<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"BELIGTING"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"VOORSTE KAMERA"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"AGTERSTE KAMERA"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"ተጋላጭነት"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"ኤች ዲ አር"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"የፊት ካሜራ"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"የኋላ ካሜራ"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"التعرض للضوء"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"نطاق عالي الديناميكية"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"الكاميرا الأمامية"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"الكاميرا الخلفية"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"ЕКСПОНАЦИЯ"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"ПРЕДНА КАМЕРА"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"ЗАДНА КАМЕРА"</string>
<string name="app_name" msgid="8338864393568040722">"Càmera"</string>
<string name="details_ms" msgid="4368407634456462224">"%1$02d:%2$02d"</string>
<string name="details_hms" msgid="681695897098326459">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
- <string name="set_image" msgid="3011821258780340803">"Defineix la imatge com a"</string>
+ <string name="set_image" msgid="3011821258780340803">"Estableix com a"</string>
<string name="delete" msgid="7258764001896874869">"Suprimeix"</string>
<plurals name="delete_selection">
<item quantity="one" msgid="2984228592820245170">"Vols suprimir l\'element seleccionat?"</item>
<string name="edit" msgid="8457904262004517151">"Edita"</string>
<string name="crop_action" msgid="3281088975169422593">"Retalla"</string>
<string name="trim_action" msgid="1912063594235898890">"Retalla"</string>
- <string name="set_as" msgid="7362777416265059096">"Defineix com a"</string>
+ <string name="set_as" msgid="7362777416265059096">"Estableix com a"</string>
<string name="video_err" msgid="6747342411484597130">"No es pot reproduir el vídeo."</string>
<string name="crop_saved" msgid="6708204358512805637">"S\'ha desat la imatge retallada a <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="title" msgid="1465174588508188840">"Títol"</string>
<string name="aperture" msgid="4049918471495099840">"Obertura"</string>
<string name="focal_length" msgid="7208863566011453148">"Longitud focal"</string>
<string name="white_balance" msgid="2638519262687012770">"Balanç blancs"</string>
- <string name="exposure_time" msgid="6992897250021008387">"Exposició"</string>
+ <string name="exposure_time" msgid="6992897250021008387">"Temps exposició"</string>
<string name="iso" msgid="4909058434077568534">"ISO"</string>
<string name="unit_mm" msgid="1893537204908056363">"mm"</string>
<string name="manual" msgid="7862595820452711108">"Manual"</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5694411578108472132">"Insereix una targeta SD abans d\'utilitzar la càmera."</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="5062635071578247325">"S\'està preparant la targeta SD…"</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="7705342436207795167">"No s\'ha pogut accedir a la targeta SD."</string>
- <string name="time_lapse_title" msgid="264021984782348139">"Enregistrament del lapse de temps"</string>
+ <string name="time_lapse_title" msgid="264021984782348139">"Enregistrament a intervals de temps"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="8027686978170301915">"Tria de la càmera"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="8034690205259224353">"Enrere"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="2982741805298041753">"Frontal"</string>
</plurals>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6748128807889344413) -->
<skip />
- <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="8640712080164781141">"So compte enrere"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="8640712080164781141">"So en compte enrere"</string>
<string name="setting_off" msgid="3321226648786639381">"Desactivat"</string>
<string name="setting_on" msgid="6658320155242340595">"Activat"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="133986891365610568">"Qualitat de vídeo"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2738623967850850381">"Alta"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5153461037045200762">"Baixa"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5673396270006768004">"Lapse de temps"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5673396270006768004">"Interval de temps"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="4286755118301278593">"Configuració de la càmera"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="4617708050480193189">"Configuració de la càmera de vídeo"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="7285867796470070880">"Mida de la foto"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="3084140665950405601">"13 megapíxels"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="6497793506352769366">"8 megapíxels"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="8813718385379530965">"5 megapíxels"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="8546276478576735924">"4 megapíxels"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="6233692859150247237">"3 megapíxels"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="542341433431186453">"2 megapíxels"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="3084140665950405601">"13 Mp"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="6497793506352769366">"8 Mp"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="8813718385379530965">"5 Mp"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="8546276478576735924">"4 Mp"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="6233692859150247237">"3 Mp"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="542341433431186453">"2 Mp"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="607495602129189476">"2 Mp (16:9)"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="2279105572299544416">"1,3 