<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Sikker tilstand"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-system"</string>
- <!-- no translation found for user_owner_label (8836124313744349203) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for managed_profile_label (8947929265267690522) -->
- <skip />
+ <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"Skift til personlig profil"</string>
+ <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Skift til arbejdsprofil"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontaktpersoner"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"have adgang til dine kontaktpersoner"</string>
<string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"Giv <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> adgang til dine kontaktpersoner"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Tillader, at appen gør dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps, hvilket gør tabletten langsommere."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Giver appen lov til at gøre dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps og derved gøre fjernsynet langsommere."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Tillader, at appen gør dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps, hvilket gør telefonen langsommere."</string>
+ <string name="permlab_foregroundService" msgid="3310786367649133115">"kør tjeneste i forgrunden"</string>
+ <string name="permdesc_foregroundService" msgid="6471634326171344622">"Tillad, at appen anvender tjenester i forgrunden."</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"måle appens lagerplads"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Tillader, at en app kan hente sin kode, data og cachestørrelser"</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"ændre systemindstillinger"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Tillader, at appen kan få adgang til telefonfunktionerne på enheden. Med denne tilladelse kan appen fastslå telefonnummeret og enheds-id\'erne, hvorvidt et opkald er aktivt samt det eksterne nummer, der oprettes forbindelse til via et opkald."</string>
<string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"dirigere opkald gennem systemet"</string>
<string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Tillader appen at dirigere sine opkald gennem systemet for at forbedre opkaldsoplevelsen."</string>
- <!-- no translation found for permlab_acceptHandover (2661534649736022409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_acceptHandovers (4570660484220539698) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"fortsætte et opkald fra en anden app"</string>
+ <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"Tillader, at appen fortsætter et opkald, der blev startet i en anden app."</string>
<string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"læse telefonnumre"</string>
<string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Tillader, at appen får adgang til telefonnumrene på denne enhed."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"afholde tabletcomputeren fra at gå i dvale"</string>
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Fingeraftrykket kan ikke gemmes. Fjern et eksisterende fingeraftryk."</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Registrering af fingeraftryk fik timeout. Prøv igen."</string>
<string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Fingeraftrykshandlingen blev annulleret."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_error_user_canceled (7999639584615291494) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"Fingeraftrykshandlingen blev annulleret af brugeren."</string>
<string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Du har prøvet for mange gange. Prøv igen senere."</string>
<string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Du har brugt for mange forsøg. Fingeraftrykslæseren er deaktiveret."</string>
<string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Prøv igen."</string>
+ <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Der er ikke registreret nogen fingeraftryk."</string>
+ <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"Denne enhed har ingen fingeraftrykslæser"</string>
<string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Fingeraftryk <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
<string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Åbn"</string>
<string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Besked"</string>
<string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Tilføj"</string>
- <!-- no translation found for view_calendar (979609872939597838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_calendar_event (1953664627192056206) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for view_flight (7691640491425680214) -->
- <skip />
+ <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"Se"</string>
+ <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"Planlæg"</string>
+ <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"Spor"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Der er snart ikke mere lagerplads"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Nogle systemfunktioner virker måske ikke"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Der er ikke nok ledig lagerplads til systemet. Sørg for, at du har 250 MB ledig plads, og genstart."</string>
<item quantity="other">Åbne Wi-Fi-netværk er tilgængelige</item>
</plurals>
<string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Opret forbindelse til et åbent Wi-Fi-netværk"</string>
- <!-- no translation found for wifi_available_carrier_network_title (4527932626916527897) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"Opret forbindelse til dit mobilselskabs Wi‑Fi-netværk"</string>
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Opretter forbindelse til et åbent Wi‑Fi-netværk"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Forbundet til Wi-Fi-netværket"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Der kan ikke oprettes forbindelse til Wi-Fi-netværket"</string>
