идэвхгүй"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Дэлгэц хадгалах"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Асаасан үед та одоогийн дэлгэцийг хадгалахын тулд дэлгэц тогтоохыг ашиглаж болно.\n\nДэлгэц тогтоохыг ашиглахын тулд:\n\n1. Дэлгэц тогтоогч идэвхжсэн эсэхийг шалгана.\n\n2. Тогтоохыг хүсэж буй дэлгэцийг нээнэ.\n\n3. Ерөнхий харагдацад хүрнэ.\n\n4. Тогтоогчийн дүрсэнд хүрнэ."</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_pattern (8282268570060313339) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_pin (8757588350454795286) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_password (2514079566873826434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_none (3814188275713871856) -->
+ <skip />
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Ажлын профайл"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Туршилтын)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Төхөөрөмжийг эргүүлсэн үед"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"अॅप्स दर्शवा"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"वायफाय सामर्थ्य दर्शवा"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"नेटवर्कवर कनेक्ट करा"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"नेटवर्क विसरा"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"नेटवर्क सुधारित करा"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC टॅग वर लिहा"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(निर्दिष्ट न केलेले)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"जतन केले"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"अक्षम"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"खराब इंटरनेट कनेक्शन टाळले"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"प्रमाणीकरण समस्या"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"परिक्षेत्रामध्ये नाही"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS उपलब्ध)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"आपला नेटवर्क संकेतशब्द प्रविष्ट करा"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"रद्द करा"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"एकाधिक सिम आढळली"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"सेल्युलर डेटासाठी आपण प्राधान्य देता ते सिम निवडा."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"डेटा सिम बदलायचे?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"सेल्युलर डेटासाठी <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ऐवजी <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> वापरायचे?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"सिम पिन कोड चुकीचा आहे आपण आता आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपल्या वाहकाशी संपर्क साधावा."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"सिम पिन कोड चुकीचा आहे, आपण आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपल्या वाहकाशी संपर्क साधण्यापूर्वी आपल्याकडे उर्वरित <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रयत्न आहेत."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"फोन रीसेट करा"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"आपली सर्व वैयक्तिक माहिती आणि डाउनलोड केलेले अॅप्स मिटवायचे? आपण ही क्रिया उलट करू शकत नाही!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"प्रत्येकगोष्ट मिटवा"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"आपला अनलॉक नमुना रेखाटा"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"आपल्याला फॅक्टरी डेटा रीसेटची पुष्टी करण्यासाठी आपला अनलॉक नमुना रेखांकित करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"सिस्टम साफ करा सेवा उपलब्ध नसल्यामुळे कोणतेही रीसेट केले नाही."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"रीसेट करायचे?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB संचयन मिटवायचे, तेथे संचयित केलेल्या सर्व फायली हटवून? आपण ही क्रिया उलट करू शकत नाही!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD कार्ड मिटवायचे, तेथे संचयित केलेल्या सर्व फायली हटवून? आपण ही क्रिया उलट करू शकत नाही!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"प्रत्येकगोष्ट मिटवा"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"आपला अनलॉक नमुना रेखाटा"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"आपण USB संचयन मिटवू इच्छित असल्याची पुष्टी करण्यासाठी आपल्याला आपला अनलॉक नमूना रेखांकित करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"आपण SD कार्ड मिटवू इच्छिता याची पुष्टी करण्यासाठी आपल्याला आपला अनलॉक नमुना रेखांकित करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"कॉल सेटिंग्ज"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"सर्व ब HCI पॅकेट एका फाईलमध्ये कॅप्चर करा"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM अनलॉक सक्षम करा"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM अनलॉक होण्यासाठी डिव्हाइसला अनुमती द्या"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणीकरण"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाय-फाय शब्दपाल्हाळ लॉगिंग सक्षम करा"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"सेल्युलर सोपविण्यावरील आक्रमक वाय-फाय"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"हार्डवेअर-बॅक अप घेतला"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"केवळ सॉफ्टवेअर"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"या वापरकर्त्यासाठी क्रेडेन्शियल उपलब्ध नाहीत"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"आपला अनलॉक नमुना रेखांकित करा"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"क्रेडेन्शियल स्थापनेची पुष्टी करण्यासाठी आपल्याला आपला अनलॉक नमूना रेखांकित करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"क्रेडेन्शियल संचयनासाठी संकेतशब्द टाइप करा."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"वापरकर्ता किंवा प्रोफाईल जोडा"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"वापरकर्ता जोडा"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"प्रतिबंधित प्रोफाईल"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"कार्य प्रोफाईल"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"आपण एक प्रतिबंधित प्रोफाईल तयार करु शकण्यापूर्वी आपल्याला आपले अॅप्स आणि वैयक्तिक डेटा संरक्षित करण्यासाठी एक स्क्रीन लॉक सेट करण्याची आवश्यकता राहील."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"लॉक सेट करा"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"सेट केलेले नाही"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"आपण हे बंद करेपर्यंत"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"प्राधान्य दिलेले व्यत्यय"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"डाउनटाइम (केवळ प्राधान्य दिलेले व्यत्यय)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"दिवस"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"काहीही नाही"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"स्वयंचलन"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बंद"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"स्क्रीन पिन करणे"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"आपण चालू करता, तेव्हा आपण अनपिन करेपर्यंत वर्तमान स्क्रीन दृश्यामध्ये ठेवण्यासाठी स्क्रीन पिन करणे वापरू शकता.\n\nस्क्रीन पिन करणे वापरण्यासाठी:\n\n1. स्क्रीन पिन करणे चालू असल्याचे सुनिश्चित करा.\n\n2. आपण पिन करू इच्छिता ती स्क्रीन उघडा.\n\n3. विहंगावलोकनास स्पर्श करा.\n\n4. पिन चिन्हास स्पर्श करा."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"अनपिन करण्यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"अनपिन करण्यापूर्वी पिन साठी विचारा"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"अनपिन करण्यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"कार्य प्रोफाईल"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(प्रायोगिक)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"डिव्हाइस फिरविलेले असताना"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Paparkan Apl"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Papar Kekuatan WiFi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Sambung kepada rangkaian"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Lupakan rangkaian"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ubah suai"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Tulis kepada teg NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(tidak ditentukan)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Disimpan"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Dinyahdayakan"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Sambungan Internet lemah dielakkan"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Masalah pengesahan"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Tidak dalam liputan"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tersedia"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tersedia)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Masukkan kata laluan rangkaian anda"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Batal"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Berbilang SIM ditemui"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Pilih SIM yang anda mahu untuk data selular."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Ubah SIM data?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Gunakan <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> bukannya <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> untuk data selular?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Kod PIN SIM tidak betul, jadi anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Kod PIN SIM tidak betul. Anda mempunyai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percubaan lagi sebelum anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Tetapkan semula telefon"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Padamkan semua maklumat peribadi anda dan aplikasi yang dimuat turun? Anda tidak boleh menterbalikkan tindakan ini!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Padamkan semua"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Lukis corak buka kunci anda"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Anda perlu melukiskan corak buka kunci anda untuk mengesahkan tetapan semula data kilang."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Tiada penetapan semula dijalankan kerana perkhidmatan Padam Bersih Sistem tidak tersedia."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Tetapkan semula?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Padamkan storan USB, memadamkan semua fail yang disimpan di sana? Anda tidak boleh menterbalikkan tindakan ini!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Padamkan kad SD, turut memadamkan semua fail yang tersimpan padanya? Anda tidak boleh menterbalikkan tindakan ini!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Padamkan semua"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Lukis corak buka kunci anda"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Anda perlu melukis corak buka kunci anda untuk mengesahkan bahawa anda mahu memadamkan storan USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Anda perlu melukis corak buka kunci anda untuk mengesahkan bahawa anda mahu memadamkan kad SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Tetapan panggilan"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Tangkap semua paket HCI bluetooth dalam fail"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Dayakan buka kunci OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Benarkan peranti dibuka kunci OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Pensijilan paparan wayarles"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Dayakan Pengelogan Berjela-jela Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Penyerahan Wi-Fi ke Selular agresif"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Tetapan lalai di bawah ini mengatasi tetapan aplikasi"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Tetapan lalai"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Enjin lalai"</string>
- <!-- no translation found for tts_default_synth_summary (7326298606388069173) -->
- <skip />
+ <string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"Tetapkan enjin sintesis pertuturan untuk digunakan bagi teks tuturan"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Kadar pertuturan"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Kelajuan pertuturan teks"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Pic"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Bersandarkan perkakasan"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Perisian sahaja"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Bukti kelayakan tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Lukis corak buka kunci anda"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Anda perlu melukiskan corak buka kunci anda untuk mengesahkan pemasangan bukti kelayakan."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Taip kata laluan untuk storan bukti kelayakan."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Tambah pengguna atau profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Tambah pengguna"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil terhad"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Profil kerja"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Sebelum anda boleh membuat profil yang terhad, anda perlu menyediakan kunci skrin untuk melindungi apl dan data peribadi anda."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Tetapkan kunci"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Tidak disediakan"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Selesai"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Sehingga anda matikan"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Gangguan keutamaan"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Masalah (gangguan keutamaan sahaja)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dari"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Tiada"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automasi"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Hidupkan secara automatik"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Dimatikan"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Penyematan skrin"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Apabila dihidupkan, anda boleh menggunakan penyematan skrin untuk memastikan skrin semasa tetap kelihatan sehingga anda menyahsemat.\n\nUntuk menggunakan penyematan skrin:\n\n1. Pastikan penyematan skrin dihidupkan.\n\n2. Buka skrin yang ingin anda sematkan.\n\n3. Sentuh Ikhtisar.\n\n4. Sentuh ikon pin."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Minta corak buka kunci sebelum menyahsemat"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Minta PIN sebelum menyahsemat"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Minta kata laluan sebelum menyahsemat"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Kunci peranti semasa menyahsemat"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profil kerja"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Percubaan)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Apabila peranti diputar"</string>
<item msgid="6864027152847611413">"၃၀မိနစ်"</item>
</string-array>
<string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="3149294732238283185">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါမှ"</item>
+ <item msgid="3149294732238283185">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါမှ"</item>
<item msgid="2194151041885903260">"၁၅ စက္ကန့်"</item>
<item msgid="5892295237131074341">"၃၀ စက္ကန့်"</item>
<item msgid="3538441365970038213">"၁ မိနစ်"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="8929270399652145290">"ချက်ချင်း"</item>
- <item msgid="6736512735606834431">"á\81\85 á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80ºá\80·"</item>
+ <item msgid="6736512735606834431">"á\81\85 á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80·á\80º"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"၁၅ စက္ကန့်"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"၃၀ စက္ကန့်"</item>
<item msgid="8538071621211916519">"၁ မိနစ်"</item>
<item msgid="7526050907652687351">"အလွန်နည်းသော"</item>
<item msgid="2692137425242433765">"နည်းသော"</item>
<item msgid="3332408460740717754">"ပုံမှန်"</item>
- <item msgid="4907380534957572531">"á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·မားခြင်း"</item>
- <item msgid="4699640516390840297">"á\80¡á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·မားခြင်း"</item>
+ <item msgid="4907380534957572531">"á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºမားခြင်း"</item>
+ <item msgid="4699640516390840297">"á\80¡á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºမားခြင်း"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"စကင်ပြုလုပ်နေပြီ"</item>
<item msgid="355508996603873860">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ဆက်သွယ်နေပါသည်"</item>
- <item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်"</item>
+ <item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºစစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်"</item>
<item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> မှ IPလိပ်စာရယူနေသည်"</item>
<item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"ဆိုင်းငံ့ထားသည်"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"ညံ့သည်"</item>
- <item msgid="5615082285463430971">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\84á\80ºá\80·သည်"</item>
+ <item msgid="5615082285463430971">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\84á\80·á\80ºသည်"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"ကောင်းသည်"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"အလွန်ကောင်းသည်"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"အမြဲတမ်း"</item>
- <item msgid="844721238536786870">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·á\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါသာ"</item>
- <item msgid="1986753720941888596">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါမှ"</item>
+ <item msgid="844721238536786870">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါသာ"</item>
+ <item msgid="1986753720941888596">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါမှ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2124319326282651391">"အမြဲတမ်း"</item>
- <item msgid="7433294150916905997">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·á\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါသာ"</item>
- <item msgid="1390404486722375028">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါမှ"</item>
+ <item msgid="7433294150916905997">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါသာ"</item>
+ <item msgid="1390404486722375028">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါမှ"</item>
</string-array>
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="5013973108901348144">"နောက်ဆုံး ရက် ၃၀"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</item>
- <item msgid="8673874894887358090">"á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်း"</item>
+ <item msgid="8673874894887358090">"á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်း"</item>
<item msgid="168893341855953140">"ပရော့က်စီ အော်တို-စီစဉ်"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3356591542543137332">"သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်"</item>
<item msgid="3073734345226842233">"မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်"</item>
<item msgid="1148142988678569310">"ပရိုဂျက် မီဒီယာ"</item>
- <item msgid="9130014005474445273">"VPN á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·သုံးရန်"</item>
+ <item msgid="9130014005474445273">"VPN á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºသုံးရန်"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"တည်နေရာ"</item>
<item msgid="3459320345690097795">"သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်"</item>
<item msgid="5906017727368097853">"ပရိုဂျက် မီဒီယာ"</item>
- <item msgid="2486614710846178542">"VPN á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·သုံးရန်"</item>
+ <item msgid="2486614710846178542">"VPN á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºသုံးရန်"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"အတို"</item>
<item msgid="1978629051085111592">"16M လော့ ဘာဖားတွက်"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
- <item msgid="441827799230089869">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80¡á\80\81á\80«á\80\99á\80¾ á\80\99á\80\85á\80\85á\80ºá\80\86á\80±á\80¸á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·"</item>
+ <item msgid="441827799230089869">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\81á\80«á\80\99á\80¾ á\80\99á\80\85á\80\85á\80ºá\80\86á\80±á\80¸á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"DRMအကြောင်းအရာကိုသာ စစ်ဆေးမည်"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"အမြဲစစ်ဆေးရန်"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
- <item msgid="505558545611516707">"HDCP checkingá\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80¡á\80\81á\80«á\80\99á\80»á\80¾á\80\99á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·"</item>
+ <item msgid="505558545611516707">"HDCP checkingá\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\81á\80«á\80\99á\80»á\80¾á\80\99á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"DRMအကြောင်းအရာအတွက် HDCPစစ်ဆေးခြင်းကိုသုံးမည်"</item>
<item msgid="45075631231212732">"HDCP checkingအားအမြဲသုံးပါ"</item>
</string-array>
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"ကြိုတင် ပေးထားတဲ့ ကီးပါရှိသောL2TP/IPSec VPN"</item>
<item msgid="4725504331295252103">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ပါရှိသောL2TP/IPSec VPN"</item>
- <item msgid="7526551163264034377">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80\90á\80\84á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\90á\80²á\80· á\80\80á\80®á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN"</item>
- <item msgid="8064740940687465039">"á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN"</item>
- <item msgid="4946199982372391490">"á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN"</item>
+ <item msgid="7526551163264034377">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80\90á\80\84á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\90á\80²á\80· á\80\80á\80®á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºXauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN"</item>
+ <item msgid="8064740940687465039">"á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºXauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN"</item>
+ <item msgid="4946199982372391490">"á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</item>
<string-array name="proc_stats_memory_states">
<item msgid="8845855295876909468">"ပုံမှန်"</item>
<item msgid="866544120205026771">"အတော်အသင့်"</item>
- <item msgid="7851902244436886890">"á\80\94á\80á\80\99á\80ºá\80·"</item>
+ <item msgid="7851902244436886890">"á\80\94á\80á\80\99á\80·á\80º"</item>
<item msgid="3022922196817563960">"အရေးပါ"</item>
</string-array>
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="3396458970745718652">"အရေးကြီး (နောက်ခံ)"</item>
<item msgid="5214825238247511992">"ဘက်အာပ်"</item>
<item msgid="311372689168254967">"အထူး ကြီးလေး"</item>
- <item msgid="7438189122367820362">"á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ (á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထား)"</item>
- <item msgid="918687422516982498">"á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ (á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·နေ)"</item>
+ <item msgid="7438189122367820362">"á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ (á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထား)"</item>
+ <item msgid="918687422516982498">"á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ (á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºနေ)"</item>
<item msgid="6807727069641853029">"လက်ခံယူသူ"</item>
<item msgid="6782857406100845127">"ပင်မ"</item>
<item msgid="2860945127596974299">"နောက်ဆုံး သုံးမှု"</item>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="4676390750360727396">"ဟုတ်ကဲ့"</string>
- <string name="no" msgid="6731231425810196216">"á\80\9fá\80\84á\80ºá\80·အင်း"</string>
+ <string name="no" msgid="6731231425810196216">"á\80\9fá\80\84á\80·á\80ºအင်း"</string>
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"ဖန်တီးရန်"</string>
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"ခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"ငြင်းပယ်ခြင်း"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ကိုယ်ရေး"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"ရယူသုံးခြင်း"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"စနစ်"</string>
- <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"á\80\9bá\80±á\80\92á\80®á\80\9aá\80á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·မည်"</string>
+ <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"á\80\9bá\80±á\80\92á\80®á\80\9aá\80á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºမည်"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ရေဒီယိုကို ပိတ်မည်"</string>
- <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"SMS over IMS á\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ခြင်း"</string>
+ <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"SMS over IMS á\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºခြင်း"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS over IMSကိုပိတ်ခြင်း"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMSစာရင်းသွင်းခြင်းဖွင့်ထားရန် လိုအပ်သည်"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMSစာရင်းသွင်းခြင်း လိုအပ်မှုကို ပိတ်မည်"</string>
- <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram dumpá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်"</string>
+ <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram dumpá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram dumpအားပိတ်ရန်"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIMá\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\85á\80¬á\80¡á\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ရန်"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80\85á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·မည်"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·မည်"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIMá\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\85á\80¬á\80¡á\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºရန်"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80\85á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºမည်"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºမည်"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"PDPစာရင်းကို ရယူမည်"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"ဝန်ဆောင်မှုရှိပါသည်"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"ဆက်သွယ်မှုဧရိယာပြင်ပ"</string>
<string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
<string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"ဘက်ထရီအပူချိန်"</string>
<string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်"</string>
- <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\84á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8d á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အချိန်မှစ၍"</string>
- <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·အချိန်:"</string>
- <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·အချိန်"</string>
- <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားသောအချိန်"</string>
+ <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\84á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8d á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အချိန်မှစ၍"</string>
+ <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºအချိန်:"</string>
+ <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºအချိန်"</string>
+ <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားသောအချိန်"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"အားသွင်းနေပါသည်"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"á\80\9cá\80»á\80¾á\80\95á\80ºá\80\85á\80\85á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· အားသွင်းနေ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USBá\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· အားသွင်းနေ"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"á\80\9cá\80»á\80¾á\80\95á\80ºá\80\85á\80\85á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º အားသွင်းနေ"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USBá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º အားသွင်းနေ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"ကြိုးမဲ့ အားသွင်းနေ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"အားသွင်းမနေပါ"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"အားသွင်းမနေပါ"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"အနီးတဝှက်ရှိဘလူးတုသ်စက်များအားလုံးမှ တွေ့ရှိစေရန်"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"တခြားဘလူးတုသ်စက်များမှ မတွေ့ရှိစေရန်"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"တွဲချိတ်ထားသောစက်များမှသာ မြင်တွေ့မည်"</string>
- <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\81á\80»á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\81á\80»á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"ဘလူးတူးသ်စက်ပစ္စည်းများ"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"စက်အမည်"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"စက်ပစ္စည်း ဆက်တင်းများ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80¡á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾ á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\81\8b á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·အမည်သုံးပါမည်။"</string>
+ <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾ á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\81\8b á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºအမည်သုံးပါမည်။"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"ဤစက်ကို အမည်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"အမည်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်မလား?"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80º á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80²á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\86á\80®á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုချက် မရှိပါ။"</string>
- <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80º á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားလျှင် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို အနီးရှိ ကိရိယာများ မြင်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80º á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80²á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\86á\80®á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုချက် မရှိပါ။"</string>
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80º á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားလျှင် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို အနီးရှိ ကိရိယာများ မြင်နိုင်သည်။"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ကို အဆက်ဖြတ်ရမလား?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ထုတ်လွှင့်ခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အား ဖျောက်မည်လား"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"တွဲချိတ်ပါ"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"အမည်မသိသောဘလူးတုသ်စက်"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"ရှာဖွေနေသည်…"</string>
- <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"á\80¡á\80\94á\80®á\80¸á\80¡á\80\94á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"á\80¡á\80\94á\80®á\80¸á\80¡á\80\94á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် အတူတွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ရရှိသောဖိုင်များကို ပြရန်"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"ဘလူးတုသ် စက်ကိရိယာကို ရွေးပါ"</string>
- <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုချက်တောင်းခံသည်"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"app á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80 á\80\92á\80®á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပေး လိုသည်။"</string>
+ <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုချက်တောင်းခံသည်"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"app á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80 á\80\92á\80®á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေး လိုသည်။"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏တက်ဘလက်ကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ ဖုန်းကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> စက္ကန့်ကြာစွာ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ တက်ဘလက်ကို အခြား ဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ တက်ဘလက်ကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·နေစဉ်.."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºနေစဉ်.."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မှု"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းခံသည်။"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် တွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။"</string>
- <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"ဖုန်းလိပ်စာစာအုပ်သုံးစွဲခွင့်တောင်းခံခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s မှ သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ယခင်ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို သုံးစွဲခွင့် တောင်းခံနေသည်။ %2$s ကိုသုံးစွဲခွင့်ပေးမည်လား ?"</string>
<string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"နောက်ထပ်မမေးပါနှင့်"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"သတိပြုရန်"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ကောင်းပြီ"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\96á\80\9aá\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\85á\80½á\80¬á\80\96á\80½á\80²á\80·á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\81\8d á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\95á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9bá\80\95á\80ºá\80\9eá\80\80á\80±á\80\84á\80ºá\80¹á\80\90(á\80\80á\80±á\80¬á\80ºá\80\99á\80¬)á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\96á\80\9aá\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\80\92á\80á\80¯á\80\99á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ။"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\96á\80\9aá\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\85á\80½á\80¬á\80\96á\80½á\80²á\80·á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\81\8d á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\95á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9bá\80\95á\80ºá\80\9eá\80\80á\80±á\80\84á\80ºá\80¹á\80\90(á\80\80á\80±á\80¬á\80ºá\80\99á\80¬)á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\96á\80\9aá\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\80\92á\80á\80¯á\80\99á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ။"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"သင် port field ကို ပြီးအောင်လုပ်ရန်လိုသည်။"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"အကယ်၍ လက်ခံဝန်ဆောင်မှု(host)အကွက်မှာ ကွက်လပ်ဖြစ်နေလျှင် ပို့ နံပါတ် အကွက်မှာလည်းဘာမှမရှိရပါ"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTPပရော်စီအား ဘရောင်ဇာမှအသုံးပြုနိုင်ပြီး တခြားအပလီကေးရှင်းမှ အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"တည်နေရာ:"</string>
<string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"ဒေတာအောင်မြင်စွာရရှိမှုများ"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPPရရှိသည်"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"GSMဝန်ဆောင်မှု"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\80·မှုအား:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80·á\80ºမှုအား:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"ခေါ်ဆိုမှုအခြေအနေ"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPPပို့ခြင်း:"</string>
<string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"ရေဒီယိုအား အစမှပြန်စစေခြင်း"</string>
- <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"á\80\85á\80¬á\80\90á\80á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·နေသည်"</string>
+ <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"á\80\85á\80¬á\80\90á\80á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºနေသည်"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"ဖုံးနံပါတ်"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"ရေဒီယိုလှိုင်းအား ရွေးချယ်မည်"</string>
<string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"ကွန်ယက်အမျိုးအစား"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNSစစ်ဆေးခြင်းကို ရွေးချယ်မည်"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"ထုတ်လုပ်သူနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်/ဆက်တင်များ"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"GSM/UMTS လှိုင်းခွင် သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·နေပါသည်"</string>
+ <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºနေပါသည်"</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"အတည်ပြုရန်"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"မအောင်မြင်ပါ"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"အောင်မြင်ပါသည်"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ဆက်တင်အတိုကောက်"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"လေယာဉ်ပေါ်သုံးစနစ်"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"နောက်ထပ်"</string>
- <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ကွန်ယက်များ"</string>
+ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ကွန်ယက်များ"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"ဝိုင်ဖိုင်၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပျံ မုဒ်၊ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ &VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS စာတိုများ"</string>
- <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
- <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"á\80\9bá\80á\80¯á\80\99á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
+ <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"á\80\9bá\80á\80¯á\80\99á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ရုန်းမင်းလုပ်နေစဉ်ဒေတာဝန်ဆောင်မှုအားချိတ်ဆက်ပါ"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"ရုန်းမင်းပြုလုပ်နေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်သွယ်ခြင်း"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\95á\80¼á\80\90á\80ºá\80\90á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80\98á\80\9aá\80ºá\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\86á\80á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80á\80\99á\80ºá\81\8fá\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\91á\80½á\80\80á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\9bá\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\99á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80²á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·ဖြစ်သည်"</string>
- <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·မည်"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\95á\80¼á\80\90á\80ºá\80\90á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80\98á\80\9aá\80ºá\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80á\80\99á\80ºá\81\8fá\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\91á\80½á\80\80á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\9bá\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\99á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80²á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºဖြစ်သည်"</string>
+ <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºမည်"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤတက်ဘလက်မှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤဖုန်းမှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"ကွန်ယက်ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"ရက်စွဲနှင့် အချိန်"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"ရက်စွဲနှင့် အချိန် သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\85á\80½á\80² á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80º á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\87á\80¯á\80\94á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\85á\80½á\80²á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ခြင်း"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\85á\80½á\80² á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80º á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\87á\80¯á\80\94á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\85á\80½á\80²á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºခြင်း"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်"</string>
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"အလိုအလျောက်အချိန်ဇုန်နယ်"</string>
<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"သော့ဖွင့်စဉ် မျက်တောင်ခတ်ရန် လိုအပ်သည်"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"အလိုအလျောက်သော့ချပိတ်ရန်"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ပိတ်ပြီးနောက်"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> á\80¡á\80á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>á\80\80 á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> á\80¡á\80á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>á\80\80 á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"ပိုင်ရှင်အချက်အလက်"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"တည်နေရာ"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"အကောင့်များ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"လုံခြုံရေး"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"á\80\80á\80»á\80½á\80\94á\80ºá\80¯á\80\95á\80ºá\81\8fá\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬ á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်"</string>
- <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"á\80\80á\80»á\80½á\80\94á\80ºá\80¯á\80\95á\80ºá\81\8fá\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"á\80\80á\80»á\80½á\80\94á\80ºá\80¯á\80\95á\80ºá\81\8fá\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬ á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်"</string>
+ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"á\80\80á\80»á\80½á\80\94á\80ºá\80¯á\80\95á\80ºá\81\8fá\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"စကားဝှက်များ"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"တက်ပလက်ကိုလျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားပြီး"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80º appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\81\8eá\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80á\80¯á\80·á\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\81\8a á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\90á\80±á\80¬á\80· á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\81á\80¯ (á\80\95á\80¯á\80¶á\80\86á\80½á\80²á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\80á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\82á\80\8fá\80\94á\80ºá\80¸ PIN á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80º) á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\96á\80½á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80¬ á\80\9bá\80¾á\80á\80\9cá\80±á\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80¼á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80¼á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9cá\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\85á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¯á\80¶ á\80¡á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\8aá\80¾á\80á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9cá\80±á\80\9bá\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9bá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b \n\n á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\94á\80¬á\80\9bá\80® á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\95á\80á\80¯á\80\80á\80¼á\80¬á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\91á\80á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\84á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80\89á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80\9cá\80\95á\80ºá\80\91á\80á\80¯á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9bá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\90á\80\94á\80ºá\80·ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80º appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\81\8eá\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80á\80¯á\80·á\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\81\8a á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\90á\80±á\80¬á\80· á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\81á\80¯ (á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80½á\80²á\80\87á\80\9aá\80¬á\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\80á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\82á\80\8fá\80\94á\80ºá\80¸ PIN á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80º) á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\96á\80½á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80¬ á\80\9bá\80¾á\80á\80\9cá\80±á\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80¼á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80¼á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9cá\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\85á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¯á\80¶ á\80¡á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\8aá\80¾á\80á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9cá\80±á\80\9bá\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9bá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b \n\n á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\94á\80¬á\80\9bá\80® á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\95á\80á\80¯á\80\80á\80¼á\80¬á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\91á\80á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\84á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80\89á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80\9cá\80\95á\80ºá\80\91á\80á\80¯á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9bá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\90á\80\94á\80ºá\80·ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80º appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\81\8eá\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80á\80¯á\80·á\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\81\8a á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\90á\80±á\80¬á\80· á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\81á\80¯ (á\80\95á\80¯á\80¶á\80\86á\80½á\80²á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\80á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\82á\80\8fá\80\94á\80ºá\80¸ PIN á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80º) á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\96á\80½á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80¬ á\80\9bá\80¾á\80á\80\9cá\80±á\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80¼á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80¼á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9cá\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\85á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¯á\80¶ á\80¡á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\8aá\80¾á\80á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9cá\80±á\80\9bá\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9bá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b \n\n á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\94á\80¬á\80\9bá\80® á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\95á\80á\80¯á\80\80á\80¼á\80¬á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\91á\80á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\84á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80\89á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80\9cá\80\95á\80ºá\80\91á\80á\80¯á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9bá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\90á\80\94á\80·á\80ºပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80º appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\81\8eá\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80á\80¯á\80·á\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\81\8a á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\90á\80±á\80¬á\80· á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\81á\80¯ (á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80½á\80²á\80\87á\80\9aá\80¬á\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\80á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\82á\80\8fá\80\94á\80ºá\80¸ PIN á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80º) á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\96á\80½á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80¬ á\80\9bá\80¾á\80á\80\9cá\80±á\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80¼á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80¼á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9cá\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\85á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¯á\80¶ á\80¡á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\8aá\80¾á\80á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9cá\80±á\80\9bá\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9bá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b \n\n á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\94á\80¬á\80\9bá\80® á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\95á\80á\80¯á\80\80á\80¼á\80¬á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\91á\80á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\84á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80\89á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80\9cá\80\95á\80ºá\80\91á\80á\80¯á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9bá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\90á\80\94á\80·á\80ºပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောတက်ပလက်"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း"</string>
- <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
- <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80\9cá\80\95á\80ºá\80\90á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\91á\80\95á\80ºá\80\99á\80¶á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ။"</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80\9cá\80\95á\80ºá\80\90á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\91á\80\95á\80ºá\80\99á\80¶á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ။"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ဖန်သားပြင်အားပိတ်သောပင်နံပါတ်သို့မဟုတ် စကားဝှက် မရှိပါ"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းမစမီ သင်၏ မျက်နှာပြင်ကို သော့ချရန် ပင်နံပါတ် သို့ စကားဝှက် သတ်မှတ်ပေးရန် လိုအပ်သည်။"</string>
- <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရေး ဇယားပုံစံကိ ရွေးဆွဲပေးရန် လိုအပ်သည်။"</string>
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရေး ဇယားပုံစံကိ ရွေးဆွဲပေးရန် လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းမည်လား ?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း တက်ဘလက်သည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း ဖုန်းသည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေသည်"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\95á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80±á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·ပါ။ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ပြီးဆုံးပါပြီ။"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80±á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·ပါ။ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ပြီးဆုံးပါပြီ။"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80º á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\95á\80«á\81\8b á\80\80á\80»á\80\94á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80±á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အချိန်: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80º á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\95á\80«á\81\8b á\80\80á\80»á\80\94á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80±á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အချိန်: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g>á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80¡á\80\80á\80¼á\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ။"</string>
- <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9bá\80\94á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\95á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80º <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9bá\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်!"</string>
- <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\95á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80±á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºပါ။ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ပြီးဆုံးပါပြီ။"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80±á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºပါ။ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ပြီးဆုံးပါပြီ။"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80º á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80º á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\80á\80»á\80\94á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80±á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အချိန်: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80º á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80º á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\80á\80»á\80\94á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80±á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အချိန်: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g>á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80¡á\80\80á\80¼á\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ။"</string>
