OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>
Wed, 27 Apr 2016 04:55:28 +0000 (21:55 -0700)
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>
Wed, 27 Apr 2016 04:55:28 +0000 (21:55 -0700)
Change-Id: Ieeed8b27ac11d25abab727f3228dd4177a12a606
Auto-generated-cl: translation import

69 files changed:
packages/Shell/res/values-af/strings.xml
packages/Shell/res/values-am/strings.xml
packages/Shell/res/values-ar/strings.xml
packages/Shell/res/values-az-rAZ/strings.xml
packages/Shell/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
packages/Shell/res/values-be-rBY/strings.xml
packages/Shell/res/values-bg/strings.xml
packages/Shell/res/values-bn-rBD/strings.xml
packages/Shell/res/values-bs-rBA/strings.xml
packages/Shell/res/values-ca/strings.xml
packages/Shell/res/values-cs/strings.xml
packages/Shell/res/values-da/strings.xml
packages/Shell/res/values-de/strings.xml
packages/Shell/res/values-el/strings.xml
packages/Shell/res/values-es-rUS/strings.xml
packages/Shell/res/values-es/strings.xml
packages/Shell/res/values-et-rEE/strings.xml
packages/Shell/res/values-eu-rES/strings.xml
packages/Shell/res/values-fa/strings.xml
packages/Shell/res/values-fi/strings.xml
packages/Shell/res/values-fr-rCA/strings.xml
packages/Shell/res/values-fr/strings.xml
packages/Shell/res/values-gl-rES/strings.xml
packages/Shell/res/values-gu-rIN/strings.xml
packages/Shell/res/values-hi/strings.xml
packages/Shell/res/values-hr/strings.xml
packages/Shell/res/values-hu/strings.xml
packages/Shell/res/values-hy-rAM/strings.xml
packages/Shell/res/values-is-rIS/strings.xml
packages/Shell/res/values-it/strings.xml
packages/Shell/res/values-iw/strings.xml
packages/Shell/res/values-ja/strings.xml
packages/Shell/res/values-ka-rGE/strings.xml
packages/Shell/res/values-kk-rKZ/strings.xml
packages/Shell/res/values-km-rKH/strings.xml
packages/Shell/res/values-kn-rIN/strings.xml
packages/Shell/res/values-ko/strings.xml
packages/Shell/res/values-ky-rKG/strings.xml
packages/Shell/res/values-lt/strings.xml
packages/Shell/res/values-lv/strings.xml
packages/Shell/res/values-mk-rMK/strings.xml
packages/Shell/res/values-ml-rIN/strings.xml
packages/Shell/res/values-mr-rIN/strings.xml
packages/Shell/res/values-ms-rMY/strings.xml
packages/Shell/res/values-nb/strings.xml
packages/Shell/res/values-nl/strings.xml
packages/Shell/res/values-pa-rIN/strings.xml
packages/Shell/res/values-pl/strings.xml
packages/Shell/res/values-pt-rBR/strings.xml
packages/Shell/res/values-pt-rPT/strings.xml
packages/Shell/res/values-pt/strings.xml
packages/Shell/res/values-ro/strings.xml
packages/Shell/res/values-ru/strings.xml
packages/Shell/res/values-sk/strings.xml
packages/Shell/res/values-sl/strings.xml
packages/Shell/res/values-sq-rAL/strings.xml
packages/Shell/res/values-sr/strings.xml
packages/Shell/res/values-sv/strings.xml
packages/Shell/res/values-sw/strings.xml
packages/Shell/res/values-ta-rIN/strings.xml
packages/Shell/res/values-te-rIN/strings.xml
packages/Shell/res/values-tl/strings.xml
packages/Shell/res/values-tr/strings.xml
packages/Shell/res/values-uk/strings.xml
packages/Shell/res/values-ur-rPK/strings.xml
packages/Shell/res/values-uz-rUZ/strings.xml
packages/Shell/res/values-vi/strings.xml
packages/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml
packages/Shell/res/values-zu/strings.xml

index 9b53599..51679f7 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Moenie weer wys nie"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Foutverslae"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Foutverslaglêer kon nie gelees word nie"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Kon nie foutverslagbesonderhede by ZIP-lêer voeg nie"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"naamloos"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Besonderhede"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Skermkiekie"</string>
index 9c56adb..f04e882 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"ዳግም አታሳይ"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"የሳንካ ሪፖርቶች"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"የሳንካ ሪፖርት ፋይል ሊነበብ አልተቻለም"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"የሳንካ ሪፖርት ዝርዝሮችን ወደ ዚፕ ፋይል ማከል አልተቻለም"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"ያልተሰየመ"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"ዝርዝሮች"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"</string>
index c69eee1..37516a1 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"تقارير الأخطاء"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"تعذرت قراءة ملف تقرير الخطأ."</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"‏تعذرت إضافة تفاصيل تقرير الخطأ إلى ملف Zip"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"بدون اسم"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"التفاصيل"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"لقطة شاشة"</string>
index 90fd57f..303467b 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Daha göstərməyin"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Baq hesabatları"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Baq hesabat faylı oxunmur"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Zip faylı üçün baq hesabat detalları əlavə edilmədi"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"adsız"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detallar"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"displey görüntüsü"</string>
index 95be5d3..185b690 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Ne prikazuj ponovo"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Izveštaji o greškama"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Datoteka izveštaja o grešci ne može da se pročita"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Dodavanje detalja izveštaja o grešci u zip datoteku nije uspelo"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"neimenovano"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detalji"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Snimci ekrana"</string>
index 649785d..fb29fbc 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Не паказваць зноў"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Справадзачы пра памылкі"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Немагчыма прачытаць файл справаздачы пра памылкі"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Не атрымалася дадаць падрабязную інфармацыю справаздачы пра памылку ў файл архіва"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"без назвы"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Падрабязнасці"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Здымак экрана"</string>
index 69c825d..0787900 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Да не се показва отново"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Отчети за прогр. грешки"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Файлът със сигнал за програмна грешка не можа да бъде прочетен"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Подробностите за сигнала за програмна грешка не можаха да бъдат добавени към ZIP файла"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"без име"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Подробности"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Екранна снимка"</string>