megapíxels"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="4015199907773658431">"1 megapíxel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="2279105572299544416">"1,3 Mp"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="4015199907773658431">"1 Mp"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="5417241189390562935">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="5211497128670067462">"QVGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="4675290599521989576">"Mode d\'enfocament"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="4253164949812366852">"BALANÇ DE BLANCS"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="8495359619521890418">"Automàtic"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="374516940783347212">"Incandescent"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="6066029271198399632">"Llum de dia"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="6066029271198399632">"Llum natural"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="1957728582798422397">"Fluorescent"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3695152185934196085">"Ennuvolat"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1152472201811061031">"AUTOMÀTIC"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="8920127934705255947">"INCANDESCENT"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="3554450557101127960">"LLUM DE DIA"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="3554450557101127960">"LLUM NATURAL"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="3654887484979718684">"FLUORESCENT"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="7288490282713935868">"ENNUVOLAT"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5200975368614697452">"Mode d\'escena"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EXPOSICIÓ"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"CÀMERA FRONTAL"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"CÀMERA POSTERIOR"</string>
<string name="time_lapse_hours" msgid="2466092767364327518">"hores"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="5430624261132317167">"Fet"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="844482952911185265">"Definició d\'interval de temps"</string>
- <string name="set_time_interval_help" msgid="1403571747238933001">"La funció de lapse de temps està desactivada. Activa-la per definir l\'interval de temps."</string>
+ <string name="set_time_interval_help" msgid="1403571747238933001">"L\'interval de temps està desactivat. Activa aquesta funció per establir un interval de temps."</string>
<string name="set_duration" msgid="7425045408900251919">"Configuració de la durada en segons"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="8269417928362735617">"Compte enrere per fer una foto"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="2290717227833540397">"Vols que es recordin les ubicacions de les fotos?"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EXPOZICE"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"PŘEDNÍ FOTOAPARÁT"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"ZADNÍ FOTOAPARÁT"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EKSPONERING"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"FRONTKAMERA"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"BAGSIDEKAMERA"</string>
<string name="set_duration" msgid="7425045408900251919">"Indstil varigheden i sekunder"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="8269417928362735617">"Der tælles ned for at tage et billede"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="2290717227833540397">"Skal billedplaceringer huskes?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="6856517328973384896">"Tag dine billeder og videoer med de placeringer, hvor de blev taget.\n\nAndre apps kan få adgang til disse oplysninger sammen med dine gemte billeder."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="6856517328973384896">"Mærk dine billeder og videoer med de placeringer, hvor de blev taget.\n\nAndre apps kan få adgang til disse oplysninger sammen med dine gemte billeder."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="5160772992721036553">"Nej tak"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="4663333638854720964">"Ja"</string>
<string name="camera_menu_more_label" msgid="3997839063378329544">"FLERE VALGMULIGHEDER"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"Belichtung"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"Frontkamera"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"Kamera auf der Rückseite"</string>
<string name="iso" msgid="4909058434077568534">"ISO"</string>
<string name="unit_mm" msgid="1893537204908056363">"μμ"</string>
<string name="manual" msgid="7862595820452711108">"Μη αυτόμ."</string>
- <string name="auto" msgid="6792260257128968793">"Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α"</string>
+ <string name="auto" msgid="6792260257128968793">"Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ο"</string>
<string name="flash_on" msgid="4053187950402210000">"Το φλας άναψε"</string>
<string name="flash_off" msgid="7313393221333362406">"Χωρίς φλας"</string>
<string name="unknown" msgid="2211992216750845926">"Άγνωστο"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="8027686978170301915">"Επιλογή φωτ. μηχανής"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="8034690205259224353">"Πίσω"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="2982741805298041753">"Μπροστινή"</string>
- <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="9032205520216091730">"Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η Ï\84οÏ\80οθεÏ\83ίας"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="9032205520216091730">"ΤοÏ\80οθεÏ\83ία αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ης"</string>
