English message has swapped order for string and integer parameters but was given...

diff --git a/src/bldg.c b/src/bldg.c
index 5aff39a..c3762fc 100644 (file)
--- a/src/bldg.c
+++ b/src/bldg.c
@@ -2269,7 +2269,11 @@ static void castle_quest(player_type *player_ptr)
 
        q_ptr->cur_num = 0;
        concptr name = (r_name + r_ptr->name);
-       msg_format(_("クエスト: %sを %d体倒す", "Your quest: kill %d %s"), name, q_ptr->max_num);
+#ifdef JP
+       msg_format("クエスト: %sを %d体倒す", name, q_ptr->max_num);
+#else
+       msg_format("Your quest: kill %d %s", q_ptr->max_num, name);
+#endif
        get_questinfo(player_ptr, q_index, TRUE);
 }