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Der kræves ingen tilladelser"</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"dette kan koste dig penge"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
- <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"USB oplader denne enhed"</string>
- <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"USB, der leverer strøm til den tilsluttede enhed"</string>
- <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"USB til filoverførsel"</string>
- <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB til billedoverførsel"</string>
- <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB til MIDI"</string>
- <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Tilsluttet et USB-ekstraudstyr"</string>
+ <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Enheden oplades via USB"</string>
+ <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"Den tilsluttede enhed oplades via USB"</string>
+ <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"Filoverførsel via USB er slået til"</string>
+ <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"PTP via USB er slået til"</string>
+ <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"Netdeling via USB er slået til"</string>
+ <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"MIDI via USB er slået til"</string>
+ <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1899977434994900306">"Tilstanden USB-tilbehør er slået til"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Tryk for at se flere muligheder."</string>
+ <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Den tilsluttede enhed oplades. Tryk for at få flere valgmuligheder."</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Der blev registreret et analogt lydtilbehør"</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Den tilsluttede enhed er ikke kompatibel med denne telefon. Tryk for at få flere oplysninger."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-fejlretning er tilsluttet"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> gange. Efter <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> yderligere mislykkede forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af en e-mailkonto.\n\n Prøv igen om <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" – "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Fjern"</string>
- <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Vil du skrue højere op end det anbefalede lydstyrkeniveau?\n\nDu kan skade hørelsen ved at lytte til meget højt musik over længere tid."</string>
+ <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Vil du skrue højere op end det anbefalede lydstyrkeniveau?\n\nDu kan skade hørelsen ved at lytte til meget høj musik over længere tid."</string>
<string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="8404780875025725199">"Vil du bruge genvejen til Hjælpefunktioner?"</string>
<string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"Når genvejen er slået til, kan du starte en hjælpefunktion ved at trykke på begge lydstyrkeknapper i tre sekunder.\n\n Nuværende hjælpefunktion:\n<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Du kan skifte funktion i Indstillinger > Hjælpefunktioner."</string>
<string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="627625354248453445">"Deaktiver genvej"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> – arbejde"</string>
<string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2. <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> til arbejde"</string>
<string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3. <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> til arbejde"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på knapperne Tilbage og Oversigt og holde fingrene nede"</string>
- <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skærmen blev fastgjort"</string>
- <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Skærmen blev frigjort"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Bed om pinkode inden frigørelse"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Bed om oplåsningsmønster ved deaktivering"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Bed om adgangskode inden frigørelse"</string>
<string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Alle sprog"</string>
<string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Alle områder"</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Søg"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_off_title (1118691887588435530) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for work_mode_off_message (5130856710614337649) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Skal arbejdsprofilen slås til?"</string>
+ <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Dine arbejdsapps, underretninger, data og andre funktioner til din arbejdsprofil deaktiveres"</string>
<string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Slå til"</string>
- <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (1449696506742572767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_app_store (5032340500368495077) -->
- <skip />
+ <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"Denne app er lavet til en ældre version af Android og fungerer muligvis ikke korrekt. Prøv at søge efter opdateringer, eller kontakt udvikleren."</string>
+ <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"Søg efter opdatering"</string>
<string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Du har nye beskeder"</string>
<string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Åbn sms-appen for at se beskeden"</string>
<string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Nogle funktioner er begrænsede"</string>
<string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Telefon er ikke tilladt for tale"</string>
<string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Pop op-vindue"</string>
<string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> mere"</string>
- <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Denne genvej kræver den nyeste app"</string>