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\95á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80º <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9bá\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်!"</string>
+ <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့် အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ တက်ဘလက်ပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ တက်ဘလက်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ တက်ဘလက်ကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ဂူဂယ်လ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့် အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ ဖုန်းပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ ဖုန်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ ဖုန်းကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ ဂူဂဲလ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"မျက်နှာပြင်သော့ပြောင်း"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"မျက်နှာပြင်သော့ချနည်းကို ရွေးချယ်မည်"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\80á\80²á\80·á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ချင်ပါသနည်း"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\80á\80²á\80·á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºချင်ပါသနည်း"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"ပွတ်ဆွဲရန်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ပုံဖော်ခြင်း"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"လုံခြုံရေး အတော်အသင့်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"ပင်နံပါတ်"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"á\80¡á\80\9cá\80\9aá\80ºá\80¡á\80\9cá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·သော လုံခြုံရေး"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"á\80¡á\80\9cá\80\9aá\80ºá\80¡á\80\9cá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºသော လုံခြုံရေး"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"လျို့ဝှက် နံပါတ်"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"á\80\9cá\80¯á\80¶á\80\81á\80¼á\80¯á\80¶á\80\9bá\80±á\80¸ á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·မည်"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"á\80\9cá\80¯á\80¶á\80\81á\80¼á\80¯á\80¶á\80\9bá\80±á\80¸ á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºမည်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"အက်မင်၊ ပေါ်လစီ သို့ ယုံကြည်သောအကောင့်မှ ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ပွတ်ဆွဲရန်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"ပင်နံပါတ်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"လျို့ဝှက် နံပါတ်"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ပင်နံပါတ်ပြောင်းမည်"</string>
- <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"စကားဝှက်နံပါတ်မှာ အနည်းဆုံး အက္ခရာ%dရှိရမည်"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"ပင်နံပါတ်သည် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံး ရှိရမည်။"</string>
<string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ပြီးဆုံးလျှင် ဆက်ရန်အား ထိပါ"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"အစီအမံ ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ"</string>
- <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\9eá\80°á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်"</string>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80·များ"</string>
+ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\9eá\80°á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80\82á\80»á\80\84á\80·á\80ºများ"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"သုံးရန်၊ ဖုန်းမျက်နှာပြင်အားသော့ချရန် ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ"</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80\82á\80»á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"ဘလူးတုသ်"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·မည်"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºမည်"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"ဘလူးတုသ်"</string>
- <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"ကိရိယာ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"ချိတ်တွဲရေး ကုဒ်"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\9bá\80±á\80¸ á\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ၊ ၎င်းနောက်မှာ ပြန်သွား သို့မဟုတ် အင်တာကို နှိပ်ပါ"</string>
- <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"á\80\95á\80\84á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\85á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·သင်္ကေတများပါဝင်သည်"</string>
- <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· 0000 သို့မဟုတ် 1234"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\9bá\80±á\80¸ á\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ၊ ၎င်းနောက်မှာ ပြန်သွား သို့မဟုတ် အင်တာကို နှိပ်ပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"á\80\95á\80\84á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\85á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºသင်္ကေတများပါဝင်သည်"</string>
+ <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º 0000 သို့မဟုတ် 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ဤပင်နံပါတ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"ဤ ဖြတ်သန်းခွင့်ကုဒ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º <br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9eá\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ"</string>
- <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>á\80\99á\80¾ á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·တွဲချိတ်မည်လား"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">":<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\9bá\80\94á\80º:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>á\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º <br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9eá\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ"</string>
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>á\80\99á\80¾ á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºတွဲချိတ်မည်လား"</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">":<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\9bá\80\94á\80º:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>á\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"အတူတွဲပါ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ချိတ်တွဲရန်"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ထားတော့"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80 á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\90á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80· ပြုသည်။"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80 á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\90á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80º ပြုသည်။"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
- <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· တွဲချိတ်မရပါ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"á\80\95á\80\84á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80º á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9eá\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80®á\80¸á\80\99á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· တွဲချိတ်မရပါ။"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ဆက်သွယ်မရပါ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º တွဲချိတ်မရပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"á\80\95á\80\84á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80º á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9eá\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80®á\80¸á\80\99á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º တွဲချိတ်မရပါ။"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºဆက်သွယ်မရပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºတွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်"</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"ရှာဖွေနေသည်…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"စက်ပစ္စည်း အပြင်အဆင်များ"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ကိရိယာ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ကိရိယာ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"အမည်"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"ကီးဘုတ်"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"á\80\92á\80®á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ချိတ်တွဲမလား?"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"á\80\92á\80®á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ချိတ်တွဲမလား?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ဖုန်း စာအုပ်ကို မျှပေးရမလား?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\80\80 á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\81\8eá\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\80\80 á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\81\8eá\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"စက်များ တွဲချိတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"တွေ့ထားသောစက်များ"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ကိရိယာများ မရှိ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"á\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"á\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"ရွေးချယ်စရာများ"</string>
- <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·"</string>
- <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ဘလူးတုသ်"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80\94á\80®á\80¸á\80\9bá\80¾á\80 á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80º á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ဆက်သွယ်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º"</string>
+ <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º ဘလူးတုသ်"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80\94á\80®á\80¸á\80\9bá\80¾á\80 á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80º á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º ဆက်သွယ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"ကိုချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"မီဒီယာ အသံ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"ဖုန်းအသံ"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ဖိုင်လွဲပြောင်းခြင်း"</string>
- <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းသော စက်"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းသော စက်"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန်"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန် အတွက် သုံးရန်"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"သတင်းရယူမှု"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"မီဒီယာအသံမှ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>အား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"လက်လွတ်ပြောဆိုမှုမှ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>အား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\99á\80¾á\80\90á\80\85á\80ºá\80\86á\80\84á\80ºá\80· အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\99á\80¾á\80\90á\80\85á\80ºá\80\86á\80\84á\80·á\80º အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"တက်ဘလက်ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>အား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>အား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"ဘလူးတုသ်စက်ကို တွဲချိတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ဘလူးတုသ်စက်ကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"အတွက် သုံးရန်"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"အမည်ပြောင်းရန်"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"á\80¡á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုသည်"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"á\80¡á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုသည်"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"မီဒီယာအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ဖုန်းအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ချိတ်ဆက်ထားပြီး"</string>
+ <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ချိတ်ဆက်ထားပြီး"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"မြေပုံနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
- <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်"</string>
+ <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရရန် စက်နှင်ချိတ်ဆက်မည်"</string>
- <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"မီဒီယာအသံအတွက်အသုံးပြုရန်"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"ဖုန်းအသံအားအသုံးပြုရန်"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ဖိုင်လွဲပြောင်းရန်အတွက်အသုံးပြုရန်"</string>
- <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်အသုံးပြုသည်"</string>
+ <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်အသုံးပြုသည်"</string>
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ရန်အသုံးပြုသည်"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"မြေပုံအတွက်သုံးရန်"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"အထိုင်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"အသံအတွက်အထိုင်အားအသုံးပြုရန်"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"á\80\85á\80\95á\80®á\80\80á\80¬á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·မီဒီယာအတွက်"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"á\80\85á\80\95á\80®á\80\80á\80¬á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºမီဒီယာအတွက်"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်"</string>
<string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">\n"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"မလို၊ ကျေးဇူးပါပဲ"</string>
- <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"á\80\9bá\80¾á\80á\80\80á\80¼á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
+ <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºသတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"á\80\9bá\80¾á\80á\80\80á\80¼á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ"</string>
- <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="6240721017579074015">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အကောင်းဆုံး ကြိုးမဲ့သို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးသည်"</string>
+ <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="6240721017579074015">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အကောင်းဆုံး ကြိုးမဲ့သို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးသည်"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"appကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"အရိပ်ထင်မျက်နှာပြင်"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android လှိုင်း"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFCá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8fá\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\84á\80ºá\80·ဖြစ်နေပါသည်"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFCá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8fá\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\84á\80·á\80ºဖြစ်နေပါသည်"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ပိတ်ထားသည်"</string>
- <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFCá\80\80á\80á\80¯á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80· မရရှိနိုင်ပါ"</string>
+ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFCá\80\80á\80á\80¯á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º မရရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android လှိုင်း"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"á\80¤á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\90á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸NFCá\80\90á\80\90á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\94á\80®á\80¸á\80¡á\80\94á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\80 á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¥á\80\95á\80\99á\80¬á\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\98á\80\9bá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\87á\80¬á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\9aá\80°á\80\80á\80»á\80¯á\80¸á\80\98á\80ºá\80\97á\80½á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¯á\80á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\9cá\80°á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\90á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\85á\80½á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b\n\n á\80\85á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80¬á\80¡á\80\90á\80°á\80\90á\80°(á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80\95á\80º)á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\91á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾ á\80\98á\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်။"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"á\80¤á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\90á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸NFCá\80\90á\80\90á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\94á\80®á\80¸á\80¡á\80\94á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\80 á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¥á\80\95á\80\99á\80¬á\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\98á\80\9bá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\87á\80¬á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\9aá\80°á\80\80á\80»á\80¯á\80¸á\80\98á\80ºá\80\97á\80½á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¯á\80á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\9cá\80°á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\90á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\85á\80½á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b\n\n á\80\85á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80¬á\80¡á\80\90á\80°á\80\90á\80°(á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80\95á\80º)á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\91á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾ á\80\98á\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်။"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"ကွန်ရက်ဆားဗစ်စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"ဤစက်ပေါ်မှ အပလီကေးရှင်းများကို အခြားစက်များမှ အပလီကေးရှင်းများမှ စူးစမ်းရှာဖွေခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"ဝိုင်ဖိုင်"</string>
- <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\95á\80½á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80·များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း"</string>
+ <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\95á\80½á\80á\80¯á\80\84á\80·á\80ºများအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"ဝိုင်ဖိုင် ရွေးပါ"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"ကြိုးမဲ့ကို ရွေးချယ်ရန်"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်နေသည် …"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"အများပြည်သူ ကွန်ရက် ရနိုင်တိုင်းမှာ အကြောင်းကြားပေးရန်"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"ကောင်းမွန်သော အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အား မသုံးပါနှင့်"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"á\80¡á\80\84á\80ºá\80\90á\80¬á\80\94á\80\80á\80º á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"á\80¡á\80\84á\80ºá\80\90á\80¬á\80\94á\80\80á\80º á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"စကင်န်လုပ်ခြင်း အမြဲတန်းရနိုင်ရန်"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"á\80\85á\80\80á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\99á\80¼á\80²á\80\90á\80\99á\80ºá\80¸ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80º á\80\99á\80¾á\80¬á\80\90á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\81\8a Google á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬ á\81\80á\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါစေ"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"á\80\85á\80\80á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\99á\80¼á\80²á\80\90á\80\99á\80ºá\80¸ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80º á\80\99á\80¾á\80¬á\80\90á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\81\8a Google á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬ á\81\80á\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါစေ"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"ကြိုးမဲ့ကို အလိုအလျောက် စီမံကွပ်ကဲရန်"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> က သင်၏ ကြိုးမဲ့ ချိတ်ဆက်မှုကို စီမံကွပ်ကဲပေးပါစေ"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် အပလီကေးရှင်းများသည် အနီးနားမှ ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေလိမ့်မည်။ ထိုသို့ မဖြစ်စေချင်လျှင် အဆင့်မြင့်သို့ သွားပြီး > ရှာဖွေမှုအမြဲရနိုင်ရန်"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"နောက်ထပ်မပြပါနှင့်"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"စက်နားနေစဉ် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားပါ"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80\94á\80¬á\80¸á\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားရန်"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80\94á\80¬á\80¸á\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားရန်"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ဆက်တင်ပြောင်းရာတွင် ပြသနာရှိပါသည်"</string>
- <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"á\80\91á\80á\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80ºá\80·တင်ရန်"</string>
+ <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"á\80\91á\80á\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80·á\80ºတင်ရန်"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ဝိုင်ဖိုင် သင့်တော်အောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားစဉ် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်ရန်"</string>
- <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\99á\80¾ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ရန်"</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ရန်"</string>
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\99á\80¾ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ရန်"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºရန်"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS နှိပ်ရန်ခလုတ်"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS ပင်နံပါတ်ထည့်ရန်"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"စကင်ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Appများကို ပြရန်"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"WiFi အားကို ပြရန်"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ကွန်ရက်အား မေ့ရန်"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ကွန်ယက်အား ပြင်ရန်"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC တဲဂ် သို့ ရေးရန်"</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"အခြား ကွန်ရက်တစ်ခု သုံးရန်"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"နောက်ထပ်"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)"</string>
- <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·သတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။"</string>
- <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ရွေးစရာများ"</string>
+ <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºသတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º ရွေးစရာများ"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံ"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS စတင်နေသည် …"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ရောက်တာပေါ်မှ ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ပါ။ \"WPS\" ဟုခေါ်ပါသည် (သို့) ဤသင်္ကေတ ပါရှိပါသည်:"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"ကွန်ရက် အမည်"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID ထည့်သွင်းရန်"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"လုံခြုံရေး"</string>
- <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\80·မှုအား"</string>
+ <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80·á\80ºမှုအား"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"အခြေအနေ"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"လိုင်းအမြန်နှုန်း"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"လှိုင်းနှုန်း"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"အိုင်ပီလိပ်စာ"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAPနည်းလမ်း"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80º(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA လက်မှတ်"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"အသုံးပြုသူလက်မှတ်"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"တစ်ဦးတစ်ယောက်"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"သိမ်းဆည်းပြီး"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"သုံးမရအောင် ပိတ်ထားသည်"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"အင်တာနက် ဆက်သွယ်မှု ကောင်းကောင်းမရှိခြင်းကို ရှောင်ရှားရန်"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရန်၌ ပြသနာရှိခြင်း"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"စက်ကွင်းထဲတွင် မဟုတ်ပါ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPSရရှိုနိုင်သည်"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPSရရှိုနိုင်သည်)"</string>
- <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်"</string>
+ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"တည်နေရာ တိကျမှုနှင့် တခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပိုကောင်းစေရန် <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> သည် ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် ကွန်ရက်ရှာဖွေမှုကို ဖွင့်လိုသည်။\n\n အခြား ရှာဖွေလိုသော အပလီကေးရှင်းအားလုံးကို ခွင့်ပြုရမည်လား?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"á\80\92á\80«á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\9cá\80»á\80¾á\80¶á\80\85á\80®á\80¸ á\80\99á\80®á\80\94á\80°á\80¸á\80\91á\80²á\80\80 á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ဆီကို သွားပါ။"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"á\80\92á\80«á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\9cá\80»á\80¾á\80¶á\80\85á\80®á\80¸ á\80\99á\80®á\80\94á\80°á\80¸á\80\91á\80²á\80\80 á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º ဆီကို သွားပါ။"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ငြင်းပယ်ရန်"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ချိတ်ဆက်ရန် လက်မှတ်ထိုး ဝင်မလား?"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ထားတော့"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ကျော်ပါ"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"မကျော်ပါနှင့်"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ တက်ဘလက်တွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ စက်ပစ္စည်းတွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ ဖုန်းတွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"တက်ဘလက်သည် ဤ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ကိရိယာသည် လက်ရှိ ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက် မရခဲ့ပါ။"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ဖုန်းသည် ဤဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်ပါ"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ကွန်ရက်များ"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ကွန်ရက်များ"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"အဆင့်မြင့် ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"ဝိုင်ဖိုင် ကြိမ်နှုန်းလိုက်စုဖွဲ့မှု"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"လုပ်ဆောင်ချက်၏ လှိုင်းစက်ကွင်းကို သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ဆက်တင်များ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"သိမ်းပါ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ထားတော့"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"á\80\81á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80®á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"á\80\81á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\95á\80±á\80«á\80\80á\80º (gateway)á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"á\80\81á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80\9eá\80±á\80¬ DNS á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"á\81\80á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"á\80\81á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80®á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"á\80\81á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\95á\80±á\80«á\80\80á\80º (gateway)á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"á\80\81á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80\9eá\80±á\80¬ DNS á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"á\81\80á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ"</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"ဝင်ပေါက် (gateway)"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ရွေ့ပြောင်းနိုင်သောဟော့စပေါ့<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>မှာ ရှိနေပါသည်"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ မှားယွင်းချက်"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ စီမံသည်"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\9fá\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80\95á\80±á\80«á\80· á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\9fá\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80\95á\80±á\80«á\80· á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºသတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"အန်ဒရွိုက်AP WPA2 PSK ခရီးဆောင် ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android ဟော့စပေါ့"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"အလုပ် ပရိုဖိုင်များကို မပံ့ပိုးပါ။"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"မူရင်းအကြောင်းကြားသံ"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"မီဒီယာ"</string>
- <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"á\80\90á\80±á\80¸á\80\9eá\80®á\80¸á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်"</string>
+ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"á\80\90á\80±á\80¸á\80\9eá\80®á\80¸á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"နှိုးစက်"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"တွဲဖက်အထိုင်အတွက် အသံဆက်တင်များ"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"ခေါ်ဆိုမှုနံပါတ်ကွက်အချပ်မြည်သံများ"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"စကရင်ပိတ် အသံ"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ဆူညံသံဖယ်ရှားခြင်း"</string>
- <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\97á\80®á\80\92á\80½á\80®á\80\9aá\80á\80¯á\80\82á\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· တခြားမီဒီယာ"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\97á\80®á\80\92á\80½á\80®á\80\9aá\80á\80¯á\80\82á\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º တခြားမီဒီယာ"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"ဖုန်းမည်သံ & အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"သတိပေးချက်များ"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"နှိုးစက်များ"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"အထိုင်တွင်စိုက်ပါ"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"အထိုင်၏ဆက်တင်များ"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"အသံ"</string>
- <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"á\80\90á\80½á\80²á\80\96á\80\80á\80ºá\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80½á\80²á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·အထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"á\80\90á\80½á\80²á\80\96á\80\80á\80ºá\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80½á\80²á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80á\80\99á\80\8aá\80·á\80ºအထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"တွဲဖက်ကားအထိုင်အတွက် အဆင်အပြင်များ"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"တက်ပလက်အား အထိုင်တွင် မတပ်ထားပါ"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"ဖုန်းကို အထိုင်တွင်စိုက်မထားပါ"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"အထိုင်အား ရှာမတွေ့ပါ"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ တက်ဘလက်ကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ဖုန်းကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·စဉ်မြည်သံ"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·စဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºစဉ်မြည်သံ"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºစဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºစဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºစဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºစဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်"</string>
<string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"အကောင့်များ"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ကိုယ်ရေး"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"အလုပ်အကိုင်"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ရှာဖွေခြင်း"</string>
- <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\96á\80½á\80±á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ရာဇဝင်အား စီမံမည်"</string>
+ <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\96á\80½á\80±á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºရာဇဝင်အား စီမံမည်"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ဖန်သားပြင်"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"မျက်နှာပြင်ကို အော်တိုလှည့်"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80ºá\80·လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80ºá\80·လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
- <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"á\80\90á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\95á\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·á\80ºလျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·á\80ºလျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"á\80\90á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\95á\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80º"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"တောက်ပမှု"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"စကရင်၏ အလင်းကိုချိန်ရန်"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"အလိုက်သင့် တောက်ပမှု"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ကောင်းပြီ"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ထားတော့"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ဆင်းမ်များ အများအပြား တွေ့ထား"</string>
- <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်"</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ဒေတာ ဆင်းမ်ကို ပြောင်းရမလား?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"ဆယ်လူလာ ဒေတာအတွက် <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>အစား <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ကို သုံးရမလား ?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။"</item>
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"ဆင်းမ်ကဒ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"တက်ဘလက်အခြေအနေ"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"ဖုန်းအခြေအနေ"</string>
- <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ခြင်း"</string>
+ <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºခြင်း"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Androidဗားရှင်း"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"မော်ဒယ်နံပါတ်"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"မရရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"အခြေအနေ"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"အခြေအနေ"</string>
- <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\81\8a á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ"</string>
- <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\81\8a á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\80·မှု စသည်"</string>
+ <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\81\8a á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ"</string>
+ <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\81\8a á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80·á\80ºမှု စသည်"</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"သိုလှောင်မှုများ"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"သိုလှောင်မှု ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80º á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·မည်"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·မည်။"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80º á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºမည်"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºမည်။"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDNနံပါတ်"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းနံပါတ်"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MINနံပါတ်"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ဖုန်းလိုင်းကုမ္ပဏီအကြောင်း"</string>
<string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အခြေအနေ"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ"</string>
- <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\80·မှုအား"</string>
+ <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80·á\80ºမှုအား"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ရုန်းမင်း"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"ကွန်ရက်"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"ဝိုင်ဖိုင်၏ MAC လိပ်စာ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"စက်မှတ်ပုံတင်နံပါတ်"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"မရရှိနိုင်ပါ။"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"ဖွင့်ထားသောအချိန်"</string>
- <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\95á\80½á\80\84á\80ºá\80·မည်အချိန်"</string>
+ <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\95á\80½á\80\84á\80·á\80ºမည်အချိန်"</string>
<string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု"</string>
- <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USBá\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· သိမ်းဆည်းခြင်း"</string>
+ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USBá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º သိမ်းဆည်းခြင်း"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD ကဒ်"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"နေရာလွတ်"</string>
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"အသုံးပြုနိုင်သည် (ဖတ်ရန်သပ်သပ်)"</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"အပလီကေးရှင်းများ(အပလီကေးရှင်းဒေတာ & မီဒီယာမာတိကာ)"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"မီဒီယာ"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ဒေါင်းလုပ်များ"</string>
- <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"á\80\93á\80«á\80\90á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ဗွီဒီယိုများ"</string>
+ <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"á\80\93á\80«á\80\90á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºဗွီဒီယိုများ"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"အသံ (သီချင်း၊ တီးလုံး စသည်ဖြင့်)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"အသေးအဖွဲများ"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"မှတ်သိမ်းထားသော ဒေတာ"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"မျှဝေသုံးသောသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"စက်အတွင်းUSBသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9aá\80°á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9aá\80°á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"အထိုင်အတွက်USBထည့်ပါ"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"အထိုင်တွင်စိုက်ရန်အတွက် SDကဒ်ကို တပ်မည်"</string>
<string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USBသိုလှောင်မှုကိုထိုင်ပါ"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USBသိုလှောင်မှု ဖျက်ခြင်း"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SDကတ်အား ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\91á\80²á\80\99á\80¾ á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\91á\80²á\80\99á\80¾ á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SDကဒ်ထဲရှိ သီးချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်"</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"မှတ်သားထားသောအချက်အလက်များကို ရှင်းမည်လား?"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"appsအားလုံးအတွက် မှတ်သားထားသော ဒေတာကို ရှင်းမည်။"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USBသိမ်းဆည်းမှုဖြုတ်မလား"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်မည်လား?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"သင် ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှုကို အထိုင်မှဖြုတ်လိုက်ပါက တချို့ အပ်ပလီကေးရှင်းများ က ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှု ပြန်ပိတ်သည်အထိ အလုပ်မလုပ် သို့ သုံးစွဲရန် ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\94á\80±á\80\9eá\80±á\80¬á\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\99á\80\90á\80\95á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\94á\80±á\80\9eá\80±á\80¬á\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\99á\80\90á\80\95á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\81\8dá\80\99á\80\9bá\80\95á\80«á\81\8b á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\81\8dá\80\99á\80\9bá\80\95á\80« á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\81\8dá\80\99á\80\9bá\80\95á\80«á\81\8b á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\81\8dá\80\99á\80\9bá\80\95á\80« á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USBသိုလှောင်ကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည်"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SDကဒ်အား အထိုင်မှဖြုတ်မည်"</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"အထိုင်မှဖြုတ်နေပါသည်"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အချို့ စနစ်လုပ်ဆောင်ချက်များသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သုံးနေကျမဟုတ်သော အပလီကေးရှင်းများ မီဒီယာအချက်အလက်များကို ဖျက်ခြင်းဖြင့်နေရာလွတ်ရရှိရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ။"</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု"</string>
- <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"á\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ဆက်သွယ်ရန်"</string>
+ <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"á\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºဆက်သွယ်ရန်"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"မီဒီယာစက်ပစ္စည်း (MTP)"</string>
- <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"á\80\9dá\80\84á\80ºá\80¸á\80\92á\80á\80¯á\80¸á\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80ºá\80\99á\80\80á\80ºá\80\81á\80ºá\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80Androidá\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80\8aá\80º (www.android.com/filetransferá\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ)"</string>
+ <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"á\80\9dá\80\84á\80ºá\80¸á\80\92á\80á\80¯á\80¸á\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80ºá\80\99á\80\80á\80ºá\80\81á\80ºá\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80Androidá\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80\8aá\80º (www.android.com/filetransferá\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"ကင်မရာ (PTP)"</string>
- <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"á\80\80á\80\84á\80ºá\80\99á\80\9bá\80¬á\80\86á\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80ºá\80\9dá\80²á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\80á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\93á\80¬á\80\90á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ MTPá\80\99á\80¾á\80¡á\80\80á\80°á\80¡á\80\8aá\80®á\80\99á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\90á\80¬á\80\99á\80¾á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်"</string>
- <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80½á\80¾á\80±á\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းမည်"</string>
+ <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"á\80\80á\80\84á\80ºá\80\99á\80\9bá\80¬á\80\86á\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80ºá\80\9dá\80²á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\80á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\93á\80¬á\80\90á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ MTPá\80\99á\80¾á\80¡á\80\80á\80°á\80¡á\80\8aá\80®á\80\99á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\90á\80¬á\80\99á\80¾á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်"</string>
+ <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80½á\80¾á\80±á\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းမည်"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"အခြားသုံးစွဲသူများ"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ဘက်ထရီအခြေအနေ"</string>
- <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80º"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\80\95á\80½á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80·အားပြင်ဆင်ရန်"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\80\95á\80½á\80á\80¯á\80\84á\80·á\80ºအားပြင်ဆင်ရန်"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"မသတ်မှတ်ထားပါ"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"အမည်"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"တက်ပလက်ထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ဖုန်းထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"á\80¤á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80"<b></b>"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\82á\80°á\80¸á\80\82á\80²á\80\9cá\80ºá\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·\n\n"<li>"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</li>\n<li>"á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸"</li>"iá\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º\n"<li>"á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸"</li>"á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"á\80¤á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80\n"<li>"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\82á\80°á\80¸á\80\82á\80²á\80\9cá\80ºá\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·"</li>\n<li>"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</li>\n<li>"á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸"</li>"iá\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º\n"<b>"á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸"</b>"á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်"</string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80¤á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"á\80¤á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80"<b></b>"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\82á\80°á\80¸á\80\82á\80²á\80\9cá\80ºá\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º\n\n"<li>"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</li>\n<li>"á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸"</li>"iá\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º\n"<li>"á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸"</li>"á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"á\80¤á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80\n"<li>"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\82á\80°á\80¸á\80\82á\80²á\80\9cá\80ºá\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º"</li>\n<li>"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</li>\n<li>"á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸"</li>"iá\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º\n"<b>"á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸"</b>"á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်"</string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80¤á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºများကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"သီချင်း"</li>\n<li>"ဓာတ်ပုံများ"</li>\n<li>"အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာ"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်"<b>"USBသိုလှောင်ကိရိယာ"</b>"အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။"</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်"<b>"SDကဒ်"</b>"အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။"</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်"<b>"USBသိုလှောင်ကိရိယာ"</b>"အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။"</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်"<b>"SDကဒ်"</b>"အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။"</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်ခြင်း"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SDကတ်အား ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\91á\80²á\80\99á\80¾ á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\91á\80²á\80\99á\80¾ á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SDကဒ်ထဲရှိ သီချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"တက်ဘလက်ကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ဖုန်းကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"အားလုံးကိုဖျက်ရန်"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"စက်ရုံထုတ်အခြေအနေအစသို့ ပြန်ရောက်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။"</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80· အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string>
+ <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ပြန်လည်စတင်ရန် ပြုလုပ်မလား?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ဤအသုံးပြုသူအတွက် စက်ရုံပြန်လည် သတ်မှတ်မှု မရပါ"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"ဖျက်နေသည်"</string>
- <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"á\80\81á\80\8fá\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·ပါ..."</string>
+ <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"á\80\81á\80\8fá\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºပါ..."</string>
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SDကတ်အား ဖျက်ရန်"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USBသိုလှောင်မှုအားလုံးဖျက်မည်"</string>
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"SDကဒ်ထဲရှိ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်မည်"</string>
- <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80\9cá\80¬á\80¸? á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬"<b>"á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸"</b>" á\80¡á\80¬á\80¸á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်"</string>
- <!-- syntax error in translation for media_format_desc (8764037252319942415) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:113 in <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9cá\80¬á\80¸á\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·"</b>"ကဒ်ထဲရှိဒေတာ"<b>"အားလုံးကို ဆုံးရှုံးမည်"</string>
+ <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80\9cá\80¬á\80¸? á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬"<b>"á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸"</b>" á\80¡á\80¬á\80¸á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်"</string>
+ <!-- syntax error in translation for media_format_desc (8764037252319942415) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:113 in <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9cá\80¬á\80¸á\81\8b á\80\9eá\80\84á\80·á\80º"</b>"ကဒ်ထဲရှိဒေတာ"<b>"အားလုံးကို ဆုံးရှုံးမည်"</string>
) -->
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SDကတ်အား ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USBá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·ကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USBá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SDကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"အားလုံးကိုဖျက်ရန်"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"ယူအက်စ်ဘီ သိုလှောင်မှုကို ဖျက်လိုလျှင် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SDကဒ်ကို ဖျက်ပစ်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"ခေါ်ဆိုမှု ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·á\80\85á\80¬á\80\90á\80á\80¯á\80\95á\80á\80¯á\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80¡á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸á\80\91á\80\95á\80ºá\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\95á\80á\80¯á\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·ဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USBá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºá\80\85á\80¬á\80\90á\80á\80¯á\80\95á\80á\80¯á\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80¡á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸á\80\91á\80\95á\80ºá\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USBá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ရွေ့လျားနိုင်သောဟော့စပေါ့"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်ချိတ်ဆက်"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ ဟော့စပေါ့"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်ချိတ်ဆက်"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºချိတ်ဆက်ခြင်း၊ ဟော့စပေါ့"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USBá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
- <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\81\8a á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ"</string>
- <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\94á\80±á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USBá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
+ <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\81\8a á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºနိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ"</string>
+ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု"</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\94á\80±á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºနိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USBအား ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
- <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
- <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USBá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
+ <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
+ <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USBá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"စက်၁လုံးထံ တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေမည်"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"ဒီ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>၏ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို မျှဝေနေ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> á\80\85á\80\80á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\91á\80\80á\80º á\80\95á\80á\80¯á\81\8dá\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> á\80\85á\80\80á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\91á\80\80á\80º á\80\95á\80á\80¯á\81\8dá\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> သည် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်မည်"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"အကူအညီ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"တည်နေရာပြစနစ်"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º GPSá\81\8a á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º GPSá\81\8a á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"ကြိုးမဲ့ & ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တည်နေရာ"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို ဂူဂယ်လ်၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်တက်ဘလက်မှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။"</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်ဖုန်းမှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"အထောက်အကူပေးGPSကို အသုံးပြုခြင်း"</string>
- <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPSá\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\91á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80¡á\80\80á\80°á\80\95á\80¼á\80¯á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80\8aá\80º (á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\99á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\9aá\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·)"</string>
- <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPSá\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\91á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80¡á\80\80á\80°á\80\95á\80¼á\80¯á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80\8aá\80º (GPSá\80\85á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\8aá\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\90á\80\80á\80ºá\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\99á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\9aá\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း"</string>
- <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\96á\80½á\80±á\80\99á\80¾á\80¯á\80\9bá\80\9cá\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\90á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\95á\80á\80¯á\80\99á\80á\80¯á\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\82á\80°á\80¸á\80\82á\80²á\80\9cá\80ºá\80\99á\80¾ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·တည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်"</string>
+ <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPSá\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\91á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80¡á\80\80á\80°á\80\95á\80¼á\80¯á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80\8aá\80º (á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\99á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\9aá\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º)"</string>
+ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPSá\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\91á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80¡á\80\80á\80°á\80\95á\80¼á\80¯á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80\8aá\80º (GPSá\80\85á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\8aá\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\90á\80\80á\80ºá\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\99á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\9aá\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º)"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း"</string>
+ <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\96á\80½á\80±á\80\99á\80¾á\80¯á\80\9bá\80\9cá\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\90á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\95á\80á\80¯á\80\99á\80á\80¯á\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\82á\80°á\80¸á\80\82á\80²á\80\9cá\80ºá\80\99á\80¾ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºတည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်"</string>
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာကိုရယူရန်"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"သင်၏ တည်နေရာသတင်းအချက်အလက်အသုံးပြုရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင်၏ ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံပါစေ။"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"တည်နေရာ ရင်းမြစ်များ"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"တက်ဘလက်အကြောင်း"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"ဖုန်းအကြောင်း"</string>
- <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"á\80¥á\80\95á\80\92á\80±á\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80¡á\80\94á\80±á\81\8a á\80\86á\80±á\80¬á\80·á\80\9dá\80²á\80\9cá\80ºá\80\97á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ရှုရန်"</string>
+ <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"á\80¥á\80\95á\80\92á\80±á\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80¡á\80\94á\80±á\81\8a á\80\86á\80±á\80¬á\80·á\80\9dá\80²á\80\9cá\80ºá\80\97á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºရှုရန်"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်များ"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"ထောက်ပံ့သူများ"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"စံစည်းမျဉ်း လိုက်နာမှု"</string>
- <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"á\80\99á\80°á\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"á\80\99á\80°á\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80º"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"လိုင်စင်"</string>
- <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· အခြေအနေများ"</string>
+ <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º အခြေအနေများ"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"နောက်ခံပုံများ"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ဂြိုဟ်တုပုံ ပေးပို့သူများ-\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
- <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"á\80¡á\80á\80¯á\80¸á\80\95á\80\84á\80ºá\80¸á\80\86á\80±á\80¬á\80·á\80\9cá\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\85á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်"</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"á\80¡á\80á\80¯á\80¸á\80\95á\80\84á\80ºá\80¸á\80\86á\80±á\80¬á\80·á\80\9cá\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\85á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"လိုင်စင်များကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ဖွင့်နေစဉ်"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80¤á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\84á\80ºá\80\90á\80¬á\80\94á\80\80á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80¤á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\84á\80ºá\80\90á\80¬á\80\94á\80\80á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ဖွင့်နေစဉ်"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·ပုံစံအား ရွေးပါ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºစကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºပုံစံအား ရွေးပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºစကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"စကားဝှက်များ မတူပါ။"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"ပင်နံပါတ် မတူပါ။"</string>
- <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ရွေးချယ်မှုများ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ရွေးချယ်မှုများ"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"စကားဝှက်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"စကားဝှက်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"မျက်နှာပြင်လုံခြုံရေး"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"သိမ်းဆည်းသောပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုမည်"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"ပြန်ကြိုးစားပါ"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"ဆက်ရန်"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်နည်း"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ပုံဖော်မှု လိုအပ်သည်"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"ပုံဖော်ခြင်းအား မြင်နိုင်ရန်ပြုလုပ်မည်"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် အလိုအလျောက် သော့ချရန်"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\80 á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
- <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်"</string>
- <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
- <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\80 á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"အကြိမ်ရေများစွာ မှားယွင်းပြီးဖွင့်ရန် ကြိုးစားခြင်း"</string>
- <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80ºá\80·အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ"</string>
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80·á\80ºအကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"သင့်ဖုန်းတွင် အပလီကေးရှင်း မထည့်ထားပါ"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"အပ်ပလီကေးရှင်းများအား စီမံခြင်း"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဖယ်ခြင်း"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဖယ်ခြင်း"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"အပ်ပလီကေးရှင်းများ"</string>
- <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¡á\80\99á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\90á\80á\80¯á\80\80á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¡á\80\99á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\90á\80á\80¯á\80\80á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºခြင်းအား သတ်မှတ်မည်"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"မသိရှိသော တည်နေရာပင်ရင်း"</string>
- <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"app á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
- <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80¬á\80¸Google Play á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\90á\80\95á\80ºá\80\86á\80\84á\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80· ပြုသည်။"</string>
+ <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"app á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
+ <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸Google Play á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\90á\80\95á\80ºá\80\86á\80\84á\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80º ပြုသည်။"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"အမည်မသိ ရင်းမြစ်များမှ အပလီကေးရှင်းများကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုရန်"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\99á\80\9eá\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80\90á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¶á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9bá\80\9cá\80\92á\80ºá\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\85á\80®á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။"</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\99á\80\9eá\80á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8f á\80\90á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\95á\80á\80¯á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\81á\80¯á\80\81á\80¶á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\85á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80¤á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80· á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\95á\80»á\80\80á\80ºá\80\85á\80®á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။"</string>
- <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·အပြင်အဆင်များ"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\99á\80\9eá\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80\90á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¶á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9bá\80\9cá\80\92á\80ºá\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\85á\80®á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºတဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\99á\80\9eá\80á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8f á\80\90á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\95á\80á\80¯á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\81á\80¯á\80\81á\80¶á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\85á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80¤á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\95á\80»á\80\80á\80ºá\80\85á\80®á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºအပြင်အဆင်များ"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"အက်ပ် အချက်အလက်များ"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"သိုလှောင်မှုများ"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"á\80\99á\80°á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"á\80\99á\80°á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"မူရင်းအတိုင်း"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"ရနိုင်သည်"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?"</string>
- <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"á\80\99á\80°á\80\9cá\80\80á\80\90á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\99á\80¾ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်"</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"á\80\99á\80°á\80\9cá\80\80á\80\90á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\99á\80¾ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"၀ဒ်ဂျက်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များရယူရန် ဤအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း သင်ရွေးချယ်ထားသည်။"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"မူရင်း သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ"</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"မူရင်းများကို ရှင်းလင်းခြင်း"</string>
- <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။"</string>
- <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါ မေးမြန်းရန်။"</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါ မေးမြန်းရန်။"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"စကေးအပလီကေးရှင်း"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"အမည်အလိုက် စီရန်"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SDကဒ်သိုလှောင်မှုများ"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"အရွယ်အစားကို ပြန်လည်တွက်ချက်နေသည်"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\81\8fá\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80¬á\80\9dá\80\9bá\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\81\8a á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\81\8fá\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80¬á\80\9dá\80\9bá\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\81\8a á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºများ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ကောင်းပြီ"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ထားတော့"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"ဤAndroidစနစ်အပလီကေးရှင်းထဲရှိအဆင့်မြင့်မှုများအားလုံးအား ထုတ်မည်"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\81\8fá\80¡á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·နိုင်သည်"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\81\8fá\80¡á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·နိုင်သည်"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\81\8fá\80¡á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºနိုင်သည်"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\81\8fá\80¡á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºနိုင်သည်"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်တက်ဘလက်ပေါ်မှ အောက်ပါတို့ကို ရယူအသုံးပြုနိုင်သည်။ စွမ်းဆောင်ရည်တိုးတက်ရန်နှင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးပြုမှုလျှော့ချရန် အလို့ငှာ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> မှ အချို့ ခွင့်ပြုမိန့်များ လိုအပ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ကဲ့သို့တူသော လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်ဖုန်းမှာ အောက်ပါအချက်များကို ရယူနိုင်သည်။ ဖုန်း၏ မှတ်ဉာဏ်သုံးစွဲမှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုတိုးတက်လာစေရန် <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>သည် အချို့ ခွင့်ပြုချက်များ ရရှိနိုင်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်တူညီနေ၍ ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> နှင့် <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"အရည်အသွေးကောင်းသောစာတိုပို့ရန်"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"တွက်ချက်နေသည်…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"အချက်အလက်အစု ပမာဏကို တွက်ချက်မရပါ။"</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\90á\80\90á\80á\80\9aá\80\9cá\80°á\80\99á\80¾á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းထားခြင်းမရှိပါ"</string>
+ <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\90á\80\90á\80á\80\9aá\80\9cá\80°á\80\99á\80¾á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းထားခြင်းမရှိပါ"</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"<xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>ဗားရှင်း"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"ရွေ့မည်"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"တက်ဘလက်သို့ရွေ့မည်"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"သိမ်းဆည်းရန်နေရာအလုံအလောက်မရှိပါ"</string>
<string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"အပလီကေးရှင်းမှာ မရှိပါ"</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ကူးမယူနိုင်ရန်ပြုလုပ်ထားသည်။"</string>
- <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·နေရာ မမှန်ကန်ပါ"</string>
- <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\95á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string>
+ <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºနေရာ မမှန်ကန်ပါ"</string>
+ <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\95á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းမည်လား?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"အကယ်၍အပ်ပလီကေးရှင်းအား မဖြစ်မနေရပ်ခိုင်းလျှင် အမှားအယွင်းဖြစ်နိုင်သည်"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"အပ်ပလီကေးရှင်းရွေ့မရပါ <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"á\80\95á\80á\80¯á\80\99á\80á\80¯á\80\9cá\80á\80¯á\80\9cá\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·နေရာ"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9eá\80\85á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\9cá\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။"</string>
+ <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"á\80\95á\80á\80¯á\80\99á\80á\80¯á\80\9cá\80á\80¯á\80\9cá\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80·á\80ºနေရာ"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9eá\80\85á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\9cá\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"နဂိုပါအပလီကေးရှင်းများပိတ်မလား"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"မူလကတည်းကပါသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်မလုပ်နိုင်အောင် ပိတ်လျှင် အခြား အပလီကေးရှင်းများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်လည်း မမှန်မကန် ဖြစ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"အချက်အလက်များကိုဖျက်၍ အပလီကေးရှင်းအား ပိတ်မည်လား ?"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"အလုပ်လုပ်နေသည်"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(တစ်ခါမှမသုံးပါ)"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"အသုံးပြုနေသောသိုလှောင်မှု"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ရန်။"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºရန်။"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"အလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"á\80\9aá\80\81á\80¯á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80±á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"á\80\9aá\80\81á\80¯á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80±á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"ပြန်လည်စတင်နေပါသည်"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"ဖုံးထားသော နောက်ကွယ်လုပ်ငန်းစဥ်"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"ဘာအလုပ်မှ မလုပ်နေပါ"</string>
<skip />
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"သုံးစွဲသူ၊ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"သုံးစွဲသူကိုဖယ်လိုက်သညိ"</string>
- <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
- <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
- <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
- <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
<string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"ကိရိယာ မှတ်ဉာဏ်"</string>
<string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"App၏RAM သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"စနစ်"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"ရပ်ရန်"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"ဤဆားဗစ်ကို ထိုအပလီကေးရှင်းမှစတင်ပါသည် ရပ်လျှင်ထိုအပလီကေးရှင်းကို ဆုံးရှုံးစေမည်"</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\94á\80¹á\80\90á\80\9bá\80¬á\80\9aá\80ºá\80\80á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80½á\80¬ á\80\99á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\94á\80¯á\80á\80\84á\80ºá\80\95á\80« á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8dá\80\9bá\80\95á\80ºá\80\85á\80±á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်"</string>
- <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8d á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80\81á\80«á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9fá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80±á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။"</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\94á\80¹á\80\90á\80\9bá\80¬á\80\9aá\80ºá\80\80á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80½á\80¬ á\80\99á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\94á\80¯á\80á\80\84á\80ºá\80\95á\80« á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8dá\80\9bá\80\95á\80ºá\80\85á\80±á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်"</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8d á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80\81á\80«á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9fá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80±á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။"</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: လက်ရှိအသုံးပြုနေသည်။ ထိန်းချုပ်ရန် အပြင်အဆင်များကိုထိပါ။"</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"အဓိကလုပ်ငန်းစဉ်အား အသုံးပြုနေသည်"</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>ဝန်ဆောင်မှုအား အသုံးပြုနေသည်"</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ပံ့ပိုးသူမှ အသုံးပြုနေသည်"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"စနစ်၏ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းမည်လား?"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8d á\80¤á\80\86á\80¬á\80¸á\80\97á\80\85á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8dá\80¤á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\81\8fá\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\90á\80\81á\80«á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ"</string>
- <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်း"</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်း"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8d á\80¤á\80\86á\80¬á\80¸á\80\97á\80\85á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8dá\80¤á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\81\8fá\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\90á\80\81á\80«á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်း"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်း"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"ဘာသာစကားဆက်တင်များ"</string>
- <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"á\80\80á\80®á\80¸á\80\98á\80¯á\80\90á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်နည်းလမ်းများ"</string>
+ <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"á\80\80á\80®á\80¸á\80\98á\80¯á\80\90á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်နည်းလမ်းများ"</string>
<string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"ဘာသာစကား"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"အလိုအလျောက်အစားသွင်းခြင်း"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"စာကြောင်း၏ပထမစာလုံးအား အကြီးပြုလုပ်ရန်"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"ပုဒ်ဖြတ် ပုဒ်မ အလိုအလျောက်ပြင်ခြင်း"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Space key á\80¡á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\85á\80ºá\80\81á\80«á\80\94á\80¾á\80á\80\95á\80ºá\80\95á\80«á\80\80 \".\" á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·မည်"</string>
+ <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Space key á\80¡á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\85á\80ºá\80\81á\80«á\80\94á\80¾á\80á\80\95á\80ºá\80\95á\80«á\80\80 \".\" á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºမည်"</string>
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"စကားဝှက်များ မြင်သာစေခြင်း"</string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"á\80¤á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9cá\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\92á\80\85á\80ºá\80\80á\80\92á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\85á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80\9cá\80¬á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¤á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
- <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"á\80¤á\80\85á\80¬á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\85á\80ºá\80\86á\80±á\80¸á\80\9bá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\92á\80\85á\80ºá\80\80á\80\92á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\85á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"á\80¤á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9cá\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\92á\80\85á\80ºá\80\80á\80\92á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\85á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80\9cá\80¬á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¤á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"á\80¤á\80\85á\80¬á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\85á\80ºá\80\86á\80±á\80¸á\80\9bá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\92á\80\85á\80ºá\80\80á\80\92á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\85á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ဘာသာစကား"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>အတွက် ဆက်တင်းများဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါ။"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"ပြင်ဆင်ရန်"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ဖျက်ပါ"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80\98á\80á\80\93á\80¬á\80\94á\80ºá\80\91á\80²á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80\85á\80¬á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80¾á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸(+)á\80\81á\80\9cá\80¯á\80\90á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80á\81\8d á\80\85á\80¬á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ။"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80\98á\80á\80\93á\80¬á\80\94á\80ºá\80\91á\80²á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80\85á\80¬á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80¾á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸(+)á\80\81á\80\9cá\80¯á\80\90á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80á\81\8d á\80\85á\80¬á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ။"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"ဘာသာစကားပိုများများ…"</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"စမ်းသပ်မှု"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"တက်ဘလက်အကြောင်း"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"ဖုန်းအကြောင်း"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"ဘက်ထရီအကြောင်း"</string>
- <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"á\80¡á\80\99á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်"</string>
- <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်"</string>
+ <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"á\80¡á\80\99á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်"</string>
+ <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်"</string>
<string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"အပလီကေးရှင်းကို တာဝန်ပေးမည်"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"အတိုကောက် မရှိပါ"</string>
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"ရှာဖွေခြင်း + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"ရှင်းလင်းရန်"</string>
- <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>)á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\84á\80ºá\80·အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်"</string>
+ <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>)á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\84á\80·á\80ºအတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်"</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"ကောင်းပြီ"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"ထားတော့"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"အပလီကေးရှင်းများ"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"အတိုကောက်များ"</string>
- <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"á\80\85á\80¬á\80\9eá\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်း"</string>
- <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်နည်းလမ်း"</string>
+ <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"á\80\85á\80¬á\80\9eá\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်း"</string>
+ <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်နည်းလမ်း"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"လက်ရှိ ကီးဘုတ်"</string>
- <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု"</string>
+ <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"အလိုအလျောက်"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"အမြဲပြသရန်"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"အမြဲဖုံးကွယ်ထားရန်"</string>
- <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်နည်းလမ်းများ"</string>
+ <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်နည်းလမ်းများ"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"စနစ်၏ဘာသာစကားကို အသုံးပြုမည်"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"á\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်နည်းလမ်းများ"</string>
+ <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"á\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်နည်းလမ်းများ"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"ဖန်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိကီးဘုတ် ဆက်တင်များ"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"ခလုတ်ပါရှိသောကီးဘုတ်"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ဤသုံးစွဲသူအတွက် တည်ဆောက်သူ ရွေးချယ်ခွင့်များ မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် VPN ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ချိတ်တွဲရေး ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်"</string>
- <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"á\80¤ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80° á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်"</string>
+ <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"á\80¤ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80° á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း"</string>
- <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USBá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်"</string>
+ <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USBá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း ခွင့်ပြုချက်များ ပြန်ရုတ်သိမ်းရန်"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"ဘာဂ် အစီရင်ခံရန် ဖြတ်လမ်း"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"ဘာဂ် အစီရင်ခံစာကို လက်ခံရန် ပါဝါ မီနူးထဲက ခလုတ်ကို ပြပါ"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"အားသွင်းနေစဉ် ဖန်သားပြင်မှာဘယ်သောအခါမှ ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ဘလူးတုသ် HCI snoop မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ရန်။"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ဘလူးတုသ် HCI အစုလိုက်များကို ဖိုင်တစ်ခုတွင် ဖမ်းယူရန်"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi Verbose မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ဖွင့်မည်"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ထိရောက်သည့် Wi‑Fi မှ ဆယ်လူလာ လွှဲပြောင်းမှု"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"လော့ ဘာဖားတွက် လော့ဂါးဆိုက် ရွေး"</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှု ရွေးရန်"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှု ရွေးရန်"</string>
- <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶á\80\90á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
- <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶á\80\90á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
- <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"á\80¡á\80\9bá\80\8aá\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\85á\80°á\80¸á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပေးရန်"</string>
+ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶á\80\90á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
+ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶á\80\90á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
+ <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"á\80¡á\80\9bá\80\8aá\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\85á\80°á\80¸á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေးရန်"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB ပြသနာရှာခြင်း ခွင့်ပြုပါမလား?"</string>
- <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USBá\80¡á\80\99á\80¾á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\86á\80±á\80¬á\80·á\80\9dá\80²á\80\9cá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80\9eá\80¬á\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9eá\80¬ á\80\9bá\80\8aá\80ºá\80\9bá\80½á\80\9aá\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\85á\80\80á\80ºá\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80°á\80¸á\80\9aá\80°á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\95á\80²á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ"</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USBá\80¡á\80\99á\80¾á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\86á\80±á\80¬á\80·á\80\9dá\80²á\80\9cá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80\9eá\80¬á\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9eá\80¬ á\80\9bá\80\8aá\80ºá\80\9bá\80½á\80\9aá\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\85á\80\80á\80ºá\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80°á\80¸á\80\9aá\80°á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\95á\80²á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"သင် ယခင်က ခွင့်ပြုခဲ့သော ကွန်ပျူတာအားလုံးမှ ယူအက်စ်ဘီ အမှားစစ်ခွင့်ကို ရုတ်သိမ်းမည်လား ?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"တည်ဆောက်ပြုပြင်ရန်ဆက်တင်များကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမည်လား?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ဤဆက်တင်းများကို တည်ဆောက်ပြုပြင်ရာတွင် သုံးရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သင်၏စက်နှင့် အပလီကေးရှင်းများကို ရပ်စေခြင်း သို့ လုပ်ဆောင်ချက်မမှန်ကန်ခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>ရက် <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>နာရီ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>မိနစ် <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>စက်ကန့်"</string>
<string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>နာရီ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>မိနစ် <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>စက်ကန့်"</string>
<string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>မိနစ် <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>စက်ကန့်"</string>
- <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80·á\80º"</string>
<string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m"</string>
<string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m"</string>
<string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ပိတ်"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ဤအစီအစဉ်ကို စလိုက်လျှင် သင်သည် နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်ကူပြုသည့် အစီအစဉ်များကို အဆင့် ၂ဆင့်ဖြင့် လျှင်မြန်စွာ ဖွင့်နိုင်သည်။ \n\nအဆင့် (၁)၊ အဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး အသံတခု ကြားရသည်အထိ သို့ တုန်ခါသည်အထိဖိထားပါ။\n\nအဆင့် (၂)၊ အသံဖြင့် ထောက်ခံချက်ကြားသည်အထိ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ \n\n အကယ်၍ စက်၌ သုံးစွဲသူအများအပြားရှိပါက စက်ပစ္စည်းသော့ဖွင့်သည်အထိ ဤ အတိုကောက်ကို သော့ချထားသော မျက်နှာပြင်ပေါ် သုံး၍ နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်အကူပြုမှုကို ယာယီဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"စာလုံးအကြီးစား"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"á\80¡á\80\9bá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\94á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80· စာသား"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"á\80¡á\80\9bá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\94á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º စာသား"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုမြှင့်ရန်"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"appအကူးပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအဆင့်မြှင့်ရန်"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ပွင့်"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"ပိတ်"</string>
- <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\96á\80½á\80²á\80·á\80¡á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\99á\80¾ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·မပြုပါ"</string>
+ <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\96á\80½á\80²á\80·á\80¡á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\99á\80¾ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºမပြုပါ"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"အစမ်းကြည့်ရှုရန်"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ပုံမှန်ရွေးချယ်စရာများ"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ဘာသာစကား"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"ပန်းခရမ်း"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ကိုသုံးမည်လား?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> လိုအပ်သည်မှာ :"</string>
- <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"á\80\9eá\80\84á\80º á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80ºá\80·တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\91á\80¬á\80¸á\81\8d á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80ºá\80·တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºâ\80\8bâ\80\8bá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\80á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\85á\80±á\80\9eá\80±á\80¬â\80\8bá\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· á\80\9bá\80±á\80¸á\80\86á\80½á\80²á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· အတည်ပြုရန် လိုသည်။"</string>
- <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºâ\80\8bâ\80\8bá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\80á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\85á\80±á\80\9eá\80±á\80¬â\80\8bá\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· PIN á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· အတည်ပြုရန် လိုသည်။"</string>
- <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºâ\80\8bâ\80\8bá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\80á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\85á\80±á\80\9eá\80±á\80¬â\80\8bá\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· အတည်ပြုရန် လိုသည်။"</string>
+ <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"á\80\9eá\80\84á\80º á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80·á\80ºတင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\81\8d á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80·á\80ºတင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºâ\80\8bâ\80\8bá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\80á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\85á\80±á\80\9eá\80±á\80¬â\80\8bá\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80·á\80º á\80\9bá\80±á\80¸á\80\86á\80½á\80²á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º အတည်ပြုရန် လိုသည်။"</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºâ\80\8bâ\80\8bá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\80á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\85á\80±á\80\9eá\80±á\80¬â\80\8bá\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80·á\80º PIN á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º အတည်ပြုရန် လိုသည်။"</string>
+ <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºâ\80\8bâ\80\8bá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\80á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\85á\80±á\80\9eá\80±á\80¬â\80\8bá\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80·á\80º á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º အတည်ပြုရန် လိုသည်။"</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"သင့်လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်လေ့လာရန်"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။"</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºအပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ကိုရပ်မည်လား?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"သဘောတူပါသည် ကို တို့ထိခြင်းဖြင့် <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ကိုရပ်စေသည်။"</string>
- <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·ဆားဗစ်မှမရှိပါ"</string>
- <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အကြောင်းအရာမှမရှိပါ"</string>
+ <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºဆားဗစ်မှမရှိပါ"</string>
+ <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအကြောင်းအရာမှမရှိပါ"</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"á\80\95á\80\9bá\80\84á\80ºá\80·ထုတ်ခြင်း"</string>
- <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"á\80\95á\80\9bá\80\84á\80ºá\80·ထုတ် ဆားဗစ်များ"</string>
+ <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"á\80\95á\80\9bá\80\84á\80·á\80ºထုတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"á\80\95á\80\9bá\80\84á\80·á\80ºထုတ် ဆားဗစ်များ"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ကိုအသုံးပြုမည်လား ?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"သင့် စာရွက်စာတမ်းများသည် စာထုတ်စက်သို့ သွားရာတွင် တစ်ခုသို့ ထို့ထက်ပိုသော ဆာဗာများကို ဖြတ်သန်းရမည်။"</string>
- <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·ဆားဗစ်မှမရှိပါ"</string>
+ <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºဆားဗစ်မှမရှိပါ"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"ပရင်တာများထည့်ရန်"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> ကျန်ရှိနေ"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> အားသွင်းမည်"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - á\80\81á\80\94á\80ºá\80·မှန်းခြေ။ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ကျန်ရှိနေ"</string>
+ <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - á\80\81á\80\94á\80·á\80ºမှန်းခြေ။ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ကျန်ရှိနေ"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·အထိ"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> á\80\9cá\80»á\80¾á\80\95á\80ºá\80\85á\80\85á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·အထိ"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·အထိ"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·အထိ"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\86á\80¯á\80¶á\80¸ á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80· á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80· အထိ သုံး"</string>
+ <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºအထိ"</string>
+ <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> á\80\9cá\80»á\80¾á\80\95á\80ºá\80\85á\80\85á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºအထိ"</string>
+ <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºအထိ"</string>
+ <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºအထိ"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\86á\80¯á\80¶á\80¸ á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80·á\80º အထိ သုံး"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှဘတ္တရီအသုံးပြုနှုန်း"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ပြန်လည်အစမှလုပ်စဉ်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>ကြာ ဘက်ထရီအသုံးပြုထားသည်"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"အားသွင်းနေပါသည်"</string>
- <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·သည်"</string>
- <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPSá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားသည်"</string>
+ <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºသည်"</string>
+ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPSá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားသည်"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"ဝိုင်ဖိုင်"</string>
- <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားနေစေရန်"</string>
- <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·မှု အချက်ပြ"</string>
+ <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားနေစေရန်"</string>
+ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºမှု အချက်ပြ"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
- <string name="awake" msgid="387122265874485088">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·အချိန်"</string>
+ <string name="awake" msgid="387122265874485088">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºအချိန်"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ရာဇဝင်အသေးစိတ်များ"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ဖလက်ရှမီး"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ဘလူးတုသ်"</string>
- <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80\84á\80ºá\80·အခြေအနေ"</string>
- <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
- <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါ"</string>
- <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါ"</string>
+ <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80\84á\80·á\80ºအခြေအနေ"</string>
+ <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
+ <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါ"</string>
+ <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါ"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"အထွေထွေ အကြောင်းအရာများ"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"အပိုရေတွက်မှု"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"စုစုပေါင်းCPU"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"ပို့ထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"လက်ခံထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"အသံ"</string>
- <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ဗီဒီယို"</string>
- <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အချိန်"</string>
- <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\80·မှုမရရှိသော အချိန်"</string>
+ <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ဗီဒီယို"</string>
+ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအချိန်"</string>
+ <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80·á\80ºမှုမရရှိသော အချိန်"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"စုစုပေါင်းဘက်ထရီစွမ်းရည်"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ပါဝါ သုံးစွဲမှု"</string>
- <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ပါဝါ သုံးစွဲမှု"</string>
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ပါဝါ သုံးစွဲမှု"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ပါဝါ သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"အက်ပ်အချက်အလက်များ"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"မျက်နှာပြင်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"ဘလူးတူးသ်အပြင်အဆင်များ"</string>
- <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string>
+ <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"တက်ဘလက်မှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ဖုန်းမှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ဖုန်းရေဒီယိုမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"á\80\99á\80á\80¯á\80\98á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\85á\80\80á\80ºá\80\80á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"á\80\99á\80á\80¯á\80\98á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\85á\80\80á\80ºá\80\80á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºနေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ဖလက်ရှမီးမှ အသုံးပြုသော ဘက်ထရီ"</string>
- <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်"</string>
+ <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ဝိုင်ဖိုင်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးမပြုချိန် သို့မဟုတ် ကွန်ယက်မရှိချိန်တွေမှာ ပိတ်ထားပါ။"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ဘလူးတူးသ်မှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"မတူသော တခြားဘလူးတုသ်စက်ကိုချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားပါ။"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"အပ်ပလီကေးရှင်းမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"အပ်ပလီကေးရှင်းကို ရပ်သည် သို့မဟုတ် ထုတ်သည်"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ချွေတာသောစနစ်"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80±á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¾á\80\99á\80ºá\80¸á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်။"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80±á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¾á\80\99á\80ºá\80¸á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်။"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"သုံးစွဲသူမှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"အမျိုးမျိုးသော ပါဝါ သုံးမျု"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\95á\80«á\80\9dá\80« á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80\94á\80ºá\80·á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\9eá\80¬ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\95á\80¼á\80á\80¸ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¯á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\99á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80¡á\80\99á\80»á\80á\80¯á\80\99á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\81á\80\94á\80ºá\80·á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80± á\80\95á\80«á\80\9dá\80« á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\95á\80«á\80\9dá\80« á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80\94á\80·á\80ºá\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\9eá\80¬ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\95á\80¼á\80á\80¸ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¯á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\99á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80¡á\80\99á\80»á\80á\80¯á\80\99á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\81á\80\94á\80·á\80ºá\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80± á\80\95á\80«á\80\9dá\80« á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"အပိုရေတွက်မှု စွမ်းရည် အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android စနစ်"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"မီဒီယာဆာဗာ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"ဘက်ထရီ ချွေတာသူ"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါမှ"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါမှ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"ဘက်ထရီ %1$s မှာ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"နောက်ခံ"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"အနီးမြင်ကွင်း"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"မှတ်သားထားသော"</string>
- <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ခြင်း"</string>
- <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ခြင်းဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºခြင်း"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºခြင်းဆက်တင်များ"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Androidလက်ကွက်"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"စကားပြော"</string>