<string name="pref_camera_location_label" msgid="725236612912086608">"ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="6917581164323911874">"Χρονόμετρο αντίστρ. μέτρησης"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="5417241189390562935">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="5211497128670067462">"QVGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="4675290599521989576">"Λειτουργία εστίασης"</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="2359207328353055475">"Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="2359207328353055475">"Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ο"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="2864044462778663709">"Άπειρο"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="3737080531231192249">"Μακροφωτογραφία"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="3156723882642048128">"ΑΥΤΟΜΑΤΑ"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="4573817863140007172">"ΜΑΚΡΟΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="4037454739283955642">"Λειτουργία φλας"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="6684291276546279860">"ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΛΑΣ"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="415227229724303061">"Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="415227229724303061">"Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ο"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="88773476344754314">"Ενεργό"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8251029141614172527">"Ανενεργό"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="3099050003430647170">"ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΦΛΑΣ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="1018914822085714107">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΦΛΑΣ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="3555176845614423913">"Ισορροπία λευκού"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="4253164949812366852">"ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΛΕΥΚΟΥ"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="8495359619521890418">"Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="8495359619521890418">"Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ο"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="374516940783347212">"Λαμπτήρας πυρακτώσεως"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="6066029271198399632">"Φως ημέρας"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="1957728582798422397">"Λαμπτήρας φθορισμού"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="3654887484979718684">"ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ ΦΘΟΡΙΣΜΟΥ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="7288490282713935868">"ΣΥΝΝΕΦΙΑ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5200975368614697452">"Λειτουργία σκηνής"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7511260833909115424">"Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7511260833909115424">"Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ο"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hd" msgid="8795601748085464733">"HD"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hq" msgid="7050481292482345001">"HQ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="1240176231782477736">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="1837585145734214002">"Ενέργεια"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7769610601562643051">"Βράδυ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="8181732673387418710">"Ηλιοβασίλεμα"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="2053177794948141241">"Πάρτι"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="2053177794948141241">"Πάρτυ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="3930776963493458919">"ΚΑΜΙΑ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="7770498283906927328">"ΔΡΑΣΗ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="502442339727709162">"ΝΥΧΤΑ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="7721050709109503669">"ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="8942534460201242073">"Î Î\91ΡΤÎ\99"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="8942534460201242073">"Î Î\91ΡΤΥ"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="1200317172301019900">"ΑΝΕΝΕΡΓΟ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7105722039618597195">"1 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="113172366823379525">"3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"ΕΚΘΕΣΗ"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"Υψηλό δυναμικό εύρος (HDR)"</string>
- <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"Î\9cΠΡÎ\9fΣΤÎ\99Î\9dÎ\97 Î\9aÎ\91Î\9cÎ\95ΡÎ\91"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"ΜΠΡΟΣΤΑ"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"ΠΙΣΩ ΚΑΜΕΡΑ"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="8097436389338241320">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="9172166257752848178">"Ο διαθέσιμος χώρος στην κάρτα SD είναι ελάχιστος. Αλλάξτε τη ρύθμιση ποιότητας ή διαγράψτε κάποιες εικόνες ή άλλα αρχεία."</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EXPOSURE"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"FRONT CAMERA"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"BACK CAMERA"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="8027686978170301915">"Elegir cámara"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="8034690205259224353">"Trasera"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="2982741805298041753">"Delantera"</string>
- <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="9032205520216091730">"Ubicación de almacenamiento"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="9032205520216091730">"Ubicación de alm."</string>
<string name="pref_camera_location_label" msgid="725236612912086608">"UBICACIÓN"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="6917581164323911874">"Temp. de cuenta regresiva"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6748128807889344413) -->
<skip />
<string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="8640712080164781141">"Sonido en cuenta"</string>
