<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Herlaai"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Die bladsy by \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" sê:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Navigeer weg van hierdie bladsy?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Raak OK om voort te gaan, of Kanselleer om op die huidige bladsy te bly."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bevestig"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Wenk: Dubbeltik om in en uit te zoem."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Outovul"</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"በሌሎች መተግበሪያዎች የመሸጎጫ ማውጫዎች ውስጥ ያሉትን ፋይሎች በመሰረዝ መተግበሪያው የጡባዊ ማከማቻ ቦታ ነጻ እንዲያስለቅቅ ያስችለዋል። ይሄ ሌሎች መተግበሪያዎች ውሂባቸውን ዳግም ማምጣት ስላለባቸው ይበልጥ ዘግየት ብለው እንዲጀምሩ ሊያደርጋቸው ይችላል።"</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"በሌሎች መተግበሪያዎች የመሸጎጫ ማውጫዎች ውስጥ ያሉትን ፋይሎች በመሰረዝ መተግበሪያው የስልክ ማከማቻ ቦታ ነጻ እንዲያስለቅቅ ያስችለዋል። ይሄ ሌሎች መተግበሪያዎች ውሂባቸውን ዳግም ማምጣት ስላለባቸው ይበልጥ ዘግየት ብለው እንዲጀምሩ ሊያደርጋቸው ይችላል።"</string>
<string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"የመተግበሪያ ሃብቶችን አንቀሳቅስ"</string>
- <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"á\8a¨á\8b\8dá\88µá\8c£á\8b\8a á\8b\88á\8b° á\8b\8dá\8c«á\8b\8a á\88\9aá\8b²á\8b« እና በተገላቢጦሽ የመተግበሪያ ሃብቶችን ለማንቀሳቀስ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>
+ <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"á\8a¨á\8b\8dá\88µá\8c£á\8b\8a á\8b\88á\8b° á\8b\8dá\8c«á\8b\8a á\88\9bá\88\85á\8b°á\88¨ á\88\98á\88¨á\8c\83 እና በተገላቢጦሽ የመተግበሪያ ሃብቶችን ለማንቀሳቀስ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>
<string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"ወሳኝ የማስታወሻ ውሂብ አንብብ"</string>
<string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">" ከስርዓቱ የተለያዩ የማስታወሻ ፋይሎች ውስጥ ለማንበብ ለመተግበሪያ ይፈቅዳሉ። ይህ ስለ ጡባዊ ተኮህ ምን እያደረክበት እንደሆነ የግላዊ ወይም የግል መረጃን ጨምሮ ጠቅላላ መረጃ ለማግኘት ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">" ከስርዓቱ የተለያዩ የማስታወሻ ፋይሎች ውስጥ ለማንበብ ለመተግበሪያይፈቅዳሉ። ይህ ስለ ስልክህ ምን እያደረክበት እንደሆነ የግላዊ ወይም የግል መረጃን ጨምሮ ጠቅላላ መረጃ ለማግኘት ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"ተመራጭ መተግበሪያዎች አዘጋጅ"</string>
<string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"ተመራጭ መተግበሪያዎችህን ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ከአንተ የግል ውሂብ ለመሰብሰብ ያሉትን መተግበሪያዎች በመላክ፤ በመሄድ ላይ ያሉ መተግበሪያዎችን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች በዝምታ ሊለውጡ ይችላሉ፡፡"</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"የስርዓት ቅንብሮችን አስተካክል"</string>
- <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"á\8b¨á\88µá\88á\8b\93á\89µ á\89\85á\8a\95á\8c\85á\89¶á\89½á\8a\95 á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\88\88á\88\98á\89\80á\8b¨á\88 á\88\88á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8d á\8bá\8d\88á\89\85á\8b³á\88\89á\8d¡á\8d¡ á\89°á\8a\95á\8a®á\88\8d á\8a á\8b\98á\88\8d á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8eá\89½ á\8b¨á\88µá\88á\8b\93á\89µá\88\85á\8a\95 á\8a á\8b\88á\89\83á\89\80á\88 á\89¥á\88\8dá\88¹ á\88\8aá\8b«á\8b°á\88á\8c\89á\89µ á\8bá\89½á\88\8bá\88\89á\8d¡á\8d¡"</string>
+ <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"á\8b¨á\88µá\88á\8b\93á\89µ á\89\85á\8a\95á\89¥á\88®á\89½á\8a\95 á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\88\88á\88\98á\89\80á\8b¨á\88 á\88\88á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8d á\8bá\8d\88á\89\85á\8b³á\88\89á\8d¢ á\89°á\8a\95á\8a®á\88\8d á\8a á\8b\98á\88\8d á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8eá\89½ á\8b¨á\88µá\88á\8b\93á\89µá\8b\8eá\8a\95 á\8a á\8b\88á\89\83á\89\80á\88 á\89¥á\88\8dá\88¹ á\88\8aá\8b«á\8b°á\88á\8c\89á\89µ á\8bá\89½á\88\8bá\88\89á\8d¢"</string>
<string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"የስርዓት ቅንብሮችንደህንነት ቀይር"</string>
- <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"á\8b¨á\88µá\88á\8b\93á\89±á\8a\95 á\8b°á\88\85á\8a\95á\8a\90á\89± á\8b¨á\89°á\8c á\89 á\89\80 á\89\85á\8a\95á\8c\85á\89¶á\89½á\8a\95 á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\88\88á\88\98á\89\80á\8b¨á\88 á\88\88á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8d á\8bá\8d\88á\89\85á\8b³á\88\89á\8d¡á\8d¡á\88\88á\88\98á\8b°á\89 á\8a\9b á\89µá\8c\8dá\89 á\88«á\8b\8eá\89½ አያስፈልግም።"</string>
+ <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"á\8b¨á\88µá\88á\8b\93á\89±á\8a\95 á\8b°á\88\85á\8a\95á\8a\90á\89± á\8b¨á\89°á\8c á\89 á\89\80 á\89\85á\8a\95á\89¥á\88®á\89½á\8a\95 á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\88\88á\88\98á\89\80á\8b¨á\88 á\88\88á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8d á\8bá\8d\88á\89\85á\8b³á\88\89á\8d¢ á\88\88á\88\98á\8b°á\89 á\8a\9b á\89µá\8c\8dá\89 á\88«á\8b\8eá\89½ አያስፈልግም።"</string>
<string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"የGoogle አገልግሎቶች ካርታን ቀይር"</string>
<string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"ትግበራ የGoogle ካርታ አገልግሎቶችን ለመቀየር ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።"</string>
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"መነሻ ላይ አሂድ"</string>
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"እንደ አውርድአዸራጅአገልግሎት"</string>
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">" ወደ መለያ አረጋጋጮች ጥሪ ለማድረግ ለመተግበሪያ ይፈቅዳሉ።"</string>
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"መሣሪያው ላይ ያሉ መለያዎችን አግኝ"</string>
- <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8d á\89 á\8c¡á\89£á\8b\8a á\89°á\8a®á\8b\8d á\8b¨á\88\9aá\89³á\8b\88á\89\81á\89µá\8a\95 á\88\98á\88\88á\8b«á\8b\8eá\89½ á\8b\9dá\88á\8b\9dá\88 á\8a¥á\8a\95á\8b²á\8b«á\8c\88á\8a\9d á\8bá\8d\88á\89\85á\8bµá\88\88á\89³á\88\8dá\8d¢ á\8bá\88\85 á\89 á\8c«á\8a\95á\8a«ቸው ማናቸውም መተግበሪያዎች የተፈጠሩ መለያዎችን ሊያጠቃልል ይችላል።"</string>
- <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8d á\89 á\88µá\88\8dá\8a© á\8b¨á\88\9aá\89³á\8b\88á\89\81á\89µá\8a\95 á\88\98á\88\88á\8b«á\8b\8eá\89½ á\8b\9dá\88á\8b\9dá\88 á\8a¥á\8a\95á\8b²á\8b«á\8c\88á\8a\9d á\8bá\8d\88á\89\85á\8bµá\88\88á\89³á\88\8dá\8d¢ á\8bá\88\85 á\89 á\8c«á\8a\95á\8a«ቸው ማናቸውም መተግበሪያዎች የተፈጠሩ መለያዎችን ሊያጠቃልል ይችላል።"</string>
+ <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8d á\89 á\8c¡á\89£á\8b\8a á\89°á\8a®á\8b\8d á\8b¨á\88\9aá\89³á\8b\88á\89\81á\89µá\8a\95 á\88\98á\88\88á\8b«á\8b\8eá\89½ á\8b\9dá\88á\8b\9dá\88 á\8a¥á\8a\95á\8b²á\8b«á\8c\88á\8a\9d á\8bá\8d\88á\89\85á\8bµá\88\88á\89³á\88\8dá\8d¢ á\8bá\88\85 á\89 á\8c«á\8a\95á\8b\8bቸው ማናቸውም መተግበሪያዎች የተፈጠሩ መለያዎችን ሊያጠቃልል ይችላል።"</string>
+ <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8d á\89 á\88µá\88\8dá\8a© á\8b¨á\88\9aá\89³á\8b\88á\89\81á\89µá\8a\95 á\88\98á\88\88á\8b«á\8b\8eá\89½ á\8b\9dá\88á\8b\9dá\88 á\8a¥á\8a\95á\8b²á\8b«á\8c\88á\8a\9d á\8bá\8d\88á\89\85á\8bµá\88\88á\89³á\88\8dá\8d¢ á\8bá\88\85 á\89 á\8c«á\8a\95á\8b\8bቸው ማናቸውም መተግበሪያዎች የተፈጠሩ መለያዎችን ሊያጠቃልል ይችላል።"</string>
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"መለያዎችን ፍጠርና የይለፍ ቃላትን አስቀምጥ"</string>
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"የመለያ አረጋጋጭ መለያ መናጅ ችሎታን ለመጠቀም፣ መለያ መፍጠር እና የይለፍ ቃሎችን ለማግኘት እና ለማቀናጀት አክሎ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ።"</string>
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"መለያዎችን አክል ወይም አስወግድ"</string>
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ሙሉ የአውታረ መረብ መዳረሻ"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"መተግበሪያው የአውታረ መረብ መሰኪያዎችን እንዲፈጥር እና ብጁ የአውታረ መረብ ፕሮቶኮሎችን እንዲጠቀም ይፈቅድለታል። አሳሹ እና ሌሎች መተግበሪያዎች ውሂብ ወደ በይነመረብ የመላኪያ መንገዶችን ስለሚያቀርቡውሂብ ወደ በይነመረብ ለመላክ ይህ ፍቃድ አያስፈልግም።"</string>
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"የአውታረ መረብ ቅንብሮች እና ትራፊክ ለውጥ/ አቋርጥ"</string>
- <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"á\8b¨á\8a á\8b\8dá\89³á\88¨ á\88\98á\88¨á\89¥ á\89\85á\8a\95á\8c\85á\89¶á\89½á\8a\95 á\88\88á\88\98á\88\88á\8b\88á\8c¥ á\8a¥á\8a\93 á\88\88á\88\9bá\89\8bá\88¨á\8c¥ á\8a¥á\8a\93 á\88\81á\88\89á\8a\95á\88\9d á\8b¨á\8a á\8b\8dá\89³á\88¨ á\88\98á\88¨á\89¥ á\89µá\88«á\8d\8aá\8a á\88\88á\88\98á\88\98á\88á\88\98á\88á\8d¤á\88\88á\88\9dá\88³á\88\8c á\8b\88á\8aªá\88\8d á\8a¥á\8a\93 á\8b¨á\88\9bá\8a\95á\8a\9bá\8b\8dá\88\9d APN á\8b\88á\8b°á\89¥ á\88\88á\88\98á\88\88á\8b\88á\8c¥ á\88\88á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8d á\8bá\8d\88á\89\85á\8b³á\88\89á\8d¡á\8d¡ á\89°á\8a\95á\8a®á\88\8d á\8a á\8b\98á\88\8d á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8eá\89½ á\88\8aá\89\86á\8c£á\8c á\88©á\8d£ á\8a á\89\85á\8c£á\8c« á\88\8aá\8b«á\88µá\89\80á\8bá\88© á\8d£ á\8b\88á\8bá\88\9d á\8b«á\88\88á\8a á\8a\95á\89° á\8a¥á\8b\8dá\89\85á\8a\93 á\8b¨á\8a á\8b\8dá\89³á\88¨ á\88\98á\88¨á\89¥ á\8d\93á\8a¬á\89¶á\89½á\8a\95 á\88\8aá\89\80á\8bá\88© á\8bá\89½á\88\8bá\88\89á\8d¡á\8d¡"</string>
