<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig. Wanneer dié kenmerk aan is, kan jy steeds helderheid tydelik aanpas."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Wys witbalans"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Skerm-aandag"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Skermaandag"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Af"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Skerm-aandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Skermaandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Aandbeligting"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Skedule"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Skakel aan tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Skakel af tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Aandbeligting is nie tans aan nie"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Skerm-uittelling"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Skermuitteltyd"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skerm skakel af"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Muurpapier"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Noodprogram"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Stel programvoorkeure terug"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Stel programvoorkeure terug?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Dit sal al die voorkeure terugstel vir:\n\n "<li>"Gedeaktiveerde programme"</li>\n" "<li>"Gedeaktiveerde programkennisgewings"</li>\n" "<li>"Verstek programme vir handelinge"</li>\n" "<li>"Agtergronddatabeperkings vir programme"</li>\n" "<li>"Enige toestemmingbeperkings"</li>\n\n" Jy sal nie enige programdata verloor nie."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Dit sal al die voorkeure terugstel vir:\n\n"<li>"Gedeaktiveerde programme"</li>\n<li>"Gedeaktiveerde programkennisgewings"</li>\n<li>"Verstek programme vir handelinge"</li>\n<li>"Agtergronddatabeperkings vir programme"</li>\n<li>"Enige toestemmingbeperkings"</li>\n\n" Jy sal nie enige programdata verloor nie."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Stel programme terug"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Bestuur spasie"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Battery gebruik deur die flitslig"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Batterykrag deur die kamera gebruik"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Battery gebruik deur skerm en agterlig"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verminder die skermhelderheid en/of skermuittelling"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verminder die skermhelderheid en/of skermuitteltyd"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Battery deur Wi-Fi gebruik"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Skakel Wi-Fi af wanneer dit nie gebruik word nie of as dit nie beskikbaar is nie"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Battery deur Bluetooth gebruik"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"reeksnommer, hardewareweergawe"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android-sekuriteitregstellingvlak, basisband-weergawe, kernweergawe"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, lig, donker, modus"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finansiële program, sms, toestemming"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"donker tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"fout"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Stemmingvertoning, sluitskermvertoning"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Verander stelselinstellings"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"skryf wysig stelselinstellings"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> uit <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> programme mag stelselinstellings verander"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"SMS-toegang vir finansiële programme"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Kan ander programme installeer"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Kan stelselinstellings verander"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kan stelselinstellings verander"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Gekoppel aan <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Gekoppel aan veelvuldige toestelle"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Stelsel-UI-demonstrasiemodus"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Donker-tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Donker-tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aan / Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Tydelik aangeskakel vanweë Batterybespaarder"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"እስከ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ድረስ አጥፋ"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"እስከ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ድረስ አጥፋ"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"የማታ ብርሃን በአሁኑ ጊዜ አልበራም"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"á\88\9bá\8b« á\8c\8aá\8b\9cá\8b\8d á\8a á\88\8dá\89\8bá\88\8d"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"á\88\9bá\8b« á\8c\8aá\8b\9cá\8b\8d á\8a¥á\88¨á\8d\8dá\89µ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ማያ ገጽ የሚጠፋው"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ከ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ልጣፍ"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"ተከታታይ ቁጥር፣ የሃርድዌር ስሪት"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"የandroid ደህንነት መጠገኛ ደረጃ፣ የመሰረተ-ድግ ስሪት፣ የአውራ ከዋኝ ስሪት"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"ገጽታ፣ ፈዛዛ፣ ጠቆር ያለ፣ ሁነታ"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ፋይናንስ ነክ መተግበሪያ፣ ኤስኤምኤስ፣ ፈቃድ"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ጨለማ ገጽታ"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"ሳንካ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ድባባዊ ማሳያ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ ማሳያ"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"የስርዓት ቅንብሮችን ይቀይራል"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"የስርዓት ቅንብሮችን ጻፍ ቀይር"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> የ <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> መተግበሪያዎች የስርዓት ቅንብሮችን እንዲቀይሩ ተፈቅዶላቸዋል"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"የፋይናንስ ነክ መተግበሪያዎች የኤስኤምኤስ መዳረሻ"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"ሌሎች መተግበሪያዎችን መጫን ይችላሉ"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"የስርዓት ቅንብሮችን ያዘምናል"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"የስርዓት ቅንብሮችን ያዘምናል"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"ከ<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"ከበርካታ መሣሪያዎች ጋር ተገናኝቷል"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"የስርዓት ተጠቃሚ በይነገጽ ማሳያ ሁነታ"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"ጨለማ ገጽታ"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"ጨለማ ገጽታ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"አብራ / በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው ተሰናክሏል"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው በርቷል"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"የሚደገፉ መተግበሪያዎች በተጨማሪ ወደ ጨለም ያለ ገጽታ ይቀየራሉ"</string>
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"جارٍ فحص بطاقة SD للوسائط..."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"وحدة تخزين USB التي تم تثبيتها للقراءة فقط."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"بطاقة SD تم تثبيتها للقراءة فقط."</string>
- <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"تخطي"</string>
+ <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"اÙ\84تخطÙ\8a"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"التالي"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"اللغات"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"إزالة"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"استخدم بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"إلغاء"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"متابعة"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"تخطي"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"اÙ\84تخطÙ\8a"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"التالي"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"هل تريد تخطّي بصمة الإصبع؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"لا يستغرق إعداد بصمة الإصبع أكثر من دقيقة أو دقيقتين. وعند تخطّي ذلك، يمكنك إضافة بصمة إصبع لاحقًا من الإعدادات."</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي حسبما تفضّل."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"موازنة اللون الأبيض للشاشة"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Screen attention"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"استعراض الشاشة"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها."</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"موقوف"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"لمنع إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"يستخدم إعداد Screen attention الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز، لكن لن يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"يستخدم إعداد \"استعراض الشاشة\" الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز، لكن لن يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"الإضاءة الليلية"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني الخفيف، ما يسهّل النظر إلى الشاشة في الإضاءة الخافتة ويمكن أن يساعدك على الشعور بالنعاس أيضًا."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"تحديد جدول زمني"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"تفعيل الميزة حتى <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"إيقاف الميزة حتى <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"الإضاءة الليلية غير مفعلة حاليًا"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"مهلة الشاشة"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Ù\85Ù\87Ù\84Ø© غÙ\84Ù\82 اÙ\84شاشة"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"إيقاف الشاشة"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"الخلفية"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"تطبيق الطوارئ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"إعادة ضبط الإعدادات المفضّلة للتطبيقات"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"هل تريد إعادة ضبط الإعدادات المفضّلة للتطبيقات؟"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"سيؤدي هذا إلى إعادة ضبط كل الإعدادات المفضّلة لما يلي:\n\n "<li>"التطبيقات غير المفعّلة"</li>\n" "<li>"إشعارات التطبيقات غير المفعّلة"</li>\n" "<li>"التطبيقات التلقائية للإجراءات"</li>\n" "<li>"القيود على البيانات الخلفية للتطبيقات"</li>\n" "<li>"القيود على الأذونات"</li>\n\n" لن تفقد أي بيانات للتطبيقات."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"سيؤدي هذا إلى إعادة ضبط كل الإعدادات المفضّلة لما يلي:\n\n "<li>"التطبيقات غير المفعّلة"</li>\n" "<li>"إشعارات التطبيقات غير المفعّلة"</li>\n" "<li>"التطبيقات التلقائية للإجراءات"</li>\n" "<li>"القيود على البيانات الخلفية للتطبيقات"</li>\n" "<li>"القيود على الأذونات"</li>\n\n"لن تفقد أي بيانات للتطبيقات."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"إعادة ضبط التطبيقات"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"إدارة المساحة"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"تصفية"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"طاقة البطارية المستخدمة بواسطة ضوء الفلاش"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"طاقة البطارية التي استهلكتها الكاميرا"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"طاقة البطارية المستخدمة بواسطة العرض والإضاءة الخلفية"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"تقليل سطوع الشاشة و/أو مهلة الشاشة"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"تÙ\82Ù\84Ù\8aÙ\84 سطÙ\88ع اÙ\84شاشة Ù\88/Ø£Ù\88 Ù\85Ù\87Ù\84Ø© غÙ\84Ù\82 اÙ\84شاشة"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"البطارية مستخدمة بواسطة Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"إيقاف Wi-Fi عند عدم استخدامها أو عندما لا تكون متاحة"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"البطارية المستخدمة بواسطة البلوتوث"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"رقم تسلسلي، إصدار الجهاز"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"تصميم، مضيء، معتم، وضع"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"تطبيق مالي، رسائل قصيرة sms، إذن"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"مظهر مُعتِم"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"خطأ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"العرض على الشاشة، عرض شاشة التأمين"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"وجه"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"بصمة إصبع، إضافة بصمة إصبع"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"تعتيم الشاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، سطوع ذكي، سطوع ديناميكي، سطوع تلقائي"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة، تنبيه، عرض، شاشة، عدم نشاط"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة غلق الشاشة، استعراض الشاشة، عرض، شاشة، عدم نشاط"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ترقية، android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"الرجاء عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"شاشة، وقت القفل، مهلة، شاشة تأمين"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة تأمين"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"خلفية، شاشة، شاشة تأمين، موضوع"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"تعديل إعدادات النظام"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"كتابة تعديل إعدادات النظام"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> من التطبيقات سمح بتعديل إعدادات النظام"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"استخدام التطبيقات المالية للرسائل القصيرة SMS"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"يمكن أن تثبِّت تطبيقات أخرى"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"إمكانية تعديل إعدادات النظام"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"إمكانية تعديل إعدادات النظام"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"وحدة التخزين الداخلية: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> مستخدمة - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> فارغة"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"السكون بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"خلفية، سكون، حجم الخط"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"الأنماط والخلفيات ومهلة الشاشة وحجم الخط"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"اÙ\84Ø£Ù\86Ù\85اط Ù\88اÙ\84Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aات Ù\88Ù\85Ù\87Ù\84Ø© غÙ\84Ù\82 اÙ\84شاشة Ù\88ØجÙ\85 اÙ\84خط"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"السكون وحجم الخط"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"متصل بـ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"متصل بأجهزة متعددة"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"مظهر داكن"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"مظهر داكن"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"مفعّل / تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"."</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"مفعّل مؤقتًا نتيجة تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى التصميم الداكن"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"জৰুৰীকালীন এপ্"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰক"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিবনে?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ইয়ে:\n\n "<li>"নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাক"</li>\n" "<li>"নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাকৰ জাননীসমূহ"</li>\n" "<li>"বিভিন্ন কাৰ্য সম্পাদনৰ বাবে ডিফ\'ল্ট এপ্লিকেশ্বনসমূহ"</li>\n" "<li>"এপৰ বাবে নেপথ্য ডেটা নিয়ন্ত্ৰণ"</li>\n" "<li>"যিকোনো অনুমতি নিয়ন্ত্ৰণ"</li>\n\n"ৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিব। আপুনি কোনো এপৰ ডেটা নেহেৰুৱাই।"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ইয়ে:\n\n "<li>"নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাক"</li>\n" "<li>"নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাকৰ জাননীসমূহ"</li>\n" "<li>"বিভিন্ন কাৰ্য সম্পাদনৰ বাবে ডিফ\'ল্ট এপ্লিকেশ্বনসমূহ"</li>\n" "<li>"এপৰ বাবে নেপথ্য ডেটা নিয়ন্ত্ৰণ"</li>\n" "<li>"যিকোনো অনুমতি নিয়ন্ত্ৰণৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিব"</li>\n\n"আপুনি এপৰ কোনো ডেটা নেহেৰুৱায়।"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"এপ্ ৰিছেট কৰক"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ঠাই পৰিচালনা কৰক"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ফিল্টাৰ"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"ক্ৰমিক নম্বৰ, হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"androidৰ সুৰক্ষা পেটচ্চ স্তৰ, বেইছবেণ্ড সংস্কৰণ, কাৰ্ণেল সংস্কৰণ"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"থীম, পাতল, গাঢ়, ম’ড"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"বিত্তীয় এপ্, এছএমএছ, অনুমতি"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"গাঢ় ৰঙৰ থীম"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"বাগ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"স্তিমিত ডিছপ্লে’, বন্ধ স্ক্ৰীণৰ ডিছপ্লে’"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"সলনি কৰা হোৱা ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ লিখক"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>ক ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হৈছে"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"বিত্তীয় এপৰ দ্বাৰা এছএমএছ এক্সেছ"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"অইন এপ্ ইনষ্টল কৰিব পাৰে"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিব পাৰে"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিব পাৰে"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"একাধিক ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"ছিষ্টেম ইউআই প্ৰদৰ্শন ম\'ড"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"গাঢ় ৰঙৰ থীম"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"গাঢ় ৰঙৰ থীম"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"অন আছে / বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"সমৰ্থিত এপ্বোৰতো গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Tətbiq"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Son istifadə vaxtı"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"İstifadə müddəti"</string>
- <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Giriş imkanı"</string>
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Əlçatımlılıq"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Əlçatımlılıq parametrləri"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Ekran oxuyucuları, görüntü, bağlantı nəzarəti"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Görünüş Ayarları"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Fonarın işlətdiyi enerji"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Kameranın istifadə etdiyi enerji"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ekran və işıqlandırma tərəfindən istifadə olunan enerji"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ekran parlaqlığını və ya ekran fasiləsini azaldın"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ekran parlaqlığını və ya ekranın avtomatik sönməsini azaldın"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi tərəfindən işlənən enerji"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"İstifadə edilməyən zaman və ya əhatədən xaricdə olan zaman Wi-Fi söndürün"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth tərəfindən istifadə olunan enerji"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"seriya nömrəsi, proqram versiyası"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android təhlükəsizliyinin yenilənmə səviyyəsi, baseband versiyası, kernel versiyası"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, açıq, tünd, rejim"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"maliyyə tətbiqi, sms, icazə"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tünd tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"baq"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambient displey, Kilid ekranı"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Sistem ayarlarında dəyişiklik edin"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"sistem ayarlarını dəyişdirmək yazmaq"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> tətbiqdən <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> tətbiqin sistem ayarlarını dəyişdirməyə icazə verildi"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Maliyyə Tətbiqləri Sms Girişi"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Digər tətbiqləri quraşdıra bilər"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Sistem ayarlarını dəyişdirə bilər"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Sistem ayarlarını dəyişdirə bilər"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Daxili yaddaş: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> istifadə olunub - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> boşdur"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejimi"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Divar kağızı, mürgü rejimi, şrift ölçüsü"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Üslublar, divar kağızları, ekran zaman aşımı, şrift ölçüsü"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Üslublar, divar kağızları, ekran sönməsi, şrift ölçüsü"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Yuxu, şrift ölçüsü"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 dəqiqəlik fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejiminə keçir"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Ümumi <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> yaddaşdan ortalama <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> yaddaş istifadə olunub"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> cihazına qoşuldu"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Bir çox cihaza qoşuldu"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Sistem İİ demo rejimi"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tünd Tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tünd tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aktiv/Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti deaktivdir"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti aktivdir"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Dəstəklənən tətbiqlər də tünd temaya keçəcək"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Energija baterije koju troši lampa"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Procenat baterije koji troši kamera"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Baterija koju koristi ekran i pozadinsko svetlo"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Smanjite osvetljenost ekrana i/ili vreme do gašenja"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Smanjite osvetljenost i/ili vreme do gašenja ekrana"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Baterija koju koristi Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Isključite Wi-Fi kada ga ne koristite ili kada nije dostupan"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Baterija koju koristi Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serijski broj, verzija hardvera"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivo bezbednosne zakrpe za android, verzija osnovnog propusnog opsega, verzija jezgra"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, svetla, tamna, režim"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finansijska aplikacija, sms, dozvola"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tamna tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"greška"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambijentalni ekran, prikaz na zaključanom ekranu"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Menjanje podešavanja sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"upisivati menjati sistem podešavanja"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apl. ima(ju) dozvolu za izmenu podešavanja sistema"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Pristup SMS-ovima finansijskih aplikacija"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Mogu da instaliraju druge aplikacije"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Mogu da menjaju podešavanja sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Mogu da menjaju podešavanja sistema"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Povezan je sa uređajem <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Povezan je sa više uređaja"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tamna tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tamna tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Uključeno/Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Privremeno uključeno zbog Uštede baterije"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Podržane aplikacije će takođe preći na tamnu temu"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Уключыць да <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Выключыць да <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Начны рэжым не ўключаны"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Час выключэння экрану"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Час чакання экрана"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Экран выключаецца"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Пасля бяздзейнасці: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Шпалеры"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Праграма для экстранных сітуацый"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Скінуць налады праграм"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Скінуць налады праграм?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Будуць скінуты наступныя налады:\n\n"<li>"Адключаныя праграмы"</li>\n<li>"Адключаныя апавяшчэнні з праграм"</li>\n<li>"Перадвызначаныя праграмы"</li>\n<li>"Абмежаванні на перадачу даных у фонавым рэжыме"</li>\n<li>"Любыя абмежаванні правоў доступу"</li>\n\n" Даныя праграм выдалены не будуць."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Будуць скінуты наступныя налады:\n\n"<li>"Адключаныя праграмы"</li>\n<li>"Адключаныя апавяшчэнні з праграм"</li>\n<li>"Перадвызначаныя праграмы"</li>\n<li>"Абмежаванні на перадачу даных у фонавым рэжыме"</li>\n<li>"Любыя абмежаванні правоў доступу"</li>\n\n"Даныя праграм выдалены не будуць."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Скінуць праграмы"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Кіраванне вольным месцам"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Фільтр"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Зарад акумулятара, выкарыстаны ліхтарыкам"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Зарад, які выкарыстоўваецца камерай"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Выкарыстанне акумулятара экранам і падсветкай"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Паменшыць яркасць экрана і/або час да адключэння экрана"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Паменшыць яркасць экрана і/або час чакання экрана"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Выкарыстанне акумулятару модулем Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Выключаць Wi-Fi, калі не выкарыстоўваецца або недаступны"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Батарэя выкарыстоўваецца Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"серыйны нумар, версія апаратнага забеспячэння"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"узровень патчу бяспекі android, версія дыяпазону, версія ядра"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"тэма, светлая, цёмная, рэжым"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"фінансавая праграма, sms, дазвол"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"цёмная тэма"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"памылка"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Аўтаматычнае ўключэнне экрана, экран блакіроўкі"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Сярэдняя"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Высокая"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Паказ на экране"</string>
- <string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Ð\91лакÑ\96Ñ\80оÑ\9eка"</string>
+ <string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Ð\97аблакÑ\96Ñ\80аваÑ\86Ñ\8c"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6986752165900591125">"Бязгучны рэжым"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"Абвесткі"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Дазволіць перарыванні"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"Не адцягвае ўвагу дзякуючы выключаным гуку і вібрацыі"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Прыцягвае ўвагу гукам і вібрацыяй"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Калі прылада разблакіравана, паказваць апавяшчэнні ў выглядзе банера ўверсе экрана"</string>
- <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Ð\9fаказваць апавяшчэнні"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"УклÑ\8eÑ\87Ñ\8bць апавяшчэнні"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Адаптыўныя апавяшчэнні"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> апавяшчэнне ў дзень</item>
<string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"Выключана"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Блакіраваць усё"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Ніколі не паказваць гэтыя апавяшчэнні"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Ð\9fаказваць апавяшчэнні"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"УклÑ\8eÑ\87Ñ\8bць апавяшчэнні"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Ніколі не паказваць апавяшчэнні на \"шторцы\" або на перыферыйных прыладах"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Паказваць значок апавяшчэнняў"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Паказваць значок апавяшчэнняў"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Змена сістэмных налад"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"напісаць, змяніць сістэмныя налады"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> дадаткаў могуць змяняць сістэмныя налады"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Доступ да SMS у фінансавых праграмах"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Можа ўсталёўваць іншыя праграмы"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Якія могуць змяняць сістэмныя налады"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Якія могуць змяняць сістэмныя налады"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Падключана да <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Падключана да некалькіх прылад"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Рэжым дэманстрацыі сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Цёмная тэма"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Цёмная тэма"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Укл. / Часова адключана ў рэжыме эканоміі зараду"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Часова ўключана ў рэжыме эканоміі зараду"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Праграмы, якія падтрымліваюцца, таксама пераключацца на цёмную тэму"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Приложение за спешни случаи"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Нулиране на предпочитанията за приложенията"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Нулиране на предпочитанията?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Това ще нулира всички предпочитания за:\n\n "<li>"деактивираните приложения;"</li>\n" "<li>"известията за деактивирани приложения;"</li>\n" "<li>"стандартните приложения за действия;"</li>\n" "<li>"ограниченията за данни на заден план за приложенията;"</li>\n" "<li>"ограниченията за всички разрешения."</li>\n\n" Няма да загубите данни от приложенията."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Това ще нулира всички предпочитания за:\n\n"<li>"деактивираните приложения;"</li>\n<li>"известията за деактивирани приложения;"</li>\n<li>"стандартните приложения за действия;"</li>\n<li>"ограниченията за данни на заден план за приложенията;"</li>\n<li>"ограниченията за всички разрешения."</li>\n\n" Няма да загубите данни от приложенията."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Нулиране на приложенията"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Управление на място"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Филтриране"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"сериен номер, версия на хардуера"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"ниво на корекцията на сигурността под Android, версия на радиомодула, версия на ядрото"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"тема, светла, тъмна, режим"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"приложение за финанси, SMS, разрешение"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"тъмна тема"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"програмна грешка"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Дисплей, открояващ важни неща, дисплей на заключения екран"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Промяна на сист. настройки"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"запис промяна системни настройки"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> от <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> прилож. има/т разрешение за промяна на сист. настройки"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Достъп до SMS съобщенията от приложенията за финанси"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Може да инсталира други приложения"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Възможност за промяна на системните настройки"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Възможност за промяна на системните настройки"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Установена е връзка с/ъс <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Установена е връзка с няколко устройства"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Демонстрационен режим на системния ПИ"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Тъмна тема"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Тъмна тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Включено/временно деактивирано с цел запазване на батерията"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Временно включено с цел запазване на батерията"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে ডিভাইসের স্ক্রিন বন্ধ হতে দেয় না।"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"সà§\8dà¦\95à§\8dরিন à¦\85à§\8dযাà¦\9fà§\87নশান ফিà¦\9aারà¦\9fি মà§\8bবাà¦\87লà§\87র সামনà§\87র à¦\95à§\8dযামà§\87রা বà§\8dযবহার à¦\95রà§\87 à¦\9cানতà§\87 পারà§\87 যà§\87 à¦\95à§\87à¦\89 সà§\8dà¦\95à§\8dরিনà§\87র দিà¦\95à§\87 তাà¦\95িয়à§\87 à¦\86à¦\9bà§\87 à¦\95িনা। à¦\8fà¦\9fি ডিà¦à¦¾à¦\87সà§\87 à¦\95াà¦\9c à¦\95রà§\87 à¦\8fবà¦\82 à¦\9bবি à¦\95à¦\96নà¦\87 সà§\8dà¦\9fà§\8bর à¦\95রা বা Google-à¦\95à§\87 পাঠানà§\8b হয় না।"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"স্ক্রিন অ্যাটেনশন ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"নাইট লাইট"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"নাইট লাইট আপনার স্ক্রিনকে হলুদাভ করে দেয়৷ এটি আপনাকে অল্প আলোয় স্ক্রিনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে৷"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"সময়সূচি"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত চালু রাখুন"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত বন্ধ রাখুন"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"নাইট লাইট এখন চালু নেই"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"স্ক্রিনের সময় সমাপ্ত"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"স্ক্রিন টাইম-আউট"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"স্ক্রিন বন্ধ হয়"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ওয়ালপেপার"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"জরুরি অ্যাপ্লিকেশান"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করুন"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করবেন?