- <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရေး ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရေး ဆက်တင်များ"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"အသံဖြင့် စာရိုက်ထည့်ခြင်း"</string>
- <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\90á\80á\80¯ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80¾á\80\94á\80ºá\80\90á\80¯á\80¶á\80·á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\90á\80á\80¯ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80¾á\80\94á\80ºá\80\90á\80¯á\80¶á\80·á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80º"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"ရိုးရိုး စကားမှ စာသားသို့"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"á\80\92á\80®á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80±á\80¸ á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\85á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\99á\80¼á\80²á\80\90á\80\99á\80ºá\80¸ á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80¼á\80\95á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\9cá\80»á\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\95á\80±á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\81\8eá\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80 á\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80½á\80\80á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\92á\80®á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပေးရမလား?"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"á\80\92á\80®á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80±á\80¸ á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\85á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\99á\80¼á\80²á\80\90á\80\99á\80ºá\80¸ á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80¼á\80\95á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\9cá\80»á\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\81\8eá\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80 á\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80½á\80\80á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\92á\80®á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေးရမလား?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"စာသားမှစကားပြောပြောင်း ဆက်တင်များ"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"စာသားမှ အသံထွက်စေခြင်း"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ကျွန်ုပ်၏အပြင်အဆင်များကို အမြဲသုံးရန်"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"စာသားများကို အသံထွက်ဖတ်ရန်အတွက် အသံထွက် စာဖတ်စက်အား ပြင်ဆင်ရန်"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"စကားပြောနှုန်း"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"စာတမ်းအားပြောဆိုသော အမြန်နှုန်း"</string>
- <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80¡á\80\94á\80á\80\99á\80ºá\80·á\80¡á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·"</string>
- <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·စာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။"</string>
+ <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80¡á\80\94á\80á\80\99á\80·á\80ºá\80¡á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º"</string>
+ <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80\8aá\80·á\80ºစာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"ဘာသာစကား"</string>
<string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"စနစ်၏ ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန်"</string>
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"ဘာသာစကား မရွေးချယ်ထားပါ။"</string>
- <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·စာသားအတွက် သီးခြားအသံ"</string>
+ <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80\8aá\80·á\80ºစာသားအတွက် သီးခြားအသံ"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"နမူနာကို နားထောင်မည်"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက် တိုတောင်းသောသရုပ်ပြမှုကို ပြခြင်း"</string>
- <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်း"</string>
+ <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်း"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"စကားသံပေါင်းစပ်မှုအတွက်လိုအပ်သောအသံဒေတာအား ထည့်သွင်းမည်"</string>
- <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80±á\80\81á\80»á\80¬á\80\85á\80½á\80¬á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·ဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။"</string>
+ <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80±á\80\81á\80»á\80¬á\80\85á\80½á\80¬á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းပြီးပါပြီ"</string>
+ <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။"</string>
<string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"သင်ရွေးချယ်ထားသော အင်ဂျင်သည် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ"</string>
<string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"ပုံပေါ်စေသည်"</string>
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"နောက်ထပ်အင်ဂျင်တခုအား ရွေးချယ်ပါ"</string>
- <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9eá\80¶á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\95á\80ºá\80¡á\80\84á\80ºá\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80¬á\80\9bá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>အင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
+ <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9eá\80¶á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\95á\80ºá\80¡á\80\84á\80ºá\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80¬á\80\9bá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>အင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"ဤဘာသာစကားသည် စာသားမှ အသံထွက်ရန် အလုပ်လုပ်သော ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"ဤသည်မှာ အသံတုလုပ်ခြင်း ၏ နမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။"</string>
<string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"လက်ရှိဘာသာစကားအခြေအနေ"</string>
<string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>ကို မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"အင်ဂျင်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>အတွက် ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· အသံများ"</string>
- <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းပြီး"</string>
+ <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º အသံများ"</string>
+ <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းပြီး"</string>
<string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"မထည့်သွင်းထားပါ"</string>
<string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"အမျိုးသမီး"</string>
<string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"အမျိုးသား"</string>
- <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80±á\80¬ á\80\94á\80¬á\80¸á\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\84á\80ºá\80\82á\80»á\80\84á\80º á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းပြီး"</string>
+ <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80±á\80¬ á\80\94á\80¬á\80¸á\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\84á\80ºá\80\82á\80»á\80\84á\80º á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းပြီး"</string>
<string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"အသုံးမပြုမီ အင်ဂျင်အသစ်ကို ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"á\80¡á\80\84á\80ºá\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ခြင်း"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"á\80¡á\80\84á\80ºá\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºခြင်း"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"ဦးစားပေးအင်ဂျင်"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"ယေဘုယျ"</string>
- <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပိတ်ထိန်းချုပ်မှု"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်းများကို နောက်ဆုံးအခြေရောက်အောင်လုပ်သည်"</string>
- <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·မှု"</string>
+ <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºမှု"</string>
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ပွင့်"</string>
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"ပိတ်"</string>
<string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"ပိတ်"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ"</string>
- <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းမှု"</string>
- <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်း"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾ á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်း"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80¾ á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းမှု"</string>
+ <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းမှု"</string>
+ <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်း"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾ á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်း"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80¾ á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းမှု"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းမည်"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ယုံကြည်ရသောအကောင့်များ"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ယုံကြည်ရသောCAလက်မှတ်အား ပြသမည်"</string>
- <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"သိမ်းဆည်းရာအမျိုးအစား"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"နောက်ခံဟာ့ဒ်ဝဲ"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ဆော့ဖ်ဝဲသပ်သပ်"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ဒီအသုံးပြုသူ အတွက် စိတ်ချရ အချက်များ မရှိ"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"သင့်ရဲ့ သော့ဖွင့်သော ပုံစံကို ဆွဲပါ"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာကို အတည်မပြုမီ သင်၏ သော့ဖွင့်သောပုံစံကို ဆွဲရန်လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
- <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\81\8f á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
+ <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\81\8f á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"လက်ရှိ စကားဝှက်"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"အကြောင်းအရာအားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"စကားဝှက်မှာ အနည်းဆုံးအက္ခရာ(၈)ခုရှိရမည်"</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ။"</string>
- <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\81á\80\84á\80º (á\81\81)á\80\80á\80¼á\80á\80\99á\80ºá\80\9eá\80¬ á\80¡á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·အရေးရှိပါသည်။"</string>
- <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\81á\80\84á\80º <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>á\80\80á\80¼á\80á\80\99á\80ºá\80\9eá\80¬ á\80¡á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·အရေးရှိပါသည်။"</string>
+ <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\81á\80\84á\80º (á\81\81)á\80\80á\80¼á\80á\80\99á\80ºá\80\9eá\80¬ á\80¡á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºအရေးရှိပါသည်။"</string>
+ <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\81á\80\84á\80º <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>á\80\80á\80¼á\80á\80\99á\80ºá\80\9eá\80¬ á\80¡á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºအရေးရှိပါသည်။"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်ပါမည်"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"သိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်၍မရပါ"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"အကောင့်သိုလှောင်ရာနေရာရှိသည်"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာမသုံးခင် မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ရန် ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။"</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\80á\80¼á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· Appများ"</string>
- <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80· ပြုမလား?"</string>
- <string name="allow_usage_access_message" msgid="2295847177051307496">"á\80\9eá\80\84á\80º á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\95á\80«á\80\80á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\85á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\9bá\80¾á\80 app á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80¡á\80\80á\80¼á\80á\80\99á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80\99á\80»á\80¾á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸ á\80¡á\80\85á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အထွေထွေအချက်အလက်များကို ဤapp က မြင်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\80á\80¼á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º Appများ"</string>
+ <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80º ပြုမလား?"</string>
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="2295847177051307496">"á\80\9eá\80\84á\80º á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\95á\80«á\80\80á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\85á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\9bá\80¾á\80 app á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80¡á\80\80á\80¼á\80á\80\99á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80\99á\80»á\80¾á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸ á\80¡á\80\85á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အထွေထွေအချက်အလက်များကို ဤapp က မြင်နိုင်သည်။"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် မြည်သံ"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ပြန်စခြင်း"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ပြန်စခြင်း"</string>
- <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ပြန်လည်ရယူခြင်း"</string>
+ <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ပြန်စခြင်း"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ပြန်စခြင်း"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ပြန်လည်ရယူခြင်း"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"ကျွန်ုပ်ဒေတာများကို အရန်ထားခြင်း"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"အက်ပ်ဒေတာ၊ ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များနှင့် အခြားဆက်တင်များကို ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများတွင် အရန်သိမ်းထားပါ"</string>
- <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸ á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·"</string>
- <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80 á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။"</string>
- <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"app á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်"</string>
+ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸ á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º"</string>
+ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80 á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºမှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။"</string>
+ <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"app á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Desktop အရန်စကားဝှက်"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"အလုပ်ခုံတွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းများကို လောလောဆယ် မကာကွယ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"အလုပ်ခုံ တွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအပြည့်လုပ်ရန် အတွက် စကားဝှက်ဖယ်ရန် သို့ ပြောင်းရန် တို့ထိပါ။"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"အလုပ်မလုပ်ရန် ရပ်ဆိုင်းခြင်း"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ မည်သူမှမရှိပါ"</string>
- <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·အလုပ်ပရိုဖိုင်အား <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> မဝင်ရောက်နိုင်ရန်၊ ဆက်တင် > အကောင့်များ အောက်ရှိ ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပါ"</string>
+ <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºအလုပ်ပရိုဖိုင်အား <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> မဝင်ရောက်နိုင်ရန်၊ ဆက်တင် > အကောင့်များ အောက်ရှိ ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပါ"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"ကိုယ်ရေး"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"အလုပ်"</string>
- <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80·များ မရှိ"</string>
+ <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80\82á\80»á\80\84á\80·á\80ºများ မရှိ"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူအဖြစ် စတင်သုံးစွဲမည်လား?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"စတင်အသုံးပြုနိုင်စေရန် ပြုလုပ်မည်"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူ"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"á\80¤á\80\91á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\90á\80½á\80\9aá\80ºá\80\9eá\80°á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80½á\80\80á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုမည်"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"á\80\91á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\90á\80½á\80\9aá\80ºá\80\9eá\80°á\80\99á\80¾á\80¬ á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80±á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80¤á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\96á\80±á\80¬á\80ºá\80\95á\80¼á\80\95á\80«á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုသည်"</string>
- <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"á\80\95á\80\9bá\80á\80¯á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80º á\80\99á\80\94á\80ºá\80\94á\80±á\80\82á\80»á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပေးရမလား?"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"á\80¤á\80\91á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\90á\80½á\80\9aá\80ºá\80\9eá\80°á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80½á\80\80á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုမည်"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"á\80\91á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\90á\80½á\80\9aá\80ºá\80\9eá\80°á\80\99á\80¾á\80¬ á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80±á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80¤á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\96á\80±á\80¬á\80ºá\80\95á\80¼á\80\95á\80«á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုသည်"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"á\80\95á\80\9bá\80á\80¯á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80º á\80\99á\80\94á\80ºá\80\94á\80±á\80\82á\80»á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေးရမလား?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"ရှေ့ဆက်သွားပါက၊ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုက်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်သည့် သင့်အက်ဒမင်က သင့်သုံးစွဲသူကို စီမံခန့်ခွဲမည်ဖြစ်သည်။\n\n ကွန်ယက်လှုပ်ရှားမှုနှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ နေရာပြအချက်အလက်များအပါအဝင် ဤသုံးစွဲသူနှင့် ပတ်သက်သော ဆက်တင်များ၊ ဝင်ရောက်သုံးခွင့်များ၊ appများနှင့် ဒေတာများကို သင့်အက်ဒမင်က စောင့်ကြပ် စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"အမည်မသိ"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ယေဘုယျ"</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"ကွန်ယက်အား ထပ်ထည့်ရန်"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ"</string>
- <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ရန်"</string>
+ <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºရန်"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် စာရင်း"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"ကျော်"</string>
<string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"ရှေ့သို့"</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"ဆက်သွယ်လိုသောကွန်ယက်ကို ထိပါ"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"လက်ရှိကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"လုံခြုံမှုမဲ့ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်"</string>
- <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\96á\80½á\80²á\80·á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\95á\80¯á\80¶á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းပါ"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\96á\80½á\80²á\80·á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\95á\80¯á\80¶á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းပါ"</string>
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"ကွန်ယက်အသစ်အား ဆက်သွယ်မည်"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"ချိတ်ဆက်နေသည်"</string>
- <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·သို့ သွားမည်"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºသို့ သွားမည်"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP အား အထောက်အကူမပြုပါ"</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"စီမံနေစဉ်အတွင်းမှာ EAP ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးပြုရန် စီစဉ် မရနိုင်ပါ။ အစီအမံ ပြီးသွားလျှင် ဆက်တင်များ > ကြိုးမဲ့ & ကွန်ရက်များထဲမှာ သွားလုပ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"ချိတ်ဆက်ရာတွင် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်"</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"အစီအမံနှင့် ရှေ့ဆက်ရန် "<b>" ပြီးတော့ "</b>" တို့ထိပါ။ \n\n အခြား မတူသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်ရန် "<b>" နောက်ပြန်ပြီး "</b>" တို့ထိပါ။"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပြုလုပ်နိုင်သည်"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပိတ်ထားသည်"</string>
- <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"á\80\9aá\80\81á\80¯ á\80\85á\80\84á\80ºá\80·က် လုပ်နေ"</string>
+ <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"á\80\9aá\80\81á\80¯ á\80\85á\80\84á\80·á\80ºက် လုပ်နေ"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်မှုမှာ မှားယွင်းနေသည်"</string>
<string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်မှု မအောင်မြင်ပါ"</string>
<string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"ထပ်တူကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်းကို အသက်သွင်းရန်"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"ထပ်တူ ကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်း"</string>
- <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80¡á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80¼á\80\9eá\80\94á\80¬á\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80±á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\81á\80\8fá\80\80á\80¼á\80¬á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်။"</string>
- <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ရန်"</string>
+ <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80¡á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80¼á\80\9eá\80\94á\80¬á\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80±á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\81á\80\8fá\80\80á\80¼á\80¬á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်။"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºရန်"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို မရရှိနိုင်သေးပါ"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန်"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ"</string>
- <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\99á\80\9bá\80½á\80±á\80¸ á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\81\8aá\81\8aá\80\95á\80á\80¯á\80· á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·လက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\99á\80\9bá\80½á\80±á\80¸ á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\81\8aá\81\8aá\80\95á\80á\80¯á\80· á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºလက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"နောက်ခံဒေတာဖျက်မလား"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\90á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80¾á\80\8aá\80ºá\80\85á\80±á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\9cá\80² á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80±á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\94á\80±á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်။"</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\90á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80¾á\80\8aá\80ºá\80\85á\80±á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\9cá\80² á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80±á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\94á\80±á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်။"</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"အလိုအလျောက် ဒေတာထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်"</string>
- <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\8aá\80®á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·မည်"</string>
+ <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\8aá\80®á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºမည်"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ပိတ်မည်"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"ထပ်တူကူးယူမှု အမှား"</string>
<string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"နောက်ဆုံးထပ်တူညီအောင်လုပ်ခဲ့သောအချိန် <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"အဆက်အသွယ်များ"</string>
<string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"ဂူးဂယ်လ်ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းမှ ကြိုဆိုပါသည် !"</font>" \n သင်ဘယ်နေရာမှာဖြစ်ဖြစ် သင့်အဆက်အသွယ်များ၊ ချိန်းဆိုမှုများနှင့် များစွာကို ရယူ၍ ထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်ရန် ဂူးဂယ်လ်နည်းလမ်း"</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"အပ်ပလီကေးရှင်းအပြင်အဆင်များ၏ ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း"</string>
+ <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"စကားဝှက်ပြောင်းမည်"</string>
- <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·ကို ဖျက်မည်လား"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80· ထပ်ဖြည့်ပါ"</string>
+ <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºကို ဖျက်မည်လား"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º ထပ်ဖြည့်ပါ"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"ပြီးပြီ"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·ကို ဖျက်မည်လား?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"á\80¤á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80\9aá\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\9eá\80°á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"á\80¤á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80\9aá\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\9eá\80°á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!"</string>
- <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"á\80\92á\80®á\80¡á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9cá\80²á\80\99á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80¡á\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80ºá\80\9eá\80°á\80\99á\80¾ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·မပြုပါ"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºကို ဖျက်မည်လား?"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"á\80¤á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80\9aá\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\9eá\80°á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºတခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"á\80¤á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80\9aá\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\9eá\80°á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºတခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!"</string>
+ <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"á\80\92á\80®á\80¡á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9cá\80²á\80\99á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80·á\80º á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80¡á\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80ºá\80\9eá\80°á\80\99á\80¾ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºမပြုပါ"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"စာရင်းသွင်းထားမှုများ နှိပ်ရန်"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
- <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80°á\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ပြုလုပ်၍မရပါ"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80¤á\80¡á\80\9bá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80\9bá\80\95á\80«á\81\8b á\80\91á\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\81á\80±á\80\90á\80¹á\80\90á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပါ။"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80°á\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºပြုလုပ်၍မရပါ"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80¤á\80¡á\80\9bá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80\9bá\80\95á\80«á\81\8b á\80\91á\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\81á\80±á\80\90á\80¹á\80\90á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပါ။"</string>
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC၏လိပ်စာ"</string>
- <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"á\80¡á\80\94á\80ºá\80\92á\80\9bá\80½á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
- <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"á\80¡á\80\94á\80ºá\80\92á\80\9bá\80½á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f PIN á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
+ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"á\80¡á\80\94á\80ºá\80\92á\80\9bá\80½á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"á\80¡á\80\94á\80ºá\80\92á\80\9bá\80½á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f PIN á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ ပုံဆွဲပုံစံကို ရေးဆွဲပါ"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"ပြန်ကြိုးစားပါ"</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"ဖျက်ရန်"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"တင်းကြပ်သောစနစ် ဖြစ်နေမည်"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"ရှည်လျားသောလုပ်ဆောင်ချက်ပြုနေချိန်စကရင်တွင်ပြမည်"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"မြား၏တည်နေရာ"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\91á\80á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\99á\80¾á\80¯á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\99á\80¾á\80\91á\80\95á\80ºá\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြသမှု"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\91á\80á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\99á\80¾á\80¯á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\99á\80¾á\80\91á\80\95á\80ºá\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြသမှု"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"ထိတွေ့ခြင်းများကို ပြရန်"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"ထိတွေ့ခြင်းအတွက် ရုပ်ပုံတုံ့ပြန်ချက်ကို ပြရန်"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"surface အဆင့်မြှင့်မှုများပြပါ"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"လှုပ်ရှားမှုကြာချိန်စကေး"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ဆင့်ပွားမျက်နှာပြင်များအသွင်ဆောင်သည်"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"အပလီကေးရှင်းများ"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"á\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80½á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\91á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80½á\80«á\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်"</string>
- <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\84á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80\89á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"á\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80½á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\91á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80½á\80«á\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်"</string>
+ <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\84á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80\89á\80ºá\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ခြင်း"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"ANRsအားလုံးအား ပြသရန်"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"နောက်ခံအပ်ပလီကေးရှင်းအတွက်တုံ့ပြန်မှုမရှိပြရန်"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ဒေတာအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"App ဒေတာ သုံးစွဲမှု"</string>
- <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80\91á\80²á\80\80á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ခြားနားနိုင်သည်။။"</string>
+ <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80\91á\80²á\80\80á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ခြားနားနိုင်သည်။။"</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"App သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"APP အင်ဖို"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှု"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"App သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ထားသည်"</string>
- <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ထားသည်"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4Gအသုံးပြုမှုအားခွဲခြားရန်"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"ကြိုးမဲ့ကို ပြရန်"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"ကြိုးမဲ့ကို ဝှက်ထားရန်"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernetအသုံးပြုမှုအား ပြသရန်"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"အီသာနက် သုံးစွဲမှုကို ဝှက်ထားရန်"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်များ"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်များ"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ဒေတာကို အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်း"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"ဆင်းမ် ကဒ်များ"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80-á\80\85á\80\84á\80ºá\80·က် လုပ်ရန်"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80-á\80\85á\80\84á\80ºá\80·က် လုပ်ရန်"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80-á\80\85á\80\84á\80ºá\80·က် လုပ်ရန်"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80-á\80\85á\80\84á\80·á\80ºက် လုပ်ရန်"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80-á\80\85á\80\84á\80·á\80ºက် လုပ်ရန်"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80-á\80\85á\80\84á\80·á\80ºက် လုပ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ရက်သတ်မှတ်နှုန်းကို ပြောင်းရန်"</string>
- <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\95á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\85á\80±á\80\99á\80\8aá\80ºá\80· လ၏နေ့ရက်"</string>
- <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"á\80¤á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\80á\80¬á\80\9cá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ"</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\95á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\85á\80±á\80\99á\80\8aá\80·á\80º လ၏နေ့ရက်"</string>
+ <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"á\80¤á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\80á\80¬á\80\9cá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"အနီးမြင်ကွင်း"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"နောက်ခံ"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"ကန့်သတ်ထားသည်"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ရမလား?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4Gá\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4Gá\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G ဒေတာလစ်မစ်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာကန့်သတ်ချက်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"အရှေ့ပိုင်း:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"နောက်ခံ:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"App ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"app á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ရန်"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"app á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များမှာ နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားပါ။"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"á\80\92á\80®app á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80¦á\80¸á\80\85á\80½á\80¬á\80¡á\80\94á\80±á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်မည်လား?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"á\80\92á\80®á\80¡á\80\84á\80ºá\80¹á\80\82á\80«á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80· á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80¸á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· app á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\81\8f á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80¬ á\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\90á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b \n\n app á\80\91á\80²á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\95á\80á\80¯á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\86á\80®á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။"</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80\9eá\80¬ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\90á\80°á\80¡á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·မည်လား?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9dá\80\80á\80ºá\80\98á\80º á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\91á\80² á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9cá\80² á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80\99á\80»á\80¾á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\91á\80¶á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\80á\80°á\80\95á\80±á\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b \n\ná\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9cá\80² á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80\99á\80»á\80¾á\80\80á\80á\80¯ á\80\9dá\80\80á\80ºá\80\98á\80ºá\80\86á\80®á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\80á\80°á\80¸á\80\95á\80±á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80±á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b Google á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80· ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9dá\80\80á\80ºá\80\98á\80º á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\91á\80² á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9cá\80² á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80\99á\80»á\80¾á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\91á\80¶á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\80á\80°á\80\95á\80±á\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b \n\ná\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9cá\80² á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80\99á\80»á\80¾á\80\80á\80á\80¯ á\80\9dá\80\80á\80ºá\80\98á\80ºá\80\86á\80®á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\80á\80°á\80¸á\80\95á\80±á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80±á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b Google á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80· ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"á\80\92á\80®app á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80¦á\80¸á\80\85á\80½á\80¬á\80¡á\80\94á\80±á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်မည်လား?"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"á\80\92á\80®á\80¡á\80\84á\80ºá\80¹á\80\82á\80«á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80¸á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º app á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\81\8f á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80¬ á\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\90á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b \n\n app á\80\91á\80²á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\95á\80á\80¯á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\86á\80®á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80\9eá\80¬ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\90á\80°á\80¡á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºမည်လား?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9dá\80\80á\80ºá\80\98á\80º á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80² á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9cá\80² á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80\99á\80»á\80¾á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\91á\80¶á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\80á\80°á\80\95á\80±á\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b \n\ná\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9cá\80² á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80\99á\80»á\80¾á\80\80á\80á\80¯ á\80\9dá\80\80á\80ºá\80\98á\80ºá\80\86á\80®á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\80á\80°á\80¸á\80\95á\80±á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80±á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b Google á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9dá\80\80á\80ºá\80\98á\80º á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80² á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9cá\80² á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80\99á\80»á\80¾á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\91á\80¶á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\80á\80°á\80\95á\80±á\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b \n\ná\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9cá\80² á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80\99á\80»á\80¾á\80\80á\80á\80¯ á\80\9dá\80\80á\80ºá\80\98á\80ºá\80\86á\80®á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\80á\80°á\80¸á\80\95á\80±á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80±á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b Google á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်မည်လား?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"၎င်းသည် အချက်အလက်နှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မည်၊ သို့သော် လတ်တလောသတင်းအချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တခုခြင်းကို ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် လိုအပ်လိမ့်မည်။ အဆင့်မြှင့်မှုများ ထွက်ပေါ်ပါက အကြောင်းကြားချက်များ သင်လက်ခံနိင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"လစဥ်၏ ရက်စွဲ"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"အတည်ပြုရန်"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်အား သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ခြင်း"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80º á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b\n\ná\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80 á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80½á\80¬á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\80á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯á\80\90á\80\85á\80ºá\80\99á\80»á\80á\80¯á\80¸ á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80º á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b\n\ná\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80 á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80½á\80¬á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\80á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\94á\80¬á\80¸á\80\85á\80½á\80¬ á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်မည်လား?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80\94á\80±á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80\94á\80±á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80\94á\80±á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80º á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b\n\ná\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80 á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80½á\80¬á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\80á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯á\80\90á\80\85á\80ºá\80\99á\80»á\80á\80¯á\80¸ á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80º á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b\n\ná\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80 á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80½á\80¬á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\80á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\94á\80¬á\80¸á\80\85á\80½á\80¬ á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်မည်လား?"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80\94á\80±á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80\94á\80±á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80\94á\80±á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"သတိပေးချက်"</font></string>
- <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်မှု"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်မှု"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"ဖယ်ရှားထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းများ"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ဖယ်ရှားထားသော အပလီကေးရှင်းနှင့် သုံးစွဲသူများ"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ရရှိသည် <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> ပို့သည်"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: တွင် <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> သုံးစွဲခဲ့သည်။"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"သင့်တက်ဘလက်မှတိုင်းတာချက်အရ <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: တွင် <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"သင့်ဖုန်းမှတိုင်းတာချက်အရ <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: တွင် <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။"</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်များ"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80º á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\84á\80½á\80±á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\96á\80¼á\80\85á\80º á\80\9eá\80\98á\80±á\80¬á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b Appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\91á\80á\80¯á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80®á\80¸á\80\99á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။"</string>
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်များ"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80º á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\84á\80½á\80±á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\96á\80¼á\80\85á\80º á\80\9eá\80\98á\80±á\80¬á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b Appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\91á\80á\80¯á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80®á\80¸á\80\99á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"á\80\84á\80½á\80±á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"á\80\84á\80½á\80±á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·လိုက်ပါ။"</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80\91á\80²á\80\80á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ခြားနားနိုင်သည်။။"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"á\80\84á\80½á\80±á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"á\80\84á\80½á\80±á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºလိုက်ပါ။"</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80\91á\80²á\80\80á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ခြားနားနိုင်သည်။။"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ခေါ်ဆိုမှုထံပြန်သွားရန်"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"အမည်"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSecအသုံးပြုသူလက်မှတ်"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec ဆာဗာအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS ရှာဖွေမှု ဒိုမိန်းများ"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS ဆာဗာများ (e.g. 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"သုံးစွဲသူ အမှတ်"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"စကားဝှက်"</string>
- <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·အချက်အလက်များကို သိမ်းပါ"</string>
+ <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºအချက်အလက်များကို သိမ်းပါ"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(မသုံးမပြု)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ဆာဗာမှ ရရှိထားသည်)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ထားတော့"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"သိမ်းပါ"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"ပိတ်ထားရန်"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"ရနိုင်သည်"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"ဖယ်ရှာခြင်း"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\81\8fCA á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားမလား?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\81\8fCA á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားမလား?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ပိတ်ထားမည်"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"အသုံးပြုသူ၏CA လက်မှတ်အား ထာဝရဖယ်ရှားမည်လား?"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"စာလုံးပေါင်းစစ်ခြင်း"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\81\8fá\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¤á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80\85á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80\95á\80á\80¯á\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\81\8fá\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¤á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80\85á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80\95á\80á\80¯á\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºအား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ထားတော့"</string>
- <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"á\80\96á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·á\80\85á\80½á\80\80á\80º á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·မှုများ"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"á\80\96á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºá\80\85á\80½á\80\80á\80º á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºမှုများ"</string>
<string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"သုံးမရအောင် ပိတ်ထားခြင်း"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"ထိန်းချုပ်မှုမဲ့"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"ဖိအားပေးရန်"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"သုံးစွဲသူ သို့မဟုတ် ပရိုဖိုင်ကို ထည့်ရန်"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"သုံးစွဲသူကို ထည့်ရန်"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"အလုပ် ပရိုဖိုင်"</string>
- <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်"</string>
+ <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"သော့ချရန် သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"အစီအမံ မလုပ်ထားပါ"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"အစီအမံ မလုပ်ထားပါ- ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ"</string>
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"သင့်အကောင့်မှ အပလီကေးရှင်းများ နှင့် ပါရှိချက်များ ရယူသုံးစွဲခွင့်ကို သင်ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"သုံးစွဲသူ"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ"</string>
