Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ied02b6c2180eb906e8cd99a0fbcca8eff9786813
Auto-generated-cl: translation import

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 43fdafd..30d5bbe 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Unbekannt"</string>
     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Dieses Element ist lokal gespeichert und offline verfügbar."</string>
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Bitte warten"</string>
-    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="3032858512989313215">"Panoramaaufnahme wird gerendert"</string>
+    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="3032858512989313215">"Photo Sphere-Aufnahme wird gerendert"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Kamerafehler"</string>
     <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"Keine Verbindung zur Kamera möglich"</string>
     <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"Die Kamera wurde aufgrund von Sicherheitsrichtlinien deaktiviert."</string>

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 4faaef2..198b376 100644 (file)
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Imposta come"</string>
     <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Impossibile riprodurre il video"</string>
     <string name="crop_saved" msgid="4465794038855602739">"Immagine ritagliata salvata in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Titolo"</string>
+    <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Nome"</string>
     <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Descrizione"</string>
     <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Ora"</string>
     <string name="location" msgid="564326205780827668">"Posizione"</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Passa a foto"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Passa a video"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Passa a panorama"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Passa a foto sferica"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Passa a Photo Sphere"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Passa ad alta qualità"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Annulla verifica"</string>
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Verifica terminata"</string>

diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index cec03fa..c491f19 100644 (file)
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"הגדר משך זמן בשניות"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"סופר לאחור עד לצילום תמונה"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"האם לזכור מיקומי תמונות?"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"ת×\99×\99×\92 ×\90ת ×\94ת×\9e×\95× ×\95ת ×\95×\94סר×\98×\95× ×\99×\9d ש×\9c×\9a ×\9cצ×\99×\95×\9f ×\94×\9eק×\95×\9e×\95ת ש×\91הם צולמו.\n\nאפליקציות אחרות יכולות לגשת למידע הזה, כולל תמונות שנשמרו."</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"ת×\99×\99×\92 ת×\9e×\95× ×\95ת ×\95סר×\98×\95× ×\99×\9d ×\9b×\93×\99 ×\9cצ×\99×\99×\9f ×\94×\99×\9b×\9f הם צולמו.\n\nאפליקציות אחרות יכולות לגשת למידע הזה, כולל תמונות שנשמרו."</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"לא תודה"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"כן"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"עוד אפשרויות"</string>

diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index d245aee..9431459 100644 (file)
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"ຕັ້ງໄລຍະເວລາເປັນວິນາທີ"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"ກຳລັງນັບຖອຍຫຼັງເພື່ອຖ່າຍຮູບ"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"ຈື່ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງຮູບບໍ່?"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"à»\81àº\97ັàº\81ສະàº\96າàº\99àº\97ີà»\88àº\97ີà»\88àº\96à»\88າàº\8dà»\83ຫà»\89ຮູàº\9a à»\81ລະວິàº\94ີà»\82ອàº\82ອàº\87àº\97à»\88າàº\99.\n\nà»\81ອັàº\9aຯອືà»\88àº\99à»\86ສາມາàº\94à»\80àº\82ົà»\89າà»\80àº\96ິàº\87àº\82à»\8dà»\89ມູàº\99àº\99ີà»\89à»\84àº\94à»\89 àº\9eà»\89ອມàº\81ັàº\9aຮູàº\9aàº\97ີà»\88àº\97à»\88າàº\99ບັນທຶກ."</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"à»\83ສà»\88â\80\8bàº\82à»\8dà»\89ມູàº\99â\80\8bສະàº\96າàº\99àº\97ີà»\88â\80\8bà»\83ຫà»\89â\80\8bàº\81ັàº\9aâ\80\8bຮູàº\9aàº\9eາàº\9a à»\81ລະâ\80\8bວິàº\94ີà»\82ອâ\80\8bàº\97ີà»\88â\80\8bàº\97à»\88າàº\99â\80\8bàº\96à»\88າàº\8d.\n\nà»\81ອັàº\9aຯâ\80\8bອືà»\88àº\99à»\86â\80\8bສາມາàº\94â\80\8bà»\80àº\82ົà»\89າâ\80\8bà»\80àº\96ິàº\87â\80\8bàº\82à»\8dà»\89ມູàº\99â\80\8bàº\99ີà»\89â\80\8bà»\84àº\94à»\89â\80\8bàº\9eà»\89ອມâ\80\8bàº\81ັàº\9aâ\80\8bຮູàº\9aâ\80\8bàº\97ີà»\88â\80\8bàº\97à»\88າàº\99â\80\8bບັນທຶກ."</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"ຕົກລົງ"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string>