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"এটি এগুলির জন্য সমস্ত পছন্দ পরিবর্তন করবে:\n\n "<li>"বন্ধ করা অ্যাপ"</li>\n" "<li>"বন্ধ করা অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি"</li>\n" "<li>"কাজের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ"</li>\n" "<li>"অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটার সীমাবদ্ধতা"</li>\n" "<li>"যেকোনও অনুমতির সীমাবদ্ধতা"</li>\n\n" আপনি কোনও অ্যাপ ডেটা হারাবেন না।"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"এটি এগুলির জন্য সমস্ত পছন্দ পরিবর্তন করবে:\n\n"<li>"বন্ধ করা অ্যাপ"</li>\n<li>"বন্ধ করা অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি"</li>\n<li>"কাজের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ"</li>\n<li>"অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটার সীমাবদ্ধতা"</li>\n<li>"যেকোনও অনুমতির সীমাবদ্ধতা"</li>\n\n"আপনি কোনও অ্যাপ ডেটা হারাবেন না।"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"অ্যাপ রিসেট করুন"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"জায়গা পরিচালনা করুন"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ফিল্টার"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ফ্লাশলাইটের দ্বারা খরচকৃত ব্যাটারি"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"ক্যামেরা দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"প্রদর্শন এবং ব্যাকলাইট দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"সà§\8dà¦\95à§\8dরà§\80নà§\87র à¦\89à¦\9cà§\8dà¦\9cà§\8dবলতা à¦\8fবà¦\82/à¦\85থবা সà§\8dà¦\95à§\8dরà§\80নà§\87র সময়সà§\80মা হà§\8dরাস à¦\95রà§\81ন"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"সà§\8dà¦\95à§\8dরিনà§\87র à¦\89à¦\9cà§\8dà¦\9cà§\8dবলতা à¦\8fবà¦\82/à¦\85থবা সà§\8dà¦\95à§\8dরিন à¦\9fাà¦\87ম-à¦\86à¦\89à¦\9f à¦\95মান"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ওয়াই-ফাই দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"যখন ওয়াই-ফাই উপলব্ধ নয় অথবা ব্যবহার করছেন না তখন এটি বন্ধ রাখুন"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ব্লুটুথ দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"সিরিয়াল নম্বর, হার্ডওয়্যার ভার্সন"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android নিরাপত্তা প্যাচের স্তর, বেসব্যান্ড ভার্সন, কার্নেল ভার্সন"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"থিম, আলো, গাঢ়, মোড"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ফিন্যান্সিয়াল অ্যাপ, এসএমএস, অনুমতি"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"গাঢ় থিম"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"বাগ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"অ্যাম্বিয়েন্ট ডিসপ্লে, লক স্ক্রিন ডিসপ্লে"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ফেস"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"আঙ্গুলের ছাপ, আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, ডায়নামিক উজ্জ্বলতা, অটোমেটিক উজ্জ্বলতা"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ডিম সà§\8dà¦\95à§\8dরিন, সà§\8dলিপ, বà§\8dযাà¦\9fারি, à¦\9fাà¦\87ম-à¦\86à¦\89à¦\9f, নà¦\9cর দিন, ডিসপ্লে, স্ক্রিন, ব্যবহার না করা"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ডিম সà§\8dà¦\95à§\8dরিন, সà§\8dলিপ, বà§\8dযাà¦\9fারি, à¦\9fাà¦\87ম-à¦\86à¦\89à¦\9f, à¦\85à§\8dযাà¦\9fà§\87নশন, ডিসপ্লে, স্ক্রিন, ব্যবহার না করা"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ঘোরান, উল্টান, ঘূর্ণন, পোর্ট্রেট, ল্যান্ডস্কেপ, সজ্জা, উল্লম্ব, অনুভূমিক"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"আপগ্রেড করুন, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ডিএনডি, সময়সূচি, বিজ্ঞপ্তি, ব্লক করুন, নীরবতা, ভাইব্রেট, স্লিপ, অফিস, ফোকাস, সাউন্ড, মিউট, দিন, কাজের দিন, সপ্তাহান্ত, সপ্তাহের রাত্রি, ইভেন্ট"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"সà§\8dà¦\95à§\8dরিন, লà¦\95 à¦\9fাà¦\87ম, সময় সমাপà§\8dত, লক স্ক্রিন"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"সà§\8dà¦\95à§\8dরিন, লà¦\95 à¦\9fাà¦\87ম, à¦\9fাà¦\87ম-à¦\86à¦\89à¦\9f, লক স্ক্রিন"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"মেমরি, ক্যাশে, ডেটা, মুছে ফেলা, পরিষ্কার করা, খালি, জায়গা"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"কানেক্ট, ডিভাইস, হেডফোন, হেডসেট, স্পিকার, ওয়্যারলেস, পেয়ার, মিউজিক, মিডিয়া"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"ব্যাকগ্রাউন্ড, স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, থিম"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করুন"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করা লেখা"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"ফিন্যান্সিয়াল অ্যাপের দ্বারা এসএমএস অ্যাক্সেস"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"অন্যান্য অ্যাপ ইনস্টল করতে সক্ষম"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করতে পারে"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করতে পারে"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এর সাথে কানেক্ট আছে"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"একাধিক ডিভাইসের সাথে কানেক্ট আছে"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"সিস্টেম UI ডেমো মোড"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"গাঢ় থিম"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"গাঢ় থিম"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"চালু আছে / ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে চালু করা আছে"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"কাজ করে এমন সব অ্যাপ গাঢ় থিমে পাল্টে যাবে"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikacija za hitne situacije"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Vrati postavke aplikacije na zadano"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Vratiti postavke aplikacije na zadano?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ovim će se vratiti sve postavke na zadano za:\n\n "<li>"onemogućene aplikacije"</li>\n" "<li>"obavještenja za onemogućene aplikacije"</li>\n" "<li>"zadane aplikacije za radnje"</li>\n" "<li>"ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"</li>\n" "<li>"sva ograničenja za odobrenja"</li>\n\n" Nećete izgubiti podatke iz aplikacija."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ovim će se vratiti sve postavke na zadano za:\n\n"<li>"onemogućene aplikacije"</li>\n<li>"obavještenja za onemogućene aplikacije"</li>\n<li>"zadane aplikacije za radnje"</li>\n<li>"ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"</li>\n<li>"sva ograničenja za odobrenja"</li>\n\n" Nećete izgubiti podatke iz aplikacija."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Vrati aplikacije na zadano"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Upravljaj prostorom"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Potrošnja baterije upotrebom svjetiljke"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Potrošnja baterije upotrebom kamere"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Potrošnja baterije na prikaz i pozadinsko osvjetljenje"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Smanjite osvijetljenost ekrana i/ili trajanje perioda do isključivanja ekrana"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Smanjite osvijetljenost ekrana i/ili trajanje perioda do isteka vremena ekrana"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Korištenje baterije za WiFi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Isključite WiFi kada se ne koristi ili kada nije dostupan"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Potrošnja baterije za Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serijski broj, verzija hardvera"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivo sigurnosne zakrpe za android, verzija nemoduliranog signala, osnovna verzija"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, svijetlo, tamno, način"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finansijska aplikacija, sms, odobrenje"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tamna tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"greška"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambijentalni prikaz, Prikaz zaključavanja ekrana"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Izmjena postavki sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"pisati izmijeniti sistemske postavke"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Aplikacije sa odobrenjem za mijenjanje postavki sistema: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Pristup SMS-ovima za finansijske aplikacije"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Mogu instalirati druge aplikacije"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Mogu mijenjati postavke sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Mogu mijenjati postavke sistema"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Povezan s uređajem <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Povezan s više uređaja"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Način demonstracije Sistemskog UI-a"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tamna tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tamna tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Uključeno/Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Privremeno uključeno zbog Uštede baterije"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Podržane aplikacije će se također prebaciti na tamnu temu"</string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Tens la sessió iniciada als comptes següents:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"En aquest dispositiu hi ha altres usuaris.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Altres dades de l\'usuari"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"Targetes eSIM"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"eSIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"No es cancel·larà el teu pla de servei mòbil."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Per esborrar també música, imatges i altres dades d\'usuari, cal esborrar l\'"<b>"emmagatzematge USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris la "<b>"targeta SD"</b>"."</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"número de sèrie, versió de maquinari"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivell de pedaç de seguretat d\'Android, versió de banda base, versió de kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, llum, fosc, mode"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"aplicació financera, sms, permís"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema fosc"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"error"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Pantalla ambient, pantalla de bloqueig"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modificar configuració sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"modifica la configuració del sistema i hi escriu"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de: <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicacions poden modificar configuració del sistema"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Accés a sms d\'aplicacions financeres"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Pot instal·lar altres aplicacions"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Pot modificar configuració del sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Pot modificar configuració del sistema"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Connectat a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connectat a diversos dispositius"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode de demostració de la IU del sistema"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema fosc"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tema fosc"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Activat (desactivat temporalment per l\'estalvi de bateria)"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Activat temporalment per l\'estalvi de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Les aplicacions compatibles també canviaran al tema fosc"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Využití baterie svítilnou"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Využití baterie fotoaparátem"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Využití baterie displejem a podsvícením"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Snižte jas displeje nebo interval jeho vypínání"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Snižte jas obrazovky nebo interval jejího vypínání"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Využití baterie modulem Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Pokud síť Wi-Fi nepoužíváte nebo na daném místě není k dispozici, vypněte modul Wi-Fi."</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Využití baterie technologií Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"sériové číslo, verze hardwaru"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"úroveň opravy zabezpečení androidu, verze základního pásma, verze jádra"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"motiv, světlý, tmavý, režim"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finanční aplikace, sms, oprávnění"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tmavý motiv"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"chyba"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambientní displej, displej zámku obrazovky"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"obličej"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"otisk prstu, přidat otisk prstu"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"ztlumení obrazovky, dotyková obrazovka, baterie, chytrý jas, dynamický jas, automatický jas"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ztlumení obrazovky, spánek, baterie, časový limit, pozornost, displej, obrazovka, neaktivita"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ztlumení obrazovky, spánek, baterie, časový limit, pozornost, vnímavá, displej, obrazovka, neaktivita"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"otočení, překlopení, rotace, na výšku, na šířku, orientace, vertikální, horizontální"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgradovat, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"nerušit, plán, oznámení, blokovat, ticho, vibrace, spánek, práce, soustředění, zvuk, ztlumení, den, pracovní den, víkend, noc, událost"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky, interval vypnutí"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"paměť, mezipaměť, data, smazat, vymazat, uvolnit, místo"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"připojené, zařízení, sluchátka, náhlavní souprava, reproduktor, bezdrátové, párování, hudba, média"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"pozadí, obrazovka, obrazovka uzamčení, motiv"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Změny nastavení systému"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"zápis a změna nastavení systému"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Aplikace, které mohou měnit nastavení systému: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Finanční aplikace – přístup k SMS"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Lze nainstalovat jiné aplikace"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Smí měnit nastavení systému"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Smí měnit nastavení systému"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Interní úložiště: využito <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – volné místo: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti přejít do režimu spánku"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Tapeta, režim spánku, velikost písma"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Styly, tapety, časový limit obrazovky, velikost písma"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Styly, tapety, interval vypnutí obrazovky, velikost písma"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Režim spánku, velikost písma"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Přibližné využití paměti: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Připojeno k zařízení <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Připojeno k několika zařízením"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Ukázkový režim uživatelského rozhraní systému"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tmavý motiv"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tmavý motiv"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Zapnuto / Dočasně deaktivováno spořičem baterie"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Dočasně vypnuto spořičem baterie"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Na tmavý motiv se přepnou i podporované aplikace"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serienummer, hardwareversion"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"seneste sikkerhedsopdatering i Android, basebandversion, kernesystem"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, lys, mørk, tilstand"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finansiel app, sms, tilladelse"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"mørkt tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"fejl"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Aktiv låseskærm, visning af låseskærm"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ansigt"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"fingeraftryk, tilføj fingeraftryk"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"dæmp skærmlys, touchskærm, batteri, intelligent lysstyrke, dynamisk klarhed, automatisk lysstyrke"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"dæmp skærm, dvale, batteri, timeout, betjening, visning, skærm, inaktivitet"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"dæmp skærm, dvale, batteri, timeout, opmærksom skærm, visning, skærm, inaktivitet,"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"rotere, vende, rotation, stående, liggende, retning, lodret, vandret"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"opgradere, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"forstyr ikke, planlægge, notifikationer, blokere, lydløs, vibrere, sove, arbejde, fokusere, lyd, slå lyden fra, dag, hverdag, weekend, hverdagsaften, begivenhed"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Rediger systemindstillinger"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"redigere ændre systemindstillinger"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> af <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps med tilladelse til at ændre systemindstillinger"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Sms-adgang i pengeapps"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Kan installere andre apps"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Kan ændre systemindstillinger"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kan ændre systemindstillinger"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Forbundet med <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Forbundet med flere enheder"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demotilstand for systemets brugerflade"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Mørkt tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Mørkt tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aktiveret/midlertidigt deaktiveret af batterisparefunktionen"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Midlertidigt aktiveret af batterisparefunktionen"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Understøttede apps skifter også til mørkt tema"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuel"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Frigør plads nu"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Bevægelser"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Styr din telefon med hurtige bevægelser"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Styr din tablet med hurtige bevægelser"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Styr din enhed med hurtige bevægelser"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Styr din telefon med håndtegn"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Styr din tablet med håndtegn"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Styr din enhed med håndtegn"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Åbn kamera"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Du kan åbne dit kamera hurtigt ved at trykke to gange på afbryderknappen. Denne genvej fungerer fra enhver skærm."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Åbn kameraet hurtigt"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Automatische Helligkeit"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"Bildschirmhelligkeit passt sich der Umgebung an"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"An"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Deaktiviert"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Aus"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Bevorzugte Helligkeit ist sehr niedrig"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Bevorzugte Helligkeit ist niedrig"</string>
<string name="auto_brightness_summary_default" msgid="7225666614394726845">"Bevorzugte Helligkeit ist standardmäßig eingestellt"</string>
<string name="auto_brightness_summary_high" msgid="7172304165631136027">"Bevorzugte Helligkeit ist hoch"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="979277812582279078">"Bevorzugte Helligkeit ist sehr hoch"</string>
- <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"Deaktiviert"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"Aus"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8252988638614126320">"Sehr niedrig"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="1632186441514863377">"Niedrig"</string>
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"Standard"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Text vergrößern oder verkleinern"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Einstellungen für SIM-Sperre"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"SIM-Kartensperre"</string>
- <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Deaktiviert"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Aus"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Gesperrt"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-Kartensperre"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM-Karte sperren"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Muster sichtbar machen"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Muster für das Profil anzeigen"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Bei Berührung vibrieren"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Ein/Aus sperrt Gerät"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Ein/Aus sperrt Gerät sofort"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Außer bei dauerhafter Entsperrung durch <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Entsperrungsmuster"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Muster ändern"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Einstellungen"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Drucken"</string>
- <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"Deaktiviert"</string>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"Aus"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="6005468025646083029">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Druckdienste aktiviert</item>
<item quantity="one">1 Druckdienst aktiviert</item>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"seriennummer, hardwareversion"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"stand der sicherheitsupdates android, baseband version, kernel version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"design, hell, dunkel, modus, dark"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"Finanz-App, SMS, Berechtigung"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"Dunkles Design"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"Fehler"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Inaktivitätsdisplay, Sperrbildschirm"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"Gesicht"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"Fingerabdruck, Fingerabdruck hinzufügen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"display dimmen, touchscreen, akku, intelligente helligkeit, dynamische helligkeit, automatische helligkeit"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität, timout, automatisch ausschalten"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität, timeout, automatisch ausschalten"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"drehen, spiegeln, drehung, hochformat, querformat, ausrichtung, vertikal, horizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, zeitplan, benachrichtigungen, blockieren, lautlos, vibrieren, schlaf, arbeit, fokus, ton, stumm, tag, wochentag, wochenende, wochenende, ereignis, bns"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Kategorien gelöscht</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> Kategorie gelöscht</item>
</plurals>
- <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"Aktiviert"</string>
- <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"Deaktiviert"</string>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"An"</string>
+ <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"Aus"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Alle blockieren"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Diese Benachrichtigungen nie anzeigen"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Systemeinstellungen ändern"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"systemeinstellungen schreiben ändern"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> Apps lassen das Ändern von Systemeinstellungen zu."</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"SMS-Zugriff von Finanz-Apps"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Installation anderer Apps erlaubt"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Kann Systemeinstellungen ändern"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kann Systemeinstellungen ändern"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Mit <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> verbunden"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Mit mehreren Geräten verbunden"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demomodus der System-UI"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Dunkles Design"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Dunkles Design"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"An / Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Wegen Energiesparmodus vorübergehend aktiviert"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Unterstützte Apps wechseln ebenfalls zum dunklen Design"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Ενεργοποίηση έως τις <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Απενεργοποίηση έως τις <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Νυχτερινός φωτισμός ανενεργός"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Λήξη ορίου χρόνου οθόνης"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Λήξη χρονικού ορίου οθόνης"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Η οθόνη απενεργοποιείται"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> αδράνειας"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Ταπετσαρία"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το φακό"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την κάμερα"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την προβολή και το φωτισμό φόντου"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Μείωση φωτεινότητας οθόνης και/ή χρονικού ορίου οθόνης"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Μείωση φωτεινότητας οθόνης και/ή λήξης χρονικού ορίου οθόνης"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Απενεργοποίηση του Wi-Fi όταν δεν χρησιμοποιείται ή όταν δεν είναι διαθέσιμο"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"σειριακός αριθμός, έκδοση εξοπλισμού"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"επίπεδο ενημέρωσης κώδικα ασφαλείας Android, έκδοση βασικού φάσματος, έκδοση πυρήνα"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"θέμα, ανοικτό, σκούρο, λειτουργία"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"εφαρμογή οικονομικών, sms, άδεια"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"σκούρο θέμα"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"σφάλμα"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Οθόνη περιβάλλοντος, Οθόνη κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Τροποποίηση ρυθμ. συστήματος"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"εγγραφή ρυθμίσεων τροποποίησης συστήματος"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Επιτρέπεται σε <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> εφαρμ. η τροποποίηση ρυθ. συστήματος."</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Πρόσβαση SMS εφαρμογών οικονομικών"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Δυνατότητα εγκατάστασης άλλων εφαρμογών"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Δυνατότητα τροποποίησης ρυθμίσεων συστήματος"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Δυνατότητα τροποποίησης ρυθμίσεων συστήματος"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Σε σύνδεση στη συσκευή <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Σε σύνδεση σε πολλές συσκευές"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Λειτουργία επίδειξης διεπαφής χρήστη συστήματος"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Σκούρο θέμα"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Σκούρο θέμα"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Ενεργό / Απενεργ. προσωρινά λόγω της Εξοικονόμησης μπαταρίας"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Ενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω της Εξοικονόμησης μπαταρίας"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Θα γίνει επίσης εναλλαγή των υποστηριζόμενων εφαρμογών σε σκούρο θέμα"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"On/Screen won’t turn off if you’re looking at it"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Off"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Prevents your screen from turning off if you’re looking at it."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Night Light"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Schedule"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Emergency app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Reset app preferences"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Reset app preferences?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"This will reset all preferences for:\n\n "<li>"Disabled apps"</li>\n" "<li>"Disabled app notifications"</li>\n" "<li>"Default applications for actions"</li>\n" "<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n" "<li>"Any permission restrictions"</li>\n\n" You will not lose any app data."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"This will reset all preferences for:\n\n"<li>"Disabled apps"</li>\n<li>"Disabled app notifications"</li>\n<li>"Default applications for actions"</li>\n<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n<li>"Any permission restrictions"</li>\n\n"You will not lose any app data."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Reset apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Manage space"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serial number, hardware version"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android security patch level, baseband version, kernel version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"theme, light, dark, mode"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"financial app, sms, permission"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"dark theme"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambient display, Lock screen display"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modify system settings"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"write modify system settings"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps allowed to modify system settings"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Financial apps SMS access"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Can install other apps"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Can modify system settings"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Can modify system settings"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Connected to <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connected to multiple devices"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"System UI demo mode"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Dark Theme"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Dark theme"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"On/Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"On/Screen won’t turn off if you’re looking at it"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Off"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Prevents your screen from turning off if you’re looking at it."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Night Light"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Schedule"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Emergency app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Reset app preferences"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Reset app preferences?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"This will reset all preferences for:\n\n "<li>"Disabled apps"</li>\n" "<li>"Disabled app notifications"</li>\n" "<li>"Default applications for actions"</li>\n" "<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n" "<li>"Any permission restrictions"</li>\n\n" You will not lose any app data."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"This will reset all preferences for:\n\n"<li>"Disabled apps"</li>\n<li>"Disabled app notifications"</li>\n<li>"Default applications for actions"</li>\n<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n<li>"Any permission restrictions"</li>\n\n"You will not lose any app data."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Reset apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Manage space"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serial number, hardware version"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android security patch level, baseband version, kernel version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"theme, light, dark, mode"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"financial app, sms, permission"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"dark theme"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambient display, Lock screen display"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modify system settings"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"write modify system settings"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps allowed to modify system settings"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Financial apps SMS access"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Can install other apps"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Can modify system settings"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Can modify system settings"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Connected to <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connected to multiple devices"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"System UI demo mode"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Dark Theme"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Dark theme"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"On/Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"On/Screen won’t turn off if you’re looking at it"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Off"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Prevents your screen from turning off if you’re looking at it."