+ <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"á\8b¨á\8a á\8b\8dá\89³á\88¨ á\88\98á\88¨á\89¥ á\89\85á\8a\95á\89¥á\88®á\89½á\8a\95 á\88\88á\88\98á\88\88á\8b\88á\8c¥ á\8a¥á\8a\93 á\88\88á\88\9bá\89\8bá\88¨á\8c¥ á\8a¥á\8a\93 á\88\81á\88\89á\8a\95á\88\9d á\8b¨á\8a á\8b\8dá\89³á\88¨ á\88\98á\88¨á\89¥ á\89µá\88«á\8d\8aá\8a á\88\88á\88\98á\88\98á\88á\88\98á\88á\8d¤á\88\88á\88\9dá\88³á\88\8c á\8b\88á\8aªá\88\8d á\8a¥á\8a\93 á\8b¨á\88\9bá\8a\95á\8a\9bá\8b\8dá\88\9d APN á\8b\88á\8b°á\89¥ á\88\88á\88\98á\88\88á\8b\88á\8c¥ á\88\88á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8d á\8bá\8d\88á\89\85á\8b³á\88\89á\8d¢ á\89°á\8a\95á\8a®á\88\8d á\8a á\8b\98á\88\8d á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8eá\89½ á\88\8aá\89\86á\8c£á\8c á\88©á\8d£ á\8a á\89\85á\8c£á\8c« á\88\8aá\8b«á\88µá\89\80á\8bá\88© á\8d£ á\8b\88á\8bá\88\9d á\8b«á\88\88á\8a¥á\88á\88µá\8b\8e á\8a¥á\8b\8dá\89\85á\8a\93 á\8b¨á\8a á\8b\8dá\89³á\88¨ á\88\98á\88¨á\89¥ á\8d\93á\8a¬á\89¶á\89½á\8a\95 á\88\8aá\89\80á\8bá\88© á\8bá\89½á\88\8bá\88\89á\8d¢"</string>
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"የአውታረ መረብ ተያያዥነትን ለውጥ"</string>
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"የእውታረ መረቡን ግንኙነት ሁኔታ ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"የተያያዘ ግንኙነት ለውጥ"</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"ጥበቃ ወደሚደረግለት ማከማቻ ያለ መዳረሻን ፈትሽ"</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"መተግበሪያው በወደፊት መሳሪዎች ላይ ለሚኖር የUSB ማህደረ ትውስታ ፈቃድ እንዲሞክር ይፈቅድለታል።"</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"መተግበሪያው በወደፊት መሳሪዎች ላይ ለሚኖረው SD ካርድ ፈቃድ እንዲሞክር ይፈቅድለታል።"</string>
- <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"á\8b¨USB á\88\9bá\8a¨á\88\9bá\89»á\88\85á\8a\95 á\8bá\8b\98á\89¶á\89½ á\89\80á\8bá\88 á\8b\88á\8bá\88\9d á\88°á\88á\8b\9d"</string>
+ <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"á\8b¨USB á\88\9bá\8a¨á\88\9bá\89»á\8b\8eá\8a\95 á\8bá\8b\98á\89¶á\89½ á\8bá\89\80á\8bá\88© á\8b\88á\8bá\88\9d á\8bá\88°á\88á\8b\99"</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"የSD ካርድህን ይዘቶች ቀይር ወይም ሰርዝ"</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"ወደ USB ማህደረ ትውስታው ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"መተግበሪያውን ወደ SD ካርድ ለመፃፍ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"ድጋሚ አስነሳ"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"በ«<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>» ያለው ገጽ ይህን ይላል፦"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"ጃቫስክሪፕት"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"ከዚህ ገፅ ወጣ ብሎ ይዳስ? "\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n" ለመቀጠል እሺ ፣ወይም የአሁኑ ገፅ ላይ ለመቆየት ይቅር ምረጥ።"</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"አረጋግጥ"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"ጠቃሚ ምክር፦ ለማጉላት እና ለማሳነስ ሁለቴ-መታ አድርግ።"</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"ራስ ሙላ"</string>
<string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"አዲስ፦ "</font></string>
<string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"በ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የቀረበ።"</string>
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"ምንም ፍቃዶች አይጠየቁም"</string>
- <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"á\8bá\88\85 á\8c\88á\8a\95á\8b\98á\89¥ á\88\8aá\8b«á\88µá\8b\88á\8c£á\8b\8eá\89¥á\8b\8eá\89µ á\8bá\89½á\88\8bá\88\8d"</string>
+ <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"ይህ ገንዘብ ሊያስወጣዎት ይችላል"</string>
<string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB ብዙ ማከማቻ"</string>
<string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB ተያይዟል"</string>
<string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"ከኮምፒዩተርህ ጋር በUSB በኩል አገናኝተሃል። በኮምፒዩተርህ እና በAndroid SD ማከማቻህ መካከል ፋይሎች ለመቅዳት ከፈለግህ ከዚህ በታች ያለውን አዝራር ንካ።"</string>
<string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"ከኮምፒዩተርህ ጋር በUSB በኩል አገናኝተሃል። በኮምፒዩተርህ እና በAndroid SD ማከማቻህ መካከል ፋይሎች ለመቅዳት ከፈለግህ ከዚህ በታች ያለውን አዝራር ንካ።"</string>
<string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"የUSB ማከማቻ አብራ"</string>
- <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"á\8b¨USB á\88\9bá\8a¨á\88\9bá\89»á\88\85á\8a\95 á\88\88USB á\89¥á\8b\99ማከማቻ መጠቀም ችግር አለ።"</string>
+ <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"á\8b¨USB á\88\9bá\8a¨á\88\9bá\89»á\8b\8eá\8a\95 á\88\88USB á\89¥á\8b\99 ማከማቻ መጠቀም ችግር አለ።"</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"የ SD ካርድህን ለUSB ብዙማከማቻ መጠቀም ችግር አለ።"</string>
<string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB ተያይዟል"</string>
<string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"ፋይሎችን ከ/ወደ ኮምፒዩተርህ ለመቅዳት ንካ።"</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"የUSB ማከማቻ አጥፋ"</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"የUSB ማከማቻ ለማጥፋት ንካ።"</string>
<string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB ማከማቻ በጥቅም ላይ"</string>
- <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB á\88\9bá\8a¨á\88\9bá\89»á\8a\95 á\8a¨á\88\9bá\8c¥á\8d\8bá\89µá\88\85 á\89 á\8d\8aá\89µá\8d¤ á\8b¨Android USB á\88\9bá\8a¨á\88\9bá\89»á\88\85á\8a\95 á\8a¨á\8a®á\88\9dá\8b\8dá\89°á\88á\88\85 á\8a\95á\89\80á\88\8d (\"á\8a á\8b\8dá\8c£\")።"</string>
+ <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB á\88\9bá\8a¨á\88\9bá\89»á\8a\95 á\8a¨á\88\9bá\8c¥á\8d\8bá\89µá\8b\8e á\89 á\8d\8aá\89µá\8d¤ á\8b¨Android USB á\88\9bá\8a¨á\88\9bá\89»á\8b\8eá\8a\95 á\8a¨á\8a®á\88\9dá\8b\8dá\89°á\88á\8b\8e á\8bá\8a\95á\89\80á\88\89 (\"á\8b«á\8b\8dá\8c¡\")።"</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"የUSB ማከማቻ ከማጥፋት በፊት የAndroid SD ካርድህን ከኮምፒዩተርህ ላይ ንቀል(“አውጣ”)።"</string>
<string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB ማከማቻ አጥፋ"</string>
<string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"የ USB ማከማቻ ለማጥፋት ችግር ነበር። USB አስተናጋጅ መንቀልህን አረጋግጥ፤ ከዛም እንደገና ሞክር።"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"የUSB ማከማቻ"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"አርትዕ"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂየ"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"á\89\85á\8a\95á\8c\85á\89¶á\89½á\8a\95 á\8a¥á\8a\93 á\8a á\8c á\89\83á\89\80á\88\9dá\8a\95 á\88\88á\88\9bá\8b¨á\89µ á\8a\95á\8a«።"</string>
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"á\89\85á\8a\95á\89¥á\88®á\89½á\8a\95 á\8a¥á\8a\93 á\8a á\8c á\89\83á\89\80á\88\9dá\8a\95 á\88\88á\88\9bá\8b¨á\89µ á\8bá\8a\95á\8a©።"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G ውሂብ ቦዝኗል"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G ውሂብ ቦዝኗል"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"የተንቀሳቃሽ ውሂብ ቦዝኗል"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"إعادة تشغيل"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"تعرض الصفحة في \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\":"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"جافا سكريبت"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"هل تريد الانتقال بعيدًا عن هذه الصفحة؟"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"المس \"موافق\" للمتابعة، أو \"إلغاء\" للبقاء في الصفحة الحالية."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"تأكيد"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"نصيحة: اضغط مرتين للتكبير والتصغير."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"ملء تلقائي"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Перазагрузіць"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"На старонцы з адрасам <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g> вызначана:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Пакiнуць гэту старонку?