Improve English in one message as suggested by Hans Eriksson in patch item #2586274.

diff --git a/Src/Languages/English.pot b/Src/Languages/English.pot
index 206793a..63628a6 100644 (file)
--- a/Src/Languages/English.pot
+++ b/Src/Languages/English.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WinMerge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=113216\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-15 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-10 22:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English <winmerge-translate@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3573,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 
 #: Merge.rc:2159
 #, c-format
-msgid "The file\n%1\ndisappeared. Please save a copy of the file to continue."
+msgid "The file\n%1\nhas disappeared. Please save a copy of the file to continue."
 msgstr ""
 
 #: Merge.rc:2165

diff --git a/Src/Merge.rc b/Src/Merge.rc
index 6d48fcb..7b7b3c6 100644 (file)
--- a/Src/Merge.rc
+++ b/Src/Merge.rc
@@ -2156,7 +2156,7 @@ BEGIN
     IDS_FILECHANGED_RESCAN  "Another application has updated file\n%1\nsince WinMerge scanned it last time.\n\nDo you want to reload the file?"
     IDS_SAVE_LEFT_AS        "Save Left File As"
     IDS_SAVE_RIGHT_AS       "Save Right File As"
-    IDS_FILE_DISAPPEARED    "The file\n%1\ndisappeared. Please save a copy of the file to continue."
+    IDS_FILE_DISAPPEARED    "The file\n%1\nhas disappeared. Please save a copy of the file to continue."
 END
 
 // Editing/Merging file