+ <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"Appversionen er nedgraderet, eller også er den ikke kompatibel med denne genvej"</string>
<string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Genvejen kunne ikke gendannes, da appen ikke understøtter backup og gendannelse"</string>
<string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Genvejen kunne ikke gendannes på grund af uoverensstemmelse i appsignatur"</string>
<string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Genvejen kunne ikke gendannes"</string>
<string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"Genvejen er deaktiveret"</string>
- <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (4837672735619532931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for harmful_app_warning_open_anyway (596432803680914321) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (8982527462829423432) -->
- <skip />
+ <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"AFINSTALLER"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"ÅBN ALLIGEVEL"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"Der er registreret en skadelig app"</string>
<string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> anmoder om tilladelse til at vise eksempler fra <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Rediger"</string>
</resources>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Modu segurua"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android sistema"</string>
- <!-- no translation found for user_owner_label (8836124313744349203) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for managed_profile_label (8947929265267690522) -->
- <skip />
+ <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"Aldatu profil pertsonalera"</string>
+ <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Aldatu laneko profilera"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontaktuak"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"atzitu kontaktuak"</string>
<string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"Baimendu kontaktuak atzitzea <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aplikazioari"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Beren zati batzuk memoria modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek erabilgarri duten memoria murritz daiteke eta tableta motel daiteke."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Beren zati batzuk memorian modu iraunkorrean aktibo uztea baimentzen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek memoria gutxiago izan lezakete erabilgarri eta telebistak motelago funtziona lezake."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Beren zati batzuk memoria modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek erabilgarri duten memoria murritz daiteke eta telefonoa motel daiteke."</string>
+ <string name="permlab_foregroundService" msgid="3310786367649133115">"Exekutatu zerbitzuak aurreko planoan"</string>
+ <string name="permdesc_foregroundService" msgid="6471634326171344622">"Aurreko planoko zerbitzuak erabiltzea baimentzen dio aplikazioari."</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"neurtu aplikazioen biltegiratze-tokia"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Bere kodea, datuak eta cache-tamainak eskuratzea baimentzen die aplikazioei."</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"aldatu sistemaren ezarpenak"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Gailuaren telefono-eginbideak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrek aplikazioari telefono-zenbakia eta gailu IDak zein diren, deirik aktibo dagoen eta deia zer zenbakirekin konektatuta dagoen zehazteko baimena ematen die aplikazioei."</string>
<string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"bideratu deiak sistemaren bidez"</string>
<string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Deiak sistemaren bidez bideratzea baimentzen die aplikazioei, deien zerbitzua ahal bezain ona izan dadin."</string>
- <!-- no translation found for permlab_acceptHandover (2661534649736022409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_acceptHandovers (4570660484220539698) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"Jarraitu beste aplikazio batean hasitako deia"</string>
+ <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"Beste aplikazio batean hasitako dei bat jarraitzea baimentzen dio aplikazioari."</string>
<string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"irakurri telefono-zenbakiak"</string>
<string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Gailuaren telefono-zenbakiak atzitzea baimentzen die aplikazioei."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"eragotzi tableta inaktibo ezartzea"</string>
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Ezin da gorde hatz-marka digitala. Kendu lehendik gordeta duzunetako bat."</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Hatz-marka digitalak prozesatzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro."</string>
<string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Hatz-markaren eragiketa bertan behera utzi da."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_error_user_canceled (7999639584615291494) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"Erabiltzaileak bertan behera utzi du hatz-marka bidezko eragiketa."</string>
<string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Saiakera gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro geroago."</string>
<string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Saiakera gehiegi egin dituzu. Desgaitu egin da hatz-marken sentsorea."</string>
<string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Saiatu berriro."</string>
+ <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Ez da erregistratu hatz-markarik."</string>
+ <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"Gailu honek ez du hatz-marken sentsorerik"</string>
<string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"<xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g> hatza"</string>
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
<string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Ireki"</string>