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Night Light"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Schedule"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Emergency app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Reset app preferences"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Reset app preferences?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"This will reset all preferences for:\n\n "<li>"Disabled apps"</li>\n" "<li>"Disabled app notifications"</li>\n" "<li>"Default applications for actions"</li>\n" "<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n" "<li>"Any permission restrictions"</li>\n\n" You will not lose any app data."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"This will reset all preferences for:\n\n"<li>"Disabled apps"</li>\n<li>"Disabled app notifications"</li>\n<li>"Default applications for actions"</li>\n<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n<li>"Any permission restrictions"</li>\n\n"You will not lose any app data."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Reset apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Manage space"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serial number, hardware version"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android security patch level, baseband version, kernel version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"theme, light, dark, mode"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"financial app, sms, permission"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"dark theme"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambient display, Lock screen display"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modify system settings"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"write modify system settings"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps allowed to modify system settings"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Financial apps SMS access"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Can install other apps"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Can modify system settings"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Can modify system settings"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Connected to <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connected to multiple devices"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"System UI demo mode"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Dark Theme"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Dark theme"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"On/Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"On/Screen won’t turn off if you’re looking at it"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Off"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Prevents your screen from turning off if you’re looking at it."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device and images are never stored or sent to Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Night Light"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Schedule"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Emergency app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Reset app preferences"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Reset app preferences?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"This will reset all preferences for:\n\n "<li>"Disabled apps"</li>\n" "<li>"Disabled app notifications"</li>\n" "<li>"Default applications for actions"</li>\n" "<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n" "<li>"Any permission restrictions"</li>\n\n" You will not lose any app data."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"This will reset all preferences for:\n\n"<li>"Disabled apps"</li>\n<li>"Disabled app notifications"</li>\n<li>"Default applications for actions"</li>\n<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n<li>"Any permission restrictions"</li>\n\n"You will not lose any app data."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Reset apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Manage space"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serial number, hardware version"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android security patch level, baseband version, kernel version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"theme, light, dark, mode"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"financial app, sms, permission"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"dark theme"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambient display, Lock screen display"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"screen, lock time, timeout, lockscreen"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"screen, lock time, timeout, lock screen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"background, screen, lockscreen, theme"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modify system settings"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"write modify system settings"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps allowed to modify system settings"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Financial apps SMS access"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Can install other apps"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Can modify system settings"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Can modify system settings"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Connected to <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connected to multiple devices"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"System UI demo mode"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Dark Theme"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Dark theme"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"On/Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serial number, hardware version"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android security patch level, baseband version, kernel version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"theme, light, dark, mode"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"financial app, sms, permission"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"dark theme"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambient display, Lock screen display"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modify system settings"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"write modify system settings"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps allowed to modify system settings"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Financial Apps Sms Access"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Can install other apps"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Can modify system settings"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Can modify system settings"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Connected to <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connected to multiple devices"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"System UI demo mode"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Dark Theme"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Dark theme"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"On / Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Activado: No se apagará la pantalla si estás mirándola"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Desactivado"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Evita que se apague la pantalla si estás mirándola."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Esta opción usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y no se almacenan las imágenes ni se envían a Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luz nocturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"La Luz nocturna le da un tono ámbar a la pantalla. No solo te permitirá ver o leer con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Programa"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Activar hasta la(s) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Desactivar hasta la(s) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Luz nocturna no activada ahora"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Tiempo de espera de la pant."</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Tiempo de espera de la pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Cuando se apaga la pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplicación de emergencia"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Restablecer preferencias de app"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"¿Restablecer preferencias?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Se restablecerán las preferencias de:\n\n "<li>"Apps inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Notificaciones de apps inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Apps predeterminadas para realizar acciones"</li>\n" "<li>"Restricciones de datos en segundo plano para apps"</li>\n" "<li>"Restricciones de permisos"</li>\n\n" No se perderán los datos de las apps."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Se restablecerán las preferencias de:\n\n"<li>"Apps inhabilitadas"</li>\n<li>"Notificaciones de apps inhabilitadas"</li>\n<li>"Apps predeterminadas para realizar acciones"</li>\n<li>"Restricciones de datos en segundo plano para apps"</li>\n<li>"Restricciones de permisos"</li>\n\n"No se perderán los datos de las apps."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Restablecer apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrar el espacio"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtro"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Batería utilizada por la linterna"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Batería que usa la cámara"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"La batería está siendo utilizada por la pantalla y la luz de fondo"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reducir el brillo y el tiempo muerto de la pantalla"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduce el brillo y el tiempo de espera de la pantalla"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batería utilizada por Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Desactiva Wi-Fi cuando no lo utilices o cuando no esté disponible."</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Batería utilizada por Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"número de serie, versión de hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivel de parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, claro, oscuro, modo"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"app de finanzas, SMS, permiso"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema oscuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"error"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Pantalla Ambiente, pantalla bloqueada"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"rostro"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"huella digital, agregar huella digital"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo inteligente, brillo dinámico, brillo automático"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"atenuar pantalla, suspender, batería, tiempo de espera, atención, pantalla, inactividad"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"atenuar pantalla, suspender, batería, tiempo de espera de la pantalla, atención a la pantalla, pantalla, inactividad"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"actualizar, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"no interrumpir, programar, notificaciones, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabajar, enfocar, sonido, silencio, día, día de la semana, fin de semana, noche de la semana, evento"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera, bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera de la pantalla, bloqueo de pantalla"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"memoria, caché, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, sincronizar, auricular, música, multimedia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"fondo, pantalla, pantalla bloqueada, tema"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"En la cortina desplegable, contraer las notificaciones en una línea"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"Te ayuda a concentrarte sin sonar ni vibrar"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Capta tu atención con sonido o vibración"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Con el dispositivo desbloqueado, mostrar notificaciones como banner en la parte superior de la pant."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Con el dispositivo desbloqueado, mostrar notificaciones como banners en la parte superior de la pantalla"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Ver notificaciones"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Notificaciones adaptables"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modificar conf. sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"editar, modificar, sistema, configuración"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicaciones pueden modificar la config. del sistema"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Acceso a SMS para apps de finanzas"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Puede instalar otras apps"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Puede modificar la configuración del sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Puede modificar la configuración del sistema"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Almacenamiento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> en uso (<xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> libre)"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Suspender después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Fondo de pantalla, suspender, tamaño de fuente"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera y tamaño de fuente"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera de la pantalla y tamaño de fuente"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Suspender, tamaño de fuente"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Suspender después de 10 minutos de inactividad"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Se usó un promedio de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memoria"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Conectado a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Conectado a varios dispositivos"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo demostración de la IU del sistema"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema oscuro"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tema oscuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Activado: Inhabilitado temporalmente por Ahorro de batería"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Activado temporalmente por el Ahorro de batería"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Las apps compatibles también se cambiarán a tema oscuro"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimiza el brillo en función de la luz ambiental. Puedes ajustarlo temporalmente aunque actives esta función."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo adaptable reconozca tus preferencias."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Balance de blancos de pantalla"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Pantalla encendida al mirarla"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Atención a la pantalla"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Activado: la pantalla no se apagará si estás mirándola"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Desactivado"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Evita que la pantalla se apague si estás mirándola."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Esta opción usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luz nocturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Programación"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Activar hasta las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Desactivar hasta las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Luz nocturna desactivada"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Suspender después de"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Tiempo de espera para suspender la pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"La pantalla se apaga"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplicación Emergencia"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Recuperar ajustes de aplicaciones"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"¿Recuperar preferencias de las aplicaciones?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Se recuperarán todas las preferencias de:\n\n "<li>"Aplicaciones inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Aplicaciones predeterminadas"</li>\n" "<li>"Restricciones de datos móviles de aplicaciones"</li>\n" "<li>"Restricciones de permisos"</li>\n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Se recuperarán todas las preferencias de:\n\n"<li>"Aplicaciones inhabilitadas"</li>\n<li>"Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"</li>\n<li>"Aplicaciones predeterminadas"</li>\n<li>"Restricciones de datos móviles de aplicaciones"</li>\n<li>"Restricciones de permisos"</li>\n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Recuperar aplicaciones"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrar espacio"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrar"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Batería utilizada por la linterna"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Batería utilizada por la cámara"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batería utilizada por la pantalla y por la retroiluminación"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduce el brillo y el tiempo que permanece encendida la pantalla."</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduce el brillo y el tiempo de espera para suspender la pantalla"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batería utilizada por la conexión Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Desactiva la conexión Wi-Fi cuando no la estés usando o cuando no esté disponible."</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Batería usada por Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"número de serie, versión de hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, claro, oscuro, modo"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"aplicación de finanzas, sms, permiso"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema oscuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"error"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Pantalla ambiente, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"actualizar, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días laborables, fin de semana, noches de la semana, evento"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, suspender, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, vincular, auriculares de botón, música, contenido multimedia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"fondo, pantalla, pantalla de bloqueo, tema"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modificar ajustes del sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"escribir, modificar, ajustes del sistema"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicaciones pueden modificar los ajustes del sistema"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Acceso a sms de las aplicaciones de finanzas"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Pueden instalar otras aplicaciones"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Puede modificar los ajustes del sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Puede modificar los ajustes del sistema"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Almacenamiento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado (<xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponible)"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Suspender después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera de pantalla y tamaño de fuente"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera para suspender la pantalla y tamaño de fuente"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Tamaño de letra en la pantalla de suspensión"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Suspender después de 10 minutos de inactividad"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Se está usando una media de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memoria"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Conectado a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Conectado a varios dispositivos"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo de demostración de UI del sistema"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema oscuro"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tema oscuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Activado (inhabilitado temporalmente para ahorrar batería)"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Activado temporalmente para ahorrar batería"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Heledust optimeeritakse valgustingimuste järgi. Kui funktsioon on sisse lülitatud, saate heledust siiski ajutiselt reguleerida."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Teie ekraanikuva eredust kohandatakse automaatselt teie keskkonna ja tegevuste järgi. Võite liugurit käsitsi liigutada, et aidata kohanduval eredusel teie eelistusi õppida."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Ekraani valge tasakaal"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Kuvateadlik"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Ekraanivaatamise tuvastus"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Sees / ekraan jääb sisselülitatuks, kui seda vaatate"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Väljas"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Takistab ekraani väljalülitamist, kui seda vaatate."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Kuvateadlik funktsioon tuvastab esikaamera abil, kas keegi vaatab ekraani. See töötab ainult seadmes ja pilte ei salvestata kunagi ega saadeta Google\'ile."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ekraanivaatamise tuvastuse funktsioon kontrollib esikaamera abil, kas keegi vaatab ekraani. See töötab ainult seadmes ja pilte ei salvestata kunagi ega saadeta Google\'ile."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Öövalgus"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Funktsioon Öövalgus toonib ekraani oranžkollaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil ka hõlpsamini magama jääda."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Ajastamine"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Tee muster nähtavaks"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Muuda profiilimuster nähtavaks"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Vibreeri puudutamisel"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Lukus toitenupu vajutamisel"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Lukustamine toitenupuga"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Välja arvatud siis, kui <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> hoiab seadet avatuna"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Määra avamismuster"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Muuda avamismustrit"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"seerianumber, riistvaraversioon"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"androidi turvapaiga tase, põhiribaversioon, tuuma versioon"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"teema, hele, tume, režiim"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finantsrakendus, sms, luba"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tume teema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"viga"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Säästlik ekraan, lukustuskuva ekraan"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"nägu"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"sõrmejälg, sõrmejälje lisamine"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"ekraani hämardamine, puuteekraan, aku, nutikas heledus, dünaamiline heledus, automaatne heledus"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ekraani hämardamine, unerežiim, aku, ajalõpp, tähelepanu, ekraan, ekraanikuva, tegevusetus"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ekraani hämardamine, unerežiim, aku, ajalõpp, tuvastus, ekraan, ekraanikuva, tegevusetus"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"pöörama, vahetamine, pööramine, vertikaalpaigutus, horisontaalpaigutus, suund, vertikaalne, horisontaalne"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"versiooniuuendus, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, ajakava, märguanded, blokeerimine, vaikus, vibreerimine, unerežiim, töö, keskendumine, heli, vaigistamine, päev, tööpäev, nädalalõpp, öö nädala sees, sündmus"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"kuva, lukustusaeg, aegumine, lukustuskuva"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"kuva, lukustusaeg, ajalõpp, lukustuskuva"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"mälu, vahemälu, andmed, kustutamine, tühjendamine, vaba, ruum"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"ühendatud, seade, kõrvaklapid, peakomplekt, kõlar, juhtmeta, sidumine, nööpkõrvaklapid, muusika, meedia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"taust, kuva, lukustuskuva, teema"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Süsteemiseadete muutmine"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"kirjuta muuda süsteemiseaded"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>-st rakendusest võivad muuta süsteemiseadeid"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Finantsrakenduste juurdepääs SMS-idele"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Saab installida teisi rakendusi"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Saab muuta süsteemiseadeid"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Saab muuta süsteemiseadeid"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Ühendatud seadmega <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Ühendatud mitme seadmega"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Süsteemi kasutajaliidese demorežiim"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tume teema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tume teema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Sees / akusäästja tõttu ajutiselt keelatud"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Akusäästja tõttu ajutiselt sisse lülitatud"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Toetatud rakendused aktiveerivad samuti tumeda teema"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Ezarri eredua ikusgai"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Bistaratu profilaren eredua"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Egin dar-dar sakatutakoan"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Etengailua sakatzean blokeatzen da"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Blokeatu etengailua sakatzean"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> fidagarritasun-agenteak desblokeatuta mantentzen duenean izan ezik"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ezarri desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Aldatu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serie-zenbakia, hardwarearen bertsioa"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernelaren bertsioa"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"gai, argi, modu, ilun"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finantza-aplikazioa, SMSa, baimena"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"gai iluna"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"akatsa"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Pantaila ilundua, pantaila blokeatuaren bistaratzea"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"aurpegia"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"hatz-marka, gehitu hatz-marka"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"pantaila ilundua, ukipen-pantaila, bateria, distira adimenduna, distira dinamikoa, distira automatikoa"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ilundu pantaila, pantaila ilundu, ezarri inaktibo, inaktibo ezarri, bateria, denbora-muga, arreta, pantaila, bistaratzea, jarduera eza, inaktibo"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ilundu pantaila, pantaila ilundu, ezarri inaktibo, inaktibo ezarri, bateria, denbora-muga, arreta, pantaila kontzientea, pantaila, bistaratzea, jarduera eza, inaktibo"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"biratu, irauli, errotazioa, bertikala, horizontala, orientazioa"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"bertsio-berritu, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ez molestatu, ordutegia, jakinarazpenak, blokeatu, isilik, dardara, inaktibo ezarri, lantokia, arreta, soinua, desaktibatu audioa, eguna, asteguna, asteburua, asteguneko gaua, gertaera"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Sistemaren ezarpenak aldatzea"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"idatzi aldatu sistema ezarpenak"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikaziok alda ditzakete sistemaren ezarpenak"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Finantza-aplikazioetarako SMS bidezko sarbidea"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Ezin da instalatu beste aplikaziorik"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Sistemaren ezarpenak alda ditzaketenak"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Sistemaren ezarpenak alda ditzaketenak"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gailura konektatuta"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Gailu batera baino gehiagotara konektatuta"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Sistemaren erabiltzaile-interfazearen demo modua"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Gai iluna"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Gai iluna"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aktibatuta. Aldi baterako desgaitu du bateria-aurrezleak."</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Aldi baterako aktibatu du bateria-aurrezleak"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Aplikazio bateragarriak ere aldatuko dira gai ilunera"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"الگوی نمایه مرئی باشد"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"لرزش هنگام ضربه"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"قفلشدن فوری با دکمه روشن/خاموش"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"به جز زمانی که قفل صفحه توسط <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> باز نگه داشته شود"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"بهجز وقتیکه <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> قفل صفحه را باز نگه دارد"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"تنظیم الگوی بازگشایی قفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"تغییر الگوی بازگشایی قفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"نحوه ترسیم الگوی بازگشایی قفل"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"شماره سریال، نسخه سختافزار"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"سطح وصله امنیتی android، نسخه باند پایه، نسخه اصلی"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"طرح زمینه، روشن، تاریک، حالت"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"برنامه مالی، پیامک، مجوز"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"طرح زمینه تیره"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"اشکال"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"نمایشگر محیطی. نمایشگر صفحه قفل"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"صفحه قفل"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"وقتی نمایه کاری قفل است"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"اعلانها در صفحه قفل"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ زÙ\86Ú¯ ساعت Ù\88 اعÙ\84اÙ\86â\80\8cÙ\87اÛ\8c بÛ\8câ\80\8cصدا"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="3085615237751195449">"فقط نمایش اعلانهای زنگ ساعت"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ اعÙ\84اÙ\86â\80\8cÙ\87اÛ\8c بÛ\8câ\80\8cصدا Ù\88 Ù\87شدار"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="3085615237751195449">"فقط نمایش اعلانهای هشدار"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="3357167536259901686">"عدمنمایش اعلانها"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="3942294440983226225">"اعلانهای حساس"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="3095153536179931941">"نمایش محتوای حساس درهنگام صفحه قفل"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"تغییر تنظیمات سیستم"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"نوشتن تغییر تنظیمات سیستم"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> برنامه از <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> برنامه میتوانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"دسترسی پیامکی برنامههای مالی"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"میتوانند برنامههای دیگری نصب کنند"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"میتوانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"میتوانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"متصل به <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"متصل به چند دستگاه"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"حالت نمایشی رابط کاربری سیستم"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"طرح زمینه تیره"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"طرح زمینه تیره"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"روشن / بهدلیل روشن بودن بهینهسازی باتری، این تنظیم موقتاً غیرفعال شد"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"بهدلیل روشن بودن بهینهسازی باتری، این تنظیم موقتاً فعال شد"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"برنامههای پشتبانیشده نیز به طرح زمینه تیره تغییر میکنند"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Käytössä <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> asti"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Pois käytöstä <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> asti"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Yövalo ei päällä"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Näytön sammuminen"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Näytön aikakatkaisu"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Näyttö sammuu"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Laitteen oltua käyttämättä: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Taustakuva"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Taskulampun käyttämä akkuvirta"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Kameran käyttämä akun virta"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Näytön ja taustavalon käyttämä akku"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Vähennä näytön kirkkautta ja/tai näytön sammumista"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Vähennä näytön kirkkautta ja/tai näytön aikakatkaisua"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi-yhteyden käyttämä akku"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Poista Wi-Fi käytöstä, kun sitä ei käytetä tai kun yhteys ei ole käytettävissä"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth-yhteyden käyttämä akun virta"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"näyttö, kosketusnäyttö"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"himmeä näyttö, kosketusnäyttö, akku, kirkas"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"himmeä näyttö, yö, sävytys, yötila, kirkkaus, näytön väri, väri, värit"</string>