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Націсніце \"OK\", каб працягнуць, або \"Адмена\", каб застацца на бягучай старонцы."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Пацвердзіць"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Падказка: двойчы націсніце, каб павялічыць або паменшыць."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Аўтазапаўненне"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Рестартиране"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Страницата на адрес „<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>“ съобщава:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Искате ли да напуснете тази страница?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Докоснете „OK“, за да продължите, или „Отказ“, за да останете на нея."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Потвърждение"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Съвет: Докоснете двукратно, за да увеличите или намалите мащаба."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Автопоп."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Reinicia"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"La pàgina de \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" diu:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Vols sortir d\'aquesta pàgina?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Selecciona D\'acord per continuar o Cancel·la per seguir a la pàgina actual."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confirma"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Consell: Pica dos cops per ampliar i per reduir."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Em. aut."</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Zámek obrazovky"</string>
<string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Vypnout"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Hlášení chyb"</string>
- <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Zaznamenat zprávu o chybě"</string>
+ <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Vytvořit chybové hlášení"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Shromažďuje informace o aktuálním stavu zařízení. Tyto informace je následně možné poslat v e-mailové zprávě, chvíli však potrvá, než bude hlášení o chybě připraveno k odeslání. Buďte prosím trpěliví."</string>
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Tichý režim"</string>
<string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Zvuk je VYPNUTÝ."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Restartovat"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Stránka <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g> uvádí:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Chcete opustit tuto stránku?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Chcete-li pokračovat, dotkněte se možnosti OK. Chcete-li zůstat na aktuální stránce, dotkněte se možnosti Zrušit."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Potvrdit"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Tip: Dvojitým klepnutím můžete zobrazení přiblížit nebo oddálit."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Aut.vyp."</string>
<string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Sluk"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Fejlrapport"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Lav fejlrapport"</string>
- <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Der indsamles oplysninger om din enheds aktuelle status, der efterfølgende sendes i en e-mail. Der går lidt tid, fra fejlrapporten påbegyndes, til den er klar til at blive sendt. Tak for tålmodigheden."</string>
+ <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Der indsamles oplysninger om din enheds aktuelle status, der efterfølgende sendes i en e-mail. Der går lidt tid fra, at fejlrapporten påbegyndes, til den er klar til at blive sendt. Tak for tålmodigheden."</string>
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Lydløs"</string>
<string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Lyden er slået FRA"</string>
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Lyden er TIL"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Genstart"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"På siden på \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" står der:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"Javascript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Vil du gå væk fra denne side?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Tryk på OK for at fortsætte eller Annuller for at blive på den aktuelle side."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bekræft"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Tip! Dobbeltklik for at zoome ind eller ud."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Autofyld"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Neustart"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Auf der Seite \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" steht:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Diese Seite verlassen?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Tippen Sie zum Fortfahren auf \"OK\" oder tippen Sie auf \"Abbrechen\", um auf der aktuellen Seite zu bleiben."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bestätigen"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Tipp: Zum Vergrößern und Verkleinern zweimal tippen"</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"AutoFill"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Επανεκκίνηση"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Η σελίδα στον τίτλο \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" λέει:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Απομάκρυνση από αυτή τη σελίδα;"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Αγγίξτε το στοιχείο \"OK\" για συνέχεια ή \"Ακύρωση\" για παραμονή στην τρέχουσα σελίδα."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Επιβεβαίωση"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Συμβουλή: Πατήστε δύο φορές για μεγέθυνση και σμίκρυνση."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Αυτόματη συμπλήρωση"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Reboot"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"The page at \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" says:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Navigate away from this page?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Touch OK to continue or Cancel to stay on the current page."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confirm"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Tip: double-tap to zoom in and out."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Auto-fill"</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Presiona el Menú para desbloquear o realizar una llamada de emergencia."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Presionar Menú para desbloquear."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Dibujar el patrón de desbloqueo"</string>
- <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Llamada de emergencia"</string>
+ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Realizar llamada de emergencia"</string>
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Regresar a llamada"</string>
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Correcto"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Cargado"</string>
<string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Conecta tu cargador."</string>
- <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"No hay tarjeta SIM."</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Sin tarjeta SIM"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"No hay tarjeta SIM en el tablet."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"No hay tarjeta SIM en el dispositivo."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Inserta una tarjeta SIM."</string>
<string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Botón Pausa"</string>
