<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Onbekend apparaat"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Onbekend"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Vliegtuigmodus"</string>
- <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"U kunt Bluetooth niet gebruiken in Vliegtuigmodus."</string>
+ <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Je kunt Bluetooth niet gebruiken in Vliegtuigmodus."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
- <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Als u Bluetooth-services wilt gebruiken, moet u eerst Bluetooth inschakelen."</string>
+ <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Als je Bluetooth-services wilt gebruiken, moet je eerst Bluetooth inschakelen."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Bluetooth nu inschakelen?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Annuleren"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Inschakelen"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Er is een time-out opgetreden bij het accepteren van een inkomend bestand van \'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Delen via Bluetooth: inkomend bestand"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Wilt u dit bestand ontvangen?"</string>
- <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Er is een inkomend bestand van een ander apparaat beschikbaar. Bevestig dat u dit bestand wilt ontvangen."</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Wilt je dit bestand ontvangen?"</string>
+ <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Er is een inkomend bestand van een ander apparaat beschikbaar. Bevestig dat je dit bestand wilt ontvangen."</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ontvangen"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ontvangen"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Delen via Bluetooth: bestand <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> niet ontvangen"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Het bestand bestaat niet. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Een ogenblik geduld..."</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth inschakelen…"</string>
- <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Het bestand wordt ontvangen. U kunt de voortgang controleren in het venster \'Meldingen\'."</string>
+ <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Het bestand wordt ontvangen. Je kunt de voortgang controleren in het venster \'Meldingen\'."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Het bestand kan niet worden opgehaald."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Ontvangen van bestand van \'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\' is beëindigd"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Bestand verzenden naar \'<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Wissen"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Opslaan"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Annuleren"</string>
- <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Selecteer de accounts die u wilt delen via Bluetooth. U moet nog steeds elke toegang tot de accounts accepteren wanneer er verbinding wordt gemaakt."</string>
+ <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Selecteer de accounts die je wilt delen via Bluetooth. Je moet nog steeds elke toegang tot de accounts accepteren wanneer er verbinding wordt gemaakt."</string>
<string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"Plaatsen over:"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"App-pictogram"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Instellingen voor delen van berichten via Bluetooth"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Mod Avion"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Nu puteţi utiliza Bluetooth în modul Avion."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
- <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Pentru a putea utiliza serviciile Bluetooth, trebuie mai întâi să le activaţi."</string>
- <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Activaţi acum Bluetooth?"</string>
+ <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Pentru a putea utiliza serviciile Bluetooth, trebuie mai întâi să le activați."</string>
+ <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Activați acum Bluetooth?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Anulați"</string>
- <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Activaţi"</string>
+ <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Activați"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Transfer de fişier"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Acceptați fișierul primit?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Refuzaţi"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Fişierul nu a fost trimis la „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fişier: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Încercaţi din nou"</string>
+ <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Încercați din nou"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Închideţi"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Fişier necunoscut"</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"Nu există spaţiu suficient pe stocarea USB pentru a salva fişierul de la „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Nu există suficient spaţiu pe cardul SD pentru a salva fişierul de la „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Spaţiu necesar: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercaţi din nou mai târziu."</string>
+ <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercați din nou mai târziu."</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Transferul fişierului nu a început încă."</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Transferul fişierului este în curs de desfăşurare."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Transferul fişierului s-a încheiat."</string>