<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Balayer l\'écran vers la droite pour accéder au téléphone"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Balayer l\'écran vers la gauche pour accéder à l\'appareil photo"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Jusqu\'à la désactivation"</string>
- <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Charge en cours… (chargé à 100 % dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Charge en cours… (chargé à 100 %% dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Pendant une minute"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Pendant %d minutes"</item>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Utilizza solo il caricabatterie fornito in dotazione."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Impostazioni"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"Avviare risparmio batteria?"</string>
- <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Inizia"</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Avvia"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Avvia risparmio batteria"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Per aumentare la durata della batteria, Risparmio batteria riduce le prestazioni del tuo dispositivo.\n\nRisparmio batteria si disattiva quando il dispositivo è collegato alla corrente."</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Impostazioni"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"გსურთ ბატარეის დამზოგის დაწყება?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"დაწყება"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"ბატარეის დამზოგის დაწყება"</string>
- <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"ბატარეის მოქმედების გასახანგრძლივებლად, ბატარეის დამზოგი შეამცირებს თქვენი მოწყობილობის წარმადობას.\n\nბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც მოწყობილობას ელკვებაზე მიაერთებთ."</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"ბატარეის მოქმედების გასახანგრძლივებლად ბატარეის დამზოგი შეამცირებს თქვენი მოწყობილობის წარმადობას.\n\nბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც მოწყობილობას ელკვებაზე მიაერთებთ."</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"პარამეტრები"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"កំពុងរក្សាទុករូបថតអេក្រង់…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"កំពុងរក្សាទុករូបថតអេក្រង់..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"រូបថតអេក្រង់កំពុងត្រូវបានរក្សាទុក។"</string>
- <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"បានចាប់យករូបថតអេក្រង់។"</string>
+ <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"បានចាប់យករូបថតអេក្រង់។"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"ប៉ះ ដើម្បីមើលរូបថតអេក្រង់របស់អ្នក។"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"មិនអាចចាប់យករូបថតអេក្រង់។"</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"មិនអាចរក្សាទុករូបថតអេក្រង់។ ឧបករណ៍ផ្ទុកអាចកំពុងប្រើ។"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"សម្អាតការជូនដំណឹង។"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"បានបើក GPS ។"</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"ទទួល GPS ។"</string>
- <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"បានបើកម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ"</string>
+ <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"បានបើកម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ"</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"កម្មវិធីរោទ៍ញ័រ។"</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"កម្មវិធីរោទ៍ស្ងាត់។"</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> បដិសេធ។"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"បញ្ឈរ"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"ទេសភាព"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string>
- <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"ទីតាំង"</string>
+ <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"ទីតាំង"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"ទីតាំងបានបិទ"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"ឧបករណ៍មេឌៀ"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"មិនមានកម្មវិធីថ្មីៗ"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"ព័ត៌មានកម្មវិធី"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"ស្វែងរក"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"បណ្ដាញអាច\nត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ"</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"បណ្ដាញអាច\nត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"ស្វែងរក"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"រុញឡើងលើដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ។"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"រុញទៅឆ្វេងដើម្បី <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ។"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອປົດລັອກ"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"ປັດຂວາເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບ"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"ປັດຊ້າຍເພື່ອໃຊ້ກ້ອງ"</string>
- <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string>
+ <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"ກຳລັງສາກໄຟ (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> ກວ່າຈະເຕັມ)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"ເປັນເວລານຶ່ງນາທີ"</item>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Tiada pemberitahuan"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Sedang berlangsung"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Pemberitahuan"</string>
- <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Bateri rendah"</string>
+ <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Bateri lemah"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Berbaki <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> yang tinggal. Penjimat bateri dihidupkan."</string>
+ <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"Tinggal <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. Penjimat bateri dihidupkan."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Pengecasan USB tidak disokong.\nGunakan hanya pengecas yang dibekalkan."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Pengecasan USB tidak disokong."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Gunakan pengecas yang dibekalkan sahaja."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Tetapan"</string>