- <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"tausta, räätälöidä, näytön muokkaaminen"</string>
+ <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"tausta, personoida, näytön muokkaaminen"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tekstin koko"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="1209288893924324904">"heijasta, suoratoista, näytön peilaus, näytön jakaminen, peilaus, jaa näyttö, näytön suoratoisto"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"levytila, levy, kiintolevy, laitteen käyttö"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"sarjanumero, laitteistoversio"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android-tietoturvakorjauksen taso, baseband-versio, kernel-versio"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"teema, vaalea, tumma, tila"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"taloussovellus, tekstiviestit, käyttölupa"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tumma teema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"virhe"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Lepotilanäyttö, lukitusnäyttö"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"kiertää, kääntää, kääntäminen, pystysuunta, vaakasuunta, suunta, pystysuorassa, vaakasuorassa"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"päivitä, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"älä häiritse, aikataulu, ilmoitukset, estä, hiljennä, värinä, nukkuminen, työnteko, keskittyminen, äänet, mykistä, päivä, arkipäivä, viikonloppu, arki-ilta, tapahtuma"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"näyttö, lukitusaika, aikaraja, lukitusnäyttö"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"näyttö, lukitusaika, aikakatkaisu, lukitusnäyttö"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"muisti, välimuisti, data, poista, tyhjennä, vapauta, tila"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"yhdistetty, laite, kuulokkeet, kuulokemikrofoni, kaiutin, langaton, pari, nappikuulokkeet, musiikki, media"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"tausta, näyttö, lukitusnäyttö, teema"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Anna sovelluksen toistaa ääniä, väristä ja näyttää ilmoituksia näytöllä."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Tiivistä ilmoitukset yksirivisiksi avattavalla ilmoitusalueella."</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"Keskittyminen on helpompaa ilman ääntä tai värinää"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Kiinnittää huomion ilman ääntä tai värinää"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Kiinnittää huomion äänellä tai värinällä"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Kun laitteen lukitus on avattu, näytä ilmoitukset bannerina sivun yläreunassa."</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Näytä ilmoitukset"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Mukautuvat ilmoitukset"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Muokkaa järjestelmäasetuksia"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"kirjoita muokkaa järjestelmäasetukset"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> sovelluksella on oikeus muokata järjestelmäasetuksia."</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Taloussovellusten tekstiviestilupa"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Voi asentaa muita sovelluksia"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Voi muokata järjestelmäasetuksia"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Voi muokata järjestelmäasetuksia"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Yhdistetty laitteeseen <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Yhdistetty useisiin laitteisiin"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Käyttöliittymän esittelytila"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tumma teema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tumma teema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Päällä / tilapäisesti poissa virransäästön takia"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Tilapäisesti päällä virransäästön takia"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Myös tuetut sovellukset vaihtavat tummaan teemaan"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Verkon nimi"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Näytä verkon nimi tilapalkissa"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Tallennustilan hallinta: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Poissa"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Pois päältä"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Päällä"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Pikasovellus"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"Poistetaanko tallennustilan hallinta käytöstä?"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"numéro de série, version matérielle"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"niveau du correctif de sécurité android, version de la bande de base, version du noyau"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"thème, clair, sombre, mode"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"application de finance, texto, autorisation"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"thème sombre"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bogue"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Affichage en mode Veille, écran de verrouillage"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifier param. système"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"écrire des modifications aux paramètres du système"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> applis sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> sont autorisées à modifier les param. système"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Accès des applications financières aux textos"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Peut installer d\'autres applications"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Peut modifier les paramètres du système"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Peut modifier les paramètres du système"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Connecté à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connecté à plusieurs appareils"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode de démonstration de l\'interface système"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Thème sombre"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Thème sombre"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Activé/Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Temporairement activé par l\'économiseur de pile"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Les applications compatibles utiliseront aussi le thème sombre"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Activer jusqu\'à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Désactiver jusqu\'à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Éclairage nocturne inactif"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Mise en veille de l\'écran"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Délai de mise en veille de l\'écran"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"L\'écran s\'éteint"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fond d\'écran"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"numéro de série, version logicielle"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"mise à jour du correctif de sécurité Android, version de bande de base, version de noyau"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"thème, clair, foncé, mode"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"application financière, sms, autorisation"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"thème foncé"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"affichage en mode veille, affichage de l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"visage"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"empreinte digitale, ajouter une empreinte digitale"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"réduire la luminosité de l\'écran, écran tactile, batterie, réglage intelligent de la luminosité, luminosité dynamique, réglage automatique de la luminosité"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"assombrir l\'écran, veille, batterie, délai d\'inactivité, attention, affichage, écran, inactivité"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"assombrir l\'écran, veille, batterie, délai de mise en veille de l\'écran, concentration sur l\'écran, affichage, écran, inactivité"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"faire pivoter, inverser, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"mettre à jour, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ne pas déranger, calendrier, notifications, bloquer, silence, vibreur, veille, travail, sélectionner, son, couper le son, jour, jour de semaine, week-end, soir de semaine, événement"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"écran, temps de verrouillage, délai avant expiration, verrouillage de l\'écran"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"écran, temps de verrouillage, délai de mise en veille de l\'écran, verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libérer, espace"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"associé, appareil, casque audio, casque, enceinte, sans fil, associer, écouteurs, musique, contenu multimédia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"arrière-plan, écran, écran de verrouillage, thème"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifier les paramètres système"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"modifier paramètres système"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> applis autorisées à modifier les paramètres système"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Accès des applications financières aux SMS"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Peut installer d\'autres applications"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Peut modifier les paramètres système"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Peut modifier les paramètres système"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Mémoire de stockage interne : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilisés – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponibles"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Mode veille activé après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Fond d\'écran, mise en veille, taille de police"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Styles, fonds d\'écran, mise en veille de l\'écran, taille de la police"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Styles, fonds d\'écran, délai de mise en veille de l\'écran, taille de la police"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Sommeil, taille de police"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Mode veille après 10 minutes d\'inactivité"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Utilisation d\'environ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de mémoire"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Connecté à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connecté à plusieurs appareils"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode de démonstration de l\'interface du système"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Thème foncé"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Thème foncé"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Temporairement activé par l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Le thème foncé s\'appliquera également aux applications compatibles."</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplicación de emerxencia"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Restablecer preferencias das aplicacións"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Restablecer as preferencias das aplicacións?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Con esta acción, restableceranse todas as preferencias de:\n\n "<li>"Aplicacións desactivadas"</li>\n" "<li>"Notificacións de aplicacións desactivadas"</li>\n" "<li>"Aplicacións predeterminadas para accións"</li>\n" "<li>"Restricións de datos en segundo plano para aplicacións"</li>\n" "<li>"Calquera restrición de permisos"</li>\n\n" Non perderás datos de ningunha aplicación."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Con esta acción, restableceranse todas as preferencias de:\n\n"<li>"Aplicacións desactivadas"</li>\n<li>"Notificacións de aplicacións desactivadas"</li>\n<li>"Aplicacións predeterminadas para accións"</li>\n<li>"Restricións de datos en segundo plano para aplicacións"</li>\n<li>"Calquera restrición de permisos"</li>\n\n"Non perderás datos de ningunha aplicación."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Restablecer aplicacións"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Xestionar espazo"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtro"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"número de serie, versión do hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivel do parche de seguranza de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, luz, escuro, modo"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"aplicación de finanzas, SMS, permiso"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema escuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"erro"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Pantalla de bloqueo, pantalla ambiente"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modificar configuración"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"editar ou modificar axustes do sistema"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicacións con permiso para modificar a configuración"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Acceso ás SMS das aplicacións de finanzas"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Poden instalar outras aplicacións"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Poden modificar a configuración do sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Poden modificar a configuración do sistema"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Conectado a: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Conectado a varios dispositivos"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo de demostración da IU do sistema"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema escuro"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Activado/Desactivouse temporalmente debido ao Aforro de batería"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Activouse temporalmente debido ao Aforro de batería"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"As aplicacións compatibles tamén cambiarán ao tema escuro"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો. જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે પણ તમે તેજને અસ્થાયી રૂપે સમાયોજિત કરી શકો છો."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"તમારી સ્ક્રીનનું બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે આપમેળે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"વ્હાઇટ બૅલેન્સ ડિસ્પ્લે"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન àª\85àª\9fà«\87નà«\8dશન"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન પર ધà«\8dયાન"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"બંધ છે"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો આ સુવિધા તમારી સ્ક્રીનને બંધ થતા અટકાવશે."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"કોઈ સ્ક્રીનની તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન અટેન્શનની સુવિધા સામેના કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"કોઈ સ્ક્રીન તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન પર ધ્યાન આપવાની સુવિધા ફોનનો આગળનો કૅમેરા વાપરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"રાત્રિ પ્રકાશ"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"શેડ્યૂલ કરો"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"ઇમર્જન્સી ઍપ્લિકેશન"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ઍપ પસંદગીઓને રીસેટ કરો"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ઍપ પસંદગીઓને રીસેટ કરીએ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"આ માટેની તમામ પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરશે:\n\n "<li>"બંધ કરેલી ઍપ્લિકેશનો"</li>\n" "<li>"બંધ કરેલ ઍપ્લિકેશનના નોટિફિકેશનો"</li>\n" "<li>"ક્રિયા માટેની ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"</li>\n" "<li>"ઍપ્લિકેશનોનાં બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પ્રતિબંધો"</li>\n" "<li>"કોઈપણ પરવાનગી પ્રતિબંધો"</li>\n\n" તમે કોઈપણ ઍપ્લિકેશન ડેટા ગુમાવશો નહીં."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"આ માટેની તમામ પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરશે:\n\n "<li>"બંધ કરેલી ઍપ્લિકેશનો"</li>\n" "<li>"બંધ કરેલ ઍપ્લિકેશનના નોટિફિકેશનો"</li>\n" "<li>"ક્રિયા માટેની ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"</li>\n" "<li>"ઍપ્લિકેશનોનાં બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પ્રતિબંધો"</li>\n" "<li>"કોઈપણ પરવાનગી પ્રતિબંધો"</li>\n\n"તમે કોઈપણ ઍપ્લિકેશન ડેટા ગુમાવશો નહીં."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ઍપ્લિકેશનો ફરીથી સેટ કરો"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"સ્થાન સંચાલિત કરો"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ફિલ્ટર"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"અનુક્રમ નંબર, હાર્ડવેર વર્ઝન"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર, બેઝબૅન્ડ વર્ઝન, કર્નેલ વર્ઝન"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"થીમ, આછી, ઘેરી, મોડ"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"નાણાકીય ઍપ, sms, પરવાનગી"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ઘેરી થીમ"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"ખામી"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"વ્યાપક ડિસ્પ્લે, લૉક સ્ક્રીન ડિસ્પ્લે"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ચહેરો"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"ફિંગરપ્રિન્ટ, ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"ઝાંખી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, સ્માર્ટ બ્રાઇટનેસ, ડાયનામિક બ્રાઇટનેસ, ઑટો બ્રાઇટનેસ"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"àª\9dાàª\82àª\96à«\80 સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન, નિષà«\8dàª\95à«\8dરિય થાàª\93, બà«\85àª\9fરà«\80, સમયસમાપà«\8dતિ, ધà«\8dયાન àª\86પà«\8b, ડિસà«\8dપà«\8dલà«\87, સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન, નિષà«\8dàª\95à«\8dરિયતા"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"àª\9dાàª\82àª\96à«\80 સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન, સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80નનà«\80 લાàª\87àª\9f બàª\82ધ, બà«\85àª\9fરà«\80, સમયસમાપà«\8dતિ, સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન પર ધà«\8dયાન, ડિસà«\8dપà«\8dલà«\87, સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન, સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન બàª\82ધ"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ફેરવો, ફ્લિપ કરો, રોટેશન, પોર્ટ્રેટ, લૅન્ડસ્કેપ, ઓરિએન્ટેશન, ઊભું, આડું કરો"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"અપગ્રેડ કરો, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, શેડ્યૂલ, સૂચનાઓ, બ્લૉક, સાઇલન્સ, વાઇબ્રેટ, ઊંઘ, કાર્ય, ધ્યાન, સાઉન્ડ, મ્યૂટ, દિવસ, અઠવાડિયાના દિવસ, વીકએન્ડ, સપ્તાહની રાત્રિ, ઇવેન્ટ"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો લખો"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> એપ્લિકેશનોને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"નાણાકીય ઍપ sms પરવાનગી"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"અન્ય ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરી શકે છે"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરી શકે છે"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલું છે"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"બહુવિધ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરેલું છે"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"ઘેરી થીમ"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"ઘેરી થીમ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ચાલુ / બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે બંધ કરવામાં આવ્યું છે"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"સમર્થિત ઍપમાં પણ બદલાઈને ઘેરી થીમ થશે"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"वाई-फ़ाई, सेव किए गए अच्छी क्वालिटी के नेटवर्क पास होने पर अपने आप चालू हो जाएगा, जैसे कि आपके घर का नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"जगह की जानकारी का विकल्प बंद होने की वजह से अपने आप वाई-फ़ाई कनेक्ट होने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. "<annotation id="link">"जगह की जानकारी"</annotation>" का विकल्प चालू करें."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"मौजूद नहीं है क्योंकि वाई-फ़ाई स्कैन करना बंद कर दिया गया है"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\95à¥\8bà¤\88 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 रà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 पà¥\8dरदाता चुनें"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\95à¥\8bà¤\88 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 रà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\95à¤\82पनà¥\80 चुनें"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"खराब कनेक्शन से बचें"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"जब तक इंटरनेट कनेक्शन अच्छा न हो, वाई-फ़ाई नेटवर्क का इस्तेमाल न करें"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1644292503152790501">"उन्हीं नेटवर्क का इस्तेमाल करें, जिनमें अच्छा इंटरनेट कनेक्शन है"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"खुले नेटवर्क से कनेक्ट करें"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"अच्छा इंटरनेट देने वाले सार्वजनिक नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट करें"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\95à¥\8bà¤\88 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 रà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 पà¥\8dरदाता चुनें"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\95à¥\8bà¤\88 सà¤\82à¤\97त नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 रà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 पà¥\8dरदाता चुनें"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\95à¥\8bà¤\88 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 रà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\95à¤\82पनà¥\80 चुनें"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\95à¥\8bà¤\88 सà¤\82à¤\97त नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 रà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\95à¤\82पनà¥\80 चुनें"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"जगह की और सटीक जानकारी देने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय वाई-फ़ाई ढूंढने के लिए डिवाइस को स्कैन कर सकती हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार करने के लिए किया जा सकता है. आप <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कैनिंग सेटिंग<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> में जाकर इस सुविधा को बदल सकते हैं."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"जगह की सटीक जानकारी को बेहतर बनाने के लिए, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कैनिंग सेटिंग<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> में वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू करें."</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"मौजूदा रोशनी के लिए स्क्रीन की चमक का स्तर अनुकूलित करें. इस सुविधा के चालू होने पर, आप अब भी स्क्रीन की रोशनी कुछ समय के लिए एडजस्ट कर सकते हैं."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"आपकी गतिविधियों और आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से आपके डिवाइस की स्क्रीन की चमक अपने आप सेट हो जाएगी. आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक अपने आप बदलने वाली इस सुविधा को आप अपनी पसंद के हिसाब से ढाल सकते हैं. ऐसा करने के लिए स्लाइडर को आगे-पीछे करें और मैन्युअल रूप से स्क्रीन की चमक सेट करें."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"डिसप्ले का वाइट बैलेंस"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Screen attention"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"स्क्रीन चालू रखने की सुविधा"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"चालू / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"बंद"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो यह उसे बंद नहीं होने देगा."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen attention सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाता है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करता है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"\'स्क्रीन चालू रखने की सुविधा\' सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"नाइट लाइट"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का ऐंबर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"शेड्यूल करें"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> तक के लिए चालू करें"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> तक बंद रखें"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"नाइट लाइट इस समय चालू नहीं है"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी (टाइम आउट)"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रीन बंद हो जाती है"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> तक इस्तेमाल न होने पर"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वॉलपेपर"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"प्रोफ़ाइल पैटर्न दिखाई दे"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"छूने पर कंपन (वाइब्रेशन) करें"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"पॉवर बटन तुरंत लॉक होता है"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> के ज़रिए अनलॉक रखे जाने पर छोड़कर"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"सिर्फ़ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> के ज़रिए अनलॉक होने पर"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"अनलॉक आकार सेट करें"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"अनलॉक आकार बदलें"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"अनलॉक आकार कैसे आरेखित करें"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"आपातकालीन ऐप"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद रीसेट करें"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ऐप प्राथमिकताएं रीसेट करें?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"इससे इन सबके लिए पसंद रीसेट हो जाएंगी:\n\n "<li>"बंद किए गए ऐप्लिकेशन"</li>\n" "<li>"बंद की गई ऐप्लिकेशन सूचनाएं"</li>\n" "<li>"कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</li>\n" "<li>"ऐप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"</li>\n" "<li>" किसी भी मंज़ूरी पर रोक"</li>\n\n" आपका सारा ऐप्लिकेशन डेटा बना रहेगा."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"इससे इन सबके लिए पसंद रीसेट हो जाएंगी:\n\n"<li>"बंद किए गए ऐप्लिकेशन"</li>\n<li>"बंद की गई ऐप्लिकेशन सूचनाएं"</li>\n<li>"कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</li>\n<li>"ऐप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"</li>\n<li>"किसी भी मंज़ूरी पर रोक"</li>\n\n"आपका सारा ऐप्लिकेशन डेटा बना रहेगा."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ऐप्लिकेशन रीसेट करें"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"जगह प्रबंधित करें"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"फ़िल्टर"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"शॉर्टकट चालू होने पर, आप कोई सुलभता सेवा शुरू करने के लिए आवाज़ की दोनों कुंजियों को 3 सेकंड तक दबाए रख सकते हैं."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ज़्यादा कंट्रास्ट वाला लेख"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"à¤\8fà¥\87प ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"à¤\90प ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"पावर बटन से कॉल काटना"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"बड़ा माउस सूचक"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"ऐनिमेशन हटाएं"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"क्यूंकि ऐप की वजह से अनुमति के अनुरोध को समझने में दिक्कत हो रही है, इसलिए सेटिंग से आपके जवाब की पुष्टि नहीं हो पा रही हैं."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"अगर आप <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> को चालू करते हैं, तो आपका डिवाइस डेटा सुरक्षित करने के काम को बेहतर करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल नहीं करेगा."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"क्योंकि आपने सुलभता सेवा चालू की हुई है इसलिए आपका डिवाइस डेटा सुरक्षित करने के बेहतर करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल नहीं करेगा."</string>
- <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"à¤\95à¥\8dâ\80\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\8b à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 डà¥\87à¤\9fा à¤\8fà¥\87न्क्रिप्शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पैटर्न की पुष्टि करनी होगी."</string>
- <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"à¤\95à¥\8dâ\80\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\8b à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 डà¥\87à¤\9fा à¤\8fà¥\87न्क्रिप्शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पिन की पुष्टि करनी होगी"</string>
- <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"à¤\95à¥\8dâ\80\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\8b à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 डà¥\87à¤\9fा à¤\8fà¥\87न्क्रिप्शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पासवर्ड की पुष्टि करनी होगी."</string>
+ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"à¤\95à¥\8dâ\80\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\8b à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 डà¥\87à¤\9fा à¤\90न्क्रिप्शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पैटर्न की पुष्टि करनी होगी."</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"à¤\95à¥\8dâ\80\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\8b à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 डà¥\87à¤\9fा à¤\90न्क्रिप्शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पिन की पुष्टि करनी होगी"</string>
+ <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"à¤\95à¥\8dâ\80\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\8b à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 डà¥\87à¤\9fा à¤\90न्क्रिप्शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पासवर्ड की पुष्टि करनी होगी."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> इस डिवाइस पर पूरा नियंत्रण मांग रहा है. यह सेवा, स्क्रीन पर दिख रही जानकारी पढ़ सकती है और सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों वाले उपयोगकर्ताओं की तरफ़ से काम कर सकती है. नियंत्रण का यह लेवल ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए सही नहीं है."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"पूरी तरह नियंत्रित करने की अनुमति उन ऐप्लिकेशन के लिए ठीक है जो सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों के लिए बने हैं, लेकिन ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए यह ठीक नहीं है."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"स्क्रीन को देखें और नियंत्रित करें"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"फ़्लैशलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"कैमरे द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"स्क्रीन सेटिंग और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"स्क्रीन की रोशनी घटाएं और/या स्क्रीन के बंद होने का समय कम करें"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"स्क्रीन की रोशनी घटाएं और/या स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"वाई-फ़ाई द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"जब वाई-फ़ाई का उपयोग नहीं हो रहा हो या वह उपलब्ध नहीं हो, तो उसे बंद कर दें"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ब्लूटूथ द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"बोलकर फ़ोन को निर्देश सेवाएं"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"पूरा हॉटवर्ड और इंटरैक्शन"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"आसान वाक् से लेख"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"बà¥\8bलà¤\95र फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8b निरà¥\8dदà¥\87श दà¥\87नà¥\87 à¤\95à¥\80 यह सà¥\87वा, à¤\86पà¤\95à¥\80 à¤\93र सà¥\87 हमà¥\87शा à¤\86वाà¤\9c़ à¤\95à¥\80 निà¤\97रानà¥\80 à¤\94र à¤\90सà¥\80 à¤\90प à¤\9cिसमà¥\87à¤\82 à¤\86वाà¤\9c़ à¤\95ा à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल हà¥\8bता हà¥\88, à¤\95à¥\8b नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 मदद à¤\95रà¥\87à¤\97à¥\80. यह <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> à¤\8fà¥\87प से आता है. इस सेवा को चालू करें?"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"बà¥\8bलà¤\95र फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8b निरà¥\8dदà¥\87श दà¥\87नà¥\87 à¤\95à¥\80 यह सà¥\87वा, à¤\86पà¤\95à¥\80 à¤\93र सà¥\87 हमà¥\87शा à¤\86वाà¤\9c़ à¤\95à¥\80 निà¤\97रानà¥\80 à¤\94र à¤\90सà¥\80 à¤\90प à¤\9cिसमà¥\87à¤\82 à¤\86वाà¤\9c़ à¤\95ा à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल हà¥\8bता हà¥\88, à¤\95à¥\8b नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 मदद à¤\95रà¥\87à¤\97à¥\80. यह <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> à¤\90प से आता है. इस सेवा को चालू करें?"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="1578826947311494239">"पसंदीदा इंजन"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="6886964122861384818">"इंजन सेटिंग"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="992059150784095263">"बोलने की दर और पिच"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"बैकग्राउंड में मोबाइल डेटा का इस्तेमाल करना चालू करें"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"इस एप्लि. के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करने के लिए, पहले मो. डेटा सीमा सेट करें."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"यह सà¥\81विधा सिरà¥\8dफ़ मà¥\8bबाà¤\87ल नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\89पलबà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 पर à¤\89स à¤\8fà¥\87प à¤\95à¥\8b à¤\95ाम à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 रà¥\8bà¤\95 सà¤\95तà¥\80 हà¥\88 à¤\9cà¥\8b बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड डà¥\87à¤\9fा पर निरà¥\8dà¤à¤° हà¥\88.\n\nà¤\86प à¤\8fà¥\87प में उपलब्ध सेटिंग में ज़्यादा उचित डेटा खर्च नियंत्रण पा सकते हैं."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"यह सà¥\81विधा सिरà¥\8dफ़ मà¥\8bबाà¤\87ल नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\89पलबà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 पर à¤\89स à¤\90प à¤\95à¥\8b à¤\95ाम à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 रà¥\8bà¤\95 सà¤\95तà¥\80 हà¥\88 à¤\9cà¥\8b बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड डà¥\87à¤\9fा पर निरà¥\8dà¤à¤° हà¥\88.\n\nà¤\86प à¤\90प में उपलब्ध सेटिंग में ज़्यादा उचित डेटा खर्च नियंत्रण पा सकते हैं."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"बैकग्राउंड डेटा प्रतिबंधित करना तभी संभव है जब आपने कोई नेटवर्क डेटा सीमा सेट की हुई हो."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"अपने आप डेटा सिंक चालू करें?