<string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Botón Reproducir"</string>
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Botón Detener"</string>
- <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Sólo llamadas de emergencia"</string>
+ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Solo llamadas de emergencia"</string>
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Red bloqueada"</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"La tarjeta SIM está bloqueada con PUK."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Consulta la guía del usuario o comunícate con el servicio de atención al cliente."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Reiniciar"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"La página \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" dice:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"¿Deseas salir de esta página?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Toca Aceptar para continuar o Cancelar para permanecer en la página actual."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confirmar"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Consejo: Toca dos veces para acercar y alejar la imagen."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Autocompletar"</string>
<string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Se conectó la pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Esta pantalla se muestra en otro dispositivo."</string>
<string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Desconectar"</string>
- <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Llamada de emergencia"</string>
+ <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Realizar llamada de emergencia"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"¿Olvidaste el patrón?"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Patrón incorrecto"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Contraseña incorrecta"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Reiniciar"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"La página \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" dice:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"¿Quieres salir de esta página?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Toca Aceptar para continuar o Cancelar para permanecer en la página actual."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confirmar"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Sugerencia: toca dos veces para ampliar o reducir el contenido."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Autocompletar"</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"Si activas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que estás usando y es posible que no estén disponibles hasta que lo desactives."</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Error de funcionamiento de USB"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Aceptar"</string>
- <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Conectado como disp. multimedia"</string>
+ <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Conectado como dispositivo multimedia"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Conectado como una cámara"</string>
<string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Conectado como instalador"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Conectado a un accesorio USB"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Taaskäivita"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Leht „<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>” ütleb järgmist."</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Kas soovite sellelt lehelt lahkuda?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Jätkamiseks puudutage valikut OK, praegusele lehele jäämiseks valikut Tühista."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Kinnita"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Vihje: suurendamiseks ja vähendamiseks puudutage kaks korda."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Automaatne täitmine"</string>
<string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"اعلانهای دسترسی"</string>
<string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"به برنامه اجازه میدهد به بازیابی، بررسی و پاک کردن اعلانها از جمله موارد پست شده توسط سایر برنامهها بپردازد."</string>
<string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"اتصال به یک سرویس شنونده اعلان"</string>
- <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"به دارنده اجازه میدهد به یک رابط سطح بالای سرویس شنونده اعلان متصل شود. این هرگز برای برنامههای عادی ضروری نیست."</string>
+ <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"به دارنده اجازه میدهد به یک رابط سطح بالای سرویس شنونده اعلان متصل شود. هرگز نباید برای برنامههای عادی لازم شود."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"تنظیم قوانین رمز ورود"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"طول و نویسههای مجاز در گذرواژههای بازکردن قفل صفحه را کنترل کنید."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"نمایش تلاشهای قفل گشایی صفحه"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"راهاندازی مجدد"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"صفحه در \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" میگوید:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"جاوا اسکریپت"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"از این صفحه خارج میشوید؟"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"برای ادامه روی تأیید و برای ماندن در همین صفحه روی لغو کلیک کنید."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"تأیید"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"نکته: برای بزرگنمایی و کوچکنمایی، دو بار ضربه بزنید."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"تکمیل خودکار"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Käynnistä uudelleen"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Sivu <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g> sanoo:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Siirrytäänkö pois tältä sivulta?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Valitse OK, jos haluat jatkaa, tai Peruuta, jos et halua siirtyä pois sivulta."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Vahvista"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Vinkki: lähennä ja loitonna kaksoisnapauttamalla."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Aut. täyttö"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Redémarrer"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"La page \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" indique :"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Voulez-vous quitter cette page ?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Appuyez sur \"OK\" pour continuer ou \"Annuler\" pour rester sur la page actuelle."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confirmer"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Conseil : Appuyez deux fois pour faire un zoom avant ou arrière."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Saisie auto"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"रीबूट करें"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' पर यह पृष्ठ दर्शाता है:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"इस पृष्ठ से दूर नेविगेट करें?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"जारी रखने के लिए ठीक को चुनें, या वर्तमान पृष्ठ पर रहने के लिए रद्द करें को चुनें."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"पुष्टि करें"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"युक्ति: ज़ूम इन और आउट करने के लिए डबल-टैप करें."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"स्वत: भरण"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Ponovno pokreni"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Stranica na adresi \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" sadrži sljedeće:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Želite otići s ove lokacije?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Za nastavak dodirnite U redu, a za ostanak na trenutačnoj stranici dodirnite Odustani."