<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Gailu honekin parekatzeko:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Ziurtatu pasakode hau erakusten duela:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Igorlea:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Gailuarekin parekatu?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Honekin parekatzeko:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Idatzi hau bertan:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, eta sakatu Itzuli edo Sartu."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"Baimendu kontaktuak eta deien historia atzitzea"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"Baimendu kontaktuetarako eta deien historiarako sarbidea"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Ezin izan da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailura konektatu."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Bilatu gailuak"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Audio monofonikoa"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Konbinatu kanalak audioa erreproduzitzean"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Sakatuta edukitzearen atzerapena"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Kolore-alderantzikatzea"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Koloreak alderantzikatzeko aukera"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Baliteke errendimenduan eragina izatea"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Egin klik erakusleak mugitzeari uztean"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Klik egin aurretiko atzerapena"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Información sobre a tableta"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Información sobre o teléfono"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Introdución de texto"</string>
- <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Método de entrada"</string>
+ <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Método de introdución de texto"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Teclado actual"</string>
- <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Selector do método de entrada"</string>
+ <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Selector do método de introdución"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automático"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Mostrar sempre"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Ocultar sempre"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"इससे युग्मित करने के लिए:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>सुनिश्चित करें कि वह यह पासकी दिखा रहा है:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"इससे:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>इस डिवाइस से जोड़ें?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"इसके साथ युग्मित करने के लिए:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>इस पर लिखें:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, फिर Return या Enter दबाएं."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"à¤\86पà¤\95े संपर्क और कॉल इतिहास देखने की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"à¤\85पने संपर्क और कॉल इतिहास देखने की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट नहीं किया जा सका."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"डिवाइस के लिए स्कैन"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Egyéb felhasználók"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Eszköz tárhelye"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Hordozható tárhely"</string>
- <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> felhasználva, összesen: <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> foglalt"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
- <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Összesen: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"használatban; összes tárhely: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> foglalt"</string>
+ <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> foglalt"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"A(z) <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> csatlakoztatva"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"A(z) <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> csatlakoztatása sikertelen"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"A(z) <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> biztonságosan eltávolítva"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Egyéb alkalmazások"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Fájlok"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
- <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"A(z) <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> tárhelyből felhasznált mennyiség"</string>
+ <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> foglalt"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"foglalt"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Alkalmazás törlése"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Eltávolítja ezt az azonnali alkalmazást?"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Ցույց տալ այլ հավելվածների վրայից"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Ցուցադրել մյուս հավելվածների վրայից"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Հավելվածը վերևում ցուցադրելու թույլտվություն"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Թույլ տալ այս հավելվածի ցուցադրումը ձեր օգտագործած այլ հավելվածների վերևում: Այն կարող է խանգարել այդ հավելվածների ձեր կողմից օգտագործմանը կամ փոխել դրանք ցուցադրման կամ աշխատանքի եղանակը:"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Թույլ տալ այս հավելվածի ցուցադրումը ձեր օգտագործած այլ հավելվածների վրայից: Դա կարող է խանգարել այդ հավելվածների ձեր կողմից օգտագործմանը կամ փոխել դրանք ցուցադրման կամ աշխատանքի եղանակը:"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr վիրտուալ իրականություն ունկնդրիչ ստերեո օգնության ծառայություն"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"համակարգի զգուշացում պատուհան երկխոսություն ցուցադրել այլ հավելվածների վերևում"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Ցույց տալ այլ հավելվածների վրայից"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"За да се спари со:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Проверете дали се прикажува оваа лозинка:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Од:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Спари се со овој уред?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"За да се спари со:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Напишете на него:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, потоа притиснете „Врати“ или „Внеси“."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Дозволете <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> да пристапува до контактите и историјата на повици."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"Дозволете пристап до вашите контакти и историјата на повици"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Не можеше да се поврзе со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Скенирај за уреди"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Поврзана"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"Во употреба"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"Недостапна"</string>
- <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Подесувања на приказ"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Поставки за приказ"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Опции за приказ на безжична мрежа"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Заборави"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Готово"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"СД картичката ќе се одмонтира."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Одмонтирање"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Одмонтирање во тек"</string>
- <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Ð\9cемоÑ\80иÑ\98аÑ\82а е Ñ\80еÑ\87иÑ\81и полна"</string>
+ <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Ð\9aапаÑ\86иÑ\82еÑ\82оÑ\82 е Ñ\80еÑ\87иÑ\81и полн"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Некои функции на системот, како што е синхронизирањето, може да не функционираат правилно. Обидете се да ослободите простор со бришење или откачување предмети, како што се апликации или медиумски содржини."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Преименувај"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Монтирај"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Календар"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Контакти"</string>
<string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Добре дојдовте на Google Sync!"</font>\n"Дозволен е пристап кон Google за синхронизирање на податоците за да се овозможи пристап кон вашите контакти, состаноци и повеќе, од каде и да сте."</string>
- <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Подесувања на синхронизација на апликација"</string>
+ <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Поставки за синхронизација на апликации"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Податоци и синхронизација"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Смени лозинка"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Поставки на сметка"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Користи поладни бои на екранот"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"За да се примени промената на бојата, исклучете го екранот"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"За да се примени промената на мониторот за телефонија, рестартирајте го уредот"</string>