<string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Bidali mezua"</string>
<string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Gehitu"</string>
- <!-- no translation found for view_calendar (979609872939597838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_calendar_event (1953664627192056206) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for view_flight (7691640491425680214) -->
- <skip />
+ <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"Ikusi"</string>
+ <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"Antolatu"</string>
+ <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"Egin jarraipena"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Memoria betetzen ari da"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Sistemaren funtzio batzuek ez dute agian funtzionatuko"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Sisteman ez dago behar adina memoria. Ziurtatu gutxienez 250 MB erabilgarri dituzula eta, ondoren, berrabiarazi gailua."</string>
<item quantity="one">Wi-Fi sare irekia erabilgarri</item>
</plurals>
<string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Konektatu Wi‑Fi sare irekira"</string>
- <!-- no translation found for wifi_available_carrier_network_title (4527932626916527897) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"Konektatu operadorearen Wi‑Fi sarera"</string>
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Wi‑Fi sare irekira konektatzen"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Wi‑Fi sare irekira konektatuta"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Ezin izan da konektatu Wi‑Fi sare irekira"</string>
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Ez da baimenik behar"</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"dirua kosta dakizuke"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Ados"</string>
- <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"Gailua USB bidez ari da kargatzen"</string>
- <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"Konektatutako gailua USB bidez jasotzen ari da energia"</string>
- <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"Fitxategiak transferitzeko USBa"</string>
- <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Argazkiak transferitzeko USBa"</string>
- <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI modurako USBa"</string>
- <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB osagarri batera konektatuta"</string>
+ <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Gailua USB bidez kargatzen"</string>
+ <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"Konektatutako gailua USB bidez kargatzen ari da"</string>
+ <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"Aktibatuta dago USB bidezko fitxategi-transferentzia"</string>
+ <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"Aktibatuta dago USB bidezko PTP modua"</string>
+ <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"Aktibatuta dago USB bidez konexioa partekatzeko aukera"</string>
+ <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"Aktibatuta dago USB bidezko MIDI modua"</string>
+ <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1899977434994900306">"Aktibatuta dago USB osagarriaren modua"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Sakatu aukera gehiago ikusteko."</string>
+ <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Konektatutako gailua kargatzen ari da. Sakatu aukera gehiago ikusteko."</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Audio-osagarri analogiko bat hauteman da"</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Erantsitako gailua ez da telefono honekin bateragarria. Sakatu informazio gehiago lortzeko."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB arazketa konektatuta"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Laneko <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"Laneko 2. <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"Laneko 3. <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Pantailari aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera eta Ikuspegi orokorra botoiak"</string>
- <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Pantaila ainguratu da"</string>
- <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Aingura kendu zaio pantailari"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik"</string>
<string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Hizkuntza guztiak"</string>
<string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Lurralde guztiak"</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Bilaketa"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_off_title (1118691887588435530) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for work_mode_off_message (5130856710614337649) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Laneko profila aktibatu?"</string>
+ <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Laneko aplikazioak, jakinarazpenak, datuak eta laneko profileko bestelako eginbideak aktibatuko dira"</string>
<string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Aktibatu"</string>
- <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (1449696506742572767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_app_store (5032340500368495077) -->
- <skip />
+ <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"Aplikazioa Android-en bertsio zaharrago baterako sortu zenez, baliteke behar bezala ez funtzionatzea. Bilatu eguneratzerik baden, edo jarri garatzailearekin harremanetan."</string>
+ <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"Bilatu eguneratzeak"</string>
<string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Mezu berriak dituzu"</string>
<string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Mezuak ikusteko, ireki SMS mezuen aplikazioa"</string>
<string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Funtzioak mugatuta egon litezke"</string>
<string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Telefonoa ezin da erabili ahotsa erabiltzeko"</string>
<string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Leiho gainerakorra"</string>
