OSDN Git Service

Add Japanese README explaining how to add new conversion.
authorTatsuo Ishii <ishii@postgresql.org>
Wed, 24 Jul 2002 07:05:41 +0000 (07:05 +0000)
committerTatsuo Ishii <ishii@postgresql.org>
Wed, 24 Jul 2002 07:05:41 +0000 (07:05 +0000)
English README will come soon...

src/backend/utils/mb/conversion_procs/README.euc_jp [new file with mode: 0644]

diff --git a/src/backend/utils/mb/conversion_procs/README.euc_jp b/src/backend/utils/mb/conversion_procs/README.euc_jp
new file mode 100644 (file)
index 0000000..dd4e64e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,83 @@
+¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÊÑ´¹´Ø¿ô¤ÎÄɲÃÊýË¡
+
+       2002/07/24 Tatsuo Ishii
+
+¤Ï¤¸¤á¤Ë
+
+PostgreSQL¤Ë¤Ï¡¤¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤È¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤¬°Û¤Ê¤ë
+¤È¤­¤Ë¡¤¼«Æ°Åª¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¦µ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥¤³¤Î¥Ç¥£¥ì
+¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¤¤½¤Î¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤ë´Ø¿ô¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï¥æ¡¼
+¥¶ÄêµÁC´Ø¿ô¤È¤·¤Æ¡¤initdb¤ÎÃæ¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¤
+/usr/local/pgsql/share/conversion_create.sql ¤ÎÃæ¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤³¤Î¥Õ¥¡
+¥¤¥ë¤Ï¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Çmake¤·¤¿¤È¤­¤Ë¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡¥
+
+¤Þ¤¿¡¤¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ïconvert()´Ø¿ô¤«¤é¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
+
+¤³¤ÎREADME¤Ç¤Ï¡¤C´Ø¿ô¤òÄêµÁ¤¹¤ëÊýË¡¤È¡¤¤½¤ì¤òMakefile¤Ê¤É¤ËÄɲ乤ëÊý
+Ë¡¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡¥
+
+o C´Ø¿ô¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤··Á¼°
+
+  ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÊÑ´¹´Ø¿ô¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤··Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥
+
+  conv_proc(
+       INTEGER,        -- source encoding id
+       INTEGER,        -- destination encoding id
+       OPAQUE,         -- source string (null terminated C string)
+       OPAQUE,         -- destination string (null terminated C string)
+       INTEGER         -- source string length
+  ) returns INTEGER;   -- dummy. returns nothing, actually.
+
+  Í£°ì¤Î½ÐÎÏ°ú¿ô¤Ï4ÈÖÌܤÎdestination string¤Ç¤¹¡¥¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ´Ø¿ô¤ÏɬÍ×
+  ¤Ê¥á¥â¥ê¤òpalloc¤·¡¤¤½¤³¤ËÊÑ´¹·ë²Ì¤òNULL¥¿¡¼¥ß¥Í¡¼¥È¤µ¤ì¤¿Cʸ»úÎó¤È
+  ¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥¤Þ¤¿¡¤Å¬ÀÚ¤ÊÂ礭¤µ¤Î¥á¥â¥ê¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤Î
+  ¤Ï¡¤¤³¤ÎC´Ø¿ô¤ÎÀÕǤ¤Ç¤¹¡¥¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¤°ìÈ̤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ÎŤµ¤Ï
+  ¥½¡¼¥¹Ê¸»úÎó¤ÎŤµ(5ÈÖÌܤΰú¿ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡¥Ã±°Ì¤ÏNULL¥¿¡¼¥ß¥Í¡¼¥È
+  ¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç¤¹)¤È¤Ï°ìÃפ·¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡¥
+
+  ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ID¤Ïinclude/mb/pg_wchar.h¤Îtypedef enum pg_enc¤ÇÄêµÁ
+  ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
+
+o ´Ø¿ô¤ÎÅÐÏ¿¤È¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë
+
+  ºî¤Ã¤¿C´Ø¿ô¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºî¤ê¡¤¤½¤ÎÃæ¤ËǼ¤á¤Þ¤¹¡¥¤½¤ÎÃæ¤Ë
+  Makefile¤âɬÍפˤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¤Â¾¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëMakefile¤ò»²¹Í¤Ë¤¹
+  ¤ì¤Ð´Êñ¤ËºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥
+
+  ¼¡¤Ë¥á¥¤¥ó¤ÎMakefile(¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ëƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê
+  ¤Þ¤¹)¤Ë´Ø¿ô¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­½Ò¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡¥
+
+  (1) DIRS=¤Î¸å¤Ë¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡¥
+
+  (2) @set \ ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹àÌܤ˵­½Ò¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡¥1´Ø¿ô¤Ë¤Ä¤­1¹Ô¤ÎÄɲä¬É¬Í×
+    ¤Ç¤¹¡¥
+
+    ¥³¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î̾Á°
+    ¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾
+    ¥Ç¥¹¥Æ¥£¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾
+    ´Ø¿ô̾
+    ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
+
+    ¤ò1¹Ô¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀڤäÆÄɲä·¤Þ¤¹¡¥
+
+o ¥Æ¥¹¥È
+
+  °Ê¾å¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¤¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Çmake¤·¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤¬¤¦
+  ¤Þ¤¯¤¤¤¯¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡¥Æäˡ¤create_conversion.sql¤¬¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿
+  ÆâÍƤˤʤäƤ¤¤ë¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡¥Îɤµ¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤é¡¤¥Æ¥¹¥ÈÍѤË
+  ¿·¤·¤¤¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òºî¤ê¡¤¤½¤³¤Ç¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡¥
+
+  $ psql -e -f create_conversion.sql test
+
+  ¤³¤ì¤âÀµ¾ï¤À¤Ã¤¿¤é¡¤ºÇ¸å¤Ëregression test suite¤Ë¥Æ¥¹¥È¹àÌܤòÄɲä·
+  ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¤src/test/regress/sql/conversion.sql¤ËÄɲä·¡¤
+  regression test¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡¥
+
+o Ãí°Õ»ö¹à
+
+  ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÊÑ´¹¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤¥½¡¼¥¹¥¨¥ó
+  ¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¥Ç¥¹¥Æ¥£¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î´Ö¤ÇÁÐÊý¸þ¤ÎÊÑ´¹¤¬
+  ¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¤¤¢¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥Ú¥¢¤ËÉÕ¤­¡¤2¸Ä
+  ¤Î´Ø¿ô¤ÎºîÀ®¤¬É¬ÍפǤ¹¡¥¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤ÏÊÌ¡¹¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÅÐÏ¿¤·
+  ¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤¬¡¤Ä̾ï¤Ï°ì¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ë2¸Ä¤Î´Ø¿ô¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤¬
+  Â¿¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