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Potvrdi"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Savjet: Dvaput dotaknite za povećavanje i smanjivanje."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Aut.pop."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Újraindítás"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"A \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" címen található oldal szerint:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Elhagyja ezt az oldalt?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"A folytatáshoz érintse meg az OK, a jelenlegi oldalon maradáshoz a Mégse lehetőséget."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Megerősítés"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Tipp: érintse meg kétszer a nagyításhoz és kicsinyítéshez."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Kitöltés"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Mulai ulang"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Laman pada \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" menyatakan:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Beranjak dari laman ini?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Sentuh Oke untuk melanjutkan atau Batal untuk tetap pada laman ini."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Konfirmasi"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Kiat: Ketuk dua kali untuk memperbesar dan memperkecil."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Isiotomatis"</string>
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"aggiunta o modifica di eventi di calendario e invio di email agli ospiti a insaputa dei proprietari"</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Consente all\'applicazione di aggiungere, rimuovere, modificare gli eventi che puoi modificare sul tablet, inclusi quelli di amici o colleghi. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di inviare messaggi apparentemente provenienti dai proprietari del calendario o di modificare eventi all\'insaputa dei proprietari."</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Consente all\'applicazione di aggiungere, rimuovere, modificare gli eventi che puoi modificare sul telefono, inclusi quelli di amici o colleghi. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di inviare messaggi apparentemente provenienti dai proprietari del calendario o di modificare eventi all\'insaputa dei proprietari."</string>
- <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"fonti di localizzazione fittizie per test"</string>
- <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Crea fonti di localizzazione fittizie per i test o installa un nuovo fornitore di posizione. Ciò consente all\'applicazione di ignorare la posizione e/o lo stato restituito da altre fonti di localizzazione, come il GPS o fornitori di posizione."</string>
+ <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"fonti di geolocalizzazione fittizie per test"</string>
+ <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Crea fonti di geolocalizzazione fittizie per i test o installa un nuovo fornitore di posizione. Ciò consente all\'applicazione di ignorare la posizione e/o lo stato restituito da altre fonti di geolocalizzazione, come il GPS o fornitori di posizione."</string>
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"accesso a comandi aggiuntivi del provider di localizz."</string>
- <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Consente all\'applicazione di accedere a ulteriori comandi del fornitore di posizione. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di interferire con il funzionamento del GPS o di altre fonti di localizzazione."</string>
+ <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Consente all\'applicazione di accedere a ulteriori comandi del fornitore di posizione. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di interferire con il funzionamento del GPS o di altre fonti di geolocalizzazione."</string>
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"autorizzazione a installare un provider di localizzazione"</string>
- <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Crea fonti di localizzazione fittizie per i test o installa un nuovo fornitore di posizione. Ciò consente all\'applicazione di ignorare la posizione e/o lo stato restituito da altre fonti di localizzazione, come il GPS o fornitori di posizione."</string>
+ <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Crea fonti di geolocalizzazione fittizie per i test o installa un nuovo fornitore di posizione. Ciò consente all\'applicazione di ignorare la posizione e/o lo stato restituito da altre fonti di geolocalizzazione, come il GPS o fornitori di posizione."</string>
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"posizione precisa (GPS e basata sulla rete)"</string>
- <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Consente all\'applicazione di ottenere la tua posizione esatta utilizzando il sistema GPS (Global Positioning System) o fonti di localizzazione delle reti come ripetitori di telefonia mobile e Wi-Fi. Questi servizi di localizzazione devono essere attivi e disponibili sul dispositivo per poter essere utilizzati dall\'applicazione. Le applicazioni potrebbero utilizzare questa autorizzazione per stabilire la tua posizione e potrebbero consumare ulteriore batteria."</string>
+ <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Consente all\'applicazione di ottenere la tua posizione esatta utilizzando il sistema GPS (Global Positioning System) o fonti di geolocalizzazione delle reti come ripetitori di telefonia mobile e Wi-Fi. Questi servizi di localizzazione devono essere attivi e disponibili sul dispositivo per poter essere utilizzati dall\'applicazione. Le applicazioni potrebbero utilizzare questa autorizzazione per stabilire la tua posizione e potrebbero consumare ulteriore batteria."</string>
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"posizione approssimativa (basata sulla rete)"</string>
- <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Consente all\'applicazione di ottenere la tua posizione approssimativa. Questa posizione viene ottenuta da servizi di localizzazione utilizzando fonti di localizzazione delle reti come ripetitori di telefonia mobile e Wi-Fi. Questi servizi di localizzazione devono essere attivi e disponibili sul dispositivo per poter essere utilizzati dall\'applicazione. Le applicazioni potrebbero utilizzare questa autorizzazione per stabilire la tua posizione approssimativa."</string>
+ <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Consente all\'applicazione di ottenere la tua posizione approssimativa. Questa posizione viene ottenuta da servizi di localizzazione utilizzando fonti di geolocalizzazione delle reti come ripetitori di telefonia mobile e Wi-Fi. Questi servizi di localizzazione devono essere attivi e disponibili sul dispositivo per poter essere utilizzati dall\'applicazione. Le applicazioni potrebbero utilizzare questa autorizzazione per stabilire la tua posizione approssimativa."</string>
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"accesso a SurfaceFlinger"</string>
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Consente all\'applicazione l\'utilizzo di funzioni di basso livello SurfaceFlinger."</string>