- <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80° á\80¡á\80\9eá\80\85á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ရမလား?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\92á\80®á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·á\80\85á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80\94á\80ºá\80\90á\80®á\80¸á\80\95á\80±á\80¸á\80\9cá\80»á\80\80á\80º á\80\99á\80»á\80¾á\80\9dá\80±á\80\95á\80±á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\86á\80®á\80\99á\80¾á\80¬ á\81\8eá\80\84á\80ºá\80¸á\81\8f á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80º á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬ á\80\9bá\80¾á\80á\80\99á\80\8aá\80º á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9bá\80¬ á\80\9eá\80°á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80º appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\95á\80¯á\80¶á\81\8a á\80\85á\80\9eá\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\99á\80á\80\99á\80á\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80\80á\80º á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\80á\80¼á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\91á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80°á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸ á\80¡á\80\95á\80±á\80«á\80º á\80¡á\80\80á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\9cá\80á\80¯ á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\95á\80« á\80\8aá\80¾á\80á\80\94á\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\80á\80¼á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b\n\ná\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80° á\80¡á\80\9eá\80\85á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80¦á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။"</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80° á\80¡á\80\9eá\80\85á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80¦á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80° á\80¡á\80\9eá\80\85á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºရမလား?"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\92á\80®á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºá\80\85á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80\94á\80ºá\80\90á\80®á\80¸á\80\95á\80±á\80¸á\80\9cá\80»á\80\80á\80º á\80\99á\80»á\80¾á\80\9dá\80±á\80\95á\80±á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\86á\80®á\80\99á\80¾á\80¬ á\81\8eá\80\84á\80ºá\80¸á\81\8f á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80º á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬ á\80\9bá\80¾á\80á\80\99á\80\8aá\80º á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9bá\80¬ á\80\9eá\80°á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80º appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\95á\80¯á\80¶á\81\8a á\80\85á\80\9eá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\99á\80á\80\99á\80á\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80\80á\80º á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\80á\80¼á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\91á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80°á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸ á\80¡á\80\95á\80±á\80«á\80º á\80¡á\80\80á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\9cá\80á\80¯ á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\95á\80« á\80\8aá\80¾á\80á\80\94á\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\80á\80¼á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b\n\ná\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80° á\80¡á\80\9eá\80\85á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80¦á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80° á\80¡á\80\9eá\80\85á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80¦á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"သုံးစွဲသူကို ယခုသတ်မှတ်မည်လား?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"á\80\91á\80á\80¯á\80\9eá\80°á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9aá\80°á\81\8d á\80\9eá\80°á\80\90á\80á\80¯á\80·á\81\8f á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·သတ်မှတ် ထာတာ သေချာပါစေ"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"á\80\91á\80á\80¯á\80\9eá\80°á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9aá\80°á\81\8d á\80\9eá\80°á\80\90á\80á\80¯á\80·á\81\8f á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºသတ်မှတ် ထာတာ သေချာပါစေ"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ယခု ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အစီအမံလုပ်မည်လား?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"အခုပင် အစီအမံလုပ်လိုက်ပါ"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ယခုမဟုတ်"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"တက်ဘလက်၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"ဖုန်း၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်"</string>
- <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·များ ထည့်၍မရပါ။"</string>
+ <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºများ ထည့်၍မရပါ။"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"ဤစက်မှ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ကို ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\85á\80\89á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ရန်"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\85á\80\89á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºရန်"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"သုံးစွဲသူအသစ်"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အသစ်"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"သင့်ကိုယ်သင် ဖျက်မည်လား?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်မည်လား?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။"</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"á\80¤á\80\95á\80\9bá\80á\80¯á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¾á\80 appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။"</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"á\80¤á\80\95á\80\9bá\80á\80¯á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¾á\80 appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"သုံးစွဲသူအသစ်ထည့်နေပါသည် …"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ဖျက်ပါ"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ဧည့်သည်"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"á\80§á\80\8aá\80ºá\80·သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"á\80§á\80\8aá\80ºá\80·သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"á\80\92á\80®á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\91á\80²á\80\80 appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"á\80§á\80\8aá\80·á\80ºသည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"á\80§á\80\8aá\80·á\80ºသည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"á\80\92á\80®á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\91á\80²á\80\80 appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"ဖယ်ထုတ်ပါ"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸ á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸ á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· SMSá\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸ á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸ á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º SMSá\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"သုံးစွဲသူ ဖယ်ရှားမည်"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸ á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရမလား?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸ á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရမလား?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူကို မျှဝေပေးမည်။"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸ á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· SMSá\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရမလား?"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· SMS á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\90á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\92á\80®á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· မျှဝေပေးမည်။"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸ á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º SMSá\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရမလား?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º SMS á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\90á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\92á\80®á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º မျှဝေပေးမည်။"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"အပလီကေးရှင်းနှင့် ပါရှိချက်များကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
- <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"အပလီကေးရှင်းဆက်တင်းများကိုချဲ့ပြပါ"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"ဤအပလီကေးရှင်းကို ပြန်ဖြုတ်ပါ"</string>
<string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"အခြား မူလစာမျက်နှာ အပလီကေးရှင်းကို သင် ထည့်သွင်းသည်အထိ မူလစာမျက်နှာ ဆက်တင်းများကို ဖွက်ထားမည်။"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"မာတိကာ အကောင့်"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ဓာတ်ပုံ အမှတ်သညာ"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"လွန်ကဲ အန္တရာယ်များ"</string>
- <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"á\80¡á\80\9eá\80\80á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80á\80\99á\80ºá\80\99á\80¼á\80±á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\80á\80²á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အန္တရာယ်များကို ရယူရန်"</string>
- <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\80á\80²á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အန္တရာယ်များ"</string>
- <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"á\80¡á\80\9eá\80\80á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80á\80\99á\80ºá\80\99á\80¼á\80±á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\80á\80²á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အန္တရာယ်များကို ရယူရန်"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"á\80¡á\80\9eá\80\80á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80á\80\99á\80ºá\80\99á\80¼á\80±á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\80á\80²á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အန္တရာယ်များကို ရယူရန်"</string>
+ <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\80á\80²á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အန္တရာယ်များ"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"á\80¡á\80\9eá\80\80á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80á\80\99á\80ºá\80\99á\80¼á\80±á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\80á\80²á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အန္တရာယ်များကို ရယူရန်"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER သတိပေးချက်များ"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"ကလေး လူခိုးမှုများ ဆိုင်ရာ သတင်းလွှာကို ရယူရန်"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"ထပ်လုပ်ရန်"</string>
- <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80\94á\80ºá\80\94á\80±á\80\82á\80»á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပေးရန်"</string>
- <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"á\80\92á\80®á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\80á\80½á\80\95á\80ºá\80\80á\80²á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80· ပြုပါ။"</string>
+ <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80\94á\80ºá\80\94á\80±á\80\82á\80»á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေးရန်"</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"á\80\92á\80®á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\80á\80½á\80\95á\80ºá\80\80á\80²á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80º ပြုပါ။"</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာ"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"á\80¡á\80\9bá\80±á\80¸á\80\95á\80±á\80«á\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·မှုများ"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"á\80¡á\80\9bá\80±á\80¸á\80\95á\80±á\80«á\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºမှုများ"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ကွန်ရက် အော်ပရေတာများ"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ချိတ်ဆက် နေရာ အမည်များ"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80ºá\80·တင်ထား 4G LTE မုဒ်"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80ºá\80·တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80·á\80ºတင်ထား 4G LTE မုဒ်"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80·á\80ºတင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (အကြံပြုထား)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"အလုပ် ဆင်းမ်"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ဘလူးတုသ် အတူတွဲချိတ်ခြင်းကို ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဆက်တင်များ"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"á\80\92á\80®<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\80 á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ NFC á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\96á\80\9cá\80¾á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"á\80\92á\80®<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\80 á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ NFC á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\96á\80\9cá\80¾á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"တည်နေရာ"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"ဒေတာ ဆင်းမ်ကို ရွေးရန် ထိပါ"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ခေါ်ဆိုမှုများ အတွက် အမြဲတမ်း ဒါကို သုံးရန်"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"ဒေတာ အတွက် SIM ကို ရွေးရန်"</string>
- <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ခေါ်ဆိုရန်"</string>
+ <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º ခေါ်ဆိုရန်"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ဆင်းမ် <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"ဆင်းမ်ကဒ် မရှိ"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"လိမ္မော်"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"ခရမ်း"</string>
- <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"á\80\86á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80º á\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\99á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရသေး"</string>
+ <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"á\80\86á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80º á\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\99á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရသေး"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"ဆင်းမ် အခြေအနေ"</string>
<string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"ဆက်စပ် ဆင်းမ် အချက်အလက်များ မရှိ"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"ပုံသေ ဆင်းမ်ထံမှ ပြန်ခေါ်ဆိုမှု"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"အပြင်သို့ ခေါ်ဆိုမှု အတွက် ဆင်းမ်"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"ခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ တခြား ဆက်တင်"</string>
- <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"á\80\95á\80á\80¯á\80\94á\80¾á\80\85á\80ºá\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု"</string>
- <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\99á\80\8aá\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·မှု ပိတ်ထားမှု"</string>
- <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\99á\80\8aá\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\99á\80\8aá\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80 á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9fá\80\94á\80ºá\80·တားပေးမည်။"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"á\80\95á\80á\80¯á\80\94á\80¾á\80\85á\80ºá\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\99á\80\8aá\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºမှု ပိတ်ထားမှု"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\99á\80\8aá\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºမှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\99á\80\8aá\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80 á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9fá\80\94á\80·á\80ºတားပေးမည်။"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"အတွက် ဦးစားပေး ဆင်းမ်"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"အရာတိုင်းကို မေးရန်"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုဖြင့်"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"စာတို"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ဆယ်လူလာ ဆဲလ် စီမံပေးသူ ကြိုးမဲ့"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·တင်ပေးသူ"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºတင်ပေးသူ"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင်"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ပွတ်တိုက် ဖျက်ရန်"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ပရင်တာ"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"စပီကာ မြည်သံ"</string>
- <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"á\80\99á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80²á\80· á\80\99á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\94á\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·ယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်"</string>
+ <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"á\80\99á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80²á\80· á\80\99á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\94á\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"အနီးတဝိုက် တည်နေရာ မှတ်တမ်း အစီရင်ခံနေ"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"တိကျမှု"</string>
- <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·"</string>
- <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80º á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ထား"</string>
- <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"á\80\85á\80¬á\80\9eá\80¬á\80¸ á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\90á\80¯á\80\94á\80ºá\80\81á\80«á\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80á\80¯ á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9fá\80\94á\80º á\80¡á\80\80á\80¼á\80¶á\80\95á\80±á\80¸ á\80¡á\80\80á\80¼á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º á\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\86á\80\84á\80º á\80\85á\80±á\80¬á\80ºá\80\80á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ"</string>
+ <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º"</string>
+ <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80º á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ထား"</string>
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"á\80\85á\80¬á\80\9eá\80¬á\80¸ á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\90á\80¯á\80\94á\80ºá\80\81á\80«á\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80á\80¯ á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9fá\80\94á\80º á\80¡á\80\80á\80¼á\80¶á\80\95á\80±á\80¸ á\80¡á\80\80á\80¼á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º á\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\86á\80\84á\80º á\80\85á\80±á\80¬á\80ºá\80\80á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"စကားဝှက် ပုံစံ ပင်ကို ရွှေ့ရန်"</string>
- <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· NFC á\80\90á\80²á\80\82á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· NFC á\80\90á\80²á\80\82á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºသတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ရေးရန်"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ရေးရန် တဲဂ် တစ်ခုကို ပုပ်ပါ..."</string>
<string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"စကားဝှက် မမှန်ပါ၊ ထပ် စမ်းပါ။"</string>
<string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"အောင်မြင်သွားပြီ!"</string>
- <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC á\80\90á\80²á\80\82á\80º á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80±á\80¸á\80\91á\80\8aá\80ºá\80· á\80\99á\80\9bá\80\81á\80²á\80·á\80\95á\80«á\81\8b á\80\95á\80¼á\80¿á\80\94á\80¬ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80±á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\90á\80²á\80\82á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
- <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC á\80\90á\80²á\80\82á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9bá\80±á\80¸á\80\99á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\80á\80»á\80±á\80¸á\80\87á\80°á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\90á\80²á\80\82á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ။"</string>
+ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC á\80\90á\80²á\80\82á\80º á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80±á\80¸á\80\91á\80\8aá\80·á\80º á\80\99á\80\9bá\80\81á\80²á\80·á\80\95á\80«á\81\8b á\80\95á\80¼á\80¿á\80\94á\80¬ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80±á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\90á\80²á\80\82á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
+ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC á\80\90á\80²á\80\82á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9bá\80±á\80¸á\80\99á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\80á\80»á\80±á\80¸á\80\87á\80°á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\90á\80²á\80\82á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ။"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ပုံသေ အသံ"</string>
<string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"အသံနှင့် အကြောင်းကြားချက်"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"မီဒီယာ ပမာဏ"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ဖုန်းမြည်သံ ပမာဏ"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှု"</string>
- <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်"</string>
+ <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်ခွင့်ပေးရန်"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"á\80¦á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80¬ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
- <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸ á\80\99á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"á\80¦á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80¬ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸ á\80\99á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ဖုန်းဝင်တီးလုံး"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"အကြောင်းကြားချက် တီးလုံး"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"ဖုန်းဝင်လျှင် တုန်ခါရန်"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"အကြောင်းကြားချက်ရှိလျှင် မီးမှိတ်တုပ်ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားစဉ်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"အသိပေးချက် အကြောင်းအရာ အားလုံးကို ပြမည်"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80\99á\80½á\80±á\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"á\80¡á\80\9eá\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9d á\80\99á\80\95á\80¼á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80\99á\80½á\80±á\80·á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"á\80¡á\80\9eá\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9d á\80\99á\80\95á\80¼á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"သင်၏ ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားလျှင်၊ အကြောင်းကြားချက်များကို သင် ဘယ်လို ပြစေလိုပါသလဲ?"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"အက်ပ် အသိပေးချက်များ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"အခြားအသံများ"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"အသံတိတ်ရန်"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"သတိပေးချက်"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"တုန်ခါရန်"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·သုံးခြင်း"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºသုံးခြင်း"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"အကြောင်းကြားချက်များကို အပလီကေးရှင်းများက မဖတ်နိုင်ပါ။"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
<item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d အပလီကေးရှင်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖတ်နိုင်သည်။"</item>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ကိုဖွင့်မည်လား?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> သည် စနစ် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းက ပို့သည့် အကြောင်းကြားချက်များအား ဖတ်နိုင်လိမ့်မည်၊၎င်းတွင် အဆက်အသွယ်၏ အမည်များနှင့် သင့်ကိုပို့ထားသည့်စာများ စသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ ပါ၀င်သည်။ ထိုအကြောင်းကြားချက်များကိုလည်း ထုတ်ပစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အတွင်းမှာ ပါရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များကို နှိပ်လိုက်ပါ။"</string>
<string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"အခြေအနေများကို စီမံပေးသူများ"</string>
- <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ"</string>
+ <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ"</string>
<plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero">
<item quantity="one" msgid="7871716594997778198">"%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်"</item>
<item quantity="other" msgid="358057362115673258">"%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်"</item>
</plurals>
<string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"အခြေအနေ စီမံပေးသူများ တပ်ဆင် မထားပါ။"</string>
<string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ကိုဖွင့်မည်လား?"</string>
- <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\99á\80\94á\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\9aá\80¾á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\99á\80¯á\80\92á\80º á\80¡á\80\91á\80²á\80\99á\80¾ á\80\91á\80½á\80\80á\80ºá\80\9bá\80±á\80¸ á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80¡á\80\94á\80±á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပေးနိုင်မည်။"</string>
+ <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\99á\80\94á\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\9aá\80¾á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\99á\80¯á\80\92á\80º á\80¡á\80\91á\80²á\80\99á\80¾ á\80\91á\80½á\80\80á\80ºá\80\9bá\80±á\80¸ á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80¡á\80\94á\80±á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပေးနိုင်မည်။"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"appများကို တင်နေ..."</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"ပိတ်ဆို့ရန်"</string>
- <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"á\80\92á\80®appá\80\99á\80¾ á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\98á\80\9aá\80ºá\80\90á\80±á\80¬á\80·á\80\99á\80¾ á\80\99á\80\95á\80¼á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"á\80\92á\80®appá\80\99á\80¾ á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\98á\80\9aá\80ºá\80\90á\80±á\80¬á\80·á\80\99á\80¾ á\80\99á\80\95á\80¼á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º"</string>
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"ဦးစားပေးမှု"</string>
<string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"အကြောင်းကြားချက်များကို စာရင်း ထိပ်မှာ တင်ထားကာ ကိရိယာကို ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ အတွက်သာ ဆိုပြီး သတ်မှတ်ထားလျှင် ၎င်းတို့ကို လက်ခံရယူနေရန်"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"သိမ်မွေ့သော"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ဦးစားပေးမှု"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"သိမ်မွေ့သော"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"လုပ်ပြီး"</string>
- <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\99á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အထိ"</string>
+ <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\99á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အထိ"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှုများ"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ဖုန်းပိတ်ချိန် (ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းများသာ)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ရက်"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"မရှိ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"အော်တိုမက်တစ် ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
- <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"၊ "</string>
- <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါမှ"</string>
+ <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါမှ"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"စာများ"</string>
<string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"...ထံမှ ခေါ်ဆိုမှုများ/စာများ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"မည်သူမဆို"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ကြယ်တပ် အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9bá\80\95á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· သတိပေးချက်များ"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9bá\80\95á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º သတိပေးချက်များ"</string>
<string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"နှိုးစက်များကို ကြားဖြတ် ဝင်လာမှုများထဲမှာ အမြဲတမ်း ဦးစားပေးသည်"</string>
- <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်"</string>
- <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါမှ"</string>
+ <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါမှ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ညတိုင်း"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ရုံးရက်ညများ"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"စတင်ချိန်"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ပွင့်"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ပိတ်"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးပေးခြင်း"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"ဖွင့်လိုက်သည့် အခါမှာ၊ သင်သည် လက်ရှိ မျက်နှာပြင်၏ မြင်ကွင်းကို၊ သင်က ပင်ထိုးမှုကို မဖြုတ်မချင်း၊ ဆက်ထားရှိရန် သင်သည် မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို အသုံးပြုနိုင်သည်။\n\nမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို သုံးရန်:\n\n၁။ မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖွင့်ထားတာ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။\n\n၂။ သင်က ပင်ထိုးလိုသည့် မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၃။ ခြုံကြည့်မှုကို ထိလိုက်ပါ။\n\n၄။ ပင် အိုင်ကွန်ကို ထိလိုက်ပါ။"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"ဖွင့်လိုက်သည့် အခါမှာ၊ သင်သည် လက်ရှိ မျက်နှာပြင်၏ မြင်ကွင်းကို၊ သင်က ပင်ထိုးမှုကို မဖြုတ်မချင်း၊ ဆက်ထားရှိရန် သင်သည် မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို အသုံးပြုနိုင်သည်။\n\nမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို သုံးရန်:\n\n၁။ မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖွင့်ထားတာ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။\n\n၂။ သင်က ပင်ထိုးလိုသည့် မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၃။ ခြုံကြည့်မှုကို ထိလိုက်ပါ။\n\n၄။ ပင် အိုင်ကွန်ကို ထိလိုက်ပါ။"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ပုံစံကွက်ကို မေးရန်"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးရန်"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"သော့ခတ်ကိရိယာ ပင်ထိုးမှုဖြုတ်နေ"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"အလုပ် ပရိုဖိုင်"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(စမ်းသပ်ရေး)"</string>
- <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အခါမှာ"</string>
- <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9bá\80¬ á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80ºá\80·ပြရန်"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အခါမှာ"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9bá\80¬ á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·á\80ºပြရန်"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"ဒေါင်လိုက် မြင်ကွင်း ထဲမှာ ရှိနေရန်"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ဘေးတိုက် မြင်ကွင်း ထဲမှာ ရှိနေရန်"</string>
- <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80 á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80ºá\80·ထားမှုအတိုင်း ရှိနေရန်"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80 á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·á\80ºထားမှုအတိုင်း ရှိနေရန်"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI အချက်အလက်များ"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI ဆက်စပ် အချက်အလက်များ"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းခြင်း"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ဆက်သွားရန်"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80® PIN á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80\95á\80ºá\80\9cá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\80á\80¬á\80\80á\80½á\80\9aá\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80¡á\80\91á\80á\81\8a á\80\94á\80¾á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º á\80¡á\80\9eá\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\85á\80¬á\80\90á\80á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b\n\ná\80¤á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80® á\80\9bá\80±á\80¸á\80\86á\80½á\80²á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80\95á\80ºá\80\9cá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\80á\80¬á\80\80á\80½á\80\9aá\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80¡á\80\91á\80á\81\8a á\80\94á\80¾á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º á\80¡á\80\9eá\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\85á\80¬á\80\90á\80á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b\n\ná\80¤á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80® á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80\95á\80ºá\80\9cá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\80á\80¬á\80\80á\80½á\80\9aá\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80¡á\80\91á\80á\81\8a á\80\94á\80¾á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º á\80¡á\80\9eá\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\85á\80¬á\80\90á\80á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b\n\ná\80¤á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80® PIN á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80\95á\80ºá\80\9cá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\80á\80¬á\80\80á\80½á\80\9aá\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80¡á\80\91á\80á\81\8a á\80\94á\80¾á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º á\80¡á\80\9eá\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\85á\80¬á\80\90á\80á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b\n\ná\80¤á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80® á\80\9bá\80±á\80¸á\80\86á\80½á\80²á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80\95á\80ºá\80\9cá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\80á\80¬á\80\80á\80½á\80\9aá\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80¡á\80\91á\80á\81\8a á\80\94á\80¾á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º á\80¡á\80\9eá\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\85á\80¬á\80\90á\80á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b\n\ná\80¤á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80® á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80\95á\80ºá\80\9cá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\80á\80¬á\80\80á\80½á\80\9aá\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80¡á\80\91á\80á\81\8a á\80\94á\80¾á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º á\80¡á\80\9eá\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\85á\80¬á\80\90á\80á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b\n\ná\80¤á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် PIN လိုအပ်၏"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် ရေးဆွဲပုံစံ လိုအပ်၏"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုအပ်၏"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN လိုပါသလား?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ရေးဆွဲပုံစံ လိုပါသလား?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုပါသလား?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸ á\80\85á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· PIN á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\81á\80«á\81\8a<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> á\80\80á\80²á\80·á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸ á\80\85á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· á\80\95á\80¯á\80¶á\80\86á\80½á\80²á\80\9bá\80±á\80¸á\80\86á\80½á\80²á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\81á\80«á\81\8a<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> á\80\80á\80²á\80·á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸ á\80\85á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\81á\80«á\81\8a<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> á\80\80á\80²á\80·á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸ á\80\85á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80º PIN á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\81á\80«á\81\8a<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> á\80\80á\80²á\80·á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸ á\80\85á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80º á\80\95á\80¯á\80¶á\80\86á\80½á\80²á\80\9bá\80±á\80¸á\80\86á\80½á\80²á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\81á\80«á\81\8a<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> á\80\80á\80²á\80·á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸ á\80\85á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80º á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\81á\80«á\81\8a<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> á\80\80á\80²á\80·á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI အချက်အလက်များ"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI ဆက်စပ် အချက်အလက်များ"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(အပေါက်<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Vis apper"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Vis Wi-Fi-styrken"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Koble til nettverket"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Slett nettverk"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Endre nettverk"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Skriv til NFC-tag"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ikke spesifisert)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Lagret"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Deaktivert"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Ungikk dårlig internettforbindelse"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentiseringsproblem"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Utenfor område"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tilgjengelig"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tilgjengelig)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Skriv inn nettverkspassordet ditt"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Avbryt"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Flere SIM-kort er funnet"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Velg SIM-kortet du foretrekker for mobildata."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Endre SIM-kort for databruk?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> for mobildata?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du må nå kontakte operatøren din for å låse opp enheten."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> forsøk igjen før du må kontakte operatøren din for å låse opp enheten."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Tilbakestill telefonen"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vil du slette alle dine personlige opplysninger og nedlastede apper? Du kan ikke reversere denne handlingen!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Fjern alt"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Tegn opplåsingsmønsteret"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte tilbakestillingen til fabrikkstandard."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Tilbakestilling ble ikke utført fordi tilbakestillingstjenesten ikke er tilgjengelig."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Vil du tilbakestille?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Vil du tømme USB-lageret og slette alle filene som er lagret der? Du kan ikke reversere denne handlingen!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Vil du slette SD-kortet og alle filene som er lagret der? Du kan ikke reversere denne handlingen!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Slett alt"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Tegn opplåsingsmønsteret"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte formateringen av USB-lagring."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte formateringen av SD-kortet."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Samtaleinnstillinger"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Samle alle Bluetooth HCI-pakker i en fil"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Aktiver OEM-opplåsing"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Til at enheten låses opp med OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Trådløs skjermsertifisering"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktiver detaljert Wi-Fi-loggføring"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiv overføring til Wi-Fi for mobil"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Maskinvarebasert"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Bare programvare"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Legitimasjon er ikke tilgjengelig for denne brukeren"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Tegn opplåsingsmønsteret"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte installasjonen av legitimasjon."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Skriv inn passordet for legitimasjonslageret."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Legg til en bruker eller profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Legg til bruker"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Begrenset profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Jobbprofil"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Før du kan opprette en begrenset profil, må du konfigurere skjermlåsen for å beskytte appene og de personlige dataene dine."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Angi lås"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Ikke konfigurert"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Ferdig"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Inntil du slår av funksjonen"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioriterte forstyrrelser"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Nedetid (bare prioriterte forstyrrelser)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dager"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ingen"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisering"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Slå på automatisk"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Av"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Én-appsmodus"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Når én-appsmodus er slått på, kan du låse den gjeldende skjermen til én side, helt til du avslutter modusen.\n\nSånn fungerer én-appsmodus:\n\n1. Sørg for at én-appsmodus er slått på.\n\n2. Åpne skjermen du vil låse.\n\n3. Trykk på Oversikt.\n\n4. Trykk på knappenålsikonet."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Krev bruk av opplåsningsmønster for å løsne apper"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Krev PIN-kode for å løsne apper"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Krev passord for å løsne apper"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Lås enheten under løsning av apper"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Jobbprofil"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimentell)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Når enheten roteres"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"अनुप्रयोगहरु देखाउनुहोस्"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"वाइफाइ शक्ति देखाउनुहोस्"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"नेटवर्कमा जोड्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"सञ्जाल बिर्सनुहोस्"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"नेटवर्क परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC ट्यागमा लेख्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(अनिर्दिष्टित)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"बचत गरियो"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"असक्षम पारियो"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"कमजोर इन्टरनेट जडान वेवास्ता गरियो"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"प्रमाणीकरण समस्या"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"दायराभित्र छैन"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS उपलब्ध छ"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS उपलब्ध)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"आफ्नो सञ्जाल पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"धेरै SIM हरू भेटियो"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"सेलुलर डेटाको लागि तपाईँको रुचिको SIM छान्नुहोस्।"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"डेटा सिम परिवर्तन गर्नुहुन्छ?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"सेलुलर डेटाको लागि <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> को सट्टा <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PIN कोड गलत छ तपाईंले अाफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ।"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN कोड गलत छ, तपाईंले अाफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ यस अघि तपाईंसँग <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रयासहरू बाँकी छ।"</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"फोन पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"तपाईँका सम्पूर्ण व्यक्तिगत जानकारी र डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू मेट्ने हो? तपाईँले यस कार्यलाई उल्ट्याउन सक्नुहुन्न!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"सबै मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"तपाईँको अनलक ढाँचा कोर्नुहोस्"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"तपाईँको एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट पुष्टि गर्नको लागि तपाईँले अनलक ढाँचा बनाउनु पर्छ।"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"कुनै पुनःसेट हुन सकेन किनभने सिस्टम क्लिएर सेवा उपलब्ध छैन।"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"पुनःसेट गर्ने हो?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB भण्डारण मेट्ने हो, त्यहाँ भण्डारण गरिएका सम्पूर्ण फाइलहरू मेटाउँदै? तपाईँ यस कार्यलाई उल्ट्याउन सक्नुहुन्न!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"त्यहाँ संरक्षित सबै फाइलहरू हटाएर SD कार्ड मेटाउनुहुन्छ? तपाईं यो कार्यलाई उल्टाउन सक्नुहुन्न!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"सबै चीज मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"तपाईँको अनलक ढाँचा कोर्नुहोस्"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा कोर्नु पर्छ यो निश्चित गर्न तपाईँ USB भण्डारण मेटाउन चाहनु हुन्छ।"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"तपाईँ SD कार्ड मेटाउन चाहनुहुन्छ भन्ने पुष्टि गर्नको लागि तपाईँले अनलक ढाँचा बनाउनु पर्छ।"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"कल सेटिङहरू"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"सम्पूर्ण ब्लुटुथ HCI प्याकेटहरू एक फाइलमा कैद गर्नुहोस्"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM खोल्न सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM खोल्नको लागि उपकरणलाई अनुमति दिइएकोछ"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ताररहित प्रदर्शन प्रमाणीकरण"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाइफाइ वर्बोज लग सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"सेलुलर समायोजनका लागि आक्रामक वाइफाइ"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"हार्डवेयर-ब्याक गरिएको"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"सफ्टवेयर मात्र"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"साखकर्ताहरू यस प्रयोगकर्ताका लागि उपलव्ध छैन"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"तपाईँको अनलक ढाँचा बनाउनुहोस्"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"तपाईँ प्रमाणपत्र स्थापनाको पुष्टि गर्न तपाईँको अनलक ढाँचा बनाउनु पर्छ।"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"प्रमाणपत्र भण्डारणका लागि पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"निषेध गरिएको प्रोफाइल"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"कार्य प्रोफाइल"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"निषेधयुक्त प्रोफाइल बनाउनु अघि तपाईँको अनुप्रयोग र व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा गर्नका लागि तपाईँले स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्दछ ।"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"लक सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"सेटअप छैन"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"भयो"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"तपाईँले यसलाई बन्द नगरेसम्म"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"प्राथमिकता रुकावटहरू"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"डाउनटाइम (प्राथमिकता रुकावटहरू मात्र)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"दिन"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"कुनै पनि होइन"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"स्वचालन"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"स्वचालित रूपमा चालू"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"पर्दा पिन गर्दै"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"चालु हुने समय, तपाईँले अनपिन नगर्नु भएसम्म हालको पर्दालाई दृश्यमा राखी राख्न तपाईँले पर्दालाई पिन गरी प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nपर्दा पिन गरी प्रयोग गर्न:\n\n1. पर्दा पिन चालु रहेको कुराको सु:निश्चित गर्नुहोस्।\n\n2. तपाईँले पिन गर्न चाहनु भएको पर्दा खोल्नुहोस्।\n\n3. सारांशमा छुनुहोस्।\n\n4. पिन आइकनमा छुनुहोस्। Translation help"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"पिन निकाल्नुअघि खोल्ने रूपरेखा सोध्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"अनपिन गर्दा उपकरण लक गर्नुहोस्"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"कार्य प्रोफाइल"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(प्रयोगात्मक)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"जब उपकरण घुमाइन्छ"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Apps weergeven"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Wifi-sterkte weergvn"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Verbinding maken met netwerk"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Netwerk vergeten"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netwerk aanpassen"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Schrijven naar NFC-tag"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(niet opgegeven)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Opgeslagen"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Uitgeschakeld"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Slechte internetverbinding vermeden"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Authenticatieprobleem"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Niet binnen bereik"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS beschikbaar"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS beschikbaar)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Geef uw netwerkwachtwoord op"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuleren"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Meerdere simkaarten gevonden"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Kies de simkaart die u wilt gebruiken voor mobiele gegevens."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Sim voor gegevens wijzigen?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> in plaats van <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> gebruiken voor mobiele gegevens?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Onjuiste pincode voor simkaart. U moet nu contact opnemen met uw provider om uw apparaat te ontgrendelen."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Onjuiste pincode voor simkaart. U heeft nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> poging over voordat u contact met uw provider moet opnemen om uw apparaat te ontgrendelen."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Telefoon opnieuw instellen"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Wilt u al uw persoonlijke gegevens en gedownloade apps verwijderen? U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Alles wissen"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Teken uw ontgrendelingspatroon"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het terugzetten op de fabrieksinstellingen te bevestigen."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Niet opnieuw ingesteld, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Opnieuw instellen?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB-opslag formatteren en alle opgeslagen bestanden wissen? U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD-kaart wissen en alle opgeslagen bestanden verwijderen? U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Alles wissen"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Teken uw ontgrendelingspatroon"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"U moet het ontgrendelingspatroon tekenen om te bevestigen dat u de USB-opslag wilt wissen."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"U moet het ontgrendelingspatroon tekenen om te bevestigen dat u de SD-kaart wilt wissen."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Oproepinstellingen"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Alle Bluetooth-HCI-pakketten tot één bestand samenvoegen"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM-ontgrendeling inschakelen"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Toestaan dat het apparaat OEM-ontgrendeld wordt"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificering van draadloze weergave"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Uitgebreide wifi-logregistratie insch."</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agressieve handover van wifi naar mobiel"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Ondersteund door hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Alleen software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Er zijn geen inloggegevens beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Teken uw ontgrendelingspatroon"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om de identificatie-installatie te bevestigen."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Typ het wachtwoord voor referentieopslag."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Gebruiker of profiel toevoegen"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Gebruiker toevoegen"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Beperkt profiel"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Werkprofiel"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Voordat u een beperkt profiel kunt maken, moet u een schermvergrendeling instellen om uw apps en persoonlijke gegevens te beschermen."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Vergrendeling instellen"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Niet ingesteld"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Gereed"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Totdat u dit uitschakelt"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioriteitsonderbrekingen"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Downtime (alleen prioriteitsonderbr.)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dagen"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Geen"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisering"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatisch inschakelen"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Uit"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Een scherm vastzetten"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Als u scherm vastzetten heeft ingeschakeld, kunt u deze functie gebruiken om het huidige scherm in beeld te houden totdat u het losmaakt.\n\nScherm vastzetten gebruiken:\n\n1. Zorg ervoor dat scherm vastzetten is ingeschakeld.\n\n2. Open het scherm dat u wilt vastzetten.\n\n3. Tik op \'Overzicht\'.\n\n4. Tik op het punaisepictogram."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Vragen om ontgrendelingspatroon voordat items worden losgemaakt"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Vragen om pincode voordat items worden losgemaakt"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vragen om wachtwoord voordat items worden losgemaakt"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Werkprofiel"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimenteel)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Wanneer het apparaat wordt gedraaid"</string>