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"आपने वेब पर अपने खातों में जो भी बदलाव किए हैं उनकी कॉपी आपके टैबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nआपने जो भी बदलाव टैबलेट पर किए हैं, उन्हें कुछ खाते वेब पर भी कॉपी कर सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"सीरियल नंबर, हार्डवेयर वर्शन"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android सुरक्षा पैच लेवल, मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन), kernel वर्शन"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"थीम, हल्का रंग, गहरा रंग, मोड"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"वित्तीय ऐप्लिकेशन, मैसेज (एसएमएस), अनुमति"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"गहरे रंग वाली थीम"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"गड़बड़ी"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"हमेशा चालू स्क्रीन, लॉक स्क्रीन डिसप्ले"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"चेहरा"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"फ़िंगरप्रिंट, फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, टचस्क्रीन, बैटरी, स्मार्ट ब्राइटनेस, डाइनैमिक ब्राइटनेस, ऑटो ब्राइटनेस"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"हलà¥\8dà¤\95à¥\80 रà¥\8bशनà¥\80 वालà¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न, सà¥\81लाà¤\8fà¤\82 (à¤\95म बà¥\88à¤\9fरà¥\80 मà¥\8bड), बà¥\88à¤\9fरà¥\80, à¤\9fाà¤\87म à¤\86à¤\89à¤\9f, धà¥\8dयान दà¥\87à¤\82, डिसप्ले, स्क्रीन, गतिविधि न होना"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"हलà¥\8dà¤\95à¥\80 रà¥\8bशनà¥\80 वालà¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न, सà¥\81लाà¤\8fà¤\82 (à¤\95म बà¥\88à¤\9fरà¥\80 मà¥\8bड), बà¥\88à¤\9fरà¥\80, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द हà¥\8bना, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9aालà¥\82 रà¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\80 सà¥\81विधा, डिसप्ले, स्क्रीन, गतिविधि न होना"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"घुमाएं, फ़्लिप करें, घुमाव, पोर्ट्रेट, लैंडस्केप, स्क्रीन की दिशा, वर्टिकल, हॉरिज़ॉन्टल"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"अपग्रेड, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"परेशान न करें, शेड्यूल, सूचनाएं, रोक लगाएं, आवाज़ बंद करें, वाइब्रेट करें, कम बैटरी वाला मोड, काम, ध्यान दें, म्यूट, दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच कोई दिन, हफ़्ते के आखिरी दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच की कोई रात, इवेंट"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 हà¥\8bनà¥\87 मà¥\87à¤\82 लà¤\97नà¥\87 वाला समय, लà¥\89à¤\95 हà¥\8bनà¥\87 सà¥\87 पहलà¥\87 à¤\95ा समय à¤\85à¤\82तर, लॉकस्क्रीन"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 हà¥\8bनà¥\87 मà¥\87à¤\82 लà¤\97नà¥\87 वाला समय, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\87तनà¥\80 दà¥\87र मà¥\87à¤\82 बà¤\82द हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97à¥\80, लॉकस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"मेमोरी, कैश, डेटा, मिटाएं, हटाएं, खाली करें, जगह"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"जुड़ा हुआ है, डिवाइस, हेडफ़ोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, दूसरे डिवाइस से जोड़ें, ईयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"बैकग्राउंड, स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, थीम"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"ऐप की ओर से दी जाने वाली ध्वनि"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"अलार्म की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"à¤\95à¥\89ल à¤\95à¥\87 लिà¤\8f वाà¤\87बà¥\8dरà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"à¤\95à¥\89ल à¤\86नà¥\87 पर वाà¤\87बà¥\8dरà¥\87à¤\9f हà¥\8bना"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"अन्य आवाज़ें"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"डायल पैड टोन"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"स्क्रीन लॉक करने की आवाज़ें"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(सिस्टम)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"ऐप्लिकेशन मेमोरी"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"à¤\89पयà¥\8bà¤\97 का एक्सेस"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल का एक्सेस"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त दें"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"स्क्रीन समय"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"\'डà¥\87à¤\9fा à¤\96रà¥\8dà¤\9a\' दà¥\87à¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\87à¤\9cाà¤\9c़त सà¥\87 à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\87स बात पर नà¤\9c़र रà¤\96 पाता हà¥\88 à¤\95ि à¤\86प à¤\95à¥\8cनसà¥\87 à¤\8fà¥\87पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\9aला रहà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\94र à¤\89नà¥\8dहà¥\87à¤\82 à¤\95ितनà¥\80 बार à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82. साथ हà¥\80, à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\86पà¤\95à¥\80 मà¥\8bबाà¤\87ल à¤\94र à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f सà¥\87वा दà¥\87नà¥\87 वालà¥\80 à¤\95à¤\82पनà¥\80, à¤à¤¾à¤·à¤¾ सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 और दूसरी जानकारी देख पाता है."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"\'डà¥\87à¤\9fा à¤\96रà¥\8dà¤\9a\' दà¥\87à¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\87à¤\9cाà¤\9c़त सà¥\87 à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\87स बात पर नà¤\9c़र रà¤\96 पाता हà¥\88 à¤\95ि à¤\86प à¤\95िन à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\9aला रहà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\94र à¤\89नà¥\8dहà¥\87à¤\82 à¤\95ितनà¥\80 बार à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82. साथ हà¥\80, à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\86पà¤\95à¥\80 मà¥\8bबाà¤\87ल à¤\94र à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f सà¥\87वा दà¥\87नà¥\87 वालà¥\80 à¤\95à¤\82पनà¥\80, à¤à¤¾à¤·à¤¾ सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97, और दूसरी जानकारी देख पाता है."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"मेमोरी"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"मेमोरी का विवरण"</string>
<string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"हमेशा चलने वाला (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"सिस्टम सेटिंग बदलें"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"सिस्टम सेटिंग में बदलाव करें लिखें"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन को सिस्टम सेटिंग बदलने की अनुमति दी गई"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"वित्तीय ऐप्लिकेशन मैसेज (एसएमएस) एक्सेस"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"अन्य ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकते हैं"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"डिवाइस की मेमोरी: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> इस्तेमाल किया गया - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली है"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"वॉलपेपर, सुलाएं (कम बैटरी मोड), फ़ॉन्ट आकार"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"शà¥\88लà¥\80, वà¥\89लपà¥\87पर, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\80 रà¥\8bशनà¥\80 बà¤\82द हà¥\8bनà¥\87 à¤\95ा समय, फ़ॉन्ट का आकार"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"शà¥\88लà¥\80, वà¥\89लपà¥\87पर, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\87तनà¥\80 दà¥\87र मà¥\87à¤\82 बà¤\82द हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97à¥\80, फ़ॉन्ट का आकार"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"स्लीप मोड, फ़ॉन्ट का आकार"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"औसतन <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> में से <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> मेमोरी उपयोग की गई"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट है"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"कई डिवाइस से कनेक्ट है"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) डेमो मोड"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"गहरे रंग वाली थीम"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"गहरे रंग वाली थीम"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"चालू है / \'बैटरी सेवर\' की वजह से कुछ समय के लिए बंद है"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"\'बैटरी सेवर\' की वजह से कुछ समय के लिए चालू है"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"ऐप्लिकेशन भी गहरे रंग की थीम में बदल जाएंगे"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(उपयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> के लिए बंद है)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"अपने आप भरने की सेवा"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"ऑटो, भरना, ऑटोमैटिक भरना"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>पà¤\95à¥\8dà¤\95ा à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\95ि à¤\86प à¤\87स à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन पर à¤à¤°à¥\8bसा à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google à¤\91à¤\9fà¥\8bमà¥\88à¤\9fिà¤\95 à¤à¤°à¤¨à¤¾>%1$s</xliff:g> à¤\91à¤\9fà¥\8bमà¥\88à¤\9fिà¤\95 à¤à¤°à¥\80 à¤\9cा सà¤\95नà¥\87 वालà¥\80 à¤\9aà¥\80à¤\9c़à¥\87à¤\82 निरà¥\8dधारित करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का उपयोग करता है."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>पà¤\95à¥\8dà¤\95ा à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\95ि à¤\86प à¤\87स à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन पर à¤à¤°à¥\8bसा à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google à¤\91à¤\9fà¥\8bमà¥\88à¤\9fिà¤\95 à¤à¤°à¤¨à¤¾>%1$s</xliff:g> à¤\91à¤\9fà¥\8bमà¥\88à¤\9fिà¤\95 à¤à¤°à¥\80 à¤\9cा सà¤\95नà¥\87 वालà¥\80 à¤\9aà¥\80à¤\9c़à¥\87à¤\82 तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का उपयोग करता है."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"अपने आप भरने की सुविधा (ऑटो फ़िल)"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"लॉग की गई जानकारी का लेवल"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"हर सत्र में ज़्यादा से ज़्यादा इतने अनुरोध शामिल कर सकते हैं"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikacija za hitne slučajeve"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Poništi postavke aplikacija"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Poništiti postavke?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Sve sljedeće preferencije vratit će se na zadane postavke:\n\n "<li>"onemogućene aplikacije"</li>\n" "<li>"onemogućene obavijesti aplikacija"</li>\n" "<li>"zadane aplikacije za radnje"</li>\n" "<li>"ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"</li>\n" "<li>"sva ograničenja dopuštenja"</li>\n\n" Podatke aplikacija nećete izgubiti."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Sve sljedeće preferencije vratit će se na zadane postavke:\n\n "<li>"onemogućene aplikacije"</li>\n" "<li>"onemogućene obavijesti aplikacija"</li>\n" "<li>"zadane aplikacije za radnje"</li>\n" "<li>"ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"</li>\n" "<li>"sva ograničenja dopuštenja"</li>\n\n"Podatke aplikacija nećete izgubiti."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Poništi aplikacije"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Upravljaj prostorom"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtar"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serijski broj, verzija hardvera"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"razina Androidove sigurnosne zakrpe, verzija osnovnog frekvencijskog pojasa, verzija jezgre"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, svijetlo, tamno, način"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"financijska aplikacija, SMS, dopuštenje"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tamna tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"programska pogreška"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambijentalni zaslon, prikaz zaključanog zaslona"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Izmjena postavki sustava"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"pisanje izmjena postavki sustava"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Aplikacije s dopuštenjem za izmjenu postavki sustava: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Pristup SMS-ovima za financijske aplikacije"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Može instalirati druge aplikacije"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"S dopuštenjem za izmjenu postavki sustava"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"S dopuštenjem za izmjenu postavki sustava"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Povezano s uređajem <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Povezano s više uređaja"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demo način korisničkog sučelja sustava"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tamna tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tamna tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Uključeno/trenutačno onemogućeno zbog Štednje baterije"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Trenutačno uključeno zbog Štednje baterije"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Podržane aplikacije također će prijeći na tamnu temu"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Idő"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatikus zárolás"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> alvó mód után"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Rögtön az alvó mód bekapcsolása után, kivéve ha a(z) <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> feloldva tartja"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> alvó üzemmód után; kivéve akkor, amikor <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> feloldva tartja"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Rögtön az alvó mód bekapcsolása után, kivéve, ha a <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> feloldva tartja"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> alvó üzemmód után; kivéve, ha a <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> feloldva tartja"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Képernyőzár üzenete"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Modulengedélyezés"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Bekapcsolás eddig: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Kikapcsolás eddig: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Éjszakai fény kikapcsolva"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Képernyő elsötétedése"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Képernyő időkorlátja"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"A kijelző kikapcsol"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktivitás után"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Háttérkép"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Legyen látható a profilhoz tartozó minta"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Rezgés koppintásra"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bekapcsológomb azonnal zár"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Kivéve, amikor <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> feloldva tartja"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Kivéve, ha a <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> feloldva tartja"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Feloldási minta beállítása"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Feloldási minta módosítása"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Hogyan kell feloldási mintát rajzolni"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Segélyhívó"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Alapbeállítások"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Visszaállítja a beállításokat?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ez visszaállítja a következőkre vonatkozó összes beállítást:\n\n "<li>"Letiltott alkalmazások"</li>\n" "<li>"Letiltott alkalmazásértesítések"</li>\n" "<li>"Alapértelmezett alkalmazások adott műveletekhez"</li>\n" "<li>"Alkalmazások háttéradat-korlátozása"</li>\n" "<li>"Minden engedélykorlátozás"</li>\n\n" Az alkalmazásadatok nem vesznek el."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ez visszaállítja a következőkre vonatkozó összes beállítást:\n\n"<li>"Letiltott alkalmazások"</li>\n<li>"Letiltott alkalmazásértesítések"</li>\n<li>"Alapértelmezett alkalmazások adott műveletekhez"</li>\n<li>"Alkalmazások háttéradat-korlátozása"</li>\n<li>"Minden engedélykorlátozás"</li>\n\n" Az alkalmazásadatok nem vesznek el."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Visszaállítás"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Tárhely kezelése"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Szűrő"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"A zseblámpa által felhasznált energia"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"A kamera által felhasznált energia"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"A kijelző és a háttérfény által felhasznált energia"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Csökkentse a képernyő fényerejét és kikapcsolási idejét"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Csökkentse a képernyő fényerejét és/vagy a képernyő időkorlátját"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi által felhasznált energia"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Kapcsolja ki a Wi-Fit, ha nem használja, vagy amikor nincs elérhető hálózat"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth által felhasznált energia"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"sorozatszám, hardververzió"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"androidos biztonsági javítókészlet szintje, alapsáv verziója, kernel verziója"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"téma, világos, sötét, mód"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"pénzügyi alkalmazás, sms, engedély"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"sötét téma"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"programhiba"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Aktív kijelző, lezárási képernyő"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"arc"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"ujjlenyomat, ujjlenyomat hozzáadása"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"képernyő halványítása, érintőképernyő, akkumulátor, okos fényerő, dinamikus fényerő, automatikus fényerő"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"képernyő halványítása, alvó mód, akkumulátor, időtúllépés, figyelem, képernyő, kijelző, inaktivitás"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"képernyő halványítása, alvó mód, akkumulátor, időkorlát, figyelem, képernyő, kijelző, inaktivitás, képernyőfigyelő"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"elforgatás, elfordítás, forgatás, álló, fekvő, tájolás, függőleges, vízszintes"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"verziófrissítés, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ne zavarjanak, ütemezés, értesítések, letiltás, néma, rezgés, alvó mód, munka, fókusz, hang, némítás, nap, hétköznap, hétvége, hétköznap este, esemény"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"képernyő, lezárási idő, időtúllépés, lezárási képernyő"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"képernyő, lezárási idő, időkorlát, lezárási képernyő"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"memória, gyorsítótár, adatok, törlés, eltávolítás, felszabadítás, tárhely"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"csatlakoztatott, eszköz, fejhallgató, headset, hangfal, vezeték nélküli, párosítás, fülhallgató, zene, médiatartalom"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"háttér, képernyő, lezárási képernyő, téma"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Rendszerbeállítások módosítása"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"rendszerbeállítások írása és módosítása"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> alkalmazás módosíthatja a rendszerbeállításokat"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Pénzügyi alkalmazások SMS-hozzáférése"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Telepíthet egyéb alkalmazásokat"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Módosíthatja a rendszerbeállításokat"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Módosíthatja a rendszerbeállításokat"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Belső tárhely: Felhasznált: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – Szabad: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Alvó mód bekapcsolása <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktivitás után"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Háttérkép, Alvó mód, betűméret"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Stílusok, háttérképek, képernyő elsötétedése, betűméret"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Stílusok, háttérképek, képernyő időkorlátja, betűméret"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Alvó mód, betűméret"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Alvó mód bekapcsolása 10 perc inaktivitás után"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Átlagosan <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> memória használatban"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"A(z) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> eszközhöz csatlakozik"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Több eszközhöz csatlakozik"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"A rendszer kezelőfelületének demómódja"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Sötét téma"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Sötét téma"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Be/Átmenetileg kikapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Átmenetileg bekapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"A támogatott alkalmazások témája is sötét lesz"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Csörgés megakadályozása"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Nyomja le egyszerre a bekapcsológombot és a hangerő növelése gombot a következőhöz:"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Gyorsparancs a csörgetés megakadályozásához"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Gyorsparancs a csengés megakadályozásához"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Rezgés"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Némítás"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ne tegyen semmit"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Միացված է – Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Անջատված է"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ադապտիվ քնի ռեժիմում սարքն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը, որպեսզի հետևի՝ արդյոք ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, իսկ պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ադապտիվ քնի ռեժիմում սարքն առջևի տեսախցիկի միջոցով ճանաչում է, եթե ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Գիշերային ռեժիմ"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Գիշերային ռեժիմը դեղնավուն երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս հանել աչքերի լարվածությունը և օգնում է ավելի արագ քնել։"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Ժամանակացույց"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Միացնել մինչև <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Անջատել մինչև <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Գիշերային ռեժիմը միացված չէ"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Ô·Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼ում"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Ô·Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿ում"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Էկրանը անջատվում է"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> անգործուն լինելուց հետո"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Պաստառ"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Արտակարգ իրավիճակների հավելված"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Զրոյացնել հավելվածների կարգավորումները"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Զրոյացնե՞լ կարգավորումները"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Կզրոյանան հետևյալ բոլոր կարգավորումները՝\n\n "<li>"Անջատած հավելվածները"</li>\n" "<li>"Հավելվածների անջատած ծանուցումները"</li>\n" "<li>"Կանխադրված հավելվածները"</li>\n" "<li>"Ֆոնային ռեժիմում տվյալների փոխանցման սահմանափակումները"</li>\n\n" "<li>"Թույլտվությունների բոլոր սահմանափակումները"</li>\n"Հավելվածների տվյալները չեն կորի։"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Կզրոյացվեն հետևյալ բոլոր կարգավորումները՝\n\n"<li>"Անջատած հավելվածները"</li>\n<li>"Հավելվածների անջատած ծանուցումները"</li>\n<li>"Կանխադրված հավելվածները"</li>\n<li>"Ֆոնային ռեժիմում տվյալների փոխանցման սահմանափակումները"</li>\n\n<li>"Թույլտվությունների բոլոր սահմանափակումները"</li>\n"Հավելվածների տվյալները չեն կորի։"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Զրոյացնել"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Կառավարել տարածքը"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Զտիչ"</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Անջատել"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Անջատե՞լ տեղորոշումը"</string>
<string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7774807745601479888">"Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածը պարբերաբար պահանջում է տեղորոշան տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="118745801732181618">"Õ\81Õ¥Ö\80 ÕºÕ¬Õ¡Õ·Õ¥Õ¿Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ°Õ¡Ö\80Õ¯Õ¶ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81Õ« Õ¬Õ«Ö\81Ö\84Õ¨, Ö\84Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö\80 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¨ ÕºÕ¡Ö\80Õ¢Õ¥Ö\80Õ¡Õ¢Õ¡Ö\80 ÕºÕ¡Õ°Õ¶Õ»Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ´ան տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6783678153382298295">"Õ\81Õ¥Ö\80 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ°Õ¡Ö\80Õ¯Õ¶ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81Õ« Õ¬Õ«Ö\81Ö\84Õ¨, Ö\84Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö\80 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¨ ÕºÕ¡Ö\80Õ¢Õ¥Ö\80Õ¡Õ¢Õ¡Ö\80 ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ´ան տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="118745801732181618">"Õ\81Õ¥Ö\80 ÕºÕ¬Õ¡Õ·Õ¥Õ¿Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ°Õ¡Ö\80Õ¯Õ¶ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81Õ« Õ¬Õ«Ö\81Ö\84Õ¨, Ö\84Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö\80 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¨ ÕºÕ¡Ö\80Õ¢Õ¥Ö\80Õ¡Õ¢Õ¡Ö\80 ÕºÕ¡Õ°Õ¶Õ»Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¸Ö\82Õ©Õµան տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6783678153382298295">"Õ\81Õ¥Ö\80 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ°Õ¡Ö\80Õ¯Õ¶ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81Õ« Õ¬Õ«Ö\81Ö\84Õ¨, Ö\84Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö\80 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¨ ÕºÕ¡Ö\80Õ¢Õ¥Ö\80Õ¡Õ¢Õ¡Ö\80 ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¸Ö\82Õ©Õµան տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։"</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Անջատել"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Էկրան"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Լապտեր"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Մարտկոցի օգտագործումը լապտերի կողմից"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Մարտկոցի օգտագործումը խցիկի կողմից"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ցուցադրիչի և հետնալույսի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Նվազեցրեք էկրանի պայծառությունը և/կամ էկրանի սպառման ժամանակը"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Նվազեցնել էկրանի պայծառությունը և/կամ անջատման ժամանակը"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi-ն օգտագործում է մարտկոցը"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Անջատել Wi-Fi-ը, երբ այն չի օգտագործվում կամ հասանելի չէ"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth-ի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"սերիական համար, սարքակազմի տարբերակ"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակ, Baseband-ի տարբերակ, միջուկի տարբերակ"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"թեմա, բաց, մուգ, ռեժիմ"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ֆինանսական հավելված, sms, թույլտվություն"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"մուգ թեմա"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"վրիպակ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ամբիենտ էկրան, կողպէկրան"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"դեմք"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"մատնահետք, ավելացնել մատնահետք"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, խելացի պայծառություն, դինամիկ պայծառություն, ավտոմատ պայծառություն"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ÕÕ¡Õ´Ö\80Õ¡Õ® Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶, Ö\84Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 ռեժիմ, մարտկոց, ժամանակի սպառում, ուշադրություն, էկրան, ցուցադրել, անգործուն ռեժիմ"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ÕÕ¡Õ´Ö\80Õ¡Õ® Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶, Ö\84Õ¶Õ« ռեժիմ, մարտկոց, ժամանակի սպառում, ուշադրություն, էկրան, ցուցադրել, անգործուն ռեժիմ"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"պտտել, շրջել, պտույտ, ուղղահայաց, հորիզոնական, դիրք, դիմանկար, բնանկար"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"թարմացնել, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"չանհանգստացնել, ժամանակացույց, ծանուցումներ, արգելափակել, անձայն ռեժիմ, թրթռալ, քուն, աշխատանք, կենտրոնացում, ձայն, անջատել ձայնը, օր, աշխատանքային օր, հանգստյան օր, աշխատանքային օրվա երեկո, միջոցառում"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶, Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨, Õ¤Õ¡Õ¤Õ¡Ö\80, կողպէկրան"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶, Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨, Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¸Ö\82Õ´, կողպէկրան"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"հիշողություն, քեշ, տվյալներ, ջնջել, մաքրել, ազատել, տարածք"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"միացված, սարք, ականջակալ, բարձրախոս, անլար, զուգակցել, ներդիր ականջակալ, երաժշտություն, մեդիա"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"հետնապատկեր, էկրան, կողպէկրան, թեմա"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Համակարգային կարգավորումներ"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"փոփոխել համակարգի կարգավորումները"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>-ից <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> հավելված կարող են փոփոխել համակարգի կարգավորումները"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Ֆինանսական հավելվածներում SMS-ի հասանելիություն"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Կարող են այլ հավելվածներ տեղադրել"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Կարող են փոփոխել համակարգի կարգավորումները"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Կարող են փոփոխել համակարգի կարգավորումները"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Ներքին հիշողություն՝ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> օգտագործված – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ազատ"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> անգործուն մնալուց հետո"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Պաստառ, քնի ռեժիմ, տառաչափ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Õ\88Õ³Õ¥Ö\80, ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö\80, Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨, տառաչափ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Õ\88Õ³Õ¥Ö\80, ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö\80, Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¸Ö\82Õ´, տառաչափ"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Քնի ռեժիմ, տառաչափ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը 10 րոպե անգործուն մնալուց հետո"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>-ից օգտագործվել է <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Կապակցված է <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Կապակցված է բազմակի շարժական սարքերի"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Համակարգի միջերեսի ցուցադրական ռեժիմ"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Մուգ թեմա"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Մուգ թեմա"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Միացնել (անջատվել է մարտկոցի տնտեսման համար)"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Ժամանակավորապես միացվել է մարտկոցի տնտեսման համար"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Աջակցվող հավելվածները ևս կանցնեն մուգ թեմային"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Tak ada prngkt Bluetooth terdekat."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Permintaan penyandingan bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Permintaan penyandingan"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Tap untuk menyandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Ketuk untuk menyandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"File yang diterima"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="5445105773989432594">"File yang diterima melalui Bluetooth"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Pilih perangkat Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Menyalakan Bluetooth..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Mematikan Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Permintaan sambungan bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Tap untuk menyambung ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Ketuk untuk menyambung ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Sambungkan ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Permintaan akses buku telepon"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="8930347091018455505">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kontak dan histori panggilan. Berikan akses ke <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Kunci layar, sidik jari"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Kunci layar"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Wajah ditambahkan"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Tap untuk menyiapkan autentikasi wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Ketuk untuk menyiapkan autentikasi wajah"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Autentikasi wajah"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"Cara menyiapkan Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"Siapkan Face unlock"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Lakukan nanti"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Lewati penyiapan sidik jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Lindungi tablet dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Lindungi perangkat dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Lindungi ponsel dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Lindungi tablet dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Lindungi perangkat dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Lindungi ponsel dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Lindungi tablet dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Lindungi perangkat dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Lindungi ponsel dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Lindungi tablet dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Lindungi perangkat dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Lindungi ponsel dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"Lewati penyiapan PIN?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Lewati penyiapan sandi?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Lewati penyiapan pola?"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Login"</string>
- <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Tap di sini untuk login ke jaringan"</string>