- <string name="setting_off" msgid="3321226648786639381">"Desactivada"</string>
+ <string name="setting_off" msgid="3321226648786639381">"Desactiv."</string>
<string name="setting_on" msgid="6658320155242340595">"Activada"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="133986891365610568">"Calidad del video"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2738623967850850381">"Alta"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EXPOSICIÓN"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"CÁMARA DELANTERA"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"CÁMARA TRASERA"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EXPOSICIÓN"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"CÁMARA FRONTAL"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"CÁMARA TRASERA"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"SÄRIAEG"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"ESIKAAMERA"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"TAGAKAAMERA"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"نوردهی"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"دوربین جلو"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"دوربین پشت"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"VALOTUS"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"ETUKAMERA"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"TAKAKAMERA"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="2982741805298041753">"Frontale"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="9032205520216091730">"Enregistrer la position"</string>
<string name="pref_camera_location_label" msgid="725236612912086608">"LOCALISATION"</string>
- <string name="pref_camera_timer_title" msgid="6917581164323911874">"Compte à rebours"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_title" msgid="6917581164323911874">"Retardateur"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="8868342573738742056">"1 seconde"</item>
<item quantity="other" msgid="3053084895126759755">"%d secondes"</item>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EXPOSITION"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"CAMÉRA FRONTALE"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"CAMÉRA ARRIÈRE"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"एक्सपोज़र"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"सामने का कैमरा"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"पीछे का कैमरा"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EKSPOZICIJA"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"PREDNJI FOTOAPARAT"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"STRAŽNJI FOTOAPARAT"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EXPOZÍCIÓ"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"ELÜLSŐ KAMERA"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"HÁTSÓ KAMERA"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"PENCAHAYAAN"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"KAMERA DEPAN"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"KAMERA BELAKANG"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"ESPOSIZIONE"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"FOTOCAMERA ANTERIORE"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"FOTOCAMERA POSTERIORE"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"חשיפה"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"מצלמה חזיתית"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"מצלמה אחורית"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"露出"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"前面カメラ"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"背面カメラ"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"노출"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"전면 카메라"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"후면 카메라"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"IŠLAIKYMAS"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"PRIEKINIS FOTOAPARATAS"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"UŽPAKALINIS FOTOAPARATAS"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EKSPOZĪCIJA"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"Augsts dinamiskais diapazons"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"PRIEKŠĒJĀ KAMERA"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"AIZMUGURĒJĀ KAMERA"</string>
</plurals>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6748128807889344413) -->
<skip />
- <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="8640712080164781141">"Bip utk htg dtk"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="8640712080164781141">"Bip semasa kira detik"</string>
<string name="setting_off" msgid="3321226648786639381">"Mati"</string>
<string name="setting_on" msgid="6658320155242340595">"Hidup"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="133986891365610568">"Kualiti video"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"DEDAHAN"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"KAMERA DEPAN"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"KAMERA BELAKANG"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="685379350229791000">"Beralih kepada video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="4367290605860986266">"Beralih kepada panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="7282333436078515422">"Beralih kepada Photo Sphere"</string>
- <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="8765816830112429738">"Ke kualiti tinggi"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="8765816830112429738">"Beralih ke kualiti tinggi"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="8233210011810145540">"Semakan dibatalkan"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="1919818908740908312">"Semakan selesai"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="3256541538259494381">"Semak penggambaran semula"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EKSPONERING"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"FRONTKAMERA"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"BAKRE KAMERA"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"BELICHTING"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"CAMERA AAN VOORZIJDE"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"CAMERA AAN ACHTERZIJDE"</string>
