OSDN Git Service

slovak (sk):
authorPeter Vágner <peter.v@datagate.sk>
Tue, 20 Mar 2012 15:11:57 +0000 (16:11 +0100)
committerPeter Vágner <peter.v@datagate.sk>
Tue, 20 Mar 2012 15:11:57 +0000 (16:11 +0100)
updated changes

user_docs/sk/changes.t2t

index 86bdb51..5a8e6d1 100644 (file)
@@ -37,6 +37,7 @@ Prednosti tejto verzii zahŕňajú pohodlnejšie čítanie brailu; indikáciu fo
 - Niektoré informácie sú v brailly zobrazované v skrátenej podobe. (#1955, #2043)\r
 - Pri zmene systémového alebo prehliadacieho kurzora sa braillovský riadok posúva rovnako, ako keby bol posunutý manuálne. Toto je vhodné ak je nastavené zobrazovanie po odsekoch a/alebo potlačené delenie slov. (#1996)\r
 - Aktualizovaná prekladová tabuľka pre španielsky plnopis.\r
+- Aktualizovaný prekladač do braillu liblouis na verziu 2.4.1.\r
 \r
 \r
 == Opravy ==\r
@@ -56,7 +57,7 @@ Prednosti tejto verzii zahŕňajú pohodlnejšie čítanie brailu; indikáciu fo
 - V programe Itunes je v niektorých zoznamoch správne oznamovaná informácia o pozícii.\r
 - V programe Adobe reader niektoré odkazy nesprávne neobsahujú viac editačné pole len na čítanie.\r
 - Názvy niektorých editačných polí nie sú nesprávne oznamované ako súčasť textu dialógu. (#1960)\r
-- The description of groupings is once again reported if reporting of object descriptions is enabled.\r
+- Popisky zoskupenísú znovu správne oznamované ak je zapnuté oznamovanie popisov.\r
 - V texte dialógu vlastnosti jednotky programu prieskumník sú správne oznamované formátované veľkosti.\r
 - Viac násobné oznamovanie textu strán vlastností bolo potlačené v niektorých prípadoch. (#218)\r
 - Vylepšená detekcia kurzora v editačných poliach, ktoré sú sprístupnené na základe analýzi textu vypísaného na obrazovku. Toto je viditeľné napr. pri editácii buniek v programe Microsoft excell alebo pri písaní správ v emailovom klientovi Eudora. (#1658)\r
@@ -69,6 +70,7 @@ Prednosti tejto verzii zahŕňajú pohodlnejšie čítanie brailu; indikáciu fo
 - Dokumenty programu Microsoft word sú správne oznamované ako viacriadkové, čo znamená, že v brailly sa správne oznamuje aktuálne vybratý riadok pri získaní fokusu.\r
 - V programe internet explorer sa nevyskitujú občasné chyby pri zameraní niektorých prvkov. (#2121)\r
 - Premenovanie názvov symbolov a iných špeciálnych znakov sa prejaví ihneď, nevyžaduje si reštart alebo prepnutie nastavenia automatické prepínanie jazyka.\r
+- Pri použití NVDA s hlasovým výstupom eSpeak sa v dialógu uložiť ako v zobrazovači logu úplne nestíši hlas. (#2145)\r
 \r
 \r
 \r