<string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"Beste <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Aplikazioaren bertsio berriena behar da lasterbideak funtziona dezan"</string>
+ <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"Aplikazioaren bertsio zaharrago batera aldatu da, edo aplikazioa ez da lasterbide honekin bateragarria"</string>
<string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Ezin izan da leheneratu lasterbidea aplikazioak ez duelako onartzen babeskopiak egiteko eta leheneratzeko aukera"</string>
<string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Ezin izan da leheneratu lasterbidea aplikazioaren sinadurak ez datozelako bat"</string>
<string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Ezin izan da leheneratu lasterbidea"</string>
<string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"Desgaituta dago lasterbidea"</string>
- <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (4837672735619532931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for harmful_app_warning_open_anyway (596432803680914321) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (8982527462829423432) -->
- <skip />
+ <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"DESINSTALATU"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"IREKI, HALA ERE"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"Aplikazio kaltegarri bat hauteman da"</string>
<string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> aplikazioak <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> aplikazioaren zatiak erakutsi nahi ditu"</string>
<string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Editatu"</string>
</resources>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permet à l\'application de rendre certains de ces composants persistants dans la mémoire. Cette autorisation peut limiter la mémoire disponible pour d\'autres applications et ralentir la tablette."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Permet à l\'application de placer certaines de ses parties en permanence dans la mémoire. Cela peut limiter la mémoire disponible pour les autres applications et ralentir le téléviseur."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Permet à l\'application de rendre certains de ces composants persistants dans la mémoire. Cette autorisation peut limiter la mémoire disponible pour d\'autres applications et ralentir le téléphone."</string>
+ <string name="permlab_foregroundService" msgid="3310786367649133115">"exécuter le service en premier plan"</string>
+ <string name="permdesc_foregroundService" msgid="6471634326171344622">"Permet à l\'application d\'utiliser les services en premier plan."</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"évaluer l\'espace de stockage de l\'application"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Permet à l\'application de récupérer la taille de son code, de ses données et de sa mémoire cache."</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"modifier les paramètres du système"</string>
<string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard."</string>
<string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Trop de tentatives. Capteur d\'empreintes digitales désactivé."</string>
<string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Réessayer."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_error_no_fingerprints (7654382120628334248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_present (5729436878065119329) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Aucune empreinte digitale enregistrée."</string>
+ <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"Cet appareil ne possède pas de capteur d\'empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Doigt <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Aucune autorisation requise"</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"cela peut engendrer des frais"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
- <!-- no translation found for usb_charging_notification_title (1595122345358177163) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_supplying_notification_title (4631045789893086181) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_mtp_notification_title (4238227258391151029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_ptp_notification_title (5425857879922006878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_tether_notification_title (3716143122035802501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_midi_notification_title (5356040379749154805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_notification_title (1899977434994900306) -->
- <skip />
+ <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Chargement de cet appareil par USB"</string>
+ <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"Chargement de l\'appareil connecté par USB"</string>
+ <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"Transfert de fichiers USB activé"</string>
+ <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"Mode PTP par USB activé"</string>
+ <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"Partage de connexion USB activé"</string>
+ <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"Mode MIDI par USB activé"</string>
+ <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1899977434994900306">"Mode accessoire USB activé"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Touchez pour afficher plus d\'options."</string>
- <!-- no translation found for usb_power_notification_message (4647527153291917218) -->
- <skip />
+ <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Chargement de l\'appareil connecté. Touchez l\'écran pour afficher plus d\'options."</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Un accessoire audio analogique a été détecté"</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"L\'appareil connecté n\'est pas compatible avec ce téléphone. Touchez ici en savoir plus."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Débogage USB activé"</string>
<string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Ce téléphone n\'est pas autorisé pour la voix"</string>