- <string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Камера HAL HDR+"</string>
- <string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"За применување промена на Камера HAL HDR+, рестартиртирајте го уредот"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Ласерски сензор за камерата"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Автоматски ажурирања на системот"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Користење"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"स्क्रिन लक"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>फिंगरप्रिन्टका सेट अप</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>फिंगरप्रिन्ट सेट अप</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>फिंगरप्रिन्टका सेटअप</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>फिंगरप्रिन्ट सेटअप</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"आफ्नो ट्याब्लेटलाई सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"आफ्नो यन्त्रलाई सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"तपाईँको फोन सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"थप सुरक्षाका लागि एउटा ब्याकअप स्क्रिन लक सेट अप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"थप सुरक्षाका लागि एउटा ब्याकअप स्क्रिन लक सेटअप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो यन्त्र प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"सञ्जाल नाम प्रसारणले लुकेका सञ्जालहरू स्वचालित जडान हुनमा रोक्ने असक्षम पार्दै।"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM कार्डहरू परिवर्तन गरिए।"</string>
- <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"सेट अप गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"निम्नको लागि उपयुक्त SIM"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"छनौट आवश्यक छ"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Pentru asocierea cu:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>asigurați-vă că se afișează această cheie de acces:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De la:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Asociați cu acest dispozitiv?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Pentru împerecherea cu:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Introduceți pe acesta:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, apoi apăsați tasta Return sau Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Permiteți ca <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> să acceseze persoanele de contact și istoricul apelurilor"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"Permiteți accesul la agendă și la istoricul apelurilor"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Nu s-a putut conecta la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Scanați pentru a detecta dispozitive"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitați conexiunile slabe"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Nu utilizați o rețea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Conectați-vă la rețele deschise"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Conectează-te la rețele deschise"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Conectați-vă automat la rețele publice de înaltă calitate"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei compatibil"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Afișați notificările"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Nu afișați niciodată notificările în umbră sau pe dispozitive periferice"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Permiteți punct de notificare"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Afișați punctul de notificare"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Afișează punctul de notificare"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignoră Nu deranja"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Permiteți acestor notificări să vă întrerupă când modul Nu deranja este setat la Numai cu prioritate"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Pe ecranul de blocare"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Folosiți culori mai reci pentru afișare"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Pentru a aplica modificarea culorilor, dezactivați ecranul"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Pentru a aplica modificarea pentru Telephony Monitor, reporniți dispozitivul"</string>
- <string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Camera foto HAL HDR+"</string>
- <string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Pentru a aplica modificarea Camerei foto HAL HDR+, reporniți dispozitivul"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Senzor laser al camerei foto"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Actualizări automate de sistem"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilizare"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Párovanie so zariadením:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Uistite sa, že zobrazuje tento prístupový kľúč:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Zo zariadenia:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Párovať s týmto zariadením?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Ak chcete svoje zariadenie spárovať so zariadením <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>, zadajte na ňom kód <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> a stlačte kláves Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Povoliť zariadeniu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> prístup k vašim kontaktom a histórii hovorov"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"Povoliť prístup ku kontaktom a histórii hovorov"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Nepodarilo sa pripojiť k zariadeniu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Vyhľadať zariadenia"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Používať studenšie farby obrazovky"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Ak chcete použiť zmenu farby, vypnite obrazovku"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Ak chcete použiť zmenu monitorovania telefonických služieb, reštartujte zariadenie"</string>
- <string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Režim HAL HDR+ fotoaparátu"</string>
- <string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Ak chcete uplatniť zmenu režimu HAL HDR+ fotoaparátu, reštartujte zariadenie"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Laserový snímač fotoaparátu"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatické aktualizácie systému"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Spotreba"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Če želite seznaniti z napravo:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Prikazano mora biti to geslo:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Od:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Ali se želite povezati s to napravo?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Če želite vzpostaviti povezavo z napravo:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>V njej vnesite:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> in pritisnite Return ali Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Dovolite napravi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, da dostopa do vaših stikov in zgodovine klicev"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"Dovoli dostop do stikov in zgodovine klicev"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Povezave z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ni bilo mogoče vzpostaviti."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Išči naprave"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Uporaba hladnejših barv zaslona"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Če želite uveljaviti spremembo barv, izklopite zaslon"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Če želite uveljaviti spremembo nadziranja telefonije, znova zaženite napravo"</string>
- <string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HDR+ za HAL kamere"</string>
- <string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Če želite uveljaviti spremembo nastavitve HDR+ za HAL kamere, znova zaženite napravo"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Lasersko tipalo fotoaparata"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Samodejne sistemske posodobitve"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Poraba"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="3011818750025879902">"Tayari umeunganisha kwenye VPN ambayo imewashwa kila mara. Ikiwa utaunganisha kwenye programu tofauti, programu hiyo itaondoa VPN iliyopo na kuzima hali ya imewashwa kila mara."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"Tayari umeunganisha kwenye VPN. Ikiwa utaunganisha kwenye programu tofauti, programu hiyo itaondoa VPN iliyopo."</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"Washa"</string>
- <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Haiwezi kuunganisha <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> imeshindwa kuunganisha"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"Programu hii haitumii VPN iliyo katika hali ya kuwaka kila mara"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Ongeza wasifu wa VPN"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"其他應用程式"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"檔案"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
- <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"總儲存空間：<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"(總儲存空間：<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"已使用"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"清除應用程式"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"要移除這個免安裝應用程式嗎？"</string>
OSDN Git Service
