AI 147492: Update zh_TW translations.

Automated import of CL 147492

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0fe09eb..989a760 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -342,8 +342,7 @@
     <string name="sound_and_display_settings_summary">"設定鈴聲、通知與螢幕亮度"</string>
     <string name="silent_mode_title">"靜音模式"</string>
     <string name="silent_mode_summary">"將媒體和鬧鐘以外的所有音效靜音"</string>
-    <!-- no translation found for silent_mode_incl_alarm_summary (2088830834182228458) -->
-    <skip />
+    <string name="silent_mode_incl_alarm_summary">"將所有非媒體聲音設為靜音"</string>
     <string name="ringtone_title">"電話鈴聲"</string>
     <string name="ringtone_summary">"設定預設來電鈴聲"</string>
     <string name="ring_volume_title">"鈴聲音量"</string>
@@ -495,14 +494,10 @@
     <string name="location_gps">"啟用 GPS 衛星接收器"</string>
     <string name="location_street_level">"定位時，精準度設定為街道層級 (不選此項較省電)"</string>
     <string name="location_gps_disabled">"切換到街道檢視 (需要更多電力及天候允許)"</string>
-    <!-- no translation found for location_warning_title (788624242969337259) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_warning_message (2455390825908728808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for agree (6288718671527758326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disagree (6221069272309799230) -->
-    <skip />
+    <string name="location_warning_title">"同意記錄位置資訊"</string>
+    <string name="location_warning_message">"允許 Google 的位置服務收集匿名綜合位置資料。無論是否有應用程式處於作用中，均會進行收集。"</string>
+    <string name="agree">"同意"</string>
+    <string name="disagree">"不同意"</string>
     <string name="about_settings">"關於手機"</string>
     <string name="about_settings_summary">"檢視法律資訊、手機狀態、軟體版本"</string>
     <string name="legal_information">"法律資訊"</string>
@@ -510,10 +505,8 @@
     <string name="copyright_title">"版權"</string>
     <string name="license_title">"授權"</string>
     <string name="terms_title">"條款及細則"</string>
-    <!-- no translation found for system_tutorial_list_item_title (4315834755909579018) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for system_tutorial_list_item_summary (3861815254521030201) -->
-    <skip />
+    <string name="system_tutorial_list_item_title">"系統教學課程"</string>
+    <string name="system_tutorial_list_item_summary">"瞭解如何使用您的手機"</string>
     <string name="settings_license_activity_title">"開啟原始授權"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable">"載入授權時發生問題"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading">"載入中..."</string>
@@ -610,8 +603,7 @@
     <string name="auto_punctuate_summary">"按空白鍵兩次可插入「.」"</string>
     <string name="show_password">"密碼可見"</string>
     <string name="show_password_summary">"顯示輸入的密碼"</string>
-    <!-- no translation found for ime_security_warning (3458652708716006477) -->
-    <skip />
+    <string name="ime_security_warning">"此輸入法可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。此輸入法來自 <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式。是否啟用此輸入法？"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar">"使用者字典"</string>
     <string name="user_dict_settings_title">"使用者字典"</string>
     <string name="user_dict_settings_summary">"在使用者字典中新增及移除字詞"</string>