- <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"Hidupkan penjimat bateri?"</string>
- <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Bermula"</string>
- <string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Hidupkan penjimat bateri"</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"Mulakan penjimat bateri?"</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Mula"</string>
+ <string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Mulakan penjimat bateri"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Untuk membantu meningkatkan hayat bateri, penjimat Bateri akan mengurangkan prestasi peranti anda.\n\nPenjimat bateri akan dilumpuhkan apabila peranti anda disambungkan kepada sumber kuasa."</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Tetapan"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"Желите ли да покренете Штедњу батерије?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Покрени"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Покрените Штедњу батерије"</string>
- <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Ð\94а би пÑ\80одÑ\83жила век Ñ\82Ñ\80аÑ\98аÑ\9aа баÑ\82еÑ\80иÑ\98е, ШÑ\82едÑ\9aа баÑ\82еÑ\80иÑ\98е Ñ\9bе Ñ\83маÑ\9aиÑ\82и пеÑ\80Ñ\84оÑ\80манÑ\81е Ñ\83Ñ\80еÑ\92аÑ\98а.\n\nШÑ\82едÑ\9aа баÑ\82еÑ\80иÑ\98е Ñ\9bе Ñ\81е иÑ\81кÑ\99Ñ\83Ñ\87иÑ\82и када Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87иÑ\82е Ñ\83Ñ\80еÑ\92аÑ\98."</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Ð\94а би пÑ\80одÑ\83жила век Ñ\82Ñ\80аÑ\98аÑ\9aа баÑ\82еÑ\80иÑ\98е, ШÑ\82едÑ\9aа баÑ\82еÑ\80иÑ\98е Ñ\83маÑ\9aÑ\83Ñ\98е пеÑ\80Ñ\84оÑ\80манÑ\81е Ñ\83Ñ\80еÑ\92аÑ\98а.\n\nШÑ\82едÑ\9aа баÑ\82еÑ\80иÑ\98е Ñ\9bе Ñ\81е иÑ\81кÑ\99Ñ\83Ñ\87иÑ\82и када пÑ\80икÑ\99Ñ\83Ñ\87иÑ\82е Ñ\83Ñ\80еÑ\92аÑ\98 на напаÑ\98аÑ\9aе."</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Подешавања"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Режим рада у авиону"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"Pil tasarrufu başlatılsın mı?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Başlat"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Pil tasarrufunu başlat"</string>
- <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Pil tasarrufu, pil ömrünü iyileştirmeye yardımcı olmak için cihazınızın performansını düşürür.\n\nCihazınız fişe takılıyken Pil tasarrufu devre dışı bırakılır."</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Pil tasarrufu, pil ömrünü iyileştirmeye yardımcı olmak için cihazınızın performansını düşürür.\n\nCihazınız fişe takıldığında Pil tasarrufu devre dışı bırakılır."</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Ayarlar"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Kablosuz"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Uçak modu"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"Khởi động trình tiết kiệm pin?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Bắt đầu"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Khởi động trình tiết kiệm pin"</string>
- <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Để giúp tăng tuổi thọ pin, trình tiết kiệm pin sẽ giảm hiệu suất của thiết bị.\n\nTrình tiết kiệm pin sẽ tắt khi thiết bị của bạn được cắm vào."</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Để giúp tăng tuổi thọ pin, trình tiết kiệm pin sẽ giảm hiệu suất của thiết bị.\n\nTrình tiết kiệm pin sẽ tắt khi thiết bị của bạn được cắm vào nguồn điện."</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Cài đặt"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Chế độ trên máy bay"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"通知"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"电池电量偏低"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"还剩 <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"ç\94µé\87\8fè¿\98å\89©<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>ã\80\82è\8a\82ç\94µå\8a©æ\89\8bå·²å\90¯ç\94¨。"</string>
+ <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"ç\94µé\87\8fè¿\98å\89©<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>ã\80\82è\8a\82ç\94µå\8a©æ\89\8bå·²å¼\80å\90¯。"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"不支持 USB 充电功能。\n只能使用随附的充电器充电。"</string>
- <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"不支持USB充电功能。"</string>
+ <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"不支持USB充电。"</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"仅限使用设备随附的充电器。"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"设置"</string>
- <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"启动节电助手?"</string>
- <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"å\90¯å\8a¨"</string>
- <string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"å\90¯å\8a¨节电助手"</string>
- <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"为äº\86延é\95¿ç\94µæ± ç\9a\84ç»è\88ªæ\97¶é\97´ï¼\8cè\8a\82ç\94µå\8a©æ\89\8bä¼\9aå\87\8fé\99\8d设å¤\87ç\9a\84æ\80§è\83½ã\80\82\n\n设å¤\87æ\8e¥é\80\9aç\94µæº\90å\90\8eï¼\8cè\8a\82ç\94µå\8a©æ\89\8bä¼\9aè\87ªå\8a¨å\81\9cç\94¨。"</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"要开启节电助手吗?"</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"å¼\80å\90¯"</string>
+ <string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"å¼\80å\90¯节电助手"</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"为äº\86延é\95¿ç\94µæ± ç\9a\84ç»è\88ªæ\97¶é\97´ï¼\8cè\8a\82ç\94µå\8a©æ\89\8bä¼\9aå\87\8fé\99\8d设å¤\87ç\9a\84æ\80§è\83½ã\80\82\n\n设å¤\87æ\8e¥é\80\9aç\94µæº\90å\90\8eï¼\8cè\8a\82ç\94µå\8a©æ\89\8bä¼\9aè\87ªå\8a¨å\85³é\97。"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"设置"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"WLAN"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"飞行模式"</string>
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"1小时"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d小时"</item>
</plurals>
- <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"è\8a\82ç\94µå\8a©æ\89\8bå·²å\90¯ç\94¨"</string>
+ <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"è\8a\82ç\94µå\8a©æ\89\8bå·²å¼\80å\90¯"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"设备性能已减降。"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"打开节电助手设置"</string>
</resources>