<string-array name="color_picker">
<item msgid="7631642672260600032">"Morski"</item>
<item msgid="8332294763632946560">"Niebieski"</item>
- <item msgid="2023216417616991392">"Indigo"</item>
+ <item msgid="2023216417616991392">"Indygo"</item>
<item msgid="3170497246594232819">"Fioletowy"</item>
<item msgid="4608643045752965568">"Różowy"</item>
<item msgid="6131821495505931173">"Czerwony"</item>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Pokaż aplikacje"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Pokaż moc Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Połącz z siecią"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Zapomnij sieć"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modyfikuj sieć"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Zapisz do tagu NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(nie określono)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Zapisana"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Wyłączona"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Uniknięto połączenia internetowego o niskiej jakości."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problem z uwierzytelnianiem"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Poza zasięgiem"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Protokół WPS jest dostępny"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (protokół WPS dostępny)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Podaj hasło do sieci"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Anuluj"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Znaleziono wiele kart SIM"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Wybierz preferowaną kartę SIM do komórkowej transmisji danych."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Zmienić kartę SIM do danych?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Używać karty <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> zamiast <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> do transmisji danych komórkowych?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Musisz teraz skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> próbę, zanim będziesz musiał skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Resetuj telefon"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Wymazać wszystkie Twoje informacje osobiste i pobrane aplikacje? Tej czynności nie można cofnąć."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Wymaż wszystko"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Narysuj wzór odblokowania"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Aby potwierdzić przywrócenie danych fabrycznych, musisz narysować wzór odblokowania."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Nie wykonano resetowania, ponieważ usługa czyszczenia systemu jest niedostępna."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Zresetować?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Wymazać nośnik USB, usuwając wszystkie zapisane na nim pliki? Tej czynności nie można cofnąć."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Wymazać kartę SD, usuwając wszystkie zapisane na niej pliki? Tej czynności nie można cofnąć."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Wymaż wszystko"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Narysuj wzór odblokowania"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Aby potwierdzić zamiar wyczyszczenia nośnika USB, musisz narysować wzór odblokowania."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Aby potwierdzić zamiar wyczyszczenia karty SD, musisz narysować wzór odblokowania."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ustawienia połączeń"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Przechwyć wszystkie pakiety Bluetooth HCI do pliku"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Włącz zdjęcie blokady OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Zezwól na zdjęcie blokady OEM urządzenia"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Wyświetlacz bezprzewodowy"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Włącz szczegółowe rejestrowanie Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresywne przeł. Wi‑Fi na sieć komórkową"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Wspomagana sprzętowo"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Tylko programowa"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Ten użytkownik nie ma dostępu do poświadczeń"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Narysuj wzór odblokowania"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Aby potwierdzić instalację danych logowania, musisz narysować wzór odblokowania."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Podaj hasło do magazynu danych logowania."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Dodaj użytkownika lub profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj użytkownika"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil ograniczony"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Profil do pracy"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Zanim utworzysz profil z ograniczeniami, musisz skonfigurować ekran blokady, by chronić aplikacje i osobiste dane."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Ustaw blokadę"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nieskonfigurowany"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Gotowe"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Dopóki nie wyłączysz"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Przerwy priorytetowe"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Brak aktywności (tylko przerwy priorytetowe)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dni"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Brak"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatyzacja"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Włącz automatycznie"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Wył."</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Przypinanie ekranu"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Kiedy włączysz przypięcie ekranu, bieżący ekran będzie ciągle widoczny, póki go nie odepniesz.\n\nAby skorzystać z przypięcia ekranu:\n\n1. Upewnij się, że funkcja przypinania ekranu jest włączona.\n\n2. Otwórz ekran, który chcesz przypiąć.\n\n3. Kliknij Przegląd.\n\n4. Kliknij ikonę pinezki."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Aby odpiąć, poproś o PIN"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Aby odpiąć, poproś o hasło"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Zablokuj urządzenie przy odpinaniu"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profil do pracy"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperymentalne)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Podczas obrotu urządzenia"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Mostrar aplicações"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Mostrar força Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Ligar a uma rede"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Esquecer rede"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificar rede"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Escrever na etiqueta NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(não especificado)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Guardada"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Desativado"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Evitada ligação à internet fraca"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problema de autenticação"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Fora do alcance"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponível"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponível)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introduzir a palavra-passe da rede"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Vários SIMs encontrados"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Escolha o SIM que prefere para dados móveis."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Alterar SIM de dados?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Utilizar <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> em vez de <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> para dados de telemóvel?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentativa antes de necessitar de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Repor telefone"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Apagar todas as informações pessoais e aplicações transferidas? Não é possível reverter esta ação!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Apagar tudo"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Desenhe o seu padrão de desbloqueio"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"É necessário desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar uma reposição de dados de fábrica."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Não foi efetuada nenhuma reposição porque o serviço System Clear não está disponível."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Repor?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Apagar a memória de armazenamento USB, eliminando todos os ficheiros armazenados? Não é possível reverter esta ação!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Apagar o cartão SD, eliminando todos os ficheiros armazenados? Não é possível reverter esta ação!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Apagar tudo"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Desenhe o seu padrão de desbloqueio"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"É necessário desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar que pretende apagar a memória de armazenamento USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"É necessário desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar que pretende apagar o cartão SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Definições de chamadas"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI num ficheiro"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Ativar desbloqueio de OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permitir que dispositivo seja desbloqueado por OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificação de display sem fios"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ativar o registo verboso de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Transm. agressiva de Wi-Fi p/ rede móvel"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Suportado por hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Apenas software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"As credenciais não estão disponíveis para este utilizador"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Desenhe a sua sequência de desbloqueio"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"É necessário desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar a instalação de credenciais."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Introduzir palavra-passe do armazenamento de credenciais."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Adicionar utilizador ou perfil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adicionar utilizador"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Perfil restrito"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Perfil de trabalho"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Antes de poder criar um perfil restrito, tem de configurar um bloqueio de ecrã para proteger as suas aplicações e dados pessoais."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Definir bloqueio"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Não configurado"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Concluído"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Até que o utilizador desative"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Interrupções com prioridade"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Inatividade (apenas interrupções com prioridade)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dias"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nenhum"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatização"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Ligar automaticamente."</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixação do ecrã"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Quando a funcionalidade está ativada, pode utilizar a fixação do ecrã para manter o ecrã atual visível até o soltar.\n\nPara utilizar a fixação do ecrã:\n\n1. Certifique-se de que a fixação do ecrã está ativada.\n\n2. Abra o ecrã que pretende fixar.\n\n3. Toque em Visão geral.\n\n4. Toque no ícone de alfinete."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pedir sequência de desbloqueio antes de soltar"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pedir PIN antes de soltar"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pedir palavra-passe antes de soltar"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Bloquear dispositivo ao soltar"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Perfil de trabalho"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimental)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Quando o dispositivo é rodado"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Mostrar apps"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Mostrar força Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectar-se à rede"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Esquecer a rede"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificar rede"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Gravar na etiqueta NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(não especificado)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Salva"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Desativado"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Conexão com a Internet de baixa qualidade evitada"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problema de autenticação"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Fora do alcance"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponível"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponível)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Insira a senha da rede"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Vários SIMs encontrados"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Escolha o SIM preferencial para dados de redes celulares."</string>
+ <!-- no translation found for sim_change_data_title (294357201685244532) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_change_data_message (1313940695939674633) -->
+ <skip />
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Código PIN do SIM incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Caso o código correto não seja digitado, será necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Redefinir telefone"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Apagar todas as suas informações pessoais e os apps transferidos? Não é possível reverter esta ação!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Apagar tudo"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Desenhe o seu padrão de desbloqueio"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"É necessário que você desenhe seu padrão de desbloqueio para confirmar uma redefinição para configuração original."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Redefinir?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Apagar o armazenamento USB, excluindo todos os arquivos armazenados nele? Não é possível reverter esta ação!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Apagar o cartão SD, excluindo todos os arquivos armazenados nele? Não é possível reverter esta ação!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Apagar tudo"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Desenhe o seu padrão de desbloqueio"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"É necessário que você desenhe seu padrão de desbloqueio para confirmar que deseja apagar o armazenamento USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"É necessário que você desenhe seu padrão de desbloqueio para confirmar que deseja apagar o cartão SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Conf. de chamada"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI em um arquivo"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Ativar desbloqueio para OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permitir que o dispositivo seja desbloqueado para OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificação de Display sem fio"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ativar registro extenso de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Transferência agressiva de Wi-Fi para celular"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Suportado por hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Somente software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"As credenciais não estão disponíveis para este usuário"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Desenhe seu padrão de desbloqueio"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"É necessário que você desenhe seu padrão de desbloqueio para confirmar a instalação de credenciais."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Digite a senha para o armazenamento de credenciais."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Adicionar usuário ou perfil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adicionar usuário"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Perfil restrito"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Perfil de trabalho"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Antes de criar um perfil restrito, configure um bloqueio de tela para proteger seus apps e seus dados pessoais."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Definir bloqueio"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Não configurado"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Concluído"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Até você desativar"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Interrupções prioritárias"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Inatividade (apenas interrupções prioritárias)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dias"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nenhum"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automação"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Ativar automaticamente"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixação de tela"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Quando ativada, é possível usar a fixação de tela para manter a tela atual em exibição até você liberar a tela.\n\nPara usar a fixação de tela:\n\n1. Verifique se a fixação de tela está ativada.\n\n2. Abra a tela que você deseja fixar.\n\n3. Toque em \"Visão geral\".\n\n4. Toque no ícone de alfinete."</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_pattern (8282268570060313339) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_pin (8757588350454795286) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_password (2514079566873826434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_none (3814188275713871856) -->
+ <skip />
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Perfil de trabalho"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimental)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Quando o dispositivo for girado"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Afișați aplicații"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Afișați semnal Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectaţi-vă la reţea"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Eliminaţi reţeaua"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificaţi reţeaua"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Scrieți într-o etichetă NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(neindicat)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Salvată"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Dezactivată"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"S-a evitat o conexiune de internet slabă"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problemă la autentificare"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"În afara ariei de acoperire"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponibil"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponibil)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introduceți parola de rețea"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Anulaţi"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Mai multe carduri SIM găsite"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Alegeți cardul SIM pe care îl preferați pentru date mobile."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Schimbați cartela SIM de date?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Utilizați <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> în loc de <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> pentru datele mobile?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-a mai rămas <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> încercare, după care va trebui să contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Resetaţi telefonul"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Ștergeţi toate informaţiile personale şi aplicaţiile descărcate? Nu puteţi anula această acţiune!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Ștergeţi tot"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Desenaţi modelul pentru deblocare"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Trebuie să desenaţi modelul de deblocare pentru a confirma resetarea configurării din fabrică."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Nu a fost efectuată nicio resetare, deoarece serviciul Golire sistem nu este disponibil."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Resetaţi?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Ștergeţi stocarea USB şi toate fişierele stocate pe aceasta? Nu puteţi anula această acţiune!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Ștergeţi cardul SD şi toate fişierele stocate pe acesta? Acţiunea nu poate fi anulată!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Ștergeţi tot"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Desenaţi modelul pentru deblocare"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Trebuie să desenaţi modelul de deblocare pentru a confirma că doriţi să ştergeţi stocarea USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Trebuie să desenaţi modelul de deblocare pentru a confirma că doriţi să ştergeţi cardul SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Setări apel"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Înregistrați toate pachetele HCI Bluetooth într-un fișier"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Activați deblocarea OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permiteți dispozitivului să fie deblocat OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificare Ecran wireless"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Act. înr. prin Wi-Fi a vol. mari de date"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Înlocuire Wi-Fi cu mobil agresivă"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Setările prestabilite de mai jos înlocuiesc setările aplicaţiei"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Setări standard"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Motor prestabilit"</string>
- <!-- no translation found for tts_default_synth_summary (7326298606388069173) -->
- <skip />
+ <string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"Setează motorul de sinteză vocală de utilizat pentru textul vorbit"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Ritmul vorbirii"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Viteza cu care este vorbit textul"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Înălţime"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Stocare hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Stocare software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Datele de conectare nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Desenaţi modelul pentru deblocare"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Trebuie să desenaţi modelul pentru deblocare pentru a confirma instalarea acreditării."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Introduceţi parola pentru spaţiul de stocare a certificatelor."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Adăugați un utilizator/un profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adăugaţi utilizator"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil limitat"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Profil de serviciu"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Înainte de a putea crea un profil cu permisiuni limitate, va trebui să configurați blocarea ecranului pentru a vă proteja aplicațiile și datele personale."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Configurați blocarea"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Neconfigurat"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Terminat"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Până la dezactivare"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Întreruperi cu prioritate"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Inactivitate (numai întrer. cu priorit.)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Zile"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Niciuna"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizare"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activați automat"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Dezactivat"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixarea ecranului"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Când fixarea pe ecran este activată, o puteți utiliza pentru a menține ecranul actual în vizualizare până anulați fixarea.\n\nPentru a utiliza fixarea pe ecran:\n\n1. asigurați-vă că fixarea este activată;\n\n2. deschideți ecranul pentru fixare;\n\n3. atingeți Vizualizare generală;\n\n4. atingeți pictograma de fixare."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Solicitați modelul pentru deblocare înainte de a anula fixarea"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Solicitați codul PIN înainte de a anula fixarea"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Solicitați parola înainte de a anula fixarea"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Blocați dispozitivul la anularea fixării"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profil de serviciu"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimental)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Când dispozitivul este rotit"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Показывать приложения"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Показывать уровень сигнала Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Подключиться к сети"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Удалить эту сеть"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Изменить сеть"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Записать на NFC-метку"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(не указано)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Сохранено"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Отключено"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Включено"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Ошибка аутентификации"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Недоступна"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Поддерживает WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (доступно WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Введите пароль для подключения к сети."</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Отмена"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Обнаружено более одной SIM-карты"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Выберите SIM-карту для мобильных данных."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"SIM-карта для передачи данных"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Использовать для передачи данных по мобильной сети эту SIM-карту: <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> (вместо <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>)?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Неверный PIN-код. Обратитесь к оператору связи, чтобы разблокировать SIM-карту."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Неверный PIN-код. Осталось попыток: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Сбросить настройки телефона"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Удалить всю личную информацию и загруженные приложения без возможности восстановления?"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Стереть все"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Начертить графический ключ"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Чтобы подтвердить сброс настроек, начертите графический ключ."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Сброс не выполнен, поскольку служба System Clear недоступна."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Выполнить сброс?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Очистить USB-накопитель, удалив с него все файлы без возможности восстановления?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Удалить с SD-карты все файлы без возможности восстановления?"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Стереть все"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Начертить графический ключ разблокировки"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Чтобы подтвердить очистку USB-накопителя, начертите графический ключ."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Чтобы подтвердить очистку SD-карты, начертите графический ключ."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Вызовы"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Сохранять все пакеты HCI Bluetooth в файле"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Заводская разблокировка"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Разрешить заводскую разблокировку устройства"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Серт. беспроводн. мониторов"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Подробные сведения в журнале Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Переключаться на мобильную сеть"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Аппаратное"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Только программное"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Этот пользователь не может изменять учетные данные"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Начертите графический ключ"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Чтобы подтвердить установку учетных данных, начертите графический ключ."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Введите пароль для хранилища учетных данных."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Добавить пользователя или профиль"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Добавить пользователя"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Профиль с ограниченным доступом"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Рабочий профиль"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Чтобы создать профиль с ограниченным доступом, необходимо предварительно настроить блокировку экрана для защиты приложений и личных данных"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Включить блокировку"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Не настроено"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Готово"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Пока не будет отключено"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Важные оповещения"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Расписание режима \"Только важные оповещения\""</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Дни"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"–"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматизация"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Включать автоматически"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ВЫКЛ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Блокировка в приложении"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"При необходимости текущий экран можно зафиксировать.\n\nКак это сделать:\n\n1. Включите функцию блокировки в приложении.\n\n2. Откройте нужный экран.\n\n3. Нажмите \"Обзор\".\n\n4. Нажмите на значок канцелярской кнопки."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Запрашивать графич. ключ для откл. блокировки в приложении"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Запрашивать PIN-код для отключения блокировки в приложении"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Запрашивать пароль для отключения блокировки в приложении"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Блокировать устройство при откл. блокировки в приложении"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Рабочий профиль"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(экспериментальная настройка)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Поворот экрана"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"යෙදුම පෙන්වන්න"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"WiFi බලය පෙන්වන්න"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ජාලයට සම්බන්ධ කරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ජාලය අමතක කරන්න"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ජාලය වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"ටැගය වෙත ලියන්න"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(සඳහන් නොකළ)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"සුරකින ලදි"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"අබලයි"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"දුර්වල අන්තර්ජාල සම්බන්ධය මඟ හරින ලදි"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"සත්යාපනයේ ගැටලුවකි"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"පරාසයේ නැත"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS ඇත"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS පවතී)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ඔබගේ ජාල මුරපදය ඇතුළත් කරන්න"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"SIM කිහිපයක් සොයාගන්නා ලදි."</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"සෙලියුලර් දත්ත සඳහා ඔබ මනාප කරන SIM එක තෝරන්න."</string>
+ <!-- no translation found for sim_change_data_title (294357201685244532) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_change_data_message (1313940695939674633) -->
+ <skip />
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා ඔබ දැන් සම්බන්ධ කරගත යුතුය."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා සම්බන්ධ කරගැනීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ඉතිරිව ඇත."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"දුරකථනය නැවත සකසන්න"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"ඔබගේ සියලු පෞද්ගලික තොරතුරු සහ බාගත කළ යෙදුම් මකන්නද? ඔබට මෙම ක්රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"සියලු දේම මකන්න"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"ඔබගේ අඟුළු ඇරීමේ රටාව අඳින්න"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"නිෂ්පාදන දත්ත යළි පිහිටුවීම තහවුරු කිරීමට ඔබගේ අගුළු ඇරීමේ රටාව ඔබට ඇඳීමට සිදුවේ."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"පද්ධති ඉවත් කෙරුම් සේවාව නොමැති නිසා නැවත සැකසුමක් සිදු නොකෙරුණි"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"යළි සකසන්නද?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"සියළුම ගොනු මකා දමමින් USB ආචයනය මකන්නද? ඔබට මෙම ක්රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"ගබඩා කර ඇති සියලු ගොනු මකමින් SD කාඩ් පත මකා දමන්න ද? මෙම ක්රියාව ඔබට ප්රතිවර්ත කළ නොහැක!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"සියල්ල මකන්න"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"ඔබගේ අඟුළු ඇරීමේ රටාව අඳින්න"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"ඔබට USB ආචයනය මැකිය යුතු බව තහවුරු කිරීමට ඔබ ඔබගේ අඟුළු හැරීමේ රටාව ඇඳීමට අවශ්ය වේ."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"ඔබට SD කාඩ් පත මැකිය යුතු බව තහවුරු කිරීමට ඔබ ඔබගේ අඟුළු හැරීමේ රටාව ඇඳීමට අවශ්ය වේ."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"ඇමතුම් සැකසීම්"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ගොනුවක් තුළ ඇති බ්ලූටූත් HCI පැකට්ටු සියල්ලම ග්රහණය කරගන්න"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM අඟුල අරිම සබල කරන්න"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM අඟුල අරිමට උපාංගයට ඉඩ දෙන්න"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"නොරැහැන් සංදර්ශක සහතිකය"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"විස්තරාත්මක Wi‑Fi ලොග් කිරීම සබල කරන්න"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ආක්රමණික Wi‑Fi සිට සෙලියුලර් බාර දීම"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"වැඩිකොට දක්වන යෙදුම් සැකසීම් යටින් සුපුරුදු සැකසීම්"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"සුපුරුදු සැකසුම්"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"සුපුරුදු යන්ත්රය"</string>
- <!-- no translation found for tts_default_synth_summary (7326298606388069173) -->
- <skip />
+ <string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"කථා කරන පෙළ සඳහා භාවිතා කිරීමට කථන සංකලන යන්ත්රයක් සකස් කරන්න"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"කථන ශීඝ්රතාව"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"පෙළ කථා කරනා වේගය"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"තාරතාව"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"දෘඩාංග රක්ෂිත"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"මෘදුකාංග පමණි"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"මෙම පරිශීලකයාට අක්තපත්ර නොතිබේ"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"ඔබගේ අඟුළු ඇරීමේ රටාව අඳින්න"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"අක්තපත්ර ස්ථාපනය තහවුරු කිරීමට ඔබ ඔබගේ අඟුළු හැරීමේ රටාව ඇඳිය යුතුවේ."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"සහතික ආචයනය සඳහා මුරපදය ටයිප් කරන්න."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"පරිශීලයෙකු හෝ ගිණුමක් එකතු කරන්න"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"පරිශීලකයෙක් එක් කරන්න"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"සීමිත පැතිකඩ"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"කාර්යාල පැතිකඩ"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"සීමිත පැතිකඩක් නිර්මාණය කිරීමට කලින්. ඔබගේ යෙදුම් සහ පෞද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට තිර අගුලක් සැකසිය යුතුයි."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"අගුල සකසන්න"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"සකසා නැත"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"අවසන්"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ඔබ මෙය අක්රිය කරන තුරු"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ප්රමුඛ අතුරු බිඳීම්"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"අක්රිය කාලය (ප්රමුඛ අතුරු බිඳීම් පමණයි)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"දින"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"කිසිවක් නැත"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ස්වයන්ක්රියකරණය"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ස්වයන්ක්රියව සක්රිය කරන්න"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"අක්රියයි"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"තිරය ඇමිණීම"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"ඔබ ක්රියාත්මක කරන විට, ඔබ ඇමුණුම ඉවත් කරන තෙක් දැනට තිබෙන තීරය දර්ශනය තුළ තබාගැනීමට ඔබට තීර ඇමුණුම භාවිතා කළ හැක.\n\nතීර ඇමුණුම භාවිතා කිරීමට:\n\n1. තීර ඇමුණුම සක්රිය කර ඇති බව සහතික කරගන්න.\n\n2. ඔබට අමිණිමට අවශ්ය තීරය විවෘත කරන්න.\n\n3. Overview ස්පර්ශ කරන්න.\n\n4. ඇමුණුම් නිරුපකය ස්පර්ශ කරන්න."</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_pattern (8282268570060313339) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_pin (8757588350454795286) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_password (2514079566873826434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_unlock_none (3814188275713871856) -->
+ <skip />
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"කාර්යාල පැතිකඩ"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(පරීක්ෂණාත්මක)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"උපංගය කරකැවූ විට"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Zobraziť aplikácie"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Zobraziť silu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Pripojiť k sieti"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Odstrániť záznam siete"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Upraviť sieť"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Zápis do značky NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(neurčené)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Uložené"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Zakázané"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Bolo zabránené slabému internetovému pripojeniu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problém s overením totožnosti"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Mimo dosah"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS je k dispozícii"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS je k dispozícii)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Zadajte heslo siete"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Zrušiť"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Našlo sa viacero SIM kariet"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Vyberte SIM kartu preferovanú pre mobilné dátové prenosy."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Zmeniť SIM kartu pre dáta?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Používať pre mobilné dáta kartu <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> namiesto <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Nesprávny kód PIN karty SIM. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Nesprávny kód PIN karty SIM. Zostáva vám <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pokus, inak budete musieť kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Obnoviť telefón"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Chcete vymazať všetky osobné údaje a stiahnuté aplikácie? Túto akciu nebude možné vrátiť späť."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Vymazať všetko"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Nakreslite bezpečnostný vzor"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Obnovenie továrenských nastavení musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Pokus o obnovenie sa neuskutočnil, pretože služba System Clear nie je k dispozícii."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Obnoviť?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Chcete úložisko USB vymazať a odstrániť tak všetky súbory, ktoré sú na ňom uložené? Túto akciu nebude možné vrátiť späť."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Chcete kartu SD vymazať a odstrániť tak všetky súbory, ktoré sú na nej uložené? Túto akciu nebude možné vrátiť späť."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Odstrániť všetko"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Nakreslite bezpečnostný vzor"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Vymazanie úložiska USB musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Vymazanie karty SD musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Nastavenia hovorov"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Zaznamenať všetky pakety Bluetooth HCI do súboru"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Povoliť odomknutie OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Povoliť odomknutie zariadenia OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikácia bezdrôtového displeja"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Povoliť prihlasovanie Wi-Fi Verbose"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agres. odovzdávať Wi-Fi na mobilnú sieť"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardvérové"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Iba softvérový"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Poverenia nie sú pre tohto používateľa k dispozícii"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Nakreslite bezpečnostný vzor"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Inštaláciu poverení je potrebné potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Zadajte heslo pre úložisko poverení."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Pridať používateľa alebo profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Pridať používateľa"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Obmedzený profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Pracovný profil"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Pred vytvorením obmedzeného profilu je nutné najprv nastaviť zámku obrazovky na ochranu aplikácií a osobných údajov."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Nastaviť uzamknutie"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nenastavené"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Hotovo"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Dokým túto funkciu nevypnete"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioritné vyrušenia"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Prestoje (iba prioritné vyrušenia)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dni"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Žiadne"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizácia"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automaticky zapnúť"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Vypnuté"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pripnutie k obrazovke"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Keď je funkcia pripnutie obrazovky zapnutá, môžete pomocou nej ponechať obrazovku zobrazenú, dokým ju neuvoľníte.\n\nAko funkciu použiť:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie obrazovky zapnuté.\n\n2. Prejdite na obrazovku, ktorú chcete pripnúť.\n\n3. Klepnite na položku Prehľad.\n\n4. Klepnite na ikonu špendlíka."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pred uvoľnením požiadať o bezpečnostný vzor"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pred uvoľnením požiadať o číslo PIN"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pred uvoľnením požiadať o heslo"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Uzamknúť zariadenie počas uvoľňovania"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Pracovný profil"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimentálne)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Pri otáčaní zariadenia"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Pokaži aplikacije"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Pokaži moč Wi-Fi-ja"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Vzpostavi povezavo z omrežjem"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Pozabi omrežje"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Spremeni omrežje"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Zapisovanje na oznako NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ni navedeno)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Shranjeno"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Onemogočeno"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Slaba internetna povezava je bila izpuščena"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Težava s preverjanjem pristnosti"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ni v obsegu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS je na voljo"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS je na voljo)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Vnesite geslo za omrežje"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Prekliči"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Najdenih je bilo več kartic SIM"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Izberite kartico SIM, ki jo želite uporabljati za prenos podatkov v mobilnih omrežjih."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Druga kart. SIM za pren. pod.?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Želite za prenos podatkov v mobilnih omrežjih uporabiti kartico SIM <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> namesto kartice SIM <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Napačna koda PIN kartice SIM. Zdaj se boste morali za odklenitev naprave obrniti na operaterja."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> poskus. Potem se boste morali za odklenitev naprave obrniti na operaterja."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Ponastavi telefon"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Želite izbrisati vse osebne podatke in prenesene aplikacije? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Izbriši vse"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Narišite vzorec za odklepanje"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Če želite potrditi ponastavitev na tovarniške nastavitve, morate narisati vzorec za odklepanje."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Ponastavitev ni opravljena, ker storitev System Clear ni na voljo."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Želite ponastaviti?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Ali želite izbrisati vse datoteke, shranjene na pomnilniku USB? Dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Ali želite izbrisati vse datoteke, shranjene na kartici SD? Dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Izbriši vse"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Narišite vzorec za odklepanje"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Če želite potrditi brisanje pomnilnika USB, morate narisati vzorec za odklepanje."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Če želite potrditi brisanje kartice SD, morate narisati vzorec za odklepanje."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Nastavitve klicanja"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Zajemi vse pakete Bluetooth HCI v datoteko"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Omogočanje odklepanja OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Omogoči odklepanje OEM naprave"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Potrdilo brezžičnega zaslona"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Omogoči podrob. zapis. dnevnika za Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Odločen prehod iz Wi-Fi-ja v mobil. omr."</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Strojna"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Samo programska"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Za tega uporabnika niso na voljo poverilnice"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Narišite vzorec za odklepanje"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Če želite potrditi ponastavitev na tovarniške nastavitve, morate narisati vzorec za odklepanje."