index 3cf6d93..a51950a 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"আর দেখাবেন না"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"ত্রুটির প্রতিবেদনগুলি"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"ত্রুটির প্রতিবেদনের ফাইলটি পড়া যায়নি"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"জিপ ফাইলে ত্রুটি প্রতিবেদনের বিশদ বিবরণ যোগ করা যায়নি"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"নামবিহীন"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"বিশদ বিবরণ"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"স্ক্রীনশট"</string>
index f0889c7..80dddb5 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Ne prikazuj opet"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Izvještaji o greškama"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Nije moguće pročitati izvještaj o grešci"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Dodavanje izvještaja o greškama u zip datoteku nije uspjelo"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"neimenovano"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detalji"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Snimak ekrana"</string>
index ba8d46e..f8ed813 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"No ho tornis a mostrar"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Informes d\'error"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"No s\'ha pogut llegir el fitxer de l\'informe d\'errors"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"No s\'ha pogut afegir la informació detallada de l\'informe d\'errors al fitxer ZIP"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"sense nom"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detalls"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Captura de pantalla"</string>
index d75be32..4e41b79 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Tuto zprávu příště nezobrazovat"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Zprávy o chybách"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Soubor chybové zprávy nelze načíst"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Přidání podobností zprávy o chybě do souboru ZIP se nezdařilo"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"bez názvu"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Podrobnosti"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Snímek obrazovky"</string>
index d94af5d..19e800b 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Vis ikke igen"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Fejlrapporter"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Fejlrapportfilen kunne ikke læses"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Oplysningerne i fejlrapporten kunne ikke føjes til zip-filen"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"ikke navngivet"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Oplysninger"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Skærmbillede"</string>
index 77641d3..0235824 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Nicht mehr anzeigen"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Fehlerberichte"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Fehlerberichtdatei konnte nicht gelesen werden."</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Details des Fehlerberichts konnten der ZIP-Datei nicht hinzugefügt werden"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"Unbenannt"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Details"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Screenshot"</string>
index 16f2f81..4bed10c 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Να μην εμφανιστεί ξανά"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Αναφορές σφαλμάτων"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου της αναφοράς σφαλμάτων"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη λεπτομερειών αναφοράς σφάλματος στο αρχείο zip"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"ανώνυμη"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Λεπτομέρειες"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Στιγμιότυπο οθόνης"</string>
index bc9683e..b7398db 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"No volver a mostrar"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Informes de errores"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"No se pudo leer el archivo de informe de errores"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"No se pudieron agregar detalles del informe de errores al archivo ZIP"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"sin nombre"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detalles"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Captura de pantalla"</string>
index 70f618c..81d8078 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"No volver a mostrar"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Informes de error"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"No se ha podido leer el archivo del informe de errores"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"No se han podido añadir los detalles del informe de errores al archivo ZIP"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"sin nombre"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detalles"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Captura de pantalla"</string>
index a68455a..edf1c09 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Ära kuva uuesti"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Veaaruanded"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Veaaruande faili ei õnnestunud lugeda"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Veaaruande üksikasju ei õnnestunud ZIP-faili lisada"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"nimeta"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Üksikasjad"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Ekraanipilt"</string>
index 4173083..1a220ea 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Ez erakutsi berriro"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Akatsen txostenak"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Ezin izan da irakurri akatsen txostena"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Ezin izan dira gehitu akatsen txostenaren xehetasunak ZIP fitxategian"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"izengabea"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Xehetasunak"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Pantaila-argazkia"</string>
index 180ece5..0a5b84e 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"دوباره نشان داده نشود"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"گزارش اشکال"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"فایل گزارش اشکال خوانده نشد"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"‏جزئیات گزارش اشکال به فایل ZIP اضافه نشد"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"بی‌نام"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"جزئیات"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"عکس صفحه‌نمایش"</string>