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"lettura buffer di frame"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Riavvia"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"La pagina all\'indirizzo \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" indica:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Uscire da questa pagina?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Tocca OK per continuare o Annulla per rimanere nella pagina corrente."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Conferma"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Suggerimento. Tocca due volte per aumentare e diminuire lo zoom."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Compilazione autom."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"אתחל מחדש"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"בדף שבכתובת \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' כתוב כך:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"לנווט אל מחוץ לדף זה?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"גע באפשרות \'אישור\' כדי להמשיך, או \'ביטול\' כדי להישאר בדף הנוכחי."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"אשר"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"טיפ: הקש פעמיים כדי להגדיל ולהקטין."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"מילוי אוטומטי"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"再起動"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g> のページ:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"このページから移動しますか？"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"移動する場合は[OK]、現在のページに留まる場合は[キャンセル]をタップしてください。"</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"確認"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"ヒント: ダブルタップで拡大/縮小できます。"</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"自動入力"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"다시 부팅"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' 페이지 내용:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"자바스크립트"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"다른 페이지를 탐색하시겠습니까?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"계속하려면 \'확인\'을 터치하고 현재 페이지에 그대로 있으려면 \'취소\'를 터치하세요."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"확인"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"도움말: 확대/축소하려면 두 번 탭합니다."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"자동완성"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Pakartotinai įkelti"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Puslapyje šiuo adresu: <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>, teigiama:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Išeiti iš šio puslapio?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Palieskite „Gerai“, jei norite tęsti, arba palieskite „Atšaukti“, jei norite likti dabartiniame puslapyje."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Patvirtinti"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Patarimas: palieskite dukart, kad padidintumėte ar sumažintumėte mastelį."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Automatinis pildymas"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Atsāknēt"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Lapā <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g> ir teikts:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Vai doties prom no šīs lapas?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Pieskarieties Labi, lai turpinātu, vai Atcelt, lai paliktu pašreizējā lapā."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Apstiprināt"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Padoms. Divreiz pieskarieties, lai tuvinātu un tālinātu."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Automātiskā aizpilde"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"But semula"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Halaman di \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' berkata:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Navigasi keluar dari halaman ini?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Sentuh OK untuk meneruskan, atau Batal untuk terus berada di halaman semasa."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Sahkan"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Petua: Ketik dua kali untuk mengezum masuk dan keluar."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Auto isi"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Omstart"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Siden på «<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>» sier:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Vil du navigere bort fra denne siden?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Trykk på OK for å fortsette eller på Avbryt for å bli værende på siden."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bekreft"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Tips: Dobbelttrykk for å zoome inn og ut."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Autofyll"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Opnieuw opstarten"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"De pagina op \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' meldt het volgende:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Wilt u deze pagina verlaten?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Kies \'OK\' om door te gaan of \'Annuleren\' om op de huidige pagina te blijven."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bevestigen"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Tip: dubbeltik om in en uit te zoomen."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Autom. aanvullen"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Uruchom ponownie"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Komunikat ze strony pod adresem „<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>”:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Czy opuścić tę stronę?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Dotknij OK, aby kontynuować, lub Anuluj, aby pozostać na tej stronie."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Potwierdź"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Wskazówka: dotknij dwukrotnie, aby powiększyć lub pomniejszyć."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Autouzupełnianie"</string>
<string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Campainha ativada"</string>
<string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"A encerrar..."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"O seu tablet irá encerrar."</string>
- <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"O seu telefone irá encerrar."</string>
+ <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"O seu telefone será encerrado."</string>
<string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Pretende encerrar?"</string>
<string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Reiniciar no modo de segurança"</string>
<string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Pretende reiniciar no modo de segurança? Se sim, irá desativar todas as aplicações de terceiros instaladas. Estas serão restauradas quando reiniciar novamente."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Reiniciar"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"A página em \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" indica:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Navegar para outra página?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Toque em OK para continuar ou Cancelar para permanecer na página atual."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confirmar"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Sugestão: toque duas vezes para aumentar ou diminuir o zoom."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Preenchimento Automático"</string>
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Modo silencioso"</string>
<string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Som DESATIVADO"</string>
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"O som está ATIVADO"</string>
- <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Modo de avião"</string>
- <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Modo de avião ATIVADO"</string>
- <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Modo de avião DESATIVADO"</string>
+ <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Modo avião"</string>
+ <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Modo avião ATIVADO"</string>