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Vnesite geslo za shrambo poverilnic."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Dodajanje uporabnika ali profila"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj uporabnika"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Omejen profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Delovni profil"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Preden lahko ustvarite profil z omejitvami, morate nastaviti zaklepanje zaslona, da zaščitite aplikacije in osebne podatke."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Nastavi zaklepanje"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Uporabnik ni nastavljen"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Končano"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Dokler tega ne izklopite"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prednostne prekinitve"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Čas nedelovanja (samo predn. prekinitve)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dnevi"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nič"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Avtomatizacija"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Samodejni vklop"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Izklopljeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pripenjanje zaslona"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Če je vklopljeno pripenjanje zaslona, ga lahko uporabite, da ohranite prikaz trenutnega zaslona, dokler ga ne odpnete.\n\nUporaba pripenjanja zaslona:\n\n1. Pripenjanje zaslona mora biti vklopljeno.\n\n2. Odprite zaslon, ki ga želite pripeti.\n\n3. Dotaknite se tipke Pregled.\n\n4. Dotaknite se ikone žebljička."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pred odpenjanjem vprašaj za PIN"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pred odpenjanjem vprašaj za geslo"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Pri odpenjanju zakleni napravo"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Delovni profil"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Poskusno)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Ko se naprava zasuka"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Прикажи апликације"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Прикажи јачину за Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Повежи са мрежом"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Заборави мрежу"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Измени мрежу"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Пиши у NFC ознаку"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(није наведено)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Сачувано"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Онемогућено"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Онемогућено због лоше интернет везе"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Проблем са потврдом аутентичности"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Није у опсегу"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS је доступан"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS је доступан)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Унесите лозинку за мрежу"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Откажи"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Пронађено је више SIM картица"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Изаберите жељену SIM картицу за податке за мобилне уређаје."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Променити SIM за податке?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Желите ли да користите <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> уместо <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> за мобилне податке?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Нетачан SIM PIN кôд. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Нетачан SIM PIN кôд. Имате још <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> покушај, а онда морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Поново постави телефон"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Желите ли да избришете све личне информације и преузете апликације? Не можете да опозовете ову радњу!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Избриши све"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Нацртајте шаблон за откључавање"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Треба да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили ресетовање на фабричка подешавања."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Није обављено враћање на почетне вредности зато што услуга брисања система није доступна."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Враћање на почетне вредности?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Желите ли да избришете USB меморију и све датотеке ускладиштене у њој? Не можете да опозовете ову радњу!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Желите ли да избришете SD картицу, бришући на тај начин све датотеке ускладиштене на њој? Не можете да опозовете ту радњу!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Избриши све"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Нацртајте шаблон за откључавање"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Потребно је да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили да желите да избришете USB меморију."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Треба да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили да желите да избришете SD картицу."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Подешавања позива"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Сними све Bluetooth HCI пакете у датотеци"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Омогући OEM откључавање"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Дозволите OEM откључавање уређаја"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сертификација бежичног екрана"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Омогући детаљнију евиденцију за Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Агресиван прелаз са Wi‑Fi мреже на мобилну"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Подржан хардвером"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Само софтверски"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Акредитиви нису доступни за овог корисника"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Нацртајте шаблон за откључавање"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Потребно је да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили инсталацију акредитива."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Унесите лозинку за складиште акредитива."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Додај корисника или профил"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Додај корисника"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Ограничени профил"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Пословни профил"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Да бисте могли да направите ограничени профил, треба да подесите закључавање екрана да бисте заштитили апликације и личне податке."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Подеси закључавање"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Није подешено"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Готово"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Док не искључите"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Приоритетни прекиди"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Прекид рада (само приоритетни прекиди)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Дана"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ниједан"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Аутоматизација"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Аутоматски укључи"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Искључено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Качење екрана"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Када је качење екрана укључено, можете да га користите да би вам се и даље приказивао актуелни екран док га не откачите.\n\nДа бисте користили качење екрана:\n\n1. Проверите да ли је качење екрана укључено.\n\n2. Отворите екран који желите да закачите.\n\n3. Додирните Преглед.\n\n4. Додирните икону чиоде."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Тражи шаблон за откључавање пре откачињања"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Тражи PIN пре откачињања"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Тражи лозинку пре откачињања"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Закључај уређај пре откачињања"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Профил за посао"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Експериментално)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Када се уређај ротира"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Visa appar"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Visa Wi-Fi-styrka"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Anslut till nätverk"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Glöm nätverk"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ändra nätverk"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Skriv till en NFC-tagg"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ospecificerat)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Sparat"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inaktiverad"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Undvek dålig Internetanslutning"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentiseringsproblem"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Utom räckhåll"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tillgängligt"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tillgängligt)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Ange nätverkslösenordet"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Avbryt"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Flera SIM-kort har hittats"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Välj vilket SIM-kort du föredrar för mobildata."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Vill du ändra data-SIM?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Vill du använda <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> i stället för <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> för mobildata?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Du angav fel pinkod för SIM-kortet och måste nu kontakta operatören för att låsa upp enheten."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Du angav fel pinkod för SIM-kortet. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Återställ telefonen"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vill du radera all personlig information och alla hämtade appar? Åtgärden kan inte ångras."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Radera allt"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Rita ditt grafiska lösenord"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill återställa standardinställningarna."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Återställningen utfördes inte eftersom tjänsten för systemrensning inte är tillgänglig."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Vill du återställa?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Vill du radera USB-lagringsenheten och ta bort alla filer? Åtgärden kan inte ångras."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Vill du radera SD-kortet och alla filer på kortet? Åtgärden kan inte ångras."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Radera allt"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Rita ditt grafiska lösenord"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Du måste bekräfta att du vill rensa USB-lagringsenheten genom att rita ditt grafiska lösenord."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Du måste bekräfta att du vill rensa SD-kortet genom att rita ditt grafiska lösenord."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Samtalsinställningar"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Samla alla HCI-paket för Bluetooth i en fil"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Aktivera OEM-upplåsning"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Tillåt OEM-upplåsning på enheten"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifiering för Wi-Fi-skärmdelning"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktivera utförlig loggning för Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiv överlämning fr. Wi-Fi t. mobil"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Maskinvarustöd"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Endast programvara"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Användaruppgifter är inte tillgängliga för den här användaren"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Rita ditt grafiska lösenord"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Du måste rita ditt grafiska lösenord för att bekräfta uppgifterna."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Ange lösenordet för uppgiftslagring."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Lägg till användare eller profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Lägg till användare"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Begränsad profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Jobbprofil"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Innan du skapar en begränsad profil måste du konfigurera ett skärmlås för att skydda dina appar och personliga data."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Konfigurera lås"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Inte konfigurerad"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Klart"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Tills du inaktiverar detta"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioriterade avbrott"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Avbrottstid (endast prioriterade avbrott)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dagar"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ingen"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisering"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Aktivera automatiskt"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Av"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fästa skärmen"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"När funktionen är aktiverad kan du fästa skärmen så att den visas tills du lossar den igen.\n\nSå här fäster du skärmen:\n\n1. Kontrollera att funktionen är aktiverad.\n\n2. Öppna skärmen som du vill fästa.\n\n3. Tryck på Översikt.\n\n4. Tryck på nålikonen."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Be om grafiskt lösenordet innan skärmen lossas"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Be om pinkod innan skärmen lossas"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Be om lösenord innan skärmen lossas"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Lås enheten när skärmen lossas"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Arbetsprofil"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(experimentellt)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"När enheten roterar"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Onyesha Programu"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Onyesha Nguvu ya WiFi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Unganisha kwa mtandao"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Sahau mtandao"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Mtandao umerekebishwa"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Andika kwenye tagi ya NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(haijabainishwa)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Imehifadhiwa"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Imelemazwa"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Kuepukwa muunganisho mbaya wa Tovuti"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Tatizo la uthibitishaji"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Haiko karibu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS inapatikana"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" WPS inapatikana"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Weka nenosiri la mtandao wako"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Ghairi"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"SIM nyingi zimepatikana"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Chagua SIM unayopendelea kwa data ya simu za mkononi."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Je, ungependa kubadilisha SIM ya data?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Je, ungependa kutumia <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> badala ya <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> kwa data ya vifaa vya mkononi?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Msimbo wa PIN ya SIM usio sahihi sasa lazima uwasiliane na mtoa huduma wako ili ufungue kifaa chako."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Msimbo wa PIN ya SIM usio sahihi, umesalia na majaribio <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kabla ulazimike kuwasiliana na mtoa huduma wako ili ufungue kifaa chako."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Rejesha mipangilio ya mwanzoni ya simu"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Ungependa kufuta taarifa zako zote za kibinafsi na zilizopakuliwa? Hauwezi kutendua hatua hii!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Futa kila kitu"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Mchoro wa kufungua"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Unahitaji kuweka mchoro wa kufungua ili uthibitishe urejeshaji mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Hakuna mpangilio mpya uliofanywa kwa sababu huduma ya Mfumo wa Kufuta haipatikani."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Iwekwe upya?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Futa hifadhi ya USB, inafuta faili zote zilizohifadhiwa hapo? Hatua hii haiwezi kutenguliwa!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Futa kadi ya SD, inafuta faili zote zilizohifadhiwa huko? Hauwezi kutengua hatua hii!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Futa kila kitu"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Chora mchoro wako wa kufungua"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Unahitaji kuweka mchoro wako wa kufungua ili uthibitishe kwamba unataka kufuta hifadhi ya USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Unahitaji kuweka mchoro wako wa kufungua ili uthibitishe kwamba unataka kufuta kadi ya SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Mipangilio ya simu"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Nasa pakiti zote za Bluetooth HCI katika faili"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Washa kufungua kwa OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Ruhusu kifaa kifunguliwe kwa OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Chaguo za cheti cha kuonyesha pasiwaya"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Washa Uwekaji kumbukumbu za WiFi kutumia Sauti"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Ukabidhi kutoka Wifi kwenda Mtandao wa Simu"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Inaweza kutumiwa na maunzi"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Programu pekee"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Kitambulisho hakipatikani kwa mtumiaji huyu"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Chora mchoro wako wa kufungua"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Unahitaji kuweka mchoro wako wa kufungua ili uthibitishe usakinishaji wa hati tambulishi."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Weka nenosiri ili stakabadhi zihifadhiwe"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Ongeza mtumiaji au wasifu"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Ongeza mtumiaji"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Wasifu uliozuiwa"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Wasifu wa kazini"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Kabla uunde wasifu uliowekekwa vikwazo, utahitajika kuweka skrini iliyofungwa ili kulinda programu zako na data binafsi."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Weka ufunguo"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Haijasanidiwa"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Nimemaliza"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Hadi utakapozima hili"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Kukatizwa na vipaumbele pekee"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Kipindi cha kutofanya kazi (kukatizwa na vipaumbele pekee)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Siku"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Hamna"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Uwekaji otomatiki"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Washa kiotomatiki"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Imezimwa"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ubandikaji wa skrini"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Inapowashwa, unaweza kutumia ubandikaji wa skrini ili kuweka skrini ya sasa iendelee kuonekana hadi uibanue. \n\n Ili utumie ubandikaji wa skrini: \n\n 1. Hakikisha umewasha ubandikaji wa skrini. \n\n 2. Fungua skrini unayotaka kubandika. \n\n 3 Gusa Muhtasari. \n\n 4 Gusa aikoni ya kubandika."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Omba PIN kabla hujabandua"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Omba nenosiri kabla hujabandua"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Funga kifaa wakati wa kubandua"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Wasifu wa kazi"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Majaribio)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Kifaa kinapozungushwa"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"பயன்பாடுகளைக் காட்டு"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"வைஃபை வலிமையைக் காட்டு"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"நெட்வொர்க்குடன் இணை"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"நெட்வொர்க்கை நீக்கு"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"நெட்வொர்க்கை மாற்று"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC குறியில் எழுது"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(குறிப்பிடப்படாதது)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"சேமிக்கப்பட்டது"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"முடக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"வேகம் குறைவான இணைய இணைப்பு தவிர்க்கப்பட்டது"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"அங்கீகரிப்புச் சிக்கல்"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"தொடர்பு எல்லையில் இல்லை"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS கிடைக்கிறது"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS கிடைக்கிறது)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"நெட்வொர்க் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"பல SIMகள் உள்ளன"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"செல்லுலார் தரவிற்கான சிம் ஐத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"தரவு சிம்மினை மாற்றவா?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"செல்லுலார் தரவிற்கு, <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>க்குப் பதிலாக <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தவா?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளும் முன், மேலும் <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை முயற்சிக்கலாம்."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"மொபைலை மீட்டமை"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"உங்களின் தனிப்பட்ட எல்லா தகவல் மற்றும் பதிவிறக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள் எல்லாவற்றையும் அழிக்கவா? நீங்கள் இந்தச் செயலை மீட்டமைக்க முடியாது!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"எல்லாவற்றையும் அழி"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரையவும்"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"ஆரம்பநிலைத் தரவு மீட்டமைவை உறுதிப்படுத்துவதற்கு, திறப்பதற்கான வடிவத்தை நீங்கள் வரைய வேண்டும்."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"System Clear சேவை இல்லை என்பதால் மீட்டமைவைச் செயற்படுத்தப்படவில்லை."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"மீட்டமைக்கவா?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB சேமிப்பிடத்தை அழித்து, அதில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கோப்புகளையும் நீக்கவா? இந்தச் செயலை நீங்கள் மாற்றியமைக்க முடியாது!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD கார்டை அழித்து, அதில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கோப்புகளையும் நீக்கவா? இந்தச் செயலை நீங்கள் மாற்றியமைக்க முடியாது!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"எல்லாவற்றையும் அழி"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரையவும்"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"நீங்கள் USB சேமிப்பிடத்தை அழிக்க விரும்புவதை உறுதிப்படுத்துவதற்கு சாதனத்தைத் திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைய வேண்டும்."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"நீங்கள் SD கார்டை அழிக்க விரும்புவதை உறுதிப்படுத்துவதற்கு, திறப்பதற்கான வடிவத்தை நீங்கள் வரைய வேண்டும்."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"அழைப்பு அமைப்பு"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"கோப்பில் உள்ள எல்லா புளூடூத் HCI தொகுதிகளையும் படமெடு"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM திறப்பை இயக்கு"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM திறந்த நிலையில் இருக்கும்படி சாதனத்தை அனுமதி"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"வயர்லெஸ் காட்சிக்கான சான்றிதழ்"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"வைஃபை அதிவிவர நுழைவை இயக்கு"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ஒத்துழைக்காத வைஃபையிலிருந்து செல்லுலாருக்கு மாறு"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"வன்பொருள்-காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்டது"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"மென்பொருள் மட்டும்"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"இவருக்கு நற்சான்றுகளை அணுக அனுமதியில்லை"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரையவும்"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"உங்கள் நற்சான்றின் நிறுவலை உறுதிசெய்வதற்கு, திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைய வேண்டும்."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"நற்சான்று சேமிப்பிடத்திற்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"பயனரைச் சேர்"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரம்"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"பணி சுயவிவரம்"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"நீங்கள் வரையறுக்கப்பட்டச் சுயவிவரத்தை உருவாக்குவதற்கு முன்பு, உங்கள் பயன்பாடுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவைப் பாதுகாக்கும் வகையில் நீங்கள் திரைப் பூட்டை அமைக்க வேண்டும்."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"பூட்டை அமை"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"அமைக்கவில்லை"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"முடிந்தது"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"இதை முடக்கும்வரை"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"முக்கிய அறிவிப்புகள்"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"செயல்படாத நேரம் (முக்கிய அறிவிப்புகள்)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"நாட்கள்"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ஏதுமில்லை"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"தன்னியக்கம்"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"தானாகவே இயக்கு"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"முடக்கு"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"திரையைப் பொருத்துதல்"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, நடப்புத் திரையை காட்சியில் வைத்திருக்க, திரை பொருத்துதலைப் பயன்படுத்தலாம், பொருத்தியதை விலக்கும்வரை நடப்புத் திரை, காட்சியில் தோன்றும்.\n\nதிரை பொருத்துதலைப் பயன்படுத்த:\n\n1. திரை பொருத்துதல் இயக்கத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.\n\n2. பொருத்த விரும்பும் திரையைத் திறக்கவும்.\n\n3. மேலோட்டப் பார்வை என்பதைத் தொடவும்.\n\n4. பொருத்து என்ற ஐகானைத் தொடவும்."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"அகற்றும் முன் பின்னைக் கேள்"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"திரையை விலக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"பணி சுயவிவரம்"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(சோதனை முயற்சி)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"சாதனத்தைச் சுழற்றும் போது"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"అనువర్తనాలను చూపు"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"వైఫై సామర్థ్యాన్ని చూపు"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయి"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"నెట్వర్క్ను విస్మరించు"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"నెట్వర్క్ను సవరించు"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC ట్యాగ్కు వ్రాయండి"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(పేర్కొనబడనివి)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"సేవ్ చేయబడింది"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"నిలిపివేయబడింది"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"బలహీన ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ విస్మరించబడింది"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ప్రామాణీకరణ సమస్య"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"పరిధిలో లేదు"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS అందుబాటులో ఉంది"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS అందుబాటులో ఉంది)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"మీ నెట్వర్క్ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"బహుళ SIMలు కనుగొనబడ్డాయి"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"సెల్యులార్ డేటా కోసం మీ ప్రాధాన్య సిమ్ను ఎంచుకోండి."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"డేటా SIMని మార్చాలా?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"సెల్యులార్ డేటా కోసం <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>కి బదులుగా <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ఫోన్ను రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"మీ మొత్తం వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని మరియు అన్ని డౌన్లోడ్ చేయబడిన అనువర్తనాలను ఎరేజ్ చేయాలా? మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ప్రతిదాన్ని ఎరేజ్ చేయి"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"మీ అన్లాక్ నమూనాను గీయండి"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"మీరు ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ను నిర్ధారించడానికి మీ అన్లాక్ నమూనాను గీయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"సిస్టమ్ క్లియర్ సేవ అందుబాటులో లేనందున రీసెట్ చేయడం అమలు కాలేదు."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"రీసెట్ చేయాలా?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB నిల్వలో నిల్వ చేసిన అన్ని ఫైల్లను తొలగిస్తూ, దాన్ని ఎరేజ్ చేయాలా? మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD కార్డులో నిల్వ చేసిన అన్ని ఫైల్లను తొలగిస్తూ దాన్ని ఎరేజ్ చేయాలా? మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"ప్రతిదీ ఎరేజ్ చేయి"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"మీ అన్లాక్ నమూనాను గీయండి"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"మీరు USB నిల్వను ఎరేజ్ చేయాలనుకుంటున్నారని నిర్ధారించడానికి మీరు మీ అన్లాక్ నమూనాను గీయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"మీరు SD కార్డును ఎరేజ్ చేయాలనుకుంటున్నట్లు నిర్ధారించడానికి మీ అన్లాక్ నమూనాను గీయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"కాల్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ఫైల్లో అన్ని బ్లూటూత్ HCI ప్యాకెట్లను క్యాప్చర్ చేయి"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM అన్లాక్ను ప్రారంభించు"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM అన్లాక్ చేయబడిన పరికరాన్ని అనుమతించు"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"వైర్లెస్ ప్రదర్శన ప్రమాణీకరణ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi విశదీకృత లాగింగ్ను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi నుండి సెల్యులార్కి తీవ్ర ఒత్తిడితో మారడం"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"హార్డ్వేర్ మద్దతు గలది"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"సాప్ట్వేర్ మాత్రమే"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ఈ వినియోగదారు కోసం ఆధారాలు అందుబాటులో లేవు"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"మీ అన్లాక్ నమూనాను గీయండి"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"మీరు ఆధారాల ఇన్స్టాలేషన్ను నిర్ధారించడానికి మీ అన్లాక్ నమూనాను గీయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"ఆధారాల నిల్వ కోసం పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్ను జోడించు"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"వినియోగదారును జోడించు"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"మీరు పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్ను సృష్టించడానికి ముందు, మీ అనువర్తనాలు మరియు వ్యక్తిగత డేటాను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"లాక్ను సెట్ చేయి"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"సెటప్ చేయలేదు"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"పూర్తయింది"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"మీరు దీన్ని ఆఫ్ చేసేవరకు"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ప్రాధాన్య అంతరాయాలు"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"వృధా సమయం (ప్రాధాన్య అంతరాయాలు మాత్రమే)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"రోజులు"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ఏదీ లేదు"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"స్వయంచాలితం"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"స్క్రీన్ను పిన్ చేయడం"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు అన్పిన్ చేసే వరకు ప్రస్తుత స్క్రీన్ను వీక్షణలో ఉంచటానికి స్క్రీన్ పిన్నింగ్ను ఉపయోగించవచ్చు.\n\nస్క్రీన్ పిన్నింగ్ను ఉపయోగించడానికి చేయాల్సినవి:\n\n1. స్క్రీన్ పిన్నింగ్ ఆన్లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.\n\n2. మీరు పిన్ చేయాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ని తెరవండి.\n\n3. అవలోకనంను తాకండి.\n\n4. పిన్ చిహ్నాన్ని తాకండి."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు అన్లాక్ నమూనా కోసం అడుగు"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు PIN కోసం అడుగు"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్వర్డ్ కోసం అడుగు"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"అన్పిన్ చేస్తున్నప్పుడు పరికరాన్ని లాక్ చేయి"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ప్రయోగాత్మకం)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"పరికరాన్ని తిప్పినప్పుడు"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"แสดงแอป"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"แสดงความแรงของ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ไม่จำเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"แก้ไขเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"เขียนไปยังแท็ก NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ไม่ได้ระบุ)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"บันทึกแล้ว"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ปิดอยู่"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่สัญญาณไม่แรงพอ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ปัญหาในการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS ใช้งานได้"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ใช้งานได้)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ป้อนรหัสผ่านเครือข่าย"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ยกเลิก"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"พบหลายซิม"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"เลือกซิมที่คุณต้องการเก็บข้อมูลมือถือ"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"เปลี่ยนซิมข้อมูลไหม"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"ใช้ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> แทน <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> สำหรับเก็บข้อมูลมือถือไหม"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง ตอนนี้คุณต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณสามารถพยายามได้อีก <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ"</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"รีเซ็ตโทรศัพท์"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"ลบข้อมูลส่วนบุคคลและแอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดของคุณทั้งหมดหรือไม่ คุณไม่สามารถย้อนกลับการทำงานนี้ได้!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ลบทุกอย่าง"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"วาดรูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"ไม่มีการรีเซ็ตเนื่องจากบริการล้างข้อมูลระบบไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"รีเซ็ตหรือไม่"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"ลบที่จัดเก็บข้อมูล USB ซึ่งจะเป็นการลบไฟล์ทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่ในนั้นหรือไม่ คุณไม่สามารถกลับการทำงานนี้ได้!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"ต้องการลบการ์ด SD ซึ่งจะเป็นการลบไฟล์ทั้งหมดที่จัดเก็บไว้หรือไม่ คุณไม่สามารถย้อนกลับการทำงานนี้ได้!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"ลบทุกอย่าง"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"วาดรูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบที่จัดเก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบการด์ SD"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"การตั้งค่าการโทร"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"บันทึกแพ็คเก็ตบลูทูธ HCI ทั้งหมดในไฟล์"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"เปิดใช้การปลดล็อกแบบ OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"อนุญาตให้ปลดล็อกอุปกรณ์แบบ OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"การรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"เปิดใช้การบันทึกรายละเอียด Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"สลับ Wi‑Fi เป็นมือถือเมื่อสัญญาณอ่อน"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ใช้ฮาร์ดแวร์"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ซอฟต์แวร์เท่านั้น"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ข้อมูลรับรองไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"วาดรูปแบบการปลดล็อกของคุณ"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"คุณจำเป็นต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกของคุณเพื่อยืนยันการติดตั้งข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"พิมพ์รหัสผ่านสำหรับที่เก็บข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"เพิ่มผู้ใช้หรือโปรไฟล์"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"เพิ่มผู้ใช้"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"โปรไฟล์งาน"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"ก่อนที่คุณจะสามารถสร้างโปรไฟล์ที่ถูกจำกัดได้ คุณจะต้องตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องแอปและข้อมูลส่วนตัวของคุณ"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ตั้งค่าล็อก"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"ไม่ได้ตั้งค่า"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"จนกว่าคุณจะปิดฟังก์ชันนี้"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"เรื่องสำคัญ"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"หยุดทำงาน (ยกเว้นเรื่องสำคัญ)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"วัน"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ไม่มี"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ระบบอัตโนมัติ"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"เปิดโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ปิด"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"การตรึงหน้าจอ"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"เมื่อเปิด คุณสามารถใช้การตรึงหน้าจอเพื่อเปิดหน้าจอปัจจุบันไว้จนกว่าคุณจะเลิกตรึง\n\nหากต้องการใช้การตรึงหน้าจอ ให้ทำดังนี้:\n\n1. เปิดการตรึงหน้าจอ\n\n2. เปิดหน้าจอที่คุณต้องการตรึง\n\n3. แตะภาพรวม\n\n4. แตะไอคอนหมุด"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"ล็อกอุปกรณ์เมื่อเลิกตรึง"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"โปรไฟล์งาน"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ทดลอง)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"เมื่อหมุนอุปกรณ์"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Ipakita ang mga App"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Ipakita Lakas ng WiFi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Kumonekta sa network"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Kalimutan ang network"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Baguhin ang network"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Isulat sa tag ng NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(di-tukoy)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Na-save"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Hindi Pinagana"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Iniwasan ang mahinang koneksyon sa Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problema sa pagpapatotoo"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Wala sa sakop"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Available ang WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (Available ang WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Ilagay ang iyong password sa network"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Kanselahin"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Maraming SIM ang nakita"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Piliin ang SIM na mas gusto mo para sa cellular data."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Palitan ang data SIM?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Gamitin ang <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> sa halip na <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> para sa cellular data?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Maling PIN code ng SIM, dapat ka nang makipag-ugnay sa iyong carrier upang i-unlock ang iyong device."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Maling PIN code ng SIM, mayroon kang <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) natitirang pagsubok bago ka dapat makipag-ugnay sa iyong carrier upang i-unlock ang iyong device."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"I-reset ang telepono"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Burahin ang lahat ng iyong personal na impormasyon at na-download na apps? Hindi mo mababawi ang pagkilos na ito!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Burahin ang lahat"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Kunin ang iyong naka-unlock na pattern"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Kailangan mong iguhit ang iyong pattern ng pag-unlock upang magkumpirma ng factory data reset."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Walang isinagawang pag-reset dahil hindi available ang serbisyong System Clear."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"I-reset?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Burahin ang USB storage, na tinatanggal ang lahat ng file na nakaimbak doon? Hindi mo mababawi ang pagkilos na ito!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Burahin ang SD card, na tinatanggal ang lahat ng file na nakaimbak doon? Hindi mo mababawi ang pagkilos na ito!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Burahin ang lahat"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Kunin ang iyong naka-unlock na pattern"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Dapat mong iguhit ang iyong pattern ng pag-unlock upang kumpirmahin na nais mong burahin ang USB storage."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Kailangan mong iguhit ang iyong pattern ng pag-unlock upang kumpirmahin na nais mong burahin ang SD card."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Mga setting ng tawag"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"I-capture ang lahat ng bluetooth HCI packet sa isang file"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"I-enable ang OEM unlock"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Payagan ang device na ma-unlock ng OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certification ng wireless display"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"I-enable ang Pagla-log sa Wi‑Fi Verbose"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresibong paglipat ng Wi‑Fi sa Cellular"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardware-backed"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Software lang"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Hindi available ang mga kredensyal para sa user na ito"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Iguhit ang iyong pattern sa pag-unlock"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Kailangan mong iguhit ang iyong pattern sa pag-unlock upang kumpirmahin ang pag-install ng kredensyal."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"I-type ang password para sa storage ng kredensyal."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Magdagdag ng user o profile"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Idagdag ang user"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Pinaghihigpitang profile"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Profile sa trabaho"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Bago ka makakalikha ng pinaghihigpitang profile, kakailanganin mong mag-set up ng lock ng screen upang protektahan ang iyong apps at personal na data."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Itakda ang lock"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Hindi naka-set up"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Tapos na"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Hanggang sa i-off mo ito"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Mga may priyoridad na paggambala"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Downtime (gambalang may priyoridad lang)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Mga Araw"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Wala"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Pag-automate"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Awtomatikong i-on"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Naka-off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pagpi-pin ng screen"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Kapag naka-on, magagamit ang pagpi-pin ng screen upang panatilihing nakikita ang kasalukuyang screen hanggang ia-unpin mo.\n\nUpang magamit ang pagpi-pin ng screen:\n\n1. Tiyaking naka-on ang pagpi-pin ng screen.\n\n2. Buksan ang screen na ipi-pin.\n\n3. Pindutin ang Overview.\n\n4. Pindutin ang pin icon."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Humingi ng pattern sa pag-unlock bago mag-unpin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Humingi ng PIN bago mag-unpin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Humingi ng password bago mag-unpin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"I-lock ang device kapag nag-a-unpin"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profile sa trabaho"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Pang-eksperimento)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Kapag inikot ang device"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Uygulamaları Göster"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Kablosuz Gücünü Göster"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Ağa bağlan"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Ağı unut"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ağı değiştir"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC etiketine yaz"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(belirtilmemiş)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Kaydedildi"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Devre dışı"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Kötü İnternet bağlantısından kaçınıldı"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Kimlik doğrulama sorunu"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Kapsama alanı dışında"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS kullanılabilir"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS kullanılabilir)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Ağ şifrenizi girin"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"İptal"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Birden çok SIM bulundu"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Hücresel veri için tercih ettiğiniz SIM\'i seçin."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Veriler için SIM değiştirilsin mi?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Cep telefonu verileri için <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> yerine <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> kullanılsın mı?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Yanlış SIM PIN kodu. Cihazınızın kilidini açmak için artık operatörünüzle bağlantı kurmanız gerekiyor."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Yanlış SIM PIN kodu. Cihazının kilidini açmak için operatörünüzle bağlantı kurmak zorunda kalmadan önce <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> deneme hakkınız kaldı."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Telefonu sıfırla"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Tüm kişisel bilgilerinizi ve indirilen tüm uygulamaları silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri döndürülemez!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Her şeyi sil"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Kilit açma deseninizi çizin"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Fabrika verilerine sıfırlamayı onaylamak için kilit açma deseninizi çizmeniz gerekir."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Sistem Temizleme hizmeti kullanılamadığından sıfırlama yapılmadı."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Sıfırlansın mı?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB bellek silinsin mi? Depolama biriminde saklanan tüm dosyalar silinir. Bu işlemi geri alamazsınız!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD kart silinsin mi? Burada saklanan tüm dosyalar silinir. Geri alınamaz!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Her şeyi sil"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Kilit açma deseninizi çizin"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USB belleği silmek istediğinizi onaylamak için kilit açma deseninizi çizmeniz gerekir."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SD kartı silmek istediğinizi onaylamak için kilit açma deseninizi çizmeniz gerekir."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Çağrı ayarları"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Bir dosyadaki tüm Bluetooth HCI paketlerini yakala"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM kilidini açma etkin"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Cihazın OEM kilidinin açılmasına izin ver"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Kablosuz ekran sertifikası"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Kablosuz Ayrıntılı Günlük Kaydını etkinleştir"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Kablosuz\'dan Hücresel Ağa agresif geçiş"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Donanım destekli"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Yalnızca yazılım"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Bu kullanıcı için kimlik bilgileri kullanılamıyor"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Kilit açma deseninizi çizin"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Kimlik bilgisi yüklemesini onaylamak için kilit açma desenini çizmeniz gerekiyor."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Kimlik bilgileri deposu için şifreyi yazın."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Kullanıcı veya profil ekle"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Kullanıcı ekle"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Kısıtlı profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"İş profili"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Kısıtlanmış bir profil oluşturabilmeniz için uygulamalarınızı ve kişisel verilerinizi korumak üzere bir ekran kilidi oluşturmanız gerekir."