Translation updates

* cs (#6471)
* ja (#6465)
* zh-TW (#6466)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@4173 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 857ca7a..a91194f 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -394,7 +394,7 @@ cs:
   label_attachment_delete: Odstranit soubor
   label_attachment_plural: Soubory
   label_file_added: Soubor přidán
-  label_report: Přeheled
+  label_report: Přehled
   label_report_plural: Přehledy
   label_news: Novinky
   label_news_new: Přidat novinku

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index c6c3c70..61a9a81 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -321,6 +321,7 @@ ja:
   field_parent_issue: 親チケット
   field_member_of_group: 担当者のグループ
   field_assigned_to_role: 担当者のロール
+  field_text: テキスト
   
   setting_app_title: アプリケーションのタイトル
   setting_app_subtitle: アプリケーションのサブタイトル
@@ -942,4 +943,3 @@ ja:
   enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ
   enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング)
   enumeration_system_activity: システム作業分類
-  field_text: Text field

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index a468d99..9119496 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -381,6 +381,7 @@
   field_parent_issue: 父工作項目
   field_member_of_group: 所屬群組
   field_assigned_to_role: 所屬角色
+  field_text: 內容文字
   
   setting_app_title: 標題
   setting_app_subtitle: 副標題
@@ -1002,4 +1003,4 @@
   enumeration_doc_categories: 文件分類
   enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
   enumeration_system_activity: 系統活動
-  field_text: Text field
+