+ <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Modo avião DESATIVADO"</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">">999"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Modo de segurança"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistema Android"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Reiniciar"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"A página em \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" diz:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Deseja sair desta página?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Selecione OK para continuar ou Cancelar para permanecer na página atual."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confirmar"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Dica: toque duas vezes para aumentar e diminuir o zoom."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Preench. aut."</string>
<!-- no translation found for js_dialog_title (1987483977834603872) -->
<skip />
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (730366588032430474) -->
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
<skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confermar"</string>
<!-- no translation found for double_tap_toast (4595046515400268881) -->
<string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"accesare notificări"</string>
<string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Permite aplicației să recupereze, să examineze și să șteargă notificări, inclusiv pe cele postate de alte aplicații."</string>
<string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"conectare la un serviciu de citire a notificărilor"</string>
- <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu de citire a notificărilor. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obișnuite."</string>
+ <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu de citire a notificărilor. În mod normal aplicațiile nu ar trebui să aibă nevoie de această permisiune."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Setaţi reguli pentru parolă"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Stabiliţi lungimea şi tipul de caractere permise în parolele pentru deblocarea ecranului."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitorizaţi încercările de deblocare a ecranului"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Reporniţi"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"La pagina de la „<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>” apare:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Doriţi să părăsiţi această pagină?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Apăsaţi pe OK pentru a continua sau pe Anulaţi pentru a rămâne pe pagina curentă."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confirmaţi"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Sfat: măriţi şi micşoraţi prin dublă atingere."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Automat"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Перезагрузка"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Подтвердите действие на <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Покинуть эту страницу?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Нажмите \"ОК\", чтобы продолжить, или \"Отмена\", чтобы остаться."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Подтвердите"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Совет: нажмите дважды, чтобы увеличить и уменьшить масштаб."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Автозаполнение"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Reštartovať"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Stránka „<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>“ uvádza:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Chcete opustiť túto stránku?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Ak chcete pokračovať, dotknite sa tlačidla OK. Ak chcete zostať na stránke, dotknite sa tlačidla Zrušiť."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Potvrdiť"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Tip: Dvojitým klepnutím môžete zobrazenie priblížiť alebo oddialiť."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Aut.dop."</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Nedostatok ukladacieho priestoru"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Niektoré systémové funkcie nemusia fungovať"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Aplikácia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je spustená"</string>
- <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Dotknutím sa zobrazíte viac informácií alebo zastavíte aplikáciu."</string>
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Dotykom si zobrazíte viac informácií alebo zastavíte aplikáciu."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Zrušiť"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Znova zaženi"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Na strani na »<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>« piše:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Ali se želite premakniti s te strani"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Če želite nadaljevati, se dotaknite »V redu«, če želite ostati na trenutni strani, izberite »Prekliči«."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Potrdi"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Nasvet: Tapnite dvakrat, če želite povečati ali pomanjšati."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Samoizp."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Поново покрени"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"На страници на адреси „<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>“ пише следеће:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Желите ли да напустите ову страницу?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Додирните Потврди да бисте наставили или Откажи да бисте остали на тренутно отвореној страници."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Потврда"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Савет: Додирните двапут да бисте увећали и умањили приказ."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Аутом. поп."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Starta om"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"På sidan på <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g> står det:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Vill du lämna den här den här sidan?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Tryck på OK om du vill fortsätta eller på Avbryt om du vill vara kvar på den aktuella sidan."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bekräfta"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Tips! Dubbelknacka om du vill zooma in eller ut."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Autofyll"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Washa mtandao-hewa"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Zima pasiwaya"</string>
<string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Funga skrini"</string>
- <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Nishati imezimwa"</string>
+ <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Zima simu"</string>
<string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Programu ya milio imezimwa"</string>
<string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Mtetemo wa programu ya milio"</string>
<string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Programu ya milio imewashwa"</string>
<string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Chaguo za kompyuta ndogo"</string>
<string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Chaguo za simu"</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Funga skrini"</string>
- <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Nishati imezimwa"</string>
+ <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Zima simu"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Ripoti ya hitilafu"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Chukua ripoti ya hitilafu"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Hii itakusanya maelezo kuhusu hali yako ya sasa ya kifaa, ili kutuma ujumbe wa barua pepe. Itachukua muda mfupi kuanza ripoti ya hitilafu mpaka itakapokuwa tayari kutumwa; tafadhali vumilia."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"zuia simu dhidi ya kulala"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Inaruhusu programu kuzuia kompyuta kibao kwenda kulala."</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Inaruhusu programu kuzuia simu isiende kulala."</string>