+ <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Ketuk di sini untuk login ke jaringan"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="6139577455916971837">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="5729003360923133988">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ingin mengaktifkan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Aktifkan"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Pemindaian Wi-Fi diaktifkan"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opsi lanjutan"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk menciutkan."</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk meluaskan."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Ketuk dua kali untuk menciutkan."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Ketuk dua kali untuk meluaskan."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Nama jaringan"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Masukkan SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Keamanan"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya di sekitar. Jika fitur ini diaktifkan, Anda tetap dapat mengatur kecerahan sementara."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Kecerahan layar akan disesuaikan otomatis dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat memindahkan penggeser secara manual untuk membantu kecerahan adaptif belajar dari preferensi Anda."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"White balance layar"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Screen attention"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Fokus ke layar"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aktif/Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Nonaktif"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Mencegah layar mati jika Anda sedang melihatnya."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen attention menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Fitur fokus ke layar menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Cahaya Malam"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Jadwal"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikan layanan dapat mengakibatkan gagalnya apl."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"Apl ini tidak dapat dihentikan dengan aman. Jika Anda menghentikannya, beberapa pekerjaan yang sedang dilakukan mungkin akan hilang."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"Ini adalah proses apl lama yang masih berjalan seandainya dibutuhkan lagi. Biasanya tidak ada alasan untuk menghentikannya."</string>
- <string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: sedang digunakan. Tap Setelan untuk mengontrolnya."</string>
+ <string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: sedang digunakan. Ketuk Setelan untuk mengontrolnya."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Proses utama sedang digunakan."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Layanan <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> sedang digunakan."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Penyedia <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> sedang digunakan."</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Tanda fitur"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Tap item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Ketuk item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"Preferensi teks"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Pembesaran"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Perbesar dengan tap 3 kali"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="4203215572713684224">"Perbesar dengan pintasan"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8416035446297644642">"Perbesar dengan pintasan & tap tiga kali"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"Zoom in di layar"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Tap 3 kali untuk memperbesar"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"Tap tombol untuk zoom"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Ketuk 3 kali untuk memperbesar"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"Ketuk tombol untuk zoom"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Untuk melakukan zoom"</b>", tap layar 3 kali dengan cepat.\n"<ul><li>"Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"</li>\n<li>"Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"</li></ul>\n\n<b>"Untuk melakukan zoom sementara"</b>", tap layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada tap ke-3.\n"<ul><li>"Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"</li>\n<li>"Angkat jari untuk memperkecil"</li></ul>\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="2272878354599332009">"Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar di layar.\n\n"<b>"Untuk zoom"</b>", mulai pembesaran, lalu tap di bagian mana saja pada layar.\n"<ul><li>"• Tarik 2 jari atau lebih untuk scroll"</li>\n<li>"• Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"</li></ul>\n\n<b>"Untuk zoom sementara"</b>", mulai pembesaran, lalu
tap lama di bagian mana saja pada layar.\n"<ul><li>"• Tarik untuk berpindah di layar"</li>\n<li>"• Angkat jari untuk memperkecil"</li></ul>\n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard atau menu navigasi."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="2272878354599332009">"Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar di layar.\n\n"<b>"Untuk zoom"</b>", mulai pembesaran, lalu tap di bagian mana saja pada layar.\n"<ul><li>"• Tarik 2 jari atau lebih untuk scroll"</li>\n<li>"• Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"</li></ul>\n\n<b>"Untuk zoom sementara"</b>", mulai pembesaran, lalu
sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"<ul><li>"• Tarik untuk berpindah di layar"</li>\n<li>"• Angkat jari untuk memperkecil"</li></ul>\n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard atau menu navigasi."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"Menggunakan tombol aksesibilitas untuk membuka"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"Menggunakan gestur untuk membuka"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"Menggunakan gestur aksesibilitas baru"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="3582632565941330367">"Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan aksesibilitas, geser dengan dua jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan dua jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan aksesibilitas, geser dengan tiga jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan tiga jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Oke"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Tombol Aksesibilitas disetel ke <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh & tahan tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Tombol Aksesibilitas disetel ke <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh lama tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Pintasan tombol volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Layanan pintasan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Izinkan dari layar kunci"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Waktu tindakan (Waktu tunggu aksesibilitas)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Waktu ambil tindakan"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Pilih durasi tampilan pesan yang perlu ditindak, namun hanya terlihat sementara.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Penundaan sentuh & tahan"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Jeda sentuh lama"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversi warna"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Mungkin memengaruhi performa"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Lama singgah"</string>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Aktif"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Nonaktif"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Tidak berfungsi. Tap untuk melihat infonya."</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Tidak berfungsi. Ketuk untuk melihat infonya."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Layanan ini tidak berfungsi."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Tampilkan di Setelan Cepat"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Mode koreksi"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Cadangkan setelan saya"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sinkronkan sekarang"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Batal sinkronisasi"</string>
- <string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"Tap untuk menyinkronkan sekarang<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
+ <string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"Ketuk untuk menyinkronkan sekarang<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalender"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Ubah sandi"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Setelan akun"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Hapus akun"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Tambah akun"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Tambahkan akun"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Hapus akun?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Izinkan aplikasi dan konten"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikasi dengan batasan"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Luaskan setelan untuk aplikasi"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tap & bayar"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tempel & bayar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Cara kerjanya"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Bayar dengan ponsel di toko"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Pembayaran default"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Gunakan default"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Selalu"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Kecuali jika aplikasi pembayaran lain dibuka"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Di terminal Tap & bayar, bayar dengan:"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Di terminal Tempel & bayar, bayar dengan:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Membayar di terminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Siapkan aplikasi pembayaran. Lalu, cukup dekatkan bagian belakang ponsel ke terminal mana saja yang memiliki simbol nirkontak."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Mengerti"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Lainnya..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Jadikan preferensi Anda?"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> saat Anda memakai Tap & bayar?"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>, bukan <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> saat Anda memakai Tap & bayar?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> saat Anda memakai Tempel & bayar?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>, bukan <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> saat Anda memakai Tempel & bayar?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Batasan"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Hapus batasan"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Ubah PIN"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Kartu SIM"</string>
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Kartu SIM telah diubah"</string>
- <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Tap untuk menyetel aktivitas"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Ketuk untuk menyetel aktivitas"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9109302537004566098">"Data seluler tidak tersedia"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Tap untuk memilih SIM data"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Ketuk untuk memilih SIM data"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Selalu gunakan ini untuk telepon"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Pilih SIM untuk data"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="6232060107120265044">"Pilih SIM untuk SMS"</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Penonaktifan Siaran Nama Jaringan akan mencegah sambungan otomatis ke jaringan tersembunyi."</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"Kartu SIM diganti."</string>
- <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"Tap untuk menyiapkan"</string>
+ <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"Ketuk untuk menyiapkan"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"SIM pilihan untuk"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Selalu tanya"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Perlu dipilih"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"nomor seri, versi hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"level patch keamanan android, versi pita basis, versi kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, terang, gelap, mode"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"aplikasi keuangan, sms, izin"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema gelap"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Tampilan standby, tampilan Layar kunci"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aktif"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Nonaktif"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pin ke layar"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Jika setelan ini diaktifkan, Anda dapat menggunakan fitur pin ke layar agar layar saat ini tetap ditampilkan hingga Anda melepas pin.\n\nUntuk menggunakan fitur pin ke layar:\n\n1. Pastikan fitur pin ke layar diaktifkan\n\n2. Buka Ringkasan\n\n3. Tap ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Jika setelan ini diaktifkan, Anda dapat menggunakan fitur pin ke layar agar layar saat ini tetap ditampilkan hingga Anda melepas pin.\n\nUntuk menggunakan fitur pin ke layar:\n\n1. Pastikan fitur pin ke layar diaktifkan\n\n2. Buka Ringkasan\n\n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Minta pola pembuka kunci sebelum melepas pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Minta PIN sebelum lepas pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Minta sandi sebelum melepas pin"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplikasi tak dikenal"</string>
<string name="app_permissions" msgid="5584182129908141622">"Pengelola izin"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"Aplikasi menggunakan <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tap untuk membangunkan"</string>
- <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Tap layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat"</string>
+ <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Ketuk untuk membangunkan"</string>
+ <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Ketuk layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Membuka link"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Jangan buka link yang didukung"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Buka <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Ubah setelan sistem"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"tulis ubah setelan sistem"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk mengubah setelan sistem"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Akses SMS Aplikasi Keuangan"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Dapat meng-install aplikasi lain"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Dapat mengubah setelan sistem"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Dapat mengubah setelan sistem"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Terhubung ke <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Terhubung ke beberapa perangkat"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode demo UI sistem"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema Gelap"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tema gelap"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aktif/Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Diaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap"</string>
<string name="high_label" msgid="7278863493316447831">"Tinggi"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="1742132397253621623">\n"Sensitivitas yang lebih tinggi dapat bentrok dengan gestur aplikasi di tepi layar."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="5403946345652118253">"Sensitivitas Bagian Belakang"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tap dua kali untuk memeriksa ponsel"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tap dua kali untuk memeriksa tablet"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tap dua kali untuk memeriksa perangkat"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, tap dua kali layar Anda."</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Ketuk dua kali untuk memeriksa ponsel"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Ketuk dua kali untuk memeriksa tablet"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Ketuk dua kali untuk memeriksa perangkat"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk dua kali layar Anda."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Angkat untuk memeriksa ponsel"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Angkat untuk memeriksa tablet"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Angkat untuk memeriksa perangkat"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil tablet Anda."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil perangkat Anda."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Ketuk untuk memeriksa ponsel"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Tap untuk memeriksa tablet"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Tap untuk memeriksa perangkat"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Ketuk untuk memeriksa tablet"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Ketuk untuk memeriksa perangkat"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, tap layar Anda."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Usapkan sidik jari untuk melihat notifikasi"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Usapkan sidik jari"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"Gunakan SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Nonaktif"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="1515981880164339357">"Untuk menonaktifkan SIM ini, keluarkan kartu SIM"</string>
- <string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4573431375941175566">"Tap untuk mengaktifkan <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4573431375941175566">"Ketuk untuk mengaktifkan <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"Beralih ke <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"Hanya satu SIM hasil download yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> tidak akan membatalkan layanan <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> Anda."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8025086398614992834">"Beralih ke <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> saluran notifikasi.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> saluran notifikasi.</item>
</plurals>
- <string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="8647409434789898073">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> saluran notifikasi. Tap untuk mengelola semua."</string>
+ <string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="8647409434789898073">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> saluran notifikasi. Ketuk untuk mengelola semua."</string>
<string name="recently_installed_app" msgid="2877671740090335492">"Anda baru saja menginstal aplikasi ini."</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"Ganti keluaran"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"Sedang diputar di <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Neyðarforrit"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Endurstilla stillingar forrita"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Endurstilla stillingar forrita?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Þetta endurstillir allar stillingar fyrir:\n\n "<li>"Óvirk forrit"</li>\n" "<li>"Óvirkar tilkynningar forrita"</li>\n" "<li>"Sjálfgefin forrit aðgerða"</li>\n" "<li>"Gagnatakmarkanir forrita í bakgrunni"</li>\n" "<li>"Takmarkanir á heimildum"</li>\n\n" Þú glatar engum fyrirliggjandi forritagögnum."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Þetta endurstillir allar stillingar fyrir:\n\n"<li>"Óvirk forrit"</li>\n<li>"Óvirkar tilkynningar forrita"</li>\n<li>"Sjálfgefin forrit aðgerða"</li>\n<li>"Gagnatakmarkanir forrita í bakgrunni"</li>\n<li>"Takmarkanir á heimildum"</li>\n\n"Þú glatar engum fyrirliggjandi forritagögnum."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Endurstilla forrit"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Stjórna plássi"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Sía"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"raðnúmer, vélbúnaðarútgáfa"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"stig Android öryggisplásturs, grunnbandsútgáfa, kjarnaútgáfa"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"þema, ljóst, dökkt, stilling"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"fjármálaforrit, SMS-skilaboð, heimild"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"dökkt þema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"villa"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Umhverfisskjár, Lásskjár"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"andlit"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"fingrafar, bæta við fingrafari"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"myrkva skjá, snertiskjár, rafhlaða, birtuaðlögun, kvikt birtustig, sjálfvirkt birtustig"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"myrkva skjá, biðstaða, rafhlaða, tímamörk, athuga, skjár, aðgerðarleysi"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"myrkva skjá, biðstaða, rafhlaða, tímamörk, skjáskynjun, skjár, aðgerðaleysi"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"snúa, spegla, snúningur, skammsnið, langsnið, stefna, lárétt, lóðrétt"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"uppfæra, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ónáðið ekki, dagskrá, tilkynningar, setja á bannlista, þagga, titringur, sofa, vinna, fókus, hljóð, slökkva á hljóði, dagur, vikudagur, helgi, virkt kvöld, viðburður"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Breyta kerfisstillingum"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"skrifa breyta kerfisstillingar"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> forrit af <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> mega breyta kerfisstillingum"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"SMS-aðgangur fjármálaforrita"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Getur sett upp önnur forrit"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Geta breytt kerfisstillingum"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Geta breytt kerfisstillingum"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Tengt við <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Tengt við mörg tæki"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Prufustilling kerfisviðmóts"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Dökkt þema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Dökkt þema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Kveikt / Óvirkt tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Kveikt á tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Studd forrit munu einnig skipta yfir í dökkt þema"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Off"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"L\'opzione Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"La funzionalità Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luminosità notturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Pianificazione"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"App di emergenza"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Reimposta preferenze app"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Reimpostare preferenze app?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Verranno reimpostate tutte le preferenze relative a:\n\n "<li>"App disattivate"</li>\n" "<li>"Notifiche di app disattivate"</li>\n" "<li>"Applicazioni predefinite per azioni"</li>\n" "<li>"Limitazioni di dati in background per app"</li>\n" "<li>"Eventuali limitazioni di autorizzazioni"</li>\n\n" Non perderai i dati delle app."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Verranno reimpostate tutte le preferenze relative a:\n\n"<li>"App disattivate"</li>\n<li>"Notifiche di app disattivate"</li>\n<li>"Applicazioni predefinite per azioni"</li>\n<li>"Limitazioni di dati in background per app"</li>\n<li>"Eventuali limitazioni di autorizzazioni"</li>\n\n"Non perderai i dati delle app."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Reimposta app"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gestisci spazio"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtra"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"numero di serie, versione hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"livello patch di sicurezza android, versione banda di base, versione kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, chiaro, buio, modalità"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"app finanziaria, sms, autorizzazione"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema scuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Display ambient, display della schermata di blocco"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"volto"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"impronta, aggiungere impronta"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"attenuazione schermo, touchscreen, batteria, luminosità intelligente, luminosità dinamica, luminosità automatica"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"oscurare lo schermo, sospensione, batteria, timeout, attenzione, display, schermo, inattività"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"oscurare lo schermo, sospensione, batteria, spegnimento, attenzione, display, schermo, inattività"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ruotare, capovolgere, rotazione, verticale, orizzontale, orientamento"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"non disturbare, pianificare, notifiche, bloccare, silenziare, vibrazione, sospensione, lavoro, concentrazione, suono, audio disattivato, giorno, giorno feriale, fine settimana, notte di giorno feriale, evento"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"schermo, tempo blocco, timeout, schermata di blocco"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"schermo, tempo blocco, spegnimento, schermata di blocco"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"memoria, cache dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"sfondo, schermo, schermata di blocco, tema"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"Avvisi"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Consenti interruzioni"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Consenti all\'app di emettere suoni o vibrazioni e/o mostrare notifiche sullo schermo"</string>
- <string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Nell\'area a discesa comprimi le notifiche su una sola riga"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Nell\'area a discesa comprime le notifiche su una sola riga"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"Favorisce la tua concentrazione grazie all\'assenza di suono o vibrazione"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Richiama la tua attenzione con suono o vibrazione"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifica impostazioni sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"scrittura modifica impostazioni di sistema"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app su <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> autorizzate a modificare impostazioni di sistema."</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Accesso a SMS per app finanziarie"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Possono installare altre app"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Possono modificare le impostazioni di sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Possono modificare le impostazioni di sistema"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Connesso a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connesso a più dispositivi"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema scuro"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tema scuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"On/Opzione disattivata temporaneamente per Risparmio energetico"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Disattivata temporaneamente a causa del Risparmio energetico"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Anche le app supportate passeranno al tema scuro"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"הצגת איזון לבן"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"×\94פע×\9c×\94 ×\91×\9e×\91×\98"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"×\94×\9eס×\9a ×\99×\99ש×\90ר ×\93×\9c×\95ק ×\91×\96×\9e×\9f צפ×\99×\99×\94"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"כבוי"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"כשמביטים במסך, הוא ממשיך לפעול ולא נכבה."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"â\80\8f×\91×\9eס×\92רת \'×\94פע×\9c×\94 ×\91×\9e×\91×\98\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"â\80\8f×\91×\9eס×\92רת \'×\94×\9eס×\9a ×\99×\99ש×\90ר ×\93×\9c×\95ק ×\91×\96×\9e×\9f צפ×\99×\99×\94\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"תאורת לילה"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"לוח זמנים"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"הפעלה עד <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"כיבוי עד <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"תאורת הלילה לא פועלת כרגע"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9cתפ×\95×\92×\94 ש×\9c מסך"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9c×\9b×\99×\91×\95×\99 ×\94מסך"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"כיבוי מסך"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"טפט"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"אפליקציה לשעת חירום"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"איפוס העדפות אפליקציה"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"האם לאפס העדפות אפליקציה?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n "<li>"אפליקציות מושבתות"</li>\n" "<li>"התראות של אפליקציות מושבתות"</li>\n" "<li>"אפליקציות שהן ברירת המחדל לביצוע פעולות"</li>\n" "<li>"הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"</li>\n<li>"הגבלת הרשאות"</li>" \n\n נתוני האפליקציות לא יילכו לאיבוד."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n"<li>"אפליקציות מושבתות"</li>\n<li>"התראות של אפליקציות מושבתות"</li>\n<li>"אפליקציות שהן ברירת המחדל לביצוע פעולות"</li>\n<li>"הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"</li>\n<li>"הגבלת הרשאות"</li>\n\n"נתוני האפליקציות לא יילכו לאיבוד."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"איפוס אפליקציות"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ניהול שטח אחסון"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"סינון"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"צריכת סוללה על ידי הפנס"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"שימוש של המצלמה בסוללה"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"×\94פ×\97תת ×\91×\94×\99ר×\95ת ×\94×\9eס×\9a ×\95/×\90×\95 ×\90ת ×\94×\96×\9e×\9f ×\94קצ×\95×\91 ×\9cתפ×\95×\92×\94 ש×\9c המסך"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"×\94פ×\97תת ×\91×\94×\99ר×\95ת ×\94×\9eס×\9a ×\95/×\90×\95 ×\94×\96×\9e×\9f ×\94קצ×\95×\91 ×\9c×\9b×\99×\91×\95×\99 המסך"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"צריכת סוללה של Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"כבה את ה-Wi-Fi כאשר אינו בשימוש או כשאינו זמין"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"צריכת הסוללה על ידי Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"מספר סידורי, גרסת חומרה"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"רמת תיקון האבטחה ב-Android, גרסת פס בסיס, גרסת ליבה"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"עיצוב, בהיר, כהה, מצב"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"אפליקציה פיננסית, SMS, הרשאה"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"עיצוב כהה"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"באג"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"תצוגה רגישה לסביבה, תצוגה של מסך נעילה"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"פנים"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"טביעת אצבע, הוספת טביעת אצבע"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"עמעום מסך, מסך מגע, סוללה, בהירות חכמה, בהירות דינמית, בהירות אוטומטית"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"×¢×\9e×¢×\95×\9d ×\9eס×\9a, ש×\99× ×\94, ס×\95×\9c×\9c×\94, ×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9cתפ×\95×\92×\94, תש×\95×\9eת ×\9c×\91, תצוגה, מסך, חוסר פעילות"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"×¢×\9e×¢×\95×\9d ×\9eס×\9a, ש×\99× ×\94, ס×\95×\9c×\9c×\94, ×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9c×\9b×\99×\91×\95×\99, ×\94×\9eס×\9a ×\99×\99ש×\90ר ×\93×\9c×\95ק ×\91×\96×\9e×\9f צפ×\99×\99×\94, תצוגה, מסך, חוסר פעילות"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, אנכי, אופקי"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"שדרוג, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, לוח זמנים, התראות חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"×\9eס×\9a, ×\96×\9e×\9f × ×¢×\99×\9c×\94, ×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9cתפ×\95×\92×\94, נעילת מסך"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"×\9eס×\9a, ×\96×\9e×\9f × ×¢×\99×\9c×\94, ×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9c×\9b×\99×\91×\95×\99, נעילת מסך"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"זיכרון, מטמון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"רקע, מסך, נעילת מסך, עיצוב"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"שינוי הגדרות המערכת"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"שינוי הגדרות המערכת באמצעות כתיבה"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> אפליקציות מורשות לשנות את הגדרות המערכת"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"גישת SMS לאפליקציות פיננסיות"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"יכולה להתקין אפליקציות אחרות"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"יכולות לשנות את הגדרות המערכת"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"יכולות לשנות את הגדרות המערכת"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"אחסון פנימי: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנוי"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"עבור למצב שינה לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"טפטים, שינה וגודל הגופן"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"ס×\92× ×\95× ×\95ת, ×\98פ×\98×\99×\9d, ×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9cתפ×\95×\92×\94 ×\91מסך, גודל גופן"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"ס×\92× ×\95× ×\95ת, ×\98פ×\98×\99×\9d, ×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9c×\9b×\99×\91×\95×\99 ×\94מסך, גודל גופן"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"שינה, גודל גופן"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"עבור למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"ממוצע של <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> זיכרון בשימוש"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"מחובר אל <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"מחובר לכמה התקנים"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"עיצוב כהה"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"עיצוב כהה"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"העיצוב הכהה פעיל. המתג מושבת זמנית כי הופעל מצב \'חיסכון בסוללה\'"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"המתג מופעל באופן זמני כי מצב \'חיסכון בסוללה\' הופעל"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"ディスプレイのホワイト バランス"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Screen Attention"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"スクリーン アテンション"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ON / 見ている間は画面が OFF になりません"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"OFF"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"見ている間は画面が OFF にならなくなります。"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen Attention は前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"夜間モード"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"スケジュール"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"緊急アプリ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"アプリの設定をリセット"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"アプリの設定をリセットしますか？"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"この操作により、次の設定がすべてリセットされます。\n\n "<li>"無効化されているアプリ"</li>\n" "<li>"無効化されているアプリの通知"</li>\n" "<li>"特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"</li>\n" "<li>"アプリのバックグラウンドデータの制限"</li>\n" "<li>"権限のすべての制限"</li>\n\n"アプリのデータが失われることはありません。"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"この操作により、次の設定がすべてリセットされます。\n\n"<li>"無効化されているアプリ"</li>\n<li>"無効化されているアプリの通知"</li>\n<li>"特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"</li>\n<li>"アプリのバックグラウンドデータの制限"</li>\n<li>"権限のすべての制限"</li>\n\n"アプリのデータが失われることはありません。"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"アプリをリセット"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"容量を管理"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"フィルタ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"使用しない"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になったとき"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"電池残量"</string>
