<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Beveilig met <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", beveilig met <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Geen"</string>
- <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnon_message (203123538572122989) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_scan_always_confirm_allow (5355973075896817232) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_scan_always_confirm_deny (4463982053823520710) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Om liggingsakkuraatheid te verbeter en vir ander doele, wil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> netwerkskandering aanskakel, selfs wanneer Wi-Fi af is."\n\n" Laat dit toe vir alle programme wat wil skandeer?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Laat toe"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Weier"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Koppel"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Netwerkverbinding het misluk"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Vergeet"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"اجتناب از اتصالات ضعیف"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید، مگر آنکه اتصال اینترنتی مناسب باشد"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"اسکن کردن همواره در دسترس باشد"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"به خدمات موقعیت مکانی و دیگر برنامه‌های Google این اجازه را می‌دهد که برای شبکه‌ها حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است، جستجو کنند."</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"به خدمات موقعیت مکانی و دیگر برنامه‌های Google اجازه می‌دهد برای یافتن شبکه‌ها حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است، جستجو کنند."</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_location_on (8135076005488914200) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_location_off (6323983741393280935) -->
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"ایمن شده با <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">"، ایمن شده با <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"هیچکدام"</string>
- <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnon_message (203123538572122989) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_scan_always_confirm_allow (5355973075896817232) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_scan_always_confirm_deny (4463982053823520710) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> می‌خواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است."\n\n"این مورد را برای همه برنامه‌هایی که می‌خواهند اسکن کنند مجاز می‌کنید؟"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"مجاز"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"رد کردن"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"اتصال"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"اتصال به شبکه برقرار نشد"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"فراموش کردن"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"Sertifikat server IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Tampilkan opsi lanjutan"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Domain penelusuran DNS"</string>
- <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Server DNS (mis. 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Rute penerusan (mis. 10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Server DNS (misal: 8.8.8.8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Rute penerusan (misal: 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nama pengguna"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Sandi"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Simpan informasi akun"</string>
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>で保護"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">"、<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>で保護"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"なし"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"現在地の精度向上やその他の目的で、<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ではWi-Fiがオフのときでもネットワークスキャンをオンにすることをおすすめしています。"\n\n"スキャンを必要とするすべてのアプリでスキャンを許可しますか？"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"現在地情報の精度向上やその他の目的で、<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ではWi-Fiがオフのときでもネットワークスキャンをオンにすることをおすすめしています。"\n\n"スキャンを必要とするすべてのアプリでスキャンを許可しますか？"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"許可する"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"許可しない"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"接続"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Criptografia"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Criptografar tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Criptografar telefone"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Solicite um PIN ou uma senha numérica para decodificar seu tablet sempre que o ligar"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Solicite um PIN ou senha numérica para decodificar seu telefone sempre que o ligar"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Exigir um PIN numérico ou uma senha para decodificar seu tablet sempre que ligá-lo"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Exigir um PIN numérico ou senha para decodificar seu telefone sempre que ligá-lo"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Criptografado"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Você pode criptografar suas contas, configurações, aplicativos transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu tablet, será necessário digitar um PIN numérico ou senha para descriptografar toda vez que você ligá-lo. Não é possível desfazer a criptografia em seu tablet, exceto se realizar uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados."\n\n"A criptografia leva um hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu tablet conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Você pode criptografar suas contas, configurações, aplicativos transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu telefone, será necessário digitar um PIN numérico ou senha para descriptografar toda vez que você ligá-lo. Não é possível desfazer a criptografia em seu telefone, exceto se realizar uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados."\n\n"A criptografia leva um hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu telefone conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados."</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Bağlantıları yönet, cihaz adını gir ve keşfedilebilirlik ayarını yap"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth eşleşme isteği"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> ile eşleştirmek için cihazın istenen PIN\'ini yazın:"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> ile eşleştirmek için cihazın istenen passkey kodunu yazın:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> ile eşlemek için cihazın istenen PIN\'ini yazın:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> ile eşlemek için cihazın istenen passkey kodunu yazın:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN, harfler veya simgeler içerir"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Genellikle 0000 veya 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Bu PIN\'i diğer cihazda da yazmanız gerekebilir."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Bu passkey kodunu diğer cihazda da girmeniz gerekebilir."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Şu cihazla eşleştirmek için:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Şu passkey kodunun göründüğünden emin olun:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Kaynak:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Bu cihaz ile eşleştirilsin mi?"</string>
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Kaynak:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Bu cihaz ile eşlensin mi?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> ile eşleştirmek için cihaz üzerinde <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> yazarak Return veya Enter tuşuna basın."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Eşleştir"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"İptal"</string>
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"通过 <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> 进行保护"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">"，通过 <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> 进行保护"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"无"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"为了提高位置精确度及出于其他目的，“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”要求启用网络扫描功能（即使 Wi-Fi 已关闭）。"\n\n"您要对所有需要进行扫描的应用允许这项要求吗？"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"为了提高位置信息精确度以及其他目的，“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”请求启用网络扫描功能（在关闭了 Wi-Fi 时也可进行扫描）。"\n\n"是否对所有需要进行扫描的应用批准这项请求？"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"允许"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"拒绝"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"连接"</string>
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"透過 <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> 加密保護"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">"，透過 <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> 加密保護"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"無"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 要求開啟網路掃描功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，以提升定位精確度及用於其他用途。"\n\n"您要對所有需要執行掃描的應用程式允許這項要求嗎？"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 要求開啟網路掃描功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，藉此提升定位精確度及用於其他用途。"\n\n"您要對所有需要執行掃描的應用程式允許這項要求嗎？"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"允許"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"拒絕"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"連線"</string>
OSDN Git Service