index 6be0052..894217e 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Älä näytä uudelleen"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Virheraportit"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Virheraporttitiedostoa ei voi lukea."</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Virheraportin tietojen lisääminen ZIP-tiedostoon epäonnistui."</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"nimetön"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Tietoja"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Kuvakaappaus"</string>
index 32fd713..495d26d 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Ne plus afficher"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Rapports de bogues"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Impossible de lire le fichier du rapport de bogue"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Impossible d\'ajouter les détails du rapport de bogue au fichier .zip"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"sans nom"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Détails"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Saisie d\'écran"</string>
index 460647f..0465916 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Ne plus afficher"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Rapports d\'erreur"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Impossible de lire le fichier de rapport de bug."</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Impossible d\'ajouter les détails du rapport de bug au fichier .zip"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"sans nom"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Détails"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Captures d\'écran"</string>
index 249da4c..a06a49b 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Non mostrar outra vez"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Informes de erros"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Non se puido ler o ficheiro de informe de erros"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Non se puideron engadir os detalles do informe de erro ao ficheiro zip"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"sen nome"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detalles"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Captura de pantalla"</string>
index 27591d9..83a0ab6 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"ફરી બતાવશો નહીં"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"બગ રિપોર્ટ્સ"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"બગ રીપોર્ટ ફાઇલ વાંચી શકાઇ નથી"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"ZIP ફાઇલમાં બગ રિપોર્ટની વિગતો ઉમેરી શકાઈ નથી"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"અનામાંકિત"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"વિગતો"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"સ્ક્રીનશોટ"</string>
index eade7ed..9086d89 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"फिर से ना दिखाएं"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"बग रिपोर्ट"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"बग रिपोर्ट फ़ाइल नहीं पढ़ी जा सकी"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"बग रिपोर्ट को ज़िप फ़ाइल में नहीं जोड़ा जा सका"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"अनामांकित"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"विवरण"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"स्क्रीनशॉट"</string>
index 72d08ba..24b657b 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Ne prikazuj ponovo"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Izvj. o prog. pogreš."</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Izvješće o programskoj pogrešci nije pročitano"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Pojedinosti izvješća o programskoj pogrešci nisu dodane u ZIP datoteku"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"bez naziva"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Pojedinosti"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Snimka zaslona"</string>
index 3587919..a8c5c76 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Ne jelenjen meg többé"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Hibajelentések"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"A hibajelentési fájlt nem sikerült beolvasni"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Nem lehet hozzáadni a hibajelentés részleteit a ZIP-fájlhoz"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"névtelen"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Részletek"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Képernyőkép"</string>
index 9f4c31b..56627f4 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Այլևս ցույց չտալ"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Վրիպակների հաշվետվություններ"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Հնարավոր չէ կարդալ վրիպակների զեկույցի ֆայլը"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Չհաջողվեց ավելացնել վրիպակի զեկույցի մանրամասները zip ֆայլին"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"անանուն"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Մանրամասներ"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Էկրանի պատկեր"</string>
index 9e1f2ef..dc21b35 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Ekki sýna þetta aftur"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Villutilkynningar"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Ekki var hægt að lesa úr villuskýrslunni"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Ekki tókst að bæta upplýsingum um villutilkynningu við ZIP-skrá"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"án heitis"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Nánar"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Skjámynd"</string>
index 132f735..0fd6c7a 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Non mostrare più"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Rapporti sui bug"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Impossibile leggere il file relativo alla segnalazione di bug"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Impossibile aggiungere i dettagli della segnalazione di bug al file zip"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"senza nome"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Dettagli"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Screenshot"</string>
index 7e533af..b3f9d02 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"אל תציג שוב"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"דוחות באגים"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"לא ניתן היה לקרוא את קובץ הדוח על הבאג"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"‏לא ניתן היה להוסיף את פרטי הדוח על הבאג לקובץ ה-zip"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"ללא שם"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"פרטים"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"צילום מסך"</string>
index 7904801..eca0ea0 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"次回から表示しない"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"バグレポート"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"バグレポート ファイルを読み取ることができませんでした"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"zip ファイルにバグレポートの詳細を追加できませんでした"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"名前なし"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"詳細"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"スクリーンショット"</string>