<string name="crop_saved" msgid="6708204358512805637">"Przycięte zdjęcie zapisano w folderze <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="title" msgid="1465174588508188840">"Tytuł"</string>
<string name="description" msgid="7012551348834166615">"Opis"</string>
- <string name="time" msgid="53680310933472250">"Godzina"</string>
+ <string name="time" msgid="53680310933472250">"Data/godzina"</string>
<string name="location" msgid="7836832588874777265">"Lokalizacja"</string>
<string name="path" msgid="7641372546343443225">"Ścieżka"</string>
<string name="width" msgid="4689895076320623907">"Szerokość"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="8027686978170301915">"Wybierz aparat"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="8034690205259224353">"Tylny"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="2982741805298041753">"Przedni"</string>
- <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="9032205520216091730">"Zapisuj lokalizację"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="9032205520216091730">"Zapis lokalizacji"</string>
<string name="pref_camera_location_label" msgid="725236612912086608">"LOKALIZACJA"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="6917581164323911874">"Samowyzwalacz"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EKSPOZYCJA"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"PRZEDNI APARAT"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"TYLNY APARAT"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="5794499374151237559">"Kosmos"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="2431035827232871903">"Zachód słońca"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3292606781700530872">"Twój film"</string>
- <string name="video_snapshot_hint" msgid="56511446769261564">"Kliknij, by zrobić zdjęcie podczas nagrywania."</string>
+ <string name="video_snapshot_hint" msgid="56511446769261564">"Dotknij, by zrobić zdjęcie podczas nagrywania."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="1478448043553326540">"Rozpoczęto nagrywanie filmu."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="2676770458529207322">"Zatrzymano nagrywanie filmu."</string>
<string name="clear_effects" msgid="155262355011195942">"Usuń efekty"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="225288451792149886">"24 godziny"</string>
<string name="time_lapse_seconds" msgid="6338396613003859047">"s"</string>
<string name="time_lapse_minutes" msgid="1610738675813013569">"min"</string>
- <string name="time_lapse_hours" msgid="2466092767364327518">"godziny"</string>
+ <string name="time_lapse_hours" msgid="2466092767364327518">"godz"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="5430624261132317167">"Gotowe"</string>
- <string name="set_time_interval" msgid="844482952911185265">"Ustaw interwał czasu"</string>
- <string name="set_time_interval_help" msgid="1403571747238933001">"Funkcja filmu poklatkowego jest wyłączona. Włącz ją, by ustawić interwał czasu."</string>
+ <string name="set_time_interval" msgid="844482952911185265">"Ustaw odstęp czasu"</string>
+ <string name="set_time_interval_help" msgid="1403571747238933001">"Funkcja filmu poklatkowego jest wyłączona. Włącz ją, by ustawić odstęp czasu."</string>
<string name="set_duration" msgid="7425045408900251919">"Ustaw czas w sekundach"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="8269417928362735617">"Odliczanie czasu pozostałego do zrobienia zdjęcia"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="2290717227833540397">"Zapamiętywać lokalizacje zdjęć?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="6856517328973384896">"Dodawaj tagi lokalizacji, w których zostały zrobione zdjęcia lub nagrane filmy.\n\nInne aplikacje mają dostęp do tych informacji wraz z zapisanymi zdjęciami."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="6856517328973384896">"Dodawaj tagi do swoich zdjęć i filmów, aby pokazać, gdzie zostały zrobione lub nagrane.\n\nInne aplikacje mają dostęp do tych informacji wraz z zapisanymi obrazami."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="5160772992721036553">"Nie, dziękuję"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="4663333638854720964">"Tak"</string>
<string name="camera_menu_more_label" msgid="3997839063378329544">"WIĘCEJ OPCJI"</string>
<string name="app_name" msgid="8338864393568040722">"Câmara"</string>
<string name="details_ms" msgid="4368407634456462224">"%1$02d:%2$02d"</string>
<string name="details_hms" msgid="681695897098326459">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
- <string name="set_image" msgid="3011821258780340803">"Definir imagem como:"</string>
+ <string name="set_image" msgid="3011821258780340803">"Definir imagem como"</string>
<string name="delete" msgid="7258764001896874869">"Eliminar"</string>
<plurals name="delete_selection">
<item quantity="one" msgid="2984228592820245170">"Eliminar item selecionado?"</item>
</plurals>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6748128807889344413) -->
<skip />
- <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="8640712080164781141">"Beep contagem decr"</string>
- <string name="setting_off" msgid="3321226648786639381">"Desativada"</string>
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="8640712080164781141">"Beep contagem"</string>
+ <string name="setting_off" msgid="3321226648786639381">"Desativado"</string>