<string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Fenêtre contextuelle"</string>
<string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for shortcut_restored_on_lower_version (4860853725206702336) -->
- <skip />
+ <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"La version de l\'application a été rétrogradée ou n\'est pas compatible avec ce raccourci"</string>
<string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Impossible de restaurer le raccourci, car l\'application ne prend pas en charge la sauvegarde et la restauration"</string>
<string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Impossible de restaurer le raccourci en raison d\'une erreur de correspondance des signature d\'applications"</string>
<string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Impossible de restaurer le raccourci"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Անվտանգ ռեժիմ"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android համակարգ"</string>
- <!-- no translation found for user_owner_label (8836124313744349203) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for managed_profile_label (8947929265267690522) -->
- <skip />
+ <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"Բացել անձնական պրոֆիլը"</string>
+ <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Բացել աշխատանքային պրոֆիլը"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Կոնտակտներ"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"օգտագործել ձեր կոնտակտները"</string>
<string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"Թույլ տալ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին օգտագործել ձեր կոնտակտները"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով պլանշետի աշխատանքը:"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Թույլ է տալիս հավելվածին պահել իր տարրերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածների համար հատկացված հիշողությունը և դանդաղեցնել հեռուստացույցի աշխատանքը:"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով հեռախոսի աշխատանքը:"</string>
+ <string name="permlab_foregroundService" msgid="3310786367649133115">"աշխատեցնել ակտիվ ծառայությունները"</string>
+ <string name="permdesc_foregroundService" msgid="6471634326171344622">"Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել ակտիվ ծառայությունները:"</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"չափել հավելվածի պահոցի տարածքը"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Թույլ է տալիս հավելվածին առբերել իր կոդը, տվյալները և քեշի չափերը"</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"փոփոխել համակարգի կարգավորումները"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել սարքի հեռախոսային գործիքները: Այս թույլտվությունը հավելվածին հնարավորություն է տալիս որոշել հեռախոսահամարը և սարքի ID-ները, արդյոք զանգը ակտիվ է և միացված զանգի հեռակա հեռախոսահամարը:"</string>
<string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"զանգերն ուղարկել համակարգի միջոցով"</string>
<string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Հավելվածին թույլ է տալիս իր զանգերն ուղարկել համակարգի միջոցով՝ կապի որակը բարձրացնելու նպատակով։"</string>
- <!-- no translation found for permlab_acceptHandover (2661534649736022409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_acceptHandovers (4570660484220539698) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"շարունակել զանգը այլ հավելվածի միջոցով"</string>
+ <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"Թույլ է տալիս հավելվածին շարունակել մեկ այլ հավելվածի միջոցով սկսած զանգը:"</string>
<string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"օգտագործել հեռախոսահամարները"</string>
<string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել սարքի հեռախոսահամարները:"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"զերծ պահել պլանշետը քնելուց"</string>
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Հնարավոր չէ պահել մատնահետքը: Հեռացրեք առկա մատնահետքը:"</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Մատնահետքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:"</string>
<string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Իսկորոշումը մատնահետքի միջոցով չեղարկվեց:"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_error_user_canceled (7999639584615291494) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"Մատնահետքով նույնականացման գործողությունը չեղարկվել է օգտատիրոջ կողմից:"</string>
<string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Չափից շատ փորձ եք կատարել: Փորձեք նորից քիչ հետո:"</string>
<string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Չափից շատ փորձ եք կատարել: Մատնահետքերի սկաներն անջատվել է:"</string>
<string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Փորձեք նորից:"</string>
+ <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Գրանցված մատնահետք չկա:"</string>
+ <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"Սարքը չունի մատնահետքի սկաներ"</string>
<string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Մատնահետք <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
<string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Բացել"</string>
<string name="sms" msgid="4560537514610063430">"SMS գրել"</string>
<string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Ավելացնել"</string>
- <!-- no translation found for view_calendar (979609872939597838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_calendar_event (1953664627192056206) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for view_flight (7691640491425680214) -->
- <skip />
+ <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"Դիտել"</string>
+ <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"Ժամանակացույց"</string>
+ <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"Հետագծել"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Հիշողությունը սպառվում է"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Որոշ գործառույթներ կարող են չաշխատել"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Համակարգի համար բավարար հիշողություն չկա: Համոզվեք, որ ունեք 250ՄԲ ազատ տարածություն և վերագործարկեք:"</string>
<item quantity="other">Հասանելի են չպաշտպանված Wi-Fi ցանցեր</item>
</plurals>