index 793626e..43cdeee 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"აღარ გამოჩნდეს"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"შეცდომების ანგარიშები"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"ხარვეზების შესახებ ანგარიშის წაკითხვა ვერ მოხერხდა"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"ხარვეზის შესახებ ანგარიშის დეტალები .zip ფაილს ვერ დაემატა"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"უსახელო"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"დეტალები"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"ეკრანის ანაბეჭდი"</string>
index 86f969b..7d1218f 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Қайтадан көрсетілмесін"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Қате туралы баяндамалар"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Қате туралы есеп файлын оқу мүмкін болмады"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Қате туралы есеп мәліметтері zip файлына салынбады"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"атаусыз"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Мәліметтер"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Скриншот"</string>
index f593152..c9633db 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"កុំបង្ហាញម្ដងទៀត"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"រាយការណ៍ពីកំហុស"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"មិនអាចអានឯកសាររបាយកាណ៍កំហុសបានទេ"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"មិនអាចបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតនៃរបាយការណ៍កំហុសទៅឯកសារ zip បានទេ"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"គ្មានឈ្មោះ"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"ព័ត៌មានលម្អិត"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"រូបថតអេក្រង់"</string>
index 91d84d0..fc8d03c 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡ"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"ದೋಷ ವರದಿಗಳು"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"ಬಗ್‌ ವರದಿ ಫೈಲ್‌‌ ಅನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"ಜಿಪ್ ಫೈಲ್‌ಗೆ ಬಗ್ ವರದಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"ಹೆಸರಿಸದಿರುವುದು"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"ವಿವರಗಳು"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್"</string>
index fc0119f..d382fb1 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"다시 표시 안함"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"버그 신고"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"버그 신고 파일을 읽을 수 없습니다."</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"zip 파일에 버그 신고 세부정보를 추가할 수 없습니다."</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"이름 없음"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"세부정보"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"스크린샷"</string>
index e1021f5..fe2dde4 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Экинчи көрсөтүлбөсүн"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Мүчүлүштүктөрдү кабарлоолор"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Мүчүлүштүк тууралуу кабарлаган файл окулбай койду"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Мүчүлүштүктөр жөнүндө кабардын чоо-жайы zip файлына кошулбай койду"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"аталышы жок"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Чоо-жайы"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Скриншот"</string>
index 572623a..23fba5f 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Daugiau neberodyti"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Riktų ataskaitos"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Nepavyko sukurti pranešimo apie riktą failo"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Nepavyko pridėti išsamios pranešimo apie riktą informacijos prie .zip failo"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"be pavadinimo"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Informacija"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Ekrano kopija"</string>
index afa5b31..d6bfee3 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Vairs nerādīt"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Kļūdu ziņojumi"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Nevarēja nolasīt kļūdas pārskata failu."</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Nevarēja pievienot kļūdas pārskata informāciju ZIP\88 failam"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"bez nosaukuma"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detalizēta informācija"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Ekrānuzņēmums"</string>
index e9aa2b2..3ce9436 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Не покажувај повторно"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Извештаи за грешки"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Датотеката со извештај за грешка не можеше да се прочита"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Не можевме да ги додадеме деталите на извештајот за грешки во zip-датотеката"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"неименувани"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Детали"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Слика од екранот"</string>
index 5cbb3b3..13d6ee4 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകൾ"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ വായിക്കാനായില്ല"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"സിപ്പ് ഫയലിലേക്ക് ബഗ് റിപ്പോർട്ട് വിശദാംശങ്ങൾ ചേർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"പേരില്ലാത്തവർ"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"സ്‌ക്രീൻഷോട്ട്"</string>
index 1bf7719..035ac01 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"पुन्हा दर्शवू नका"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"दोष अहवाल"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"दोष अहवाल फाईल वाचणे शक्य झाले नाही"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"झिप फाईल मध्ये दोष अहवाल तपशील जोडणे शक्य झाले नाही"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"अनामित"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"तपशील"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"स्क्रीनशॉट"</string>
index a51f9d8..085152f 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Jangan tunjukkan lagi"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Laporan pepijat"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Fail laporan pepijat tidak dapat dibaca"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Tidak dapat menambahkan butiran laporan pepijat pada fail zip"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"tidak bernama"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Butiran"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Tangkapan skrin"</string>
index aca68e0..43fb97b 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Ikke vis igjen"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Feilrapporter"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Feilrapportfilen kunne ikke leses"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Kunne ikke legge til informasjon fra feilrapporten i ZIP-filen"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"uten navn"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detaljer"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Skjermdump"</string>