- <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"Washa au zima kompyuta ndogo"</string>
+ <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"Washa au zima kompyuta kibao"</string>
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"washa au zima simu"</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Inaruhusu programu kuwasha au kuzima kompyuta kibao."</string>
<string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Inaruhusu programu kuwasha au kuzima simu."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Washa tena"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Ukurasa ulio \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" unasema:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"HatiJava"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Toka kwa ukurasa huu?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Gusa Sawa ili kuendelea, au Ghairi ili kubaki kwenye ukurasa wa sasa."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Thibitisha"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Kidokezo: Gonga mara mbili ili kukuza ndani na nje."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Kujaza kiotomatiki"</string>
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Inapakia…"</string>
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Washa"</string>
<string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ZIMA"</string>
- <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Kamilisha kitendo kwa kutumia"</string>
+ <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Kamilisha kitendo ukitumia"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Tumia kama chaguo-msingi la kitendo hiki."</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Futa chaguo-msingi katika mipangilio ya Mfumo > Apps > iliyopakuliwa."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Chagua kitendo"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"รีบูต"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"หน้าเว็บที่ \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" ระบุว่า:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"ไปจากหน้าเว็บนี้หรือไม่"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"แตะ \"ตกลง\" เพื่อทำต่อ หรือ \"ยกเลิก\" เพื่ออยู่ที่หน้าเว็บปัจจุบัน"</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"ยืนยัน"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"เคล็ดลับ: แตะสองครั้งเพื่อขยายและย่อ"</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"ป้อนอัตโนมัติ"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"I-reboot"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Isinasaad ng pahina sa \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" na:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Mag-navigate palayo mula sa pahinang ito?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Pindutin ang OK upang magpatuloy, o Kanselahin upang manatili sa kasalukuyang pahina."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Kumpirmahin"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Tip: Mag-double tap upang mag-zoom in at out."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Autofill"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Yeniden başlat"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" adresindeki sayfada şunlar belirtiliyor:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Bu sayfadan ayrılıyor musunuz?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Devam etmek için Tamam\'ı, mevcut sayfada kalmak için İptal\'i tıklayın."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Onayla"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"İpucu: Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için iki kez hafifçe vurun."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Otomatik Doldur"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Перезав."</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"На сторінці за адресою \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" написано:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"Javascript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Перейти з цієї сторінки?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Торкніться \"OK\", щоб продовжити, або \"Скасувати\", щоб залишитися на поточній сторінці."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Підтверд."</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Порада: двічі торкніться для збільшення чи зменшення."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Автозап."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Khởi động lại"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Trang tại \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" cho biết:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Điều hướng khỏi trang này?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Chạm OK để tiếp tục hoặc Hủy để ở lại trang hiện tại."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Xác nhận"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Mẹo: Nhấn đúp để phóng to và thu nhỏ."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Tự động điền"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"重新启动"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"网址为“<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>”的网页显示："</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"要从此页面导航至其他页面吗？"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"触摸“确定”继续，或触摸“取消”留在当前页面。"</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"确认"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"提示：点按两次可放大或缩小。"</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"自动填充"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"重新開機"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"「<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>」網頁指出："</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"離開這個頁面？"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"輕觸 [確定] 離開這個頁面，或輕觸 [取消] 停留在這個頁面。"</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"確認"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"提示：輕按兩下即可縮放。"</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"自動填入功能"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"您的解鎖圖形已畫錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，如果再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除手機的鎖定狀態。"\n\n"請在 <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"移除"</string>
- <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"要將音量調高到建議等級以上嗎？"\n"長時間聆聽偏高音量可能會損害您的聽力。"</string>
+ <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"要將音量調高到建議等級以上嗎？"\n"長時間聆聽高音量可能會損害您的聽力。"</string>
<string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"持續用兩指按住即可啟用協助工具。"</string>
<string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"協助工具已啟用。"</string>
<string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"協助工具已取消。"</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Qalisa kabusha"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Ikhasi eliku <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g> lithi:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"i-JavaScript"</string>
- <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Phuma kuleli khasi? "\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n" Thinta KULUNGILE ukuqhubeka, noma Khansela ukuhlala kuleli khasi."</string>
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) -->
+ <skip />
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Qinisekisa"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Ithiphu: thepha kabili ukusondeza ngaphandle nangaphakathi."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Ukugcwalisa Ngokuzenzakalelayo"</string>
OSDN Git Service