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c6ed15d..e88ab25 100644 (file)
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Onbekend"</string>
     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Dit item is lokaal opgeslagen en offline beschikbaar."</string>
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Een ogenblik geduld"</string>
-    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="3032858512989313215">"Panoramafoto weergeven"</string>
+    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="3032858512989313215">"Photo Sphere weergeven"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Camerafout"</string>
     <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"Kan geen verbinding maken met de camera."</string>
     <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"De camera is uitgeschakeld vanwege het beveiligingsbeleid."</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Overschakelen naar foto"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Overschakelen naar video"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Overschakelen naar panorama"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Overschakelen naar panoramafoto"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Overschakelen naar 360° foto"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Overschakelen naar hoge kwaliteit"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Controle annuleren"</string>
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Controle gereed"</string>

diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index e46277c..e36964b 100644 (file)
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Odstránené"</string>
     <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"SPÄŤ"</string>
     <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Podrobnosti"</string>
-    <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Zavrieť"</string>
+    <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Zatvoriť"</string>
   <plurals name="number_of_items_selected">
     <item quantity="zero" msgid="9217673864242686656">"Počet vybratých položiek: %1$d"</item>
     <item quantity="one" msgid="5806616411905812727">"Počet vybratých položiek: %1$d"</item>
@@ -116,16 +116,16 @@
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Nastavenia fotoaparátu"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Nastavenie videokamery"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Veľkosť fotografie"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="6728485576074234195">"13 Mpx"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="7088352012301633667">"8 Mpx"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="1501745661448065284">"5 Mpx"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="6728485576074234195">"13 MPx"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="7088352012301633667">"8 MPx"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="1501745661448065284">"5 MPx"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide" msgid="3338812763544573634">"4 megapixely (16:9)"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="140799231761236311">"3 Mpx"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="450006451326859328">"2 Mpx"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="1877997036497332813">"2 Mpx (16:9)"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp" msgid="7089801019442294745">"1,5 Mpx"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="3451742533756821502">"1,3 Mpx"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="5043732005295894167">"1 Mpx"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="140799231761236311">"3 MPx"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="450006451326859328">"2 MPx"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="1877997036497332813">"2 MPx (16:9)"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp" msgid="7089801019442294745">"1,5 MPx"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="3451742533756821502">"1,3 MPx"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="5043732005295894167">"1 MPx"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="7387786033708903628">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="6134562622041084167">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Režim zaostrenia"</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"OK"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Na karte SD je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Bolo dosiahnuté obmedzenie veľkosti."</string>
-    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Veľmi rýchlo"</string>
+    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Príliš rýchlo"</string>
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Príprava panorámy"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Panorámu sa nepodarilo uložiť."</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Panoráma"</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Prepnúť na fotoaparát"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Prepnúť do režimu video"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Prepnúť na panorámu"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Prepnúť na panorámu Photo Sphere"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Prepnúť do režimu Photo Sphere"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Prepnúť na vysokú kvalitu"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Zrušiť"</string>
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Hotovo"</string>

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 32d2733..c627ae4 100644 (file)
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Dela"</string>
     <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Dela panoramabild"</string>
     <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Dela som foto"</string>
-    <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Har tagits bort"</string>
+    <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Raderat"</string>
     <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ÅNGRA"</string>
     <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Information"</string>
     <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Stäng"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Ange som"</string>
     <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Det går inte att spela upp videon."</string>
     <string name="crop_saved" msgid="4465794038855602739">"Den beskurna bilden har sparats i <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Boktitel"</string>
+    <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Titel"</string>
     <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Beskrivning"</string>
     <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Tid"</string>
     <string name="location" msgid="564326205780827668">"Plats"</string>

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index bbdc014..ccf199e 100644 (file)
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"SAWA"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Nafasi ya kadi yako ya SD inaelekea kuisha. Badilisha mpangilio wa ubora au futa baadhi ya picha au faili zingine."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Upeo wa ukubwa umefikiwa."</string>
-    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Haraka mno"</string>
+    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Umesonga kwa kasi"</string>
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Panorama inaandaliwa"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Imeshindwa kuhifadhi picha ya panorama."</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Panorama"</string>

diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 3504d2a..3262219 100644 (file)
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"ไม่ทราบ"</string>
     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"รายการนี้จัดเก็บภายในเครื่องและสามารถใช้งานแบบออฟไลน์"</string>
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"โปรดรอสักครู่"</string>
-    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="3032858512989313215">"กำลังแสดงผลโฟโตสเฟียร์"</string>
+    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="3032858512989313215">"กำลังแสดงผล Photo Sphere"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"ข้อผิดพลาดกล้องถ่ายรูป"</string>
     <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกล้องถ่ายรูป"</string>
     <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"กล้องถ่ายรูปถูกปิดใช้งานเนื่องจากนโยบายด้านความปลอดภัย"</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"เปลี่ยนเป็นภาพถ่าย"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"เปลี่ยนเป็นวิดีโอ"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"เปลี่ยนเป็นภาพพาโนรามา"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"เปลี่ยนเป็นโฟโตสเฟียร์"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"เปลี่ยนเป็น Photo Sphere"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"เปลี่ยนเป็นคุณภาพสูง"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"ไม่ผ่านการตรวจสอบ"</string>
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"ผ่านการตรวจสอบ"</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"ตั้งระยะเวลาเป็นวินาที"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"นับถอยหลังเพื่อถ่ายภาพ"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"จดจำตำแหน่งภาพไหม"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"à¹\81à¸\97à¹\87à¸\81รูà¸\9bà¹\81ละวิà¸\94ีà¹\82อà¸\94à¹\89วยà¸\95ำà¹\81หà¸\99à¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\96à¹\88ายภาà¸\9e\n\nà¹\81อà¸\9bอืà¹\88à¸\99à¹\86 สามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¸\82à¹\89อมูลà¸\99ีà¹\89à¸\95ลอà¸\94à¸\88à¸\99ภาà¸\9e ที่บันทึกไว้ของคุณได้"</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"à¹\83สà¹\88à¸\95ำà¹\81หà¸\99à¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\96à¹\88ายภาà¸\9eลà¸\87à¹\83à¸\99รูà¸\9bà¹\81ละวิà¸\94ีà¹\82อ\n\nà¹\81อà¸\9bอืà¹\88à¸\99à¹\86 สามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¸\82à¹\89อมูลà¸\99ีà¹\89 à¸\95ลอà¸\94à¸\88à¸\99ภาà¸\9eที่บันทึกไว้ของคุณได้"</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"ไม่ ขอบคุณ"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"ใช่"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b683931..12c25ae 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <item quantity="other" msgid="5075283252850066610">"要删除所选内容吗？"</item>
   </plurals>
     <string name="share" msgid="8581089487762243115">"分享"</string>
-    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"分享全景图"</string>
+    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"分享全景照片"</string>
     <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"以照片形式分享"</string>
     <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"已删除"</string>
     <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"撤消"</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"未知"</string>
     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"该内容已存储到本地，可以离线查看。"</string>
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"请稍候"</string>
-    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="3032858512989313215">"正在渲染 Photo Sphere 全景照片"</string>
+    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="3032858512989313215">"正在渲染Photo Sphere照片"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"相机发生错误"</string>
     <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"无法连接到相机。"</string>
     <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"由于安全政策的限制，相机已被禁用。"</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"选择摄像头"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"后置"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"前置"</string>
-    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="3354956161456185749">"存储位置信息"</string>
+    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="3354956161456185749">"保存位置信息"</string>
     <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"位置信息"</string>
     <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"倒计时器"</string>
   <plurals name="pref_camera_timer_entry">
@@ -191,13 +191,13 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"SD 卡空间不足。请更改画质设置，或删除部分图片或其他文件。"</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"已达文件大小上限。"</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"速度太快"</string>
-    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"正在生成全景图"</string>
-    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"无法保存全景图。"</string>
-    <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"全景图"</string>
-    <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"正在拍摄全景图"</string>
-    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"正在等待上一幅全景图处理完毕"</string>
+    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"正在生成全景照片"</string>
+    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"无法保存全景照片。"</string>
+    <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"全景"</string>
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"正在拍摄全景照片"</string>
+    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"正在等待上一幅全景照片处理完毕"</string>
     <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"正在保存…"</string>
-    <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"正在渲染全景图"</string>
+    <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"正在渲染全景照片"</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"触摸即可对焦。"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"效果"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"无"</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"切换到拍照模式"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"切换到视频模式"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"切换到全景模式"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"切换到 Photo Sphere 模式"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"切换到Photo Sphere模式"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"切换到高画质模式"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"取消"</string>
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"完成"</string>
@@ -279,9 +279,9 @@
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"设置倒数时间（秒）"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"拍照倒计时中"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"是否记住照片拍摄地点？"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"为您的照片和视频标明拍摄地点。\n\n其他应用在查看您保存的图片时将可以使用这些信息。"</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"为您的照片和视频标明拍摄地点。\n\n其他应用在查看您拍摄的照片时将可以使用这些信息。"</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"不用了"</string>
-    <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"是"</string>
+    <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"好"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"更多选项"</string>
     <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"设置"</string>
     <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"创建小星球图片"</string>