index 6461e58..1b60f0d 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Niet opnieuw weergeven"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Foutenrapporten"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Bestand met bugrapport kan niet worden gelezen"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Kan details van bugrapport niet toevoegen aan zip-bestand"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"naamloos"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Details"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Screenshot"</string>
index 3c93509..db8b29f 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਿਖਾਓ"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"ਬਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ ਫ਼ਾਈਲ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਪ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"ਬਿਨਾਂ-ਨਾਮ"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"ਵੇਰਵੇ"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ"</string>
index 4c62c9c..d0375b6 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Nie pokazuj ponownie"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Raporty o błędach"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Nie można odczytać raportu o błędzie"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Nie udało się dodać szczegółów zgłoszenia błędu do pliku ZIP"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"bez nazwy"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Szczegóły"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Zrzut ekranu"</string>
index 8d813a5..12cf2e4 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Não mostrar novamente"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Relatórios de bugs"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Não foi possível ler o arquivo de relatório de bug"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Não foi possível adicionar detalhes do relatório do bug ao arquivo ZIP"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"sem nome"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detalhes"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Capturas de tela"</string>
index 346ed3a..2148f97 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Não mostrar de novo"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Relatórios de erros"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Não foi possível ler o ficheiro de relatório de erro"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Não foi possível adicionar os detalhes do relatório de erro ao ficheiro ZIP"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"sem nome"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detalhes"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Captura de ecrã"</string>
index 8d813a5..12cf2e4 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Não mostrar novamente"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Relatórios de bugs"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Não foi possível ler o arquivo de relatório de bug"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Não foi possível adicionar detalhes do relatório do bug ao arquivo ZIP"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"sem nome"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detalhes"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Capturas de tela"</string>
index db39c60..4e57b60 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Nu mai afișa"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Rapoarte de erori"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Fișierul cu raportul de eroare nu a putut fi citit"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Detaliile privind raportul de eroare nu au putut fi adăugate în fișierul zip"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"fără nume"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detalii"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Captură de ecran"</string>
index 3a6196f..62647ca 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Больше не показывать"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Отчеты об ошибках"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Не удалось открыть отчет об ошибке"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Не удалось добавить данные отчета об ошибке в ZIP-файл"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"без названия"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Детали"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Скриншоты"</string>
index b8ecf77..3e3a0e4 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Nabudúce nezobrazovať"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Hlásenia chýb"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Súbor s hlásením chyby sa nepodarilo prečítať"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Do súboru ZIP sa nepodarilo pridať podrobnosti o hlásení chyby"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"bez názvu"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Podrobnosti"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Snímka obrazovky"</string>
index 689752b..6b07e46 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Tega ne prikaži več"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Poročila o napakah"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Datoteke s poročilom o napakah ni bilo mogoče prebrati"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"V datoteko zip ni bilo mogoče dodati podrobnosti poročila o napakah."</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"neimenovano"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Podrobnosti"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Posnetek zaslona"</string>
index ed09f53..08c77c2 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Mos e shfaq përsëri"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Raportet e gabimeve"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Skedari i raportimit të defektit në kod nuk mund të lexohej."</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Nuk mund të shtoheshin detajet e raportimit të gabimeve në kod në skedarin .zip"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"e paemërtuar"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detajet"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Pamja e ekranit"</string>
index 15ff5af..72a5dc8 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Не приказуј поново"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Извештаји о грешкама"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Датотека извештаја о грешци не може да се прочита"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Додавање детаља извештаја о грешци у zip датотеку није успело"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"неименовано"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Детаљи"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Снимци екрана"</string>