<string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Միացեք բաց Wi‑Fi ցանցին"</string>
- <!-- no translation found for wifi_available_carrier_network_title (4527932626916527897) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"Միացեք օպերատորի Wi‑Fi ցանցին"</string>
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Միացում բաց Wi‑Fi ցանցին"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Միացել է Wi‑Fi ցանցին"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Չհաջողվեց միանալ Wi‑Fi ցանցին"</string>
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Թույլտվություններ չեն պահանջվում"</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"Սա կարող է գումար պահանջել"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Հաստատել"</string>
- <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"Սարքի լիցքավորում USB լարի միջոցով"</string>
- <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"Հոսանքի մատակարարում կցված սարքերին USB լարի միջոցով"</string>
- <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"Ֆայլերի փոխանցման USB"</string>
- <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Լուսանկարների փոխանցման USB"</string>
- <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI-ի USB"</string>
- <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Կապակցված է USB լրասարքի"</string>
+ <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Սարքի լիցքավորում USB-ի միջոցով"</string>
+ <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"Միացված սարքի լիցքավորում USB-ի միջոցով"</string>
+ <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"Ֆայլերի փոխանցումը USB-ի միջոցով միացավ"</string>
+ <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"PTP ռեժիմը USB-ի միջոցով միացավ"</string>
+ <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"USB մոդեմի ռեժիմը միացավ"</string>
+ <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"MIDI ռեժիմը USB-ի միջոցով միացավ"</string>
+ <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1899977434994900306">"USB լրասարքի ռեժիմը միացավ"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Հպեք՝ լրացուցիչ ընտրանքների համար:"</string>
+ <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Միացված սարքի լիցքավորում: Հպեք՝ ավելի շատ ընտրանքների համար:"</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Հայտնաբերված է անալոգային աուդիո լրասարք"</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Միացված սարքը համատեղելի չէ այս հեռախոսի հետ: Հպեք` ավելին իմանալու համար:"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB վրիպազերծումը միացված է"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Գրասալիկ"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"Հեռուստացույց"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Հեռախոս"</string>
- <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Համակցված բարձրախոսներ"</string>
+ <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Դոկ-կայանի բարձրախոսներ"</string>
<string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="1486254205617081251">"HDMI"</string>
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Ականջակալներ"</string>
<string name="default_audio_route_name_usb" msgid="1234984851352637769">"USB"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Աշխատանքային <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2-րդ աշխատանք <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3-րդ աշխատանք <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Այս էկրանն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Հետ և Համատեսք կոճակները"</string>
- <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Էկրանն ամրացված է"</string>
- <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Էկրանն ապամրացված է"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը"</string>
<string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Բոլոր լեզուները"</string>
<string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Բոլոր տարածաշրջանները"</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Որոնում"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_off_title (1118691887588435530) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for work_mode_off_message (5130856710614337649) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Միացնե՞լ աշխատանքային պրոֆիլը"</string>
+ <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Ձեր աշխատանքային հավելվածները, ծանուցումները, տվյալները և աշխատանքային պրոֆիլի մյուս գործառույթները կմիանան"</string>
<string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Միացնել"</string>
- <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (1449696506742572767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_app_store (5032340500368495077) -->
- <skip />
+ <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"Այս հավելվածը ստեղծվել է Android-ի ավելի հին տարբերակի համար և կարող է պատշաճ չաշխատել: Ստուգեք թարմացումների առկայությունը կամ դիմեք մշակողին:"</string>
+ <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"Ստուգել նոր տարբերակի առկայությունը"</string>
<string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Դուք ունեք նոր հաղորդագրություններ"</string>
<string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Դիտելու համար բացել SMS հավելվածը"</string>
<string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Որոշ գործառույթներ կարող են սահմանափակված լինել"</string>
<string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Այս հեռախոսով չեք կարող զանգել"</string>
<string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Հայտնվող պատուհան"</string>
<string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Այս դյուրանցման համար անհրաժեշտ է հավելվածի վերջին տարբերակը"</string>
+ <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"Սա հավելվածի ավելի հին տարբերակն է կամ համատեղելի չէ այս դյուրանցման հետ"</string>
<string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Չհաջողվեց վերականգնել դյուրանցումը, քանի որ հավելվածում չի աջակցվում պահուստավորման և վերականգնման գործառույթը"</string>
<string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Չհաջողվեց վերականգնել դյուրանցումը, քանի որ հավելվածների ստորագրությունները տարբեր են"</string>