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for battery_percentage_description (8511658577507384014) -->
- <skip />
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"ステータスバーに電池残量を%%で表示する"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"プロセスの統計情報"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"プロセスの実行に関する独自の統計情報"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"メモリ使用"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"シリアル番号, ハードウェア バージョン"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"テーマ, ライト, ダーク, モード"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"金融関連アプリ, SMS, 権限"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ダークテーマ"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"バグ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"アンビエント表示, ロック画面表示"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"顔"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"指紋, 指紋の追加"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, スマート ブライトネス, ダイナミック ブライトネス, 明るさの自動調整"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"画面を暗くする, スリープ, 電池, タイムアウト, 注意, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"画面を暗くする, スリープ, 電池, 消灯, アテンション, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"回転, 切り替え, ローテーション, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"アップグレード, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"画面, ロック時間, タイムアウト, ロック画面"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"画面, ロック時間, 消灯, ロック画面"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"背景, 画面, ロック画面, テーマ"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"システム設定の変更"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"書き込み 変更 システム設定"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"システム設定の変更ができるアプリ: <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>個中<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>個"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"金融関連アプリの SMS へのアクセス"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"他のアプリをインストール可能"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"システム設定を変更できるアプリ"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"システム設定を変更できるアプリ"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"内部ストレージ: 使用済み <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 空き容量 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"操作が行われない状態で <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過するとスリープ状態になります"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"壁紙、スリープ、フォントサイズ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"スタイル、壁紙、画面の消灯、フォントサイズ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"スタイル、壁紙、画面消灯、フォントサイズ"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"スリープ、フォントサイズ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"平均で<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>のうち<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>を使用しています"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> に接続しました"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"複数のデバイスに接続しました"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"システム UI デモモード"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"ダークテーマ"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"ダークテーマ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ON / バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"バッテリー セーバーにより一時的に有効になりました"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"საგანგებო სიტუაციების აპი"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"აპის პარამეტრების აღდგენა"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"დაბრუნდეს აპის პარამეტრები?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ამგვარად საწყის მდგომარეობას დაუბრუნდება შემდეგი კომპონენტების ყველა პარამეტრი:\n\n "<li>"გაუქმებული აპები"</li>\n" "<li>"გაუქმებული აპის შეტყობინებები"</li>\n" "<li>"ქმედებების ნაგულისხმევი აპლიკაციები"</li>\n" "<li>"ფონური მონაცემების შეზღუდვები აპებისთვის"</li>\n" "<li>"ნებართვის ნებისმიერი შეზღუდვები"</li>\n\n" აპების მონაცემები არ დაიკარგება."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ამგვარად საწყის მდგომარეობას დაუბრუნდება შემდეგი კომპონენტების ყველა პარამეტრი:\n\n"<li>"გაუქმებული აპები"</li>\n<li>"გაუქმებული აპის შეტყობინებები"</li>\n<li>"ქმედებების ნაგულისხმევი აპლიკაციები"</li>\n<li>"ფონური მონაცემების შეზღუდვები აპებისთვის"</li>\n<li>"ნებართვის ნებისმიერი შეზღუდვები"</li>\n\n" აპების მონაცემები არ დაიკარგება."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"აპების საწყისი მდგომარეობის აღდგენა"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"სივრცის მართვა"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"გაფილტვრა"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ფანარის მიერ გამოყენებული ბატარეა"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"ბატარეა გამოიყენება კამერის მიერ"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ინტერფეისისა და უკანა განათებისთვის გამოყენებული ბატარეა"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83ªá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90/á\83\90á\83\9c á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83\95á\83\94á\83\9cება"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90/á\83\90á\83\9c á\83\93á\83 á\83\9dá\83\98á\83¡ á\83\9aá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83ªá\83\98á\83 ება"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ბატარეა გამოყენებულია Wi‑Fi-ს მიერ"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"გათიშეთ Wi‑Fi, როდესაც მას არ იყენებტ ან როდესაც ის ხელმისაწვდომი არაა"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth-ის მიერ გამოყენებული ბატარეა"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"სერიული ნომერი, აპარატურის ვერსია"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android-ის უსაფრთხოების ჩასწორების დონე, baseband-ის ვერსია, kernel-ის ვერსია"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"თემა, ღია, მუქი, რეჟიმი"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ფინანსური აპი, sms, ნებართვა"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"მუქი თემა"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"ხარვეზი"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ემბიენტური ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"სისტემის პარამეტრების შეცვლა"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"სისტემის პარამეტრების შეცვლის დაწერა"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>-დან <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> აპს შეუძლია, შეცვალოს სისტემის პარამეტრები"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"ფინანსური აპების წვდომა SMS-ებზე"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"შეუძლია სხვა აპების ინსტალაცია"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"შეუძლია სისტემის პარამეტრების შეცვლა"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"შეუძლია სისტემის პარამეტრების შეცვლა"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"დაკავშირებულია <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"დაკავშირებულია რამდენიმე მოწყობილობასთან"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"მუქი თემა"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"მუქი თემა"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ჩართულია / დროებით გათიშულია ბატარეის დამზოგის გამო"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"დროებით ჩართულია ბატარეის დამზოგის გამო"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"მხარდაჭერილი აპებიც მუქ თემაზე გადაირთვება"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Төтенше жағдай қолданбасы"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Қолданба реттеуін бастапқы күйге қайтару"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Қолданба реттеулері бастапқы күйге қайтарылсын ба?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Төмендегі реттеулер бастапқы күйге қайтарылады: \n\n "<li>"Өшірілген қолданбалар"</li>\n" "<li>"Өшірілген қолданба хабарландырулары"</li>\n" "<li>"Әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар"</li>\n" "<li>"Фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу"</li>\n" "<li>"Қандай да бір рұқсат шектеулері"</li>\n\n" Қолданба деректері жоғалмайды."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Төмендегі реттеулер бастапқы күйге қайтарылады:\n\n"<li>"Өшірілген қолданбалар"</li>\n<li>"Өшірілген қолданба хабарландырулары"</li>\n<li>"Әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар"</li>\n<li>"Фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу"</li>\n<li>"Қандай да бір рұқсат шектеулері"</li>\n\n"Қолданба деректері жоғалмайды."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Кеңістікті басқару"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Сүзгі"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Қол шам пайдаланатын батарея"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Камера пайдаланатын батарея"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Дисплей және көмескі жарық қолданатын батарея"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ÐкÑ\80ан жаÑ\80Ñ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8bÒ\93Ñ\8bн азайÑ\82Ñ\83 жÓ\99не/немеÑ\81е Ñ\8dкÑ\80ан жұмÑ\8bÑ\81Ñ\8bн аÑ\8fÒ\9bÑ\82ау"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ÐкÑ\80ан жаÑ\80Ñ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8bÒ\93Ñ\8bн жÓ\99не/немеÑ\81е Ñ\8dкÑ\80аннÑ\8bÒ£ күÑ\82Ñ\83 Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\8bн азайÑ\82у"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi тұтынған батарея"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Қолданыстан тыс немесе қол жетімсіз болғанда Wi‑Fi байланысын өшіру қажет"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth қолданған батарея"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"сериялық нөмір, жабдық нұсқасы"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android қауіпсіздік түзетуінің деңгейі, тікелей тарату нұсқасы, ядро нұсқасы"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"тақырып, ашық, қараңғы, режим"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"қаржылық қолданба, sms, рұқсат"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"күңгірт тақырып"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"қате"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Қосулы экран, құлып экраны"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"бет"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"саусақ ізі, саусақ ізін енгізу"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"күңгірт экран, сенсорлық экран, батарея, смарт жарықтық, динамикалық жарықтық, автоматты жарықтық"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"экранды күңгірттеу, ұйқы режимі, батарея, күту уақыты, назар, дисплей, экран, әрекетсіздік"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"экранды күңгірттеу, ұйқы режимі, батарея, күту уақыты, сезімталдығы, дисплей, экран, әрекетсіздік"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"бұру, аудару, айналдыру, портреттік, альбомдық, бағыт, тік, көлденең"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"жаңа нұсқа орнату, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"мазаламау, кесте, хабарландырулар, бөгеу, дыбыссыз режим, діріл, ұйқы, жұмыс, ерекшелеу, дыбыс, дыбысын өшіру, күн, жұмыс күні, демалыс күндері, жұмыс күнгі кеш, оқиға"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Жүйелік параметрлерді өзгерту"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"жүйелік параметрлерді жазу өзгерту"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ішінен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат етілген"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Қаржылық қолданбаларға қатысты SMS хабарларын көру"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Басқа қолданбаларды орната алады"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Жүйелік параметрлерді өзгертуге болады"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Жүйелік параметрлерді өзгертуге болады"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> құрылғысына қосылған"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Түрлі құрылғыларға қосылған"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Жүйе интерфейсінің демо режимі"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Қараңғы тақырып"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Қараңғы тақырып"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Battery Saver функциясына байланысты қосулы/уақытша өшірулі"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Battery Saver функциясына байланысты уақытша қосулы"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады."</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"ធ្វើឲ្យកម្រិតពន្លឺប្រសើរនៅពេលមានពន្លឺធម្មជាតិ។ នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នកក៏នៅតែអាចកែសម្រួលពន្លឺជាបណ្តោះអាសន្នបានដដែល។"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"កម្រិតពន្លឺនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកនឹងកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិឱ្យស្របនឹងបរិយាកាសជុំវិញ និងសកម្មភាពរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីរបាររំកិលដោយដៃ ដើម្បីជួយឱ្យកម្រិតពន្លឺដែលមានភាពបត់បែនស្គាល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"បង្ហាញតុល្យភាពពណ៌ស"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\82á\9e¶á\9e\9bá\9f\8bâ\80\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e¢á\9f\81á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e\84á\9f\8b"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\8aá\9e¹á\9e\84á\9e\90á\9e¶á\9e\80á\9f\86á\9e\96á\9e»á\9e\84á\9e\93á\9f\85á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"បើក / អេក្រង់នឹងមិនបិទទេ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលអេក្រង់"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"បិទ"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"ទប់ស្កាត់អេក្រង់របស់អ្នកមិនឱ្យបិទ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលអេក្រង់។"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"ការសម្គាល់របស់អេក្រង់ប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីមើលថាតើមាននរណាម្នាក់កំពុងមើលអេក្រង់ឬអត់។ ការសម្គាល់របស់អេក្រង់ដំណើរការនៅលើឧបករណ៍ ហើយរូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"\"មុខងារដឹងថាកំពុងនៅប្រើ\" ប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីមើលថាតើមាននរណាម្នាក់កំពុងមើលអេក្រង់ឬអត់។ ការសម្គាល់របស់អេក្រង់ដំណើរការនៅលើឧបករណ៍ ហើយរូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ពន្លឺពេលយប់"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ពន្លឺពេលយប់ធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពណ៌លឿងទុំព្រឿងៗ។ វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច ហើយវាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"កាលវិភាគ"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"កម្មវិធីអាសន្ន"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"កំណត់ចំណូលចិត្តកម្មវិធីឡើងវិញ"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"កំណត់ចំណូលចិត្តកម្មវិធីឡើងវិញ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"វានឹងកំណត់ចំណូលចិត្តទាំងអស់ឡើងវិញសម្រាប់៖\n\n "<li>"កម្មវិធីដែលបានបិទ"</li>\n" "<li>"ការជូនដំណឹងកម្មវិធីដែលបានបិទ"</li>\n" "<li>"កម្មវិធីលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាព"</li>\n" "<li>"ការដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធី"</li>\n" "<li>"ការដាក់កម្រិតសិទ្ធិណាមួយ"</li>\n\n" អ្នកនឹងមិនបាត់បង់ទិន្នន័យកម្មវិធីណាមួយទេ។"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"វានឹងកំណត់ចំណូលចិត្តទាំងអស់ឡើងវិញសម្រាប់៖\n\n"<li>"កម្មវិធីដែលបានបិទ"</li>\n<li>"ការជូនដំណឹងកម្មវិធីដែលបានបិទ"</li>\n<li>"កម្មវិធីលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាព"</li>\n<li>"ការដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធី"</li>\n<li>"ការដាក់កម្រិតសិទ្ធិណាមួយ"</li>\n\n"អ្នកនឹងមិនបាត់បង់ទិន្នន័យកម្មវិធីណាមួយទេ។"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"កំណត់កម្មវិធីឡើងវិញ"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"គ្រប់គ្រងទំហំ"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"តម្រង"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ថ្មបានប្រើដោយពិល"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"ថ្មប្រើដោយកាមេរ៉ា"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ថ្មបានប្រើដោយការបង្ហាញ និងពន្លឺ"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"á\9e\80á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\90á\9e\99â\80\8bá\9e\96á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9eºâ\80\8bá\9e¢á\9f\81á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e\84á\9f\8b á\9e\93á\9e·á\9e\84/á\9e¬â\80\8bá\9e\96á\9f\81á\9e\9bâ\80\8bá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\80អេក្រង់"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"á\9e\80á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\90á\9e\99â\80\8bá\9e\96á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9eºâ\80\8bá\9e¢á\9f\81á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e\84á\9f\8b á\9e\93á\9e·á\9e\84/á\9e¬â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e¢á\9e\9fá\9f\8bá\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84អេក្រង់"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ថ្មប្រើដោយវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"បិទវ៉ាយហ្វាយពេលមិនប្រើ ឬមិនមាន"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ថ្មបានប្រើដោយប៊្លូធូស"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"លេខស៊េរី កំណែផ្នែករឹង"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"កម្រិតផេឆសុវត្ថិភាព android, កំណែមូលដ្ឋាន, កំណែខឺណែល"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"រចនាប័ទ្ម ភ្លឺ ងងឹត មុខងារ"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"កម្មវិធីហិរញ្ញវត្ថុ, សារ sms, ការអនុញ្ញាត"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"រចនាប័ទ្មងងឹត"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"បញ្ហា"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"មុខងារអេក្រង់សម្ងំ មុខងារអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"មុខ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"ស្នាមម្រាមដៃ បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"អេក្រង់ខ្សោយពន្លឺ អេក្រង់ចុច ថ្ម ពន្លឺឆ្លាតវៃ ពន្លឺឌីណាមិក ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\90á\9e\99â\80\8bá\9e\96á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9eºâ\80\8bá\9e¢á\9f\81á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e\84á\9f\8b á\9e\8aá\9f\81á\9e\80 á\9e\90á\9f\92á\9e\98 á\9e¢á\9e\9fá\9f\8bá\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84 á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\95á\9f\92á\9e\8aá\9f\84á\9e\8fâ\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9aá\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\8eá\9f\8d ផ្ទាំងអេក្រង់ អេក្រង់ អសកម្ម"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\90á\9e\99â\80\8bá\9e\96á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9eºâ\80\8bá\9e¢á\9f\81á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e\84á\9f\8b á\9e\8aá\9f\81á\9e\80 á\9e\90á\9f\92á\9e\98 á\9e¢á\9e\9fá\9f\8bá\9e\98á\9f\89á\9f\84á\9e\84 á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\8aá\9e¹á\9e\84á\9e\90á\9e¶á\9e\80á\9f\86á\9e\96á\9e»á\9e\84á\9e\93á\9f\85á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾ ផ្ទាំងអេក្រង់ អេក្រង់ អសកម្ម"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"បង្វិល ត្រឡប់ រង្វិល បញ្ឈរ ផ្តេក ទិស បន្ទាត់ឈរ បន្ទាត់ដេក"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ដំឡើងកំណែ, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, កាលវិភាគ ការជូនដំណឹង ទប់ស្កាត់ ស្ងាត់ ញ័រ ដេក ធ្វើការ ផ្តោត សំឡេង បិទសំឡេង ថ្ងៃ ថ្ងៃធ្វើការ ចុងសប្តាហ៍ ពេលយប់នៃថ្ងៃធ្វើការ ព្រឹត្តិការណ៍"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"បង្រួមការជូនដំណឹងទៅជាមួយជួរ នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹងធ្លាក់ចុះ"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"ជួយឱ្យអ្នកផ្តោតអារម្មណ៍ ដោយមិនឮសំឡេង ឬការញ័រ"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"ធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍តាមរយៈសំឡេង ឬការញ័រ"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89á\9e\80á\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\87á\9e¼á\9e\93á\9e\8aá\9f\86á\9e\8eá\9e¹á\9e\84á\9e\87á\9e¶â\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e¾â\80\8bá\9e¢á\9f\81á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e\84á\9f\8b á\9e\93á\9f\85á\9e\96á\9f\81á\9e\9bâ\80\8bá\9e\8aá\9f\84á\9f\87á\9e\9fá\9f\84á\9e§á\9e\94á\9e\80á\9e\9aá\9e\8eá\9f\8d"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89á\9e\80á\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\87á\9e¼á\9e\93á\9e\8aá\9f\86á\9e\8eá\9e¹á\9e\84á\9e\87á\9e¶â\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80â\80\8bá\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e¾â\80\8bá\9e¢á\9f\81á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e\84á\9f\8b á\9e\93á\9f\85á\9e\96á\9f\81á\9e\9bâ\80\8bá\9e§á\9e\94á\9e\80á\9e\9aá\9e\8eá\9f\8dá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\9fá\9f\84"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"បង្ហាញការជូនដំណឹង"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"ការជូនដំណឺងដែលមានភាពបត់បែន"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"កែការកំណត់ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"សរសេរការកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"បានអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ក្នុងចំណោម <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> កែការកំណត់ប្រព័ន្ធ"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"ការចូលប្រើសារ Sms របស់កម្មវិធីហិរញ្ញវត្ថុ"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"អាចដំឡើងកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"អាចកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"អាចកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"បានភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ច្រើន"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"មុខងារសាកល្បង UI ប្រព័ន្ធ"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"រចនាប័ទ្មងងឹត"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"រចនាប័ទ្មងងឹត"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"បើក / បានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារកម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"បានបើកជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារកម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"កម្មវិធីដែលអាចប្រើបានក៏នឹងប្ដូរទៅរចនាប័ទ្មងងឹតផងដែរ"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"កុំឱ្យរោទ៍"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"ចុចប៊ូតុងថាមពល និងប៊ូតុងដំឡើងកម្រិតសំឡេងព្រមគ្នា ដើម្បី"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"á\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¼á\9e\9cá\9e\80á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\9aការរោទ៍"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"á\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¼á\9e\9cá\9e\80á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸â\80\8bá\9e\91á\9e\94á\9f\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\80á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bការរោទ៍"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"ញ័រ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"បិទសំឡេង"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"មិនធ្វើអ្វីសោះ"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟ ಸೂಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"ಸà³\8dà²\95à³\8dರà³\80ನà³\8d à²\8eà²\9aà³\8dà²\9aರಿಕೆ"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"ಸà³\8dà²\95à³\8dರà³\80ನà³\8d à²\86ನà³\8d à²\86à²\97ಿರà³\81ವಿಕೆ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕಡೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆನ್ / ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಆಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"ಯಾರಾದರà³\82 ಸà³\8dà²\95à³\8dರà³\80ನà³\8dâ\80\8c à²\95ಡà³\86à²\97à³\86 ನà³\8bಡà³\81ತà³\8dತಿದà³\8dದಾರà³\86ಯà³\87 à²\8eà²\82ಬà³\81ದನà³\8dನà³\81 ವà³\80à²\95à³\8dಷಿಸಲà³\81, ಸà³\8dà²\95à³\8dರà³\80ನà³\8d à²\8eà²\9aà³\8dà²\9aರಿಕೆ ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"ಯಾರಾದರà³\82 ಸà³\8dà²\95à³\8dರà³\80ನà³\8dâ\80\8c à²\95ಡà³\86à²\97à³\86 ನà³\8bಡà³\81ತà³\8dತಿದà³\8dದಾರà³\86ಯà³\87 à²\8eà²\82ಬà³\81ದನà³\8dನà³\81 ವà³\80à²\95à³\8dಷಿಸಲà³\81, ಸà³\8dà²\95à³\8dರà³\80ನà³\8d à²\86ನà³\8d à²\86à²\97ಿರà³\81ವಿಕೆ ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ನೈಟ್ ಲೈಟ್"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"ಅವಧಿ"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ವರೆಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ವರೆಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸದ್ಯ ಆನ್ ಆಗಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"ಪರದà³\86 ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"ಸà³\8dà²\95à³\8dರà³\80ನà³\8d ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ನಂತರ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"ತುರ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ಆ್ಯಪ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ಆ್ಯಪ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಇದು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n "<li>"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</li>\n" "<li>"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</li>\n" "<li>"ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</li>\n" "<li>"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</li>\n" "<li>"ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</li>\n\n" ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಇದು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"<li>"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</li>\n<li>"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</li>\n<li>"ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</li>\n<li>"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</li>\n<li>"ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</li>\n\n"ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ಸ್ಥಳ ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ಫಿಲ್ಟರ್"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"ವಿಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"</string>
- <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"à²\88 ಪà³\8dರà²\95ಾರ ವಿà²\82à²\97ಡಿಸà³\81:"</string>
+ <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"à²\88 ಪà³\8dರà²\95ಾರ ವಿà²\82à²\97ಡಿಸಿ:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"ಕಳೆದ ಬಾರಿಯ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ಬಳಕೆ ಸಮಯ"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಲೈಟ್ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ಪ್ರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಲೈಟ್ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ಪರದà³\86ಯ ಪà³\8dರà²\96ರತà³\86 ಮತà³\8dತà³\81/à²\85ಥವಾ ಪರದà³\86ಯ à²\85ವಧಿ ಮà³\80ರà³\81ವಿà²\95à³\86ಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ಪರದà³\86ಯ ಪà³\8dರà²\96ರತà³\86 ಮತà³\8dತà³\81/à²\85ಥವಾ ಸà³\8dà²\95à³\8dರà³\80ನà³\8d à²\85ವಧಿ ಮà³\81à²\95à³\8dತಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Wi‑Fi ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ, ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android ಭದ್ರತೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಟ್ಟ, ಬೇಸ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಕೆರ್ನಲ್ ಆವೃತ್ತಿ"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"ಥೀಮ್, ಲೈಟ್, ಗಾಢ, ಮೋಡ್"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ಹಣಕಾಸು ಆ್ಯಪ್, ಎಸ್ಎಂಎಸ್, ಅನುಮತಿ"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ಗಾಢವಾದ ಥೀಮ್"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"ದೋಷ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ, ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ಮುಖ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್, ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"ಡಿಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪ್ರಖರತೆ, ಡೈನಾಮಿಕ್ ಪ್ರಖರತೆ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಖರತೆ"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ಮà²\82ದ ಸà³\8dà²\95à³\8dರà³\80ನà³\8d, ಸà³\8dಲà³\80ಪà³\8d, ಬà³\8dಯಾà²\9fರಿ, à²\9fà³\88ಮà³\8dà²\94à²\9fà³\8d, à²\8eà²\9aà³\8dà²\9aರಿಕೆ, ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ, ಸ್ಕ್ರೀನ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ಮà²\82ದ ಸà³\8dà²\95à³\8dರà³\80ನà³\8d, ಸà³\8dಲà³\80ಪà³\8d, ಬà³\8dಯಾà²\9fರಿ, à²\85ವಧಿ ಮà³\81à²\95à³\8dತಾಯ, à²\86ನà³\8d à²\86à²\97ಿರà³\81ವಿಕೆ, ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ, ಸ್ಕ್ರೀನ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ತಿರುಗಿಸಿ, ಫ್ಲಿಪ್, ಸರದಿ, ಭಾವಚಿತ್ರ, ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್, ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಲಂಬವಾದ, ಅಡ್ಡವಾದ"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ, ಕೆಲಸ, ಫೋಕಸ್, ಧ್ವನಿ, ಮ್ಯೂಟ್, ದಿನ, ವಾರದದಿನ, ವಾರಾಂತ್ಯ, ವಾರದ ರಾತ್ರಿ, ಈವೆಂಟ್"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ಪರದà³\86, ಲಾà²\95à³\8d ಸಮಯ, à²\95ಾಲಾವಧಿ, ಲಾಕ್ಪರದೆ"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ಪರದà³\86, ಲಾà²\95à³\8d ಸಮಯ, ಸà³\8dà²\95à³\8dರà³\80ನà³\8d à²\85ವಧಿ ಮà³\81à²\95à³\8dತಾಯ, ಲಾಕ್ಪರದೆ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"ಮೆಮೊರಿ, ಕ್ಯಾಷ್, ಡೇಟಾ, ಅಳಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"ಸಂಪರ್ಕಿತ, ಸಾಧನ, ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು, ಹೆಡ್ಸೆಟ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ವಯರ್ಲೆಸ್, ಜೋಡಿಸಿ, ಇಯರ್ಬಡ್ಸ್, ಸಂಗೀತ, ಮಾಧ್ಯಮ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಪರದೆ, ಲಾಕ್ಪರದೆ, ಥೀಮ್"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ ಬರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದೆ"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"ಹಣಕಾಸು ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಪ್ರವೇಶ"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ರ ಬಳಿಕ ನಿದ್ರಿಸು"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"ಶà³\88ಲಿà²\97ಳà³\81, ವಾಲà³\8dâ\80\8cಪà³\87ಪರà³\8dâ\80\8cà²\97ಳà³\81, ಸà³\8dà²\95à³\8dರà³\80ನà³\8d à²\9fà³\88ಮà³\8d à²\94à²\9fà³\8d, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"ಶà³\88ಲಿà²\97ಳà³\81, ವಾಲà³\8dâ\80\8cಪà³\87ಪರà³\8dâ\80\8cà²\97ಳà³\81, ಸà³\8dà²\95à³\8dರà³\80ನà³\8d à²\85ವಧಿ ಮà³\81à²\95à³\8dತಾಯ, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸು"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"ಹಲವು ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"ಸಿಸ್ಟಂ UI ಡೆಮೋ ಮೋಡ್"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ/ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>까지 켜기"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>까지 끄기"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"현재 야간 조명 사용 안함"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"í\99\94ë©´ ì\8b\9cê°\84 ì \9cí\95\9c"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"í\99\94ë©´ ì\9e\90ë\8f\99 ì\9e ê¸\88 ì\8b\9cê°\84"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"화면이 꺼짐"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 이상 동작이 없을 때"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"배경화면"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"긴급 앱"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"앱 환경설정 초기화"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"앱 환경설정을 초기화하시겠습니까?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"이 작업을 수행하면 다음 환경설정이 초기화됩니다.\n\n "<li>"사용 중지된 앱"</li>\n" "<li>"사용 중지된 앱 알림"</li>\n" "<li>"작업에 사용하는 기본 애플리케이션"</li>\n" "<li>"앱에 대한 백그라운드 데이터 제한"</li>\n" "<li>"그 밖의 권한 제한"</li>\n\n" 앱 데이터는 손실되지 않습니다."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"이 작업을 수행하면 다음 환경설정이 초기화됩니다.\n\n"<li>"사용 중지된 앱"</li>\n<li>"사용 중지된 앱 알림"</li>\n<li>"작업에 사용하는 기본 애플리케이션"</li>\n<li>"앱에 대한 백그라운드 데이터 제한"</li>\n<li>"그 밖의 권한 제한"</li>\n\n"앱 데이터는 손실되지 않습니다."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"앱 초기화"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"공간 관리"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"필터"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"손전등에서 사용한 배터리"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"카메라의 배터리 소모"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"디스플레이 및 백라이트에서 배터리 사용"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"í\99\94ë©´ ë°\9d기 ë°\8f/ë\98\90ë\8a\94 í\99\94ë©´ ì\8b\9cê°\84ì \9cí\95\9c 줄이기"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"í\99\94ë©´ ë°\9d기 ë°\8f/ë\98\90ë\8a\94 í\99\94ë©´ ì\9e\90ë\8f\99 ì\9e ê¸\88 ì\8b\9cê°\84 줄이기"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi에서 배터리 사용"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"사용 중이 아니거나 사용할 수 없을 때 Wi-Fi 끄기"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"블루투스 배터리 사용량"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"일련번호, 하드웨어 버전"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android 보안 패치 수준, 베이스밴드 버전, 커널 버전"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"테마, 밝게, 어둡게, 모드"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"금융 앱, SMS, 권한"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"어두운 테마"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"버그"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"절전 모드 자동 해제, 잠금 화면 표시"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"얼굴"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"지문, 지문 추가"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"화면 어둡게 하기, 터치스크린, 배터리, 스마트 밝기, 동적 밝기, 자동 밝기"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"í\99\94ë©´ ì\96´ë\91¡ê²\8c, ì \88ì \84 모ë\93\9c, ë°°í\84°ë¦¬, ì\8b\9cê°\84 ì´\88ê³¼, 주ì\9d\98 ì\9d¸ì\8b\9d, 디스플레이, 화면, 활동 없음"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"í\99\94ë©´ ì\96´ë\91¡ê²\8c, ì \88ì \84 모ë\93\9c, ë°°í\84°ë¦¬, ì\9e\90ë\8f\99 ì\9e ê¸\88 ì\8b\9cê°\84, ì\8b\9cì\84 ê°\90ì§\80, 디스플레이, 화면, 활동 없음"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"돌리기, 뒤집기, 회전, 세로 모드, 가로 모드, 방향, 세로, 가로"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"업그레이드, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"방해 금지 모드, 예약, 알림, 차단, 무음, 진동, 절전 모드, 업무, 집중, 소리, 음소거, 낮, 평일, 주말, 평일 밤, 일정"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"í\99\94ë©´, ì\9e ê¸\88 ì\8b\9cê°\84, ì\8b\9cê°\84 ì´\88ê³¼, 잠금 화면"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"í\99\94ë©´, ì\9e ê¸\88 ì\8b\9cê°\84, ì\9e\90ë\8f\99 ì\9e ê¸\88 ì\8b\9cê°\84, 잠금 화면"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"메모리, 캐시, 데이터, 삭제, 지우기, 공간 확보, 공간"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"백그라운드, 화면, 잠금 화면, 테마"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"앱의 소리, 진동, 화면 알림 표시 허용"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"풀다운 창에서 알림을 한 줄로 접습니다."