index cfa3579..52ff7c5 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Visa inte igen"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Felrapporter"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Det gick inte att läsa felrapporten"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Det gick inte att lägga till information om felrapporten i ZIP-filen"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"namnlös"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Information"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Skärmdump"</string>
index 32d8e66..b31b54f 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Usionyeshe tena"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Ripoti za hitilafu"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Faili ya ripoti ya hitilafu haikusomwa"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Imeshindwa kuongeza maelezo kuhusu ripoti ya hitilafu kwenye faili ya ZIP"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"Isiyo na jina"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Maelezo"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Picha ya skrini"</string>
index bc45e9e..bd727ea 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"மீண்டும் காட்டாதே"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"பிழை அறிக்கைகள்"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"பிழை அறிக்கையைப் படிக்க முடியவில்லை"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"பிழை அறிக்கை விவரங்களை ஜிப் கோப்பில் சேர்க்க முடியவில்லை"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"பெயரிடப்படாதது"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"விவரங்கள்"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"ஸ்கிரீன் ஷாட்"</string>
index 39e39c7..a6beb3c 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"మళ్లీ చూపవద్దు"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"బగ్ నివేదికలు"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"బగ్ నివేదిక ఫైల్‌ను చదవడం సాధ్యపడలేదు"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"బగ్ నివేదిక వివరాలను జిప్ ఫైల్‌కు జోడించడం సాధ్యపడలేదు"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"పేరు లేనివి"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"వివరాలు"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"స్క్రీన్‌షాట్"</string>
index 08d724f..fc556e1 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Huwag nang ipakitang muli"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Mga ulat sa bug"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Hindi mabasa ang file ng pag-uulat ng bug"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Hindi makapagdagdag ng mga detalye ng ulat ng bug sa zip file"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"walang pangalan"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Mga Detalye"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Screenshot"</string>
index cc8cf2b..f2b02c3 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Bir daha gösterme"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Hata raporları"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Hata raporu dosyası okunamadı"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Hata raporu ayrıntıları zip dosyasına eklenemedi"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"adsız"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Ayrıntılar"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Ekran görüntüsü"</string>
index 2beb174..919a2b5 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Більше не показувати"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Звіти про помилки"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Не вдалося прочитати звіт про помилки"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Не вдалося додати деталі повідомлення про помилку у файл .zip"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"без назви"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Деталі"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Знімок екрана"</string>
index ee57ec1..d97a693 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"دوبارہ نہ دکھائیں"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"بگ رپورٹس"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"بگ رپورٹ فائل پڑھی نہیں جا سکی"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"بگ رپورٹ کی تفصیلات زپ فائل میں شامل نہیں ہو سکیں"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"بغیر نام"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"تفصیلات"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"اسکرین شاٹ"</string>
index cd016b5..605fc12 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Boshqa ko‘rsatilmasin"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Xatoliklar hisoboti"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Xatoliklar hisoboti faylini o‘qib bo‘lmadi"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Zip faylga xatoliklar hisoboti tafsilotlarini qo‘shib bo‘lmadi"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"nomsiz"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Tafsilotlar"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Skrinshot"</string>
index 5026b37..e9b5a9d 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Không hiển thị lại"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Báo cáo lỗi"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Không thể đọc tệp báo cáo lỗi"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Không thể thêm chi tiết báo cáo lỗi vào tệp zip"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"chưa được đặt tên"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Chi tiết"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Ảnh chụp màn hình"</string>
index abe9b2a..8433d22 100644 (file)
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"不要再顯示"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"錯誤報告"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"無法讀取錯誤報告檔案"</string>
-    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"ç\84¡æ³\95å\9c¨ ZIP æª\94æ¡\88中å\8a å\85¥é\8c¯èª¤å ±å\91\8a"</string>
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"ç\84¡æ³\95å°\87é\8c¯èª¤å ±å\91\8a詳細è³\87æ\96\99å\8a å\85¥ ZIP æª\94æ¡\88"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"未命名"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"詳細資訊"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"螢幕擷取畫面"</string>
index e955f61..a12a2b7 100644 (file)
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Ungabonisi futhi"</string>
     <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Imibiko yeziphazamiso"</string>
     <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Ifayela lombiko wesiphazamso alikwazanga ukufundwa"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_add_details_to_zip_failed (1302931926486712371) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Ayikwazi ukwengeza imininingwane yombiko wesiphazamisi kufayela le-zip"</string>
     <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"awunikiwe igama"</string>
     <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Imininingwane"</string>
     <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Isithombe-skrini"</string>