<string name="setting_on" msgid="6658320155242340595">"Ativada"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="133986891365610568">"Qualidade do vídeo"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2738623967850850381">"Elevada"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EXPOSIÇÃO"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"CÂMARA FRONTAL"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"CÂMARA POSTERIOR"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EXPOSIÇÃO"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"CÂMERA FRONTAL"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"CÂMERA TRASEIRA"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EXPUNERE"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"CAMERA FOTO FAȚĂ"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"CAMERA FOTO SPATE"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="685379350229791000">"Comutați la modul video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="4367290605860986266">"Comutați la panoramă"</string>
<string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="7282333436078515422">"Comutați la Photo Sphere"</string>
- <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="8765816830112429738">"Comutaţi la calitate înaltă"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="8765816830112429738">"Comutați la calitate înaltă"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="8233210011810145540">"Anulați în modul de examinare"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="1919818908740908312">"Terminați în modul de examinare"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="3256541538259494381">"Refaceți în modul de examinare"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="8027686978170301915">"Выберите камеру"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="8034690205259224353">"Задняя"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="2982741805298041753">"Передняя"</string>
- <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="9032205520216091730">"Записывать местоположение"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="9032205520216091730">"Записывать место"</string>
<string name="pref_camera_location_label" msgid="725236612912086608">"МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="6917581164323911874">"Автоспуск"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<string name="pref_video_quality_title" msgid="133986891365610568">"Качество видео"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2738623967850850381">"Высокое"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5153461037045200762">"Низкое"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5673396270006768004">"Замедленная съемка"</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5673396270006768004">"Замедл. съемка"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="4286755118301278593">"Настройки камеры"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="4617708050480193189">"Настройки видеокамеры"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="7285867796470070880">"Размер изображения"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"ВЫДЕРЖКА"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"ПЕРЕДНЯЯ КАМЕРА"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"ЗАДНЯЯ КАМЕРА"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EXPOZÍCIA"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"PREDNÝ FOTOAPARÁT"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"ZADNÝ FOTOAPARÁT"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"OSVETLITEV"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"FOTOAPARAT SPREDAJ"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"FOTOAPARAT ZADAJ"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"ЕКСПОЗИЦИЈА"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"ПРЕДЊА КАМЕРА"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"ЗАДЊА КАМЕРА"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EXPONERING"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"FRÄMRE KAMERA"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"BAKRE KAMERA"</string>
<string name="file_size" msgid="624610858632029292">"Ukubwa wa faili"</string>
<string name="maker" msgid="6997781789783937494">"Mtengenezaji"</string>
<string name="model" msgid="1812030182695078529">"Muundo"</string>
- <string name="flash" msgid="8875025367055499744">"Mwako"</string>
+ <string name="flash" msgid="8875025367055499744">"Mmweko"</string>
<string name="aperture" msgid="4049918471495099840">"Kitundu cha kamera"</string>
<string name="focal_length" msgid="7208863566011453148">"Urefu wa Lengo"</string>
<string name="white_balance" msgid="2638519262687012770">"Usawazishaji weupe"</string>
<string name="unit_mm" msgid="1893537204908056363">"mm"</string>
<string name="manual" msgid="7862595820452711108">"Mwongozo"</string>
<string name="auto" msgid="6792260257128968793">"Kiotomatiki"</string>
- <string name="flash_on" msgid="4053187950402210000">"Mwako umeanzishwa"</string>
- <string name="flash_off" msgid="7313393221333362406">"Hakuna mwako"</string>
+ <string name="flash_on" msgid="4053187950402210000">"Mmweko umeanzishwa"</string>
+ <string name="flash_off" msgid="7313393221333362406">"Hakuna mmweko"</string>
<string name="unknown" msgid="2211992216750845926">"Haijulikani"</string>
<string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="1084363257705484486">"Kipengee hiki kimehifadhiwa karibu na kinapatikana nje ya mtandao."</string>
