OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>
Thu, 4 Sep 2014 07:03:16 +0000 (00:03 -0700)
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>
Thu, 4 Sep 2014 07:03:16 +0000 (00:03 -0700)
Change-Id: I95951618c47241ab89d780f6ebe39e30ae08d332
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ca/strings.xml
res/values-my-rMM/strings.xml

index 11d97c0..e6eb5f9 100644 (file)
     <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Foto de càmera frontal"</string>
     <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Vídeo de càmera frontal"</string>
     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Càmera predeterminada"</string>
-    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Ajuda i comentaris"</string>
+    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Ajuda i suggeriments"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Processant HDR+..."</string>
     <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Llicències de codi obert"</string>
     <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Configuració general"</string>
index 510d569..51c0f78 100644 (file)
     <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"အရှေ့ကင်မရာ"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"နောက်ကင်မရာ"</string>
     <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ကောင်းပြီ"</string>
-    <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"á\80\95á\80\9aá\80ºá\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º"</string>
+    <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"á\80\94á\80±á\80\90á\80±á\80¬á\80·"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"SD ကဒ်တွင် နေရာလွတ် နည်းနေပါပြီ။ ကွာလတီ ဆက်တင် ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပုံအချို့ သို့မဟုတ် တခြားဖိုင်များအား ဖျက်ခြင်းလုပ်ပါ"</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"အရွယ်ကန့်သတ်မှုကျော်လွန်"</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"အရမ်းမြန်"</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"အသုံးမကျသောမျက်နှာများ"</string>
     <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"နောက်ခံ"</string>
     <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"ရှပ်တာ"</string>
-    <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"á\80\95á\80\9aá\80ºá\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º"</string>
+    <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"á\80\94á\80±á\80\90á\80±á\80¬á\80·"</string>
     <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"မီနူးခလုတ်"</string>
     <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s မှတ်သားကွက်"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"ဓာတ်ပုံသို့ပြောင်းရန်"</string>
     <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"ချဲ့ချုံ့ရန်"</string>
     <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"လှည့်ရန်"</string>
     <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"ဓာတ်ပုံပြင်သောအရာ"</string>
-    <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"á\80\9eá\80­á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80º"</string>
+    <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"á\80\9eá\80­á\80\99á\80ºá\80¸á\80\95á\80«"</string>
     <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"ပုံတင်လို့မရပါ!"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Filmstrip မြင်ကွင်း"</string>
     <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"နောက်ခံ ရွေးနေစဉ်"</string>
     <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"အချိန်စေ့ တိုင်မား ကြာချိန်ကို ၃ စက္ကန့်မှာ သတ်မှတ်ထား"</string>
     <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"အချိန်စေ့ တိုင်မား ကြာချိန်ကို ၁၀ စက္ကန့်မှာ သတ်မှတ်ထား"</string>
     <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ"</string>
-    <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"á\80\95á\80\9aá\80ºá\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º"</string>
+    <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"á\80\94á\80±á\80\90á\80±á\80¬á\80·"</string>
     <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"ပြီးပါပြီ"</string>
     <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"ပြန်ရိုက်ကူးပါ"</string>
     <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"မျှဝေခြင်း"</string>