<string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Չհաջողվեց վերականգնել դյուրանցումը"</string>
<string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"Դյուրանցումն անջատված է"</string>
- <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (4837672735619532931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for harmful_app_warning_open_anyway (596432803680914321) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (8982527462829423432) -->
- <skip />
+ <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"ՀԵՌԱՑՆԵԼ"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"ԲԱՑԵԼ"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"Հայտնաբերվել է վնասաբեր հավելված"</string>
<string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> հավելվածն ուզում է ցուցադրել հատվածներ <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> հավելվածից"</string>
<string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Փոփոխել"</string>
</resources>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Ilovaga o‘zining komponentlarini xotirada doimiy saqlashga ruxsat beradi. Bu mavjud xotirani cheklashi va planshetni sekin ishlashiga sabab bo‘lishi mumkin."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Ilovaga o‘zining muayyan qismlarining xotiraning turg‘un qismiga aylantirish huquqini beradi. Bunda, boshqa ilovalar uchun xotiradan ajratilgan joy cheklanib, televizorning ishlashi sekinlashishi mumkin."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Ilovaga o‘zining komponentlarini xotirada doimiy saqlashga ruxsat beradi. Bu mavjud xotirani cheklashi va telefonni sekin ishlashiga sabab bo‘lishi mumkin."</string>
+ <string name="permlab_foregroundService" msgid="3310786367649133115">"faol xizmatlarni ishga tushirish"</string>
+ <string name="permdesc_foregroundService" msgid="6471634326171344622">"Ilovaga faol xizmatlardan foydalanishga ruxsat beradi."</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"ilovalar egallagan xotira joyini hisoblash"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Ilova o‘zining kodi, ma’lumotlari va kesh o‘lchami to‘g‘risidagi ma’lumotlarni olishi mumkin"</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"tizim sozlamalarini o‘zgartirish"</string>
<string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Urinishlar soni ko‘payib ketdi. Keyinroq qayta urinib ko‘ring."</string>
<string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Urinishlar soni ko‘payib ketdi. Barmoq izi skaneri bloklandi."</string>
<string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Qayta urinib ko‘ring."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_error_no_fingerprints (7654382120628334248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_present (5729436878065119329) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Hech qanday barmoq izi qayd qilinmagan."</string>
+ <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"Bu qurilmada barmoq izi skaneri yo‘q"</string>
<string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Barmoq izi <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Hech qanday ruxsat talab qilinmaydi"</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"buning uchun sizdan haq olinishi mumkin"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
- <!-- no translation found for usb_charging_notification_title (1595122345358177163) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_supplying_notification_title (4631045789893086181) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_mtp_notification_title (4238227258391151029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_ptp_notification_title (5425857879922006878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_tether_notification_title (3716143122035802501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_midi_notification_title (5356040379749154805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_accessory_notification_title (1899977434994900306) -->
- <skip />
+ <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Bu qurilma USB orqali quvvatlanmoqda"</string>
+ <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"USB orqali ulangan qurilma quvvatlanmoqda"</string>
+ <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"USB orqali fayl uzatish yoqildi"</string>
+ <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"USB orqali PTP rejimi yoqildi"</string>
+ <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"USB modem rejimi yoqildi"</string>
+ <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"USB orqali MIDI rejimi yoqildi"</string>
+ <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1899977434994900306">"USB qurilma ulandi"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Boshqa parametrlarini ko‘rish uchun bosing."</string>
- <!-- no translation found for usb_power_notification_message (4647527153291917218) -->
- <skip />
+ <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Ulangan qurilma quvvatlanmoqda. Boshqa parametrlar uchun bosing."</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Analogli audio uskuna aniqlandi"</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Biriktirilgan qurilma mazkur telefon bilan mos emas. Batafsil axborot olish uchun bu yerga bosing."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB orqali nosozliklarni tuzatish"</string>
<string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Ovoz uchun telefon taqiqlangan"</string>
<string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Qalqib chiquvchi oyna"</string>
<string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for shortcut_restored_on_lower_version (4860853725206702336) -->
- <skip />
+ <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"Ilova versiyasi eski yoki bu yorliq bilan mos emas"</string>
<string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Ilovada zaxiralash va tiklash ishlamagani uchun yorliq tiklanmadi"</string>
<string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Ilova imzosi mos kelmagani uchun yorliq tiklanmadi"</string>
<string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Yorliq tiklanmadi"</string>
OSDN Git Service