<string name="please_wait" msgid="99283054995831377">"Tafadhali subiri"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="3156723882642048128">"OTOMATIKI"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="7911889349060603983">"PASIPO MWISHO"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="4573817863140007172">"MAKRO"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="4037454739283955642">"Hali ya mweka"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="6684291276546279860">"HALI YA MWEKO"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="4037454739283955642">"Hali ya mmweko"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="6684291276546279860">"HALI YA MMWEKO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="415227229724303061">"Kiotomatiki"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="88773476344754314">"Washa"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8251029141614172527">"Zima"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="3099050003430647170">"MWEKA OTOMATIKI"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="2719503527558187559">"MWAKO UMEWASHWA"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="1018914822085714107">"MWAKO UMEZIMWA"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="3099050003430647170">"MMWEKO OTOMATIKI"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="2719503527558187559">"MMWEKO UMEWASHWA"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="1018914822085714107">"MMWEKO UMEZIMWA"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="3555176845614423913">"Usawazishaji weupe"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="4253164949812366852">"USAWAZISHAJI WEUPE"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="8495359619521890418">"Kiotomatiki"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="2251170484933984740">"SEKUNDE 15"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="4186538577214404106">"Haiwezi kuchaguliwa ikiwa katika hali ya mandhari."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="5211801488740367403">"Kiasi cha mwangaza"</string>
- <string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"MFICHUO"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"KIASI CHA MWANGAZA"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"KAMERA YA MBELE"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"KAMERA YA NYUMA"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="685379350229791000">"Badilisha hadi kwa video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="4367290605860986266">"Badilisha hadi kwa panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="7282333436078515422">"Badilisha hadi kwa Photo Sphere"</string>
- <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="8765816830112429738">"Badili hadi katika ubora wa juu"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="8765816830112429738">"Badili hadi utumie ubora wa juu"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="8233210011810145540">"Ukaguzi umeghairiwa"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="1919818908740908312">"Ukaguzi umekamilika"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="3256541538259494381">"Kagua upigaji tena wa picha"</string>
<string name="time_lapse_seconds" msgid="6338396613003859047">"sekunde"</string>
<string name="time_lapse_minutes" msgid="1610738675813013569">"dakika"</string>
<string name="time_lapse_hours" msgid="2466092767364327518">"saa"</string>
- <string name="time_lapse_interval_set" msgid="5430624261132317167">"Imekamilika"</string>
+ <string name="time_lapse_interval_set" msgid="5430624261132317167">"Nimemaliza"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="844482952911185265">"Weka Nafasi ya Muda"</string>
<string name="set_time_interval_help" msgid="1403571747238933001">"Kipengele cha muda kupita kimezimika. Kiwashe ili kuweka nafasi ya muda."</string>
<string name="set_duration" msgid="7425045408900251919">"Weka muda katika sekunde"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="8269417928362735617">"Inahesabu ili kupiga picha"</string>
- <string name="remember_location_title" msgid="2290717227833540397">"Ungependa kumbuka maeneo ambako picha ilipigwa?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="6856517328973384896">"Tambulisha picha na video zako kwa kujumuisha maeneo ambapo zinapopigwa.\n\nProgramu nyingine zinaweza kufikia maelezo haya pamoja na picha zako zilizohifadhiwa."</string>
+ <string name="remember_location_title" msgid="2290717227833540397">"Ungependa kukumbuka maeneo ambamo picha ilipigiwa?"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="6856517328973384896">"Tambulisha maeneo ambamo picha na video zako zinapigiwa.\n\nProgramu zingine zinaweza kufikia maelezo haya pamoja na picha zako zilizohifadhiwa."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="5160772992721036553">"La, asante"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="4663333638854720964">"Ndiyo"</string>
<string name="camera_menu_more_label" msgid="3997839063378329544">"CHAGUO ZAIDI"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"การรับแสง"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"กล้องด้านหน้า"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"กล้องด้านหลัง"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EXPOSURE"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"CAMERA SA HARAP"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"CAMERA SA LIKOD"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"POZLAMA"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"ÖN KAMERA"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"ARKA KAMERA"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"ЕКСПОЗИЦІЯ"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"КАМЕРА НА ПЕРЕДНІЙ ПАНЕЛІ"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"КАМЕРА НА ЗАДНІЙ ПАНЕЛІ"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"ĐỘ PHƠI SÁNG"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"MÁY ẢNH MẶT TRƯỚC"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"MÁY ẢNH MẶT SAU"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"曝光"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"前置摄像头"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"后置摄像头"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"曝光"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"高動態範圍"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"前置鏡頭"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"後置鏡頭"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"UKUBONISWA"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+ <skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"I-HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"IKHAMELA ENGAPHAMBILI"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"IKHAMELA ENGEMUVA"</string>