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Kilidi ayarla"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Yapılandırılmadı"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Tamam"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Siz bunu kapatana kadar"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Öncelikli kesintiler"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Kapalı kalma süresi (sadece öncelikli kesintiler)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Gün"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Yok"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Otomasyon"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Otomatik olarak aç"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Kapalı"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekran sabitleme"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Açıldığında, geçerli ekranın görüntülenmeye devam etmesini sağlamak için ekran sabitleme özelliğini kullanabilirsiniz.\n\nEkran sabitleme özelliğini kullanmak için:\n\n1. Ekran sabitleme özelliğinin açık olduğundan emin olun.\n\n2. Sabitlemek istediğiniz ekranı açın.\n\n3. Genel Bakış\'a dokunun.\n\n4. Raptiye simgesine dokunun."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Sabitlemeyi kaldırmadan önce PIN\'i sor"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Sabitlemeyi kaldırırken cihazı kilitle"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"İş profili"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Deneysel)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Cihaz döndürüldüğünde"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Показати додатки"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Потужність Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Підключ. до мережі"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Видалити мережу"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Змінити мережу"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Записати дані в NFC-тег"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(не вказано)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Збережено"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Вимкнено"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Слабке з’єднання з Інтернетом не встановлено"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Проблема з автентифікацією"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Не в діапазоні"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Є доступ до WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" Є доступ до WPS"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Введіть пароль своєї мережі"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Скасувати"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Виявлено декілька SIM-карт"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Виберіть SIM-карту для мобільних даних."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Змінити SIM-карту для даних?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Використовувати карту <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> замість <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> для мобільного передавання даних?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Неправильний PIN-код SIM-карти. Зв’яжіться зі своїм оператором, щоб розблокувати пристрій."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилась <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> спроба. Після цього потрібно буде зв’язатися з оператором, щоб розблокувати пристрій."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Скинути налаштування"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Стерти всю особисту інформацію та завантажені програми? Цю дію не можна скасувати!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Видалити все"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Намалюйте ключ розблокування"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Щоб підтвердити відновлення заводських налаштувань, потрібно намалювати ключ розблокування."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Скидання не виконано, оскільки служба очищення системи не доступна."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Скинути?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Стерти носій USB, видаливши всі збережені на ньому файли? Цю дію не можна скасувати!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Стерти карту SD, видаливши всі збережені на ній файли? Цю дію не можна скасувати!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Видалити все"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Намалюйте ключ розблокування"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Щоб підтвердити очищення носія USB, треба намалювати ключ розблокування."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Щоб підтвердити очищення карти SD, треба намалювати ключ розблокування."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Виклики"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Робити знімки всіх пакетів інтерфейсу Bluetooth у файлі"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Увімкнути розблокув. OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Дозволити розблокування пристрою виробником (OEM)"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сертифікація бездротового екрана"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Докладний запис у журнал Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Перемикатись із Wi-Fi на моб. мережу"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Апаратне забезпечення"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Лише програмне забезпечення"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Облікові дані недоступні для цього користувача"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Намалюйте ключ розблокування"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Щоб підтвердити встановлення облікових даних, потрібно намалювати ключ розблокування."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Ввести пароль для сховища облікових даних."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Додати користувача чи профіль"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Додати користувача"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Профіль з обмеженням"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Робочий профіль"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Перш ніж створювати обмежений профіль, потрібно налаштувати блокування екрана, щоб захистити свої програми та особисті дані."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Налаштувати блокування"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Не створено"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Готово"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Доки ви не вимкнете"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Пріоритетні сповіщення"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Простій (лише пріоритетні сповіщення)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Дні"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Немає"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматизація"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Вмикати автоматично"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Вимкнено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Закріплення екрана"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Коли цю функцію ввімкнено, ви можете закріпити поточний екран, щоб постійно бачити його, доки не відкріпите.\n\nВиконайте вказані нижче дії.\n\n1. Переконайтеся, що функцію закріплення екрана ввімкнено.\n\n2. Відкрийте екран, який ви хочете закріпити.\n\n3. Торкніться опції \"Огляд\".\n\n4. Торкніться значка шпильки."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Запитувати ключ розблокування перед відкріпленням"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Запитувати PIN-код перед відкріпленням"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Запитувати пароль перед відкріпленням"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Блокувати пристрій після відкріплення"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Робочий профіль"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Експериментальна функція)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Коли пристрій обертають"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"ایپس دکھائیں"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"WiFi کی قوت دکھائیں"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"نیٹ ورک سے مربوط ہوں"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"نیٹ ورک بھول جائیں"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"نیٹ ورک میں ترمیم کریں"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC ٹیگ میں لکھیں"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(غیر متعینہ)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"محفوظ کردیا گیا"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"غیر فعال"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"خراب انٹرنیٹ کنکشن سے اجتناب کیا"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"توثیق کا مسئلہ"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"رینج میں نہیں ہے"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS دستیاب ہے"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS دستیاب ہے)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"اپنا نیٹ ورک پاس ورڈ درج کریں"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"منسوخ کریں"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"متعدد SIMs ملے"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"سیلولر ڈیٹا کیلئے اپنا ترجیحی SIM منتخب کریں۔"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ڈیٹا SIM تبدیل کریں؟"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"سیلولر ڈیٹا کیلئے <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> کی بجائے <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> استعمال کریں؟"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM کا غلط PIN اب آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنا چاہیے۔"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM کا غلط PIN کوڈ، اپنے آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنے سے پہلے آپ کے پاس <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> کوشش باقی بچی ہے۔"</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"فون کو دوبارہ ترتیب دیں"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"اپنی سبھی ذاتی معلومات اور ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس کو حذف کریں؟ آپ اس عمل کو لوٹا نہیں سکتے ہیں!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ہر چیز کو حذف کریں"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کریں"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"آپ کو ایک فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ کی توثیق کرنے کیلئے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"کوئی ری سیٹ انجام نہیں دیا گیا کیونکہ سسٹم صاف کریں سروس دستیاب نہیں ہے۔"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"دوبارہ ترتیب دیں؟"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB اسٹوریج پر اسٹور کردہ سبھی فائلوں کو حذف کرتے ہوئے، اسے حذف کریں؟ آپ اس کارروائی کو لوٹا نہيں سکتے ہیں!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD کارڈ پر اسٹور کردہ سبھی فائلوں کو حذف کرتے ہوئے، اسے حذف کریں؟ آپ اس کارروائی کو لوٹا نہيں سکتے ہیں!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"ہر چیز حذف کریں"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کریں"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"اس بات کی توثیق کرنے کیلئے کہ آپ USB اسٹوریج کو صاف کرنا چاہتے ہیں، آپ کو اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کرنا ہوگا۔"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"اس بات کی توثیق کرنے کیلئے کہ آپ SD کارڈ صاف کرنا چاہتے ہیں، آپ کو اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"کال کی ترتیبات"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"سبھی بلوٹوتھ HCI کے پیکٹس ایک فائل میں قید کریں"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM اَن لاک کو فعال کریں"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"آلہ کو OEM کے ذریعے غیر مقفل ہونے کی اجازت دیں"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"وائرلیس ڈسپلے سرٹیفیکیشن"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi وربوس لاگنگ فعال کریں"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"جارحانہ Wi‑Fi سے سیلولر ہینڈ اوور"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ہارڈ ویئر کے ذریعے تعاون یافتہ"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"صرف سافٹ ویئر"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"اس صارف کیلئے اسنادات دستیاب نہیں ہیں"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کریں"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"آپ کو اسنادات کی انسٹالیشن کی توثیق کرنے کیلئے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کرنا ہوگا۔"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"اسناد اسٹوریج کیلئے پاس ورڈ ٹائپ کریں۔"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"صارف یا پروفائل شامل کریں"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"صارف کو شامل کریں"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"محدود پروفائل"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"دفتری پروفائل"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"ایک محدود پروفائل بنانے سے پہلے، آپ کو اپنی ایپس اور ذاتی ڈیٹا کو محفوظ کرنے کیلئے ایک اسکرین لاک سیٹ اپ کرنا ہوگا۔"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"لاک سیٹ کریں"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"ترتیب نہیں دی گئی"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ہوگیا"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"جب تک آپ اسے آف نہ کر دیں"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ترجیحی مداخلتیں"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ڈاؤن ٹائم (صرف ترجیحی مداخلتیں)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"دن"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"کوئی نہیں"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"آٹومیشن"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"خود کار طور پر آن کریں"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"، "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"آف"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"اسکرین کو پن کرنا"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"آن ہونے پر، آپ جب تک پن ہٹا نہیں دیتے ہیں، موجودہ اسکرین کو اس وقت تک منظر میں رکھنے کیلئے اسکرین پن کرنے کا استعمال کر سکتے ہیں۔\n\nاسکرین پن کرنے کا استعمال کرنے کیلئے:\n\n1۔ یقینی بنائیں کہ اسکرین پن کرنا آن ہے۔\n\n2۔ وہ اسکرین کھولیں جسے آپ پن کرنا چاہتے ہیں۔\n\n3۔ مجموعی جائزہ کو ٹچ کریں۔\n\n4۔ پن آئیکن کو ٹچ کریں۔"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"پن ہٹاتے وقت آلہ کو مقفل کریں"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"دفتر کا پروفائل"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(تجرباتی)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"جب آلہ گھمایا جائے"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Ilovalarni ko‘r-sh"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"WiFi kuchini ko‘r-sh"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Tarmoqqa ulanish"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Tarmoqni unutish"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Tarmoqni o‘zgartirish"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC yorliqqa yozish"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ko‘rsatilmagan)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Saqlandi"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"O\'chirilgan"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Juda past internet tezlikdan saqlanildi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Tasdiqdan o‘tishda muammo"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Aloqada emas"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS mavjud"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS mavjud)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Tarmoqqa ulanish uchun parolni kiriting"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Bekor qilish"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Bir nechta SIM karta topildi"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Mobil internetdan foydalanish uchun SIM kartani tanlang."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Internet SIM kartasi o‘zg-mi?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Mobil internet uchun <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> o‘rniga <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ishlatilsinmi?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM karta noto‘g‘ri PIN kodi. Endi siz qurilmangiz qulfini ochish uchun operatoringizga murojaat qilishingiz lozim."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM kartaning PIN kodi noto‘g‘ri terildi. Qurilmangiz qulflanib uni qulfdan ochish maqsadida operatoringizga qo‘ng‘iroq qilishdan oldin, siz yana <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> marta urinib ko‘rishingiz mumkin."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Telefonni zavod sozlamalariga tiklash"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Barcha shaxsiy ma\'lumotlaringiz va ko\'chirib olingan ilovalarni o\'chirilishiga rozimisiz? Keyin ortga qaytarishni iloji yo\'q bo\'ladi!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Hamma narsani o‘chirish"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Qulfni ochish chizmasini chizing"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Dastlabki sozlamalarga qaytarishni tasdiqlash uchun qulfni ochadigan chizmangizni chizishingiz lozim."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Dastlabki sozlamalarni qaytarib bo\'lmadi, chunki Tizimni tozalash xizmati javob bermayapti."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Tozalanilsinmi?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB xotira ichidagi barcha ma\'lumotlarni o‘chirib, tozalamoqchimisiz? Keyin umuman tiklab bo‘lmaydi!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD karta ichidagi barcha ma\'lumotlarni o‘chirib, tozalamoqchimisiz? Keyin umuman tiklab bo‘lmaydi!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Hamma narsa o\'chirilsin"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Qulfni ochish chizmasini chizing"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USB xotirasidagi ma‘lumotlarni o‘chirib tashlashni tasdiqlash uchun qulfni ochadigan chizmangizni chizishingiz lozim."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SD xotira kartasidagi ma‘lumotlarni o‘chirib tashlashni tasdiqlash uchun qulfni ochadigan chizmangizni chizishingiz lozim."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Qo‘ng‘iroq sozlamalari"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Barcha bluetooth HCI paketlarini bitta faylda jamlash"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM blokdan chiqarishni ishga tushirish"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM qurilmani blokdan chiqarishga ruxsat berish"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Displeyning simsiz sertifikatsiyasi"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi jurnalidagi batafsil ma’lumot"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi’dan mob. internetga majburiy o‘tish"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Apparat bilan qo‘llab-quvvatlangan"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Faqat dasturda"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Ushbu foydalanuvchi uchun hisob ma’lumotlari mavjud emas"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Qulfni ochadigan chizmani chizish"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Hisob ma‘lumoti o‘rnatilganini tasdiqlash uchun qulfni ochadigan chizmani ekranda chizish lozim."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Hisob ma’lumotlari ombori uchun parol tering."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Foydalanuvchi yoki profil qo‘shish"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Foydalanuvchi qo‘shish"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Cheklangan profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Ishchi profil"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Cheklangan profil yaratish uchun, shaxsiy ilovlar va ma‘lumotlarni himoyalash maqsadida avval ekran qulfini yaratish lozim."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Qulf o‘rnatish"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Sozlanmagan"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Tayyor"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Siz o‘chirguncha"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Ustuvor tanaffuslar"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Harakatsizlik (faqat ustuvor tanaffuslar)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Kunlar soni"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Hech biri"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Avtomatlashtirish"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Avtomatik ravishda yoqish"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"O‘chirilgan"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekranni qadab qo‘yish"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Agar u yoqilsa, ekranni qadab qo‘yish funksiyasi yordamida faqat joriy ekran ko‘rinadigan qilib qo‘yish mumkin.\n\nEkranni qadab qo‘yish uchun:\n\n1. Ekranni qadab qo‘yish yoqilganligini tekshiring.\n\n2. Qadab qo‘ymoqchi bo‘lgan ekranni oching.\n\n3. “Umumiy nazar” tugmasini bosing.\n\n4. Qadash tugmasini bosing."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Yechishdan oldin chizmali parol so‘ralsin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Yechishdan oldin PIN kod so‘ralsin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Yechishdan oldin parol so‘ralsin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Yechish vaqtida qurilma qulflansin"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Ishchi profil"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Tajribaviy)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Qurilma aylanganda"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Hiển thị ứng dụng"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Hiển thị độ mạnh WiFi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Kết nối tới mạng"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Quên mạng"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Sửa đổi mạng"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Ghi vào thẻ NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(không xác định)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Đã lưu"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Đã tắt"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Đã tránh kết nối Internet kém"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Sự cố xác thực"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ngoài vùng phủ sóng"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Có WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (Có WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Nhập mật khẩu mạng của bạn"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Hủy"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Tìm thấy nhiều SIM"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Chọn SIM bạn muốn cho dữ liệu di động."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Thay đổi SIM dữ liệu?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Sử dụng <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> thay cho <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> đối với dữ liệu di động?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Mã PIN của SIM không chính xác, bây giờ bạn phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Mã PIN của SIM không chính xác, bạn còn <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> lần thử trước khi bạn phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Đặt lại điện thoại"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Xóa tất cả thông tin cá nhân và ứng dụng đã tải xuống của bạn? Bạn không thể hoàn nguyên tác vụ này!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Xóa mọi thứ"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Vẽ hình mở khóa của bạn"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Bạn cần vẽ hình mở khóa để xác nhận thiết lập lại dữ liệu ban đầu."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Không có tác vụ đặt lại nào được thực hiện vì dịch vụ Xóa hệ thống không khả dụng."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Đặt lại?"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Xóa bộ lưu trữ USB, xóa tất cả các tệp được lưu trữ ở đó? Bạn không thể hoàn nguyên tác vụ này!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Xóa thẻ SD, xóa tất cả các tệp được lưu trữ ở đó? Bạn không thể hoàn nguyên tác vụ này!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Xóa mọi thứ"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Vẽ hình mở khóa của bạn"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Bạn cần vẽ hình mở khóa để xác nhận rằng bạn muốn xóa bộ lưu trữ USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Bạn cần vẽ hình mở khóa để xác nhận rằng bạn muốn xóa thẻ SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Cài đặt cuộc gọi"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Giữ tất cả các gói HCI bluetooth trong một tệp"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Cho phép mở khóa OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Cho phép thiết bị được mở khóa OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Chứng nhận hiển thị không dây"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Bật ghi nhật ký chi tiết Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Chuyển vùng Wi‑Fi tích cực sang mạng DĐ"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Dựa trên phần cứng"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Chỉ phần mềm"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Không có thông tin đăng nhập cho người dùng này"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Vẽ hình mở khóa của bạn"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Bạn cần vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận cài đặt thông tin xác thực."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Nhập mật khẩu cho vùng lưu trữ thông tin xác thực."</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Thêm người dùng hoặc tiểu sử"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Thêm người dùng"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Tiểu sử bị hạn chế"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Hồ sơ công việc"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Trước khi bạn có thể tạo tiểu sử bị hạn chế, bạn sẽ cần thiết lập một màn hình khóa để bảo vệ các ứng dụng và dữ liệu cá nhân của bạn."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Thiết lập khóa"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Chưa thiết lập"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Xong"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Cho đến khi bạn tắt tính năng này"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Gián đoạn ưu tiên"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"T.gian ko hoạt động (chỉ g.đoạn ưu tiên)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Ngày"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Không có"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Tự động hóa"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Tự động bật"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Tắt"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ghim màn hình"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Khi được bật, bạn có thể sử dụng khóa màn hình để tiếp tục xem màn hình hiện tại cho đến khi bạn bỏ khóa.\n\nĐể sử dụng khóa màn hình:\n\n1. Đảm bảo khóa màn hình được bật.\n\n2. Mở màn hình mà bạn muốn khóa.\n\n3. Chạm vào Tổng quan.\n\n4. Chạm vào biểu tượng khóa."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ khóa màn hình"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Hỏi mã PIN trước khi bỏ khóa màn hình"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Khóa thiết bị khi bỏ khóa màn hình"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Hồ sơ công việc"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Thử nghiệm)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Khi xoay thiết bị"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"显示应用"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"显示WLAN网络信号强度"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"连接到网络"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"取消保存网络"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"修改网络"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"写入NFC标签"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"（未指定）"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"已保存"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"已停用"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"已停用（互联网连接状况不佳）"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"身份验证出现问题"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"不在范围内"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"可使用 WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" （可使用 WPS）"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"请输入您的网络密码"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"取消"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"找到多张SIM卡"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"选择您想在连入移动数据网络时用的SIM卡。"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"要更改用于数据网络的 SIM 卡吗？"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"要将连入移动数据网络时用的 SIM 卡从<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>改为<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>吗？"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM卡PIN码不正确，您现在必须联系运营商为您解锁设备。"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM卡PIN码不正确，您还有<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>次尝试机会。如果仍然失败，则必须联系运营商帮您解锁设备。"</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"恢复手机出厂设置"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"要清除所有个人信息和下载的应用吗？请注意，此操作无法撤消！"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"清除全部内容"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"绘制您的解锁图案"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"您需要绘制解锁图案以确认要恢复出厂设置。"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"“系统清除”服务不可用，因此未执行恢复出厂设置操作。"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"要恢复出厂设置吗？"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"要清空USB存储设备（此操作会删除其中存储的全部文件）吗？请注意，此操作无法撤消！"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"要清空该SD卡（此操作会删除其中存储的全部文件）吗？请注意，此操作无法撤消！"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"清除全部内容"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"绘制您的解锁图案"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"您需要绘制解锁图案以确认要清空USB存储设备。"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"您需要绘制解锁图案以确认要清空SD卡。"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通话设置"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"捕获单个文件中的所有蓝牙 HCI 包"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"启用OEM解锁"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"允许OEM解锁设备"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"无线显示认证"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"启用WLAN详细日志记录功能"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"主动从WLAN网络切换到移动数据网络"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"使用以下默认设置代替应用设置"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"默认设置"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"默认引擎"</string>
- <!-- no translation found for tts_default_synth_summary (7326298606388069173) -->
- <skip />
+ <string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"设置用于文字转语音功能的语音合成引擎"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"语速"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"文字转换成语音后的播放速度"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"音高"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"硬件支持"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"仅限软件"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"此用户无法查看或修改凭据"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"绘制您的解锁图案"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"您需要绘制解锁图案，以确认凭据安装操作。"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"键入凭据存储的密码。"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"添加用户或个人资料"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"添加用户"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"受限个人资料"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"工作资料"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"您需要先设置锁定屏幕来保护您的应用和个人数据，然后才可以创建受限个人资料。"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"设置屏幕锁定方式"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"未设置"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"完成"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"直到您将其关闭"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"优先打扰内容"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"休息时间（仅限优先打扰内容）"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"星期几"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"无"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"自动"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"自动开启"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"， "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"关闭"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"屏幕固定"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"开启固定屏幕功能后，您可以让设备一直显示某个屏幕，直到取消固定屏幕为止。\n\n要使用固定屏幕功能，请执行以下操作：\n\n1. 确保固定屏幕功能已开启。\n\n2. 打开您要固定的屏幕。\n\n3. 触摸“概览”按钮。\n\n4. 触摸图钉图标。"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"取消固定屏幕前要求绘制解锁图案"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"取消固定屏幕前要求输入 PIN 码"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"取消固定屏幕前要求输入密码"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"取消固定屏幕时锁定设备"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"工作资料"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"（实验性）"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"设备旋转时"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"顯示應用程式"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"顯示 WiFi 強度"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"連線至網絡"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"刪除網絡"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"修改網絡"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"寫入 NFC 標籤"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(未指定)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"已儲存"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"已停用"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"避免使用欠佳的互聯網連線"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"驗證問題"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"超出可用範圍"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"有 WPS 可供使用"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (有 WPS 可供使用)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"輸入您的網絡密碼"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"取消"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"找到多張 SIM 卡"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"選擇您要用於流動網絡的 SIM 卡。"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"要變更用於數據連線的 SIM 卡嗎？"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"要使用 <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> 取代 <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> 用於流動數據連線嗎？"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PIN 碼不正確，您現在必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN 碼不正確，您剩下 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，您必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。"</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"重設手機"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"您要清除所有個人資訊和已下載的應用程式嗎？您無法復原這項操作！"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"全部清除"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"畫出解鎖圖形"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"您必須畫出解鎖圖案，確認恢復原廠設定。"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"System Clear 服務暫停，因此無法重設。"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"重設？"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"清除 USB 儲存裝置時，是否一併刪除所有儲存的檔案？您無法復原這項操作！"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"清除 SD 記憶卡時，是否刪除其中儲存的所有檔案？這項操作無法復原！"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"全部清除"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"畫出解鎖圖形"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"您必須畫出解鎖圖案，確認要清除 USB 儲存裝置的資料。"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"您必須畫出解鎖圖案，確認您要清除 SD 記憶卡的資料。"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通話設定"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"擷取單一檔案內的所有藍牙 HCI 封包"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"啟用 OEM 解鎖"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"允許使用 OEM 解鎖裝置"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"無線螢幕分享認證"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"啟用 Wi‑Fi 詳細記錄"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"加強 Wi-Fi 至流動數據轉換"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"硬件支援"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"只限軟件"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"這位使用者無法存取憑證"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"畫出解鎖圖案"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"您必須畫出解鎖圖案，才能確認安裝憑證。"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"輸入憑證儲存空間的密碼。"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"新增使用者或個人檔案"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"新增使用者"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"限制存取的個人檔案"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"公司檔案"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"建立限制存取的個人檔案前，您必須先設定上鎖畫面來保護您的應用程式和個人資料。"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"設定上鎖畫面"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"未設定"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"完成"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"直至您關閉這項設定"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"重要干擾"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"休息時間 (只限重要干擾)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"星期幾"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"無"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"自動化"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"自動開啟"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"、 "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"關閉"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"螢幕固定"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"開啟時，您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面持續顯示，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確認螢幕固定功能已開啟。\n\n2. 開啟您要固定的畫面。\n\n3. 輕觸 [概覽]。\n\n4. 輕觸圖釘圖示。"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"取消固定時必須畫出解鎖圖案"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"取消固定時必須輸入 PIN"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"取消固定時必須輸入密碼"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"取消固定時鎖定裝置"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"公司檔案"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(實驗性)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"當裝置旋轉時"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"顯示應用程式"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"顯示 WiFi 強度"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"連線至網路"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"清除網路"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"修改網路"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"寫入 NFC 標記"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(未指定)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"已儲存"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"已停用"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"已避開品質不佳的網際網路連線"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"驗證問題"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"不在有效範圍內"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"可使用 WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (可使用 WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"輸入您的網路密碼"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"取消"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"找到多張 SIM 卡"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"選擇您要用於行動網路的 SIM 卡。"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"變更行動數據連線 SIM 卡？"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"要將行動數據連線 SIM 卡從「<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>」變更為「<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>」嗎？"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您現在必須請行動通訊業者為裝置解鎖。"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。如果仍然失敗，就必須請行動通訊業者為裝置解鎖。"</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"重設手機"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"您要清除所有個人資訊和已下載的應用程式嗎？您無法復原這個動作！"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"全部清除"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"畫出解鎖圖形"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"請畫出解鎖圖形，確認您要恢復原廠設定。"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"無法使用 System Clear 服務，因此未執行任何重設。"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"您要重設嗎？"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"清除 USB 儲存裝置時，是否一併刪除所有儲存的檔案？您無法復原這個動作！"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"清除 SD 卡時，是否刪除其中儲存的所有檔案？這項動作無法復原！"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"全部清除"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"畫出解鎖圖形"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"您必須畫出解鎖圖形以確認要清除 USB 儲存裝置的資料。"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"請畫出解鎖圖形，確認您要清除 SD 卡中的資料。"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通話設定"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"擷取單一檔案內的所有藍牙 HCI 封包"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"啟用 OEM 解鎖"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"允許使用 OEM 解鎖裝置"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"無線螢幕分享認證"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"啟用 Wi‑Fi 詳細紀錄設定"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi 至行動數據轉換強化"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"下列預設設定會覆寫應用程式設定"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"預設設定"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"預設引擎"</string>
- <string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"設定用於執行文字轉語音作業的語音合成引擎"</string>
+ <string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"設定執行文字轉語音作業專用的語音合成引擎"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"語音速率"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"文字轉語音的播放速度"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"音調"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"硬體備份"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"僅限軟體"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"這位使用者無法存取憑證"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"畫出解鎖圖形"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"您必須畫出解鎖圖形，才能確認安裝憑證。"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"輸入認證儲存空間的密碼。"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"新增使用者或個人資料"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"新增使用者"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"設有限制的個人資料"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"工作設定檔"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"如要建立設有限制的個人資料，您必須先設定螢幕鎖定來保護您的應用程式和個人資料。"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"設定鎖定"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"尚未設定"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"完成"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"手動關閉這項設定前一律啟用"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"優先干擾"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"停機時間 (僅限優先干擾)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"星期幾"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"無"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"自動化"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"自動開啟"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"、 "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"關閉"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"螢幕固定"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"開啟時，您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面持續顯示，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確認螢幕固定功能已開啟。\n\n2. 開啟您要固定的畫面。\n\n3. 輕觸總覽按鈕。\n\n4. 輕觸圖釘圖示。"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"取消固定時必須畫出解鎖圖形"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"取消固定時必須輸入 PIN"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"取消固定時必須輸入密碼"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"取消固定時鎖定裝置"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"工作設定檔"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(實驗性)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"當裝置旋轉時"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Bonisa Izinhlelo Zokusebenza"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Bonisa Amandla we-WiFi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Xhuma kwinethiwekhi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+ <skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Khohlwa inethiwekhi"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Guqula inethiwekhi"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Bhalela kumaka we-NFC"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(okungacacisiwe)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Kulondoloziwe"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Akusebenzi"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Kugwenyiwe ukungaxhumeki kahle"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Inkinga yokufakazela ubuqiniso"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ayikho ebubanzini"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"i-WPS iyatholakala"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (i-WPS iyatholakala)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Faka iphasiwedi yakho yenethiwekhi"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Khansela"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Kutholakele ama-SIM amaningi"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Khetha i-SIM oyithandayo yedatha yeselula."</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Shintsha idatha ye-SIM?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Sebenzisa i-<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> esikhundleni se-<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> kudatha yeselula?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Ikhodi yephinikhodi ye-SIM engalungile manje kumele uxhumane nenkampini yenethiwekhi yakho ukuvula idivayisi yakho."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Ikhodi yephinikhodi ye-SIM engalungile, unemizamo engu-<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> esele ngaphambi kokuba uxhumane nenkampini yenethiwekhi."</item>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Setha kabusha ifoni"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Susa lonke ulwazi lomuntu kanye nezinhlelo zokusebenza ezilayishiwe? Ngeke ukwazi ukuguqula lokhu!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Sula yonke into"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Dweba iphathini yakho yokuvula"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Udinga ukudweba iphethini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukwenza kabusha idatha yonkampani."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Akukho ukusetha kabusha okwenziwe ngoba isevisi Yokwesula Isistimu ayitholakali."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Setha kabusha"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Sula isitoreji se-USB, isula wonke amafayela agcinwe lapho? Isinyathelo asikwazi ukuguqulwa!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Sula ikhadi le-SD, isula wonke amafayela agcinwe lapho? Isinyathelo asikwazi ukuguqulwa!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Sula yonke into"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Dweba iphathini yokuvula"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukuthi ufuna ukusula isitoreji se-USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukuba ufuna ukusula ikhadi le-SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Izilungiselelo zekholi"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Shutha wonke amaphakethe we-bluetooth HCI kufayela"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Nika amandla ukuvula kwe-OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Vumela idivayisi ukuthi ivulelwe i-OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Ukunikezwa isitifiketi sokubukeka okungenantambo"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Nika amandlaukungena kwe-Wi-Fi Verbose"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Ukunikezela kwe-Wi-Fi kuya kuselula okunamandla"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Izingxenyekazi zekhompyutha zisekelwe ngokulondoloza"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Isofthiwe kuphela"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Izifakazo azitholakaleli lo msebenzisi"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Dweba iphethini yakho yokuvula"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Udinga ukudweba iphethini yakho yokuvula ukuze uqinisekise ukufakwa kwezincwadi ezichaza ngomuntu."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Thayipha iphasiwedi yokulondoloza ukufakazela ubuqiniso"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Engeza umsebenzisi noma iphrofayela"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Engeza umsebenzisi"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Iphrofayela evinjelwe"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Ngaphambi kokuthi ungadala iphrofayela ekhawulelwe, kuzomele usethe ukukhiya isikrini ukuze uvikele izinhlelo zakho zokusebenza nedatha yakho yomuntu siqu."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Setha ukukhiya"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Akukho ukusetha"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Kwenziwe"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Uze uvale lokhu"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Iziphazamiso ezibalulekile"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Isikhathi sokuphumula (iziphazamiso ezibalulekile kuphela)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Izinsuku"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Lutho"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Okokuzenzakalela"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Vula ngokuzenzakalela"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Valiwe"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ukuphina isikrini"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"Uma ivuliwe, ungasebenzisa ukuphina kwezikrini ukugcina isikrini samanje ekubukweni uze ususe ukuphina.\n\nUkuze usebenzise ukuphina kwesikrini:\n\n1. Qiniseka ukuthi ukuphina kwesikrini kuvuliwe.\n\n2. Vula isikrini ofuna ukusiphina.\n\n3. Thinta Buka konke.\n\n4. Thinta isithonjana sephini."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Cela iphethini yokuvula ngaphambi kokususa ukuphina"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Cela iphinikhodi ngaphambi kokuphina"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Khiya idivayisi uma ususa ukuphina"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Ukuhlola)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Uma idivayisi ijikeleziswa"</string>
<string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"စကင် ရပ်ရန်"</string>
<string name="operator_hello" msgid="292208161864910159">"ဟဲလို အော်ပရေတာ!"</string>
<string name="operator_settings_title" msgid="1410094511974808567">"အော်ပရေတာ"</string>
- <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\81\8d á\80\9bá\80\94á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အော်ပရေတာ၏ ချိတ်"</string>
+ <string name="operator_settings_summary" msgid="5916597343019392258">"á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\81\8d á\80\9bá\80\94á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အော်ပရေတာ၏ ချိတ်"</string>
<string name="manufacturer_hello" msgid="7525744633645544137">"ဟဲလို ထုတ်လုပ်သူ!"</string>
<string name="manufacturer_settings_title" msgid="2503105049808838612">"ထုတ်လုပ်သူ"</string>
- <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\81\8d á\80\9bá\80\94á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ထုတ်လုပ်သူ၏ ချိတ်"</string>
+ <string name="manufacturer_settings_summary" msgid="766746044826063472">"á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\81\8d á\80\9bá\80\94á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ထုတ်လုပ်သူ၏ ချိတ်"</string>
</resources>
OSDN Git Service