</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"소리나 진동 없이 집중할 수 있도록 도와줍니다"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"ì\86\8c리ë\82\98 ì§\84ë\8f\99ì\9c¼ë¡\9c 주ì\9d\98를 ë\81\95ë\8b\88ë\8b¤"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"ì\86\8c리ë\82\98 ì§\84ë\8f\99ì\9c¼ë¡\9c ì\95\8c립ë\8b\88ë\8b¤."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"기기가 잠금 해제되었을 때 화면 상단에 알림 배너 표시"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"알림 표시"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"적응형 알림"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"시스템 설정 수정"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"시스템 설정 수정 쓰기"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"앱 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>개 중 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>개에서 시스템 설정을 수정하도록 허용했습니다."</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"금융 앱 SMS 권한"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"다른 앱을 설치할 수 있음"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"시스템 설정 수정 가능"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"시스템 설정 수정 가능"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"내부 저장소: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 사용 중 - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> 사용 가능"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다."</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"배경화면, 절전 모드, 글꼴 크기"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"ì\8a¤í\83\80ì\9d¼, ë°°ê²½í\99\94ë©´, í\99\94ë©´ ì \9cí\95\9c시간, 글꼴 크기"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"ì\8a¤í\83\80ì\9d¼, ë°°ê²½í\99\94ë©´, í\99\94ë©´ ì\9e\90ë\8f\99 ì\9e ê¸\88 시간, 글꼴 크기"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"절전 모드, 글꼴 크기"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> 중 평균 <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> 사용됨"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>에 연결됨"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"여러 기기에 연결됨"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"시스템 UI 데모 모드"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"어두운 테마"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"어두운 테마"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"사용 / 절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"지원되는 앱도 어두운 테마로 전환됩니다."</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автокулпу"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> уктагандан кийин"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Көшүү режимине өтөөрү менен, кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> кызматында кулпуланбаган экран колдоого алынбаса, көшүү режимине өткөндөн <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> кийин"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса, көшүү режимине өткөндөн <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> кийин"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрсөтүлсүн"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Экрандагы текст"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Виджеттерди жандыруу"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Өчүк"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Экранды карап турганыңызда, анын өчүп калуусунун алдын алат."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen attention экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"\"Ыңгайлашуучу көшүү режими\" экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Түнкү режим"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Түнкү режимде экран сары түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Ырааттама"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Өзгөчө кырдаал колдонмосу"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Колдонмо кайра баштан жөндөлсүнбү?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n "<li>"Өчүрүлгөн колдонмолор"</li>\n" "<li>"Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"</li>\n" "<li>"Демейки колдонмолор"</li>\n" "<li>"Фондук дайындарга коюлган чектөөлөр"</li>\n" "<li>"Бардык уруксат чектөөлөрү"</li>\n\n"Колдонмолордун дайындары жоголбойт."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n"<li>"Өчүрүлгөн колдонмолор"</li>\n<li>"Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"</li>\n<li>"Демейки колдонмолор"</li>\n<li>"Фондук дайындарга коюлган чектөөлөр"</li>\n<li>"Бардык уруксат чектөөлөрү"</li>\n\n"Колдонмолордун дайындары жоголбойт."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Бош орунду башкаруу"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Чыпка"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"сериялык номер, аппараттык камсыздоонун версиясы"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android коопсуздугун жаңыртуу деңгээли, байланыш модулунун версиясы, өзөктүн версиясы"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"тема, күндүз, түн, режим"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"финансылык колдонмо, SMS, уруксат"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"түнкү режим"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"мүчүлүштүк"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Экран автоматтык түрдө күйөт, экран кулпусу"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Экранга калкып чыксын"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Бөгөттөө"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6986752165900591125">"Үнсүз"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"Шашылыш билдирме"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"Шашылыш билдирүү"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Эскертмелерге уруксат берүү"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Үнү чыгат, дирилдейт жана билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"Үн же дирилдөөсүз ой топтоого жардам берет"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Үн чыгарып же дирилдеп көңүлүңүздү бурат"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Билдирүүдөн үн чыгат же дирилдейт"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Телефон кулпуланып турганда, билдирмелер экрандын жогору жагында баннер түрүндө көрүнөт"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Билдирмелер көрүнсүн"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Тутум жөндөөлөрүн өзгөртүү"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"тутум жөндөөлөрүн жазып өзгөртүү"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> колдонмонун тутум жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксаты бар"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Каржы колдонмолоруна SMS аркылуу мүмкүнчүлүк берүү"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Башка колдонмолорду орното алат"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Тутум жөндөөлөрүн өзгөртө алат"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Тутум жөндөөлөрүн өзгөртө алат"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> менен туташты"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Бир нече түзмөккө туташты"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Тутум интерфейсинин демо режими"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Түнкү режим"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Түнкү режим"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Күйүк / Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу өчүрүлдү"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу күйгүзүлдү"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Колдоого алынган колдонмолор да Түнкү режимге которулат"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"ແອັບສຸກເສີນ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າແອັບ"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆຂອງແອັບບໍ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດຂອງ:\n\n "<li>"ແອັບທີ່ປິດການນຳໃຊ້"</li>\n" "<li>"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບທີ່ປິດການນຳໃຊ້"</li>\n" "<li>"ແອັບພລິເຄຊັນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການເຮັດວຽກຕ່າງໆ"</li>\n" "<li>"ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບ"</li>\n" "<li>"ການຈຳກັດອະນຸຍາດໃດໆທີ່ຕັ້ງໄວ້"</li>\n\n" ຂໍ້ມູນແອັບໃດໆທີ່ມີຢູ່ຈະຍັງຄົງມີຢູ່ຄືເກົ່າ."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດຂອງ:\n\n"<li>"ແອັບທີ່ປິດການນຳໃຊ້"</li>\n<li>"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບທີ່ປິດການນຳໃຊ້"</li>\n<li>"ແອັບພລິເຄຊັນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການເຮັດວຽກຕ່າງໆ"</li>\n<li>"ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບ"</li>\n<li>"ການຈຳກັດອະນຸຍາດໃດໆທີ່ຕັ້ງໄວ້"</li>\n\n"ຂໍ້ມູນແອັບໃດໆທີ່ມີຢູ່ຈະຍັງຄົງມີຢູ່ຄືເກົ່າ."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ຣີເຊັດແອັບ"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ຈັດການພື້ນທີ່"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ໂຕກັ່ນຕອງ"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໄຟແຟລດ"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"ແບັດເຕີຣີທີ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບໃຊ້"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໜ້າຈໍ ແລະໄຟໜ້າຈໍ"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ຫຼຸàº\94àº\9cà»\88àºàº\99àº\84ວາມà»\81àº\88à»\89àº\87àº\82àºàº\87à»\9cà»\89າàº\88à»\8d à»\81ລະ/ຫຼື à»\84ລàº\8dະà»\9dົàº\94à»\80ວລາàº\82àºàº\87à»\9cà»\89າàº\88à»\8d"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ ແລະ/ຫຼື ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"ປິດ Wi-Fi ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ຫຼືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"ໝາຍເລກຊີຣຽວ, ເວີຊັນຮາດແວ"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android security patch level, ເວີຊັນ baseband, ເວີຊັນ kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"ຮູບແບບສີສັນ, ແຈ້ງ, ມືດ, ໂໝດ"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ແອັບການເງິນ, sms, ສິດອະນຸຍາດ"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ສີສັນໜ້າຕາແບບມືດ"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"ຂໍ້ຜິດພາດ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ການສະແດງຜົນຕາມແສງສະພາບແວດລ້ອມ, ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ໃບໜ້າ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"ລາຍນິ້ວມື, ເພີ່ມລາຍນິ້ວມື"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍສຳຜັດ, ແບັດເຕີຣີ, ຄວາມສະຫວ່າງອັດສະລິຍະ, ຄວາມສະຫວ່າງແບບໄດນາມິກ, ຄວາມສະຫວ່າງອັດຕະໂນມັດ"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ປິດໜ້າຈໍ, ແບັດເຕີຣີ, ໝົດເວລາ, ຄວນເອົາໃຈໃສ່, ສະແດງຜົນ, ໜ້າຈໍ, ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ປິດໜ້າຈໍ, ແບັດເຕີຣີ, ໄລຍະໝົດເວລາ, ການເອົາໃຈໃສ່, ສະແດງຜົນ, ໜ້າຈໍ, ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ໝຸນ, ກັບດ້ານ, ຮູບລວງຕັ້ງ, ຮູບລວງນອນ, ທິດທາງ, ລວງຕັ້ງ, ລວງນອນ"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ອັບເກຣດ, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, ກຳນົດການ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ບລັອກ, ງຽບ, ສັ່ນເຕືອນ, ຫຼັບ, ວຽກ, ໂຟກັສ, ສຽງ, ປິດສຽງ, ມື້, ມື້ທຳມະດາ, ມື້ພັກ, ຄືນທຳມະດາ, ເຫດການ"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ໜ້າຈໍ, ເວລາລັອກ, ໝົດເວລາ, ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ໜ້າຈໍ, ເວລາລັອກ, ໄລຍະໝົດເວລາ, ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳ, ແຄສ, ຂໍ້ມູນ, ລຶບ, ລຶບລ້າງ, ຫວ່າງ, ພື້ນທີ່"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ອຸປະກອນ, ຫູຟັງ, ລຳໂພງ, ໄຮ້ສາຍ, ຈັບຄູ່, ເພງ, ມີເດຍ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"ພື້ນຫຼັງ, ໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍລັອກ, ຮູບແບບສີສັນ"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"ຂຽນແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ໃນ <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ແອັບໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"ສິດເຂົ້າເຖິງ SMS ແອັບການເງິນ"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Can install other apps"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"ສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບໄດ້"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"ສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບໄດ້"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ: ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - ຫວ່າງ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"ຫຼັງຈາກ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"ຮູບພື້ນຫຼັງ, ການປິດໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ການໝົດເວລາໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"ນອນ, ຂະໜາດຟອນ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ 10 ນາທີຫາກບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"ໂດຍສະເລ່ຍ ໃຊ້ຄວາມຈຳໄປແລ້ວ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫຼາຍອຸປະກອນ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"ຮູບແບບສີສັນມືດ"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"ຮູບແບບສີສັນມືດ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ເປີດ / ປິດໄວ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"ເປີດໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"ແອັບທີ່ຮອງຮັບຈະຖືກສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Avarinė programa"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Iš naujo nustat. nuostat."</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Iš naujo nust. nuostat.?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Bus iš naujo nustatytos visos toliau nurodytų objektų nuostatos:\n\n "<li>"išjungtos programos;"</li>\n" "<li>"išjungtų programų pranešimai;"</li>\n" "<li>"numatytosios veiksmų programos;"</li>\n" "<li>"programų foninių duomenų apribojimai;"</li>\n" "<li>"visi leidimų apribojimai."</li>\n\n" Neprarasite jokių programų duomenų."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Bus iš naujo nustatytos visos toliau nurodytų objektų nuostatos:\n\n "<li>"išjungtos programos;"</li>\n" "<li>"išjungtų programų pranešimai;"</li>\n" "<li>"numatytosios veiksmų programos;"</li>\n" "<li>"programų foninių duomenų apribojimai;"</li>\n" "<li>"visi leidimų apribojimai."</li>\n\n"Neprarasite jokių programų duomenų."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Iš naujo nustat. program."</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Valdyti vietą"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtruoti"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serijos numeris, aparatinės įrangos versija"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"„Android“ saugos pataisos lygis, nemoduliuotų signalų įrangos versija, branduolio versija"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, šviesi, tamsi, režimas"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finansų programa, sms, leidimas"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"Tamsi tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"riktas"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Aplinkos ekranas, užrakinimo ekranas"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Keisti sistemos nustatymus"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"rašyti ir keisti sistemos nustatymus"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Programoms (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> iš <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>) leidžiama keisti sistemos nustatymus"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Finansų programų SMS prieiga"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Galima įdiegti kitas programas"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Gali keisti sistemos nustatymus"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Gali keisti sistemos nustatymus"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Prisijungta prie „<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Prisijungta prie kelių įrenginių"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Sistemos NS demonstracinis režimas"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tamsioji tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tamsioji tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Įjungta / laikinai išjungta dėl akum. tausojimo priemonės"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Laikinai išjungta dėl akumuliatoriaus tausojimo priemonės"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Palaikomose programose taip pat bus įjungta tamsioji tema"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Ieslēgt līdz <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Izslēgt līdz <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Nakts režīms nav ieslēgts"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Ekrāna taimauts"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Ekrāna noildze"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekrāns tiek izslēgts"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Pēc <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivitātes"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fona tapete"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Zibspuldzes patērētā akumulatora jauda"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Kameras izmantotā akumulatora jauda"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Displeja un pretgaismas patērētā akumulatora jauda"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Samazināt ekrāna spilgtumu un/vai ekrāna taimautu"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Samazināt ekrāna spilgtumu un/vai ekrāna noildzi"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi izmantošanas laikā patērētā akumulatora jauda"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Izslēdziet Wi-Fi, kad to neizmantojat vai kad tas nav pieejams."</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth savienojumam patērētā akumulatora enerģija"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"sērijas numurs, aparatūras versija"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android drošības ielāpa līmenis, pamatjoslas versija, kodola versija"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"motīvs, gaišs, tumšs, režīms"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finanšu lietotne, īsziņa, atļauja"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tumšs motīvs"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"kļūda"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Gaidstāves ekrāns, bloķēšanas ekrāna attēlojums"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Iestatījumu pārveidošana"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"rakstīt, pārveidot sistēmas iestatījumus"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> no <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> lietotnēm ir atļauts pārveidot sistēmas iestatījumus"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Finanšu lietotņu piekļuve īsziņām"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Var instalēt citas lietotnes"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Var pārveidot sistēmas iestatījumus"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Var pārveidot sistēmas iestatījumus"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Izveidots savienojums ar ierīci <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Izveidots savienojums ar vairākām ierīcēm"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Sistēmas lietotāja saskarnes demonstrācijas režīms"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tumšais motīvs"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tumšais motīvs"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Ieslēgts/īslaicīgi atspējots jaudas taupīšanas dēļ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Īslaicīgi ieslēgts akumulatora jaudas taupīšanas dēļ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Arī lietotnes, kas atbalsta šo režīmu, tiks pārslēgtas uz tumšo motīvu"</string>
<string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="197106534637556054">"Изберете резервен метод за заклучување на екранот"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"Опции за заклучување на екранот"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"Опции за заклучување на екранот"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Ð\97аклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе на екÑ\80ан"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Заклучување екран"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/веднаш по режим во мирување"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4696710373399258413">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> по режим во мирување"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"Закл. работен профил"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Осветленоста на екранот ќе се приспособи автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на приспособливата осветленост да ги научи вашите желби."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Баланс на бела боја на екранот"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Ð\92нимание на екÑ\80аноÑ\82"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Ð\92клÑ\83Ñ\87ен екÑ\80ан"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Исклучено"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"â\80\9eÐ\92нимание на екÑ\80аноÑ\82â\80\9c Ñ\98а коÑ\80иÑ\81Ñ\82и пÑ\80еднаÑ\82а камеÑ\80а за да види дали некоÑ\98 го гледа екÑ\80аноÑ\82. ФÑ\83нкÑ\86иониÑ\80а на Ñ\83Ñ\80ед, а Ñ\81ликиÑ\82е никогаÑ\88 не Ñ\81е Ñ\81кладиÑ\80ааÑ\82 или иÑ\81пÑ\80аÑ\9cааÑ\82 во Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"â\80\9eÐ\92клÑ\83Ñ\87ен екÑ\80анâ\80\9c Ñ\98а коÑ\80иÑ\81Ñ\82и пÑ\80еднаÑ\82а камеÑ\80а за да види дали некоÑ\98 го гледа екÑ\80аноÑ\82. ФÑ\83нкÑ\86иониÑ\80а на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82, а Ñ\81ликиÑ\82е никогаÑ\88 не Ñ\81е Ñ\81кладиÑ\80ааÑ\82 или иÑ\81пÑ\80аÑ\9cааÑ\82 до Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Ноќно светло"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина и може да ви помогне полесно да заспиете."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Распоред"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Вклучи до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Исклучи до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"„Ноќното светло“ не е вклучено"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Исклучување на екран"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Исклучување на екранот"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Екранот се исклучува"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"По <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Тапет"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Апликација за итност"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Ресет. парам. на аплик."</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Ресетирај параметри на апликација?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Со ова се ресетираат сите параметри за:\n\n"<li>"оневозможени апликации"</li>\n<li>"оневозможени известувања на апликација"</li>\n<li>"стандардни апликации за дејства"</li>\n<li>"ограничувања за податоци во заднина за апликации"</li>\n<li>"сите ограничувања за дозволи"</li>\n\n" Нема да изгубите никакви податоци од апликациите."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Со ова се ресетираат сите параметри за:\n\n"<li>"оневозможени апликации"</li>\n<li>"оневозможени известувања на апликација"</li>\n<li>"стандардни апликации за дејства"</li>\n<li>"ограничувања за податоци во заднина за апликации"</li>\n<li>"сите ограничувања за дозволи"</li>\n\n"Нема да изгубите никакви податоци од апликациите."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Ресетирај апликации"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Управувај со простор"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Филтер"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Батерија искористена од лампата"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Камерата ја користи батеријата"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Батеријата ја користат екранот и осветлувањето"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ð\9dамали Ñ\98а оÑ\81веÑ\82леноÑ\81Ñ\82а на екÑ\80аноÑ\82 и/или иÑ\81Ñ\82екоÑ\82 на вÑ\80еме на екранот"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ð\9dамалеÑ\82е Ñ\98а оÑ\81веÑ\82леноÑ\81Ñ\82а на екÑ\80аноÑ\82 и/или вÑ\80емеÑ\82о за иÑ\81клÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе на екранот"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Батеријата искористена од Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Исклучете ја Wi-Fi мрежата кога не се користи или кога не е достапна"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth ја користи батеријата"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"сериски број, верзија на хардвер"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"ниво на безбедносна лепенка на Android, верзија на радиомодул, верзија на кернел"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"тема, светла, темна, режим"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"финансиска апликација, sms, дозвола"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"темна тема"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"грешка"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Амбиентален екран, Екран за заклучување на екранот"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ротирај, преврти, ротација, портрет, пејзаж, ориентација, вертикална, хоризонтална"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"надгради, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, распоред, известувања, блокирај, стиши, вибрации, во мирување, работа, фокус, звук, изклучен звук, ден, работен ден, викенд, ноќ од викенд, настан"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"екран, време на заклучување, истек на време, заклучен екран"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"екран, време на заклучување, исклучување екран, заклучен екран"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"меморија, кеш, податоци, избриши, бесплатно, простор"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"заднина, екран, заклучен екран, тема"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Менување поставки на системот"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"пишувај менувај поставки на системот"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> апликации имаат дозвола да менуваат поставки на систем"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Пристап до SMS за финансиски апликации"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Може да инсталира други апликации"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Може да ги менува поставките на системот"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Може да ги менува поставките на системот"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Внатрешен капацитет: искористено <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - слободно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Стави го во режим на мирување по <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Тапет, режим во мирување, големина на фонт"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Стилови, тапети, истекување на времето на екранот, големина на фонт"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Стилови, тапети, исклучување на екранот, големина на фонт"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Режим во мирување, големина на фонт"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Искористени се просечно <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> меморија"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Поврзан со <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Поврзан со повеќе уреди"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Демо-режим на кориснички интерфејс на систем"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Темна тема"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Темна тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Вклучено/привремено оневозможена поради Штедачот на батерија"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Привремено вклучена поради Штедачот на батерија"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Поддржаните апликации исто така ќе се префрлат на темна тема"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിന് അനുസരിച്ച് തെളിച്ചം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. ഈ ഫീച്ചർ ഓണായിരിക്കുമ്പോഴും താൽക്കാലികമായി തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കാം."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാട്, പ്രവർത്തനം എന്നിവ അനുസരിച്ച് സ്ക്രീൻ തെളിച്ചം സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കും. നിങ്ങളുടെ താൽപര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചത്തിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്ലൈഡർ നേരിട്ട് നീക്കാം."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"വൈറ്റ് ബാലന്സ് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dà´§"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´\85à´±àµ\8dà´±àµ\86ൻഷൻ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ഓണാണ് / നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കില്ല"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"à´\86à´°àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\81à´\82 à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80നിൽ à´¨àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8b à´\8eà´¨àµ\8dà´¨àµ\8d à´\95ാണാൻ à´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dà´§ മുൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"à´\86à´°àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\81à´\82 à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80നിൽ à´¨àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8b à´\8eà´¨àµ\8dà´¨àµ\8d à´\95ാണാൻ à´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´\85à´±àµ\8dà´±àµ\86ൻഷൻ മുൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"നൈറ്റ് ലൈറ്റ്"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"\'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് ചെറുതായി ഓറഞ്ച് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും ഈ ഡിസ്പ്ലേ എളുപ്പമാക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"ഷെഡ്യൂള്"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> വരെ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> വരെ ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"നൈറ്റ് ലൈറ്റ് നിലവിൽ ഓണല്ല"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"സ്ക്രീനിന്റെ സമയപരിധി"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"സ്ക്രീൻ ടൈംഔട്ട്"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"വാൾപേപ്പർ"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"അടിയന്തിര അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ആപ്പ് മുൻഗണന റീസെറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും റീസെറ്റ് ചെയ്യും:\n\n "<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ"</li>\n" "<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"</li>\n" "<li>"പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"</li>\n" "<li>"ആപ്പുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n" "<li>" ഏതെങ്കിലും അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്ടമാകില്ല."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും റീസെറ്റ് ചെയ്യും:\n\n"<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ"</li>\n<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"</li>\n<li>"പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"</li>\n<li>"ആപ്പുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n<li>" ഏതെങ്കിലും അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്ടമാകില്ല."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ആപ്പുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"സ്പെയ്സ് നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാറ്ററി"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാറ്ററി"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ഡിസ്പ്ലേയുടെയും ബാക്ക്ലൈറ്റിന്റെയും ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"à´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´¤àµ\86ളിà´\9aàµ\8dà´\9aà´\82 à´\95àµ\82à´\9fാതàµ\86/à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ à´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ സമയപരിധി കുറയ്ക്കുക"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"à´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´¤àµ\86ളിà´\9aàµ\8dà´\9aà´\82 à´\95àµ\82à´\9fാതàµ\86/à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ à´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´\9fàµ\88à´\82à´\94à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d കുറയ്ക്കുക"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi-യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ ലഭ്യമല്ലെങ്കിലോ അത് ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ബ്ലൂടൂത്തിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"സീരിയൽ നമ്പർ, ഹാർഡ്വെയർ പതിപ്പ്"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില, ബേസ്ബാൻഡ് പതിപ്പ്, കെർണൽ പതിപ്പ്"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"തീം, പ്രകാശം, ഇരുണ്ട മോഡ്"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"സാമ്പത്തിക ആപ്പ്, SMS, അനുമതി"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ഇരുണ്ട തീം"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"ബഗ്"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"പാതിമയക്ക ഡിസ്പ്ലേ, ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ഡിസ്പ്ലേ"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"മുഖം"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"സ്ക്രീൻ മങ്ങിക്കൽ, ടച്ച്സ്ക്രീൻ, ബാറ്ററി, സ്മാർട്ട് തെളിച്ചം, ചലനാത്മക തെളിച്ചം, സ്വയമേവ ഉള്ള തെളിച്ചം"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"à´®à´\99àµ\8dà´\99à´¿à´\9aàµ\8dà´\9a à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ, à´\89à´±à´\95àµ\8dà´\95à´\82, ബാറàµ\8dററി, സമയപരിധി, à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dà´§, ഡിസ്പ്ലേ, സ്ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"à´®à´\99àµ\8dà´\99à´¿à´¯ à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ, à´¸àµ\8dà´²àµ\80à´ªàµ\8dà´ªàµ\8d à´®àµ\8bà´¡àµ\8d, ബാറàµ\8dററി, à´\9fàµ\88à´\82à´\94à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d, à´\85à´±àµ\8dà´±àµ\86ൻഷൻ, ഡിസ്പ്ലേ, സ്ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, സമാന്തരം"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"അപ്ഗ്രേഡ്, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, ഷെഡ്യൂൾ, അറിയിപ്പുകൾ, തടയുക, നിശബ്ദത, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ലീപ്പ്, ജോലി, ഫോക്കസ്, ശബ്ദം, മ്യൂട്ട്, ദിവസം, പ്രവർത്തി ദിവസം, വാരാന്ത്യം, പ്രവർത്തിദിന രാവ്, ഇവന്റ്"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"à´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ, à´²àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d സമയà´\82, സമയപരിധി, ലോക്ക്സ്ക്രീൻ"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"à´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ, à´²àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d സമയà´\82, à´\9fàµ\88à´\82à´\94à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d, ലോക്ക്സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"മെമ്മറി, കാഷെ, ഡാറ്റ, ഇല്ലാതാക്കുക, മായ്ക്കുക, സൗജന്യം, സ്പെയ്സ്"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു, ഉപകരണം, ഹെഡ്ഫോണുകൾ, ഹെഡ്സെറ്റ്, സ്പീക്കർ, വയര്ലെസ്സ്, ജോടി, ഇയർ ബഡുകൾ, സംഗീതം, മീഡിയ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"പശ്ചാത്തലം, സ്ക്രീൻ, ലോക്ക്സ്ക്രീൻ, തീം"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ എഴുതുക"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ആപ്പുകളെ അനുവദിച്ചു"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"സാമ്പത്തിക ആപ്പുകളുടെ SMS ആക്സസ്"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"മറ്റ് ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ കഴിയും"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ കഴിയും"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിൽ കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"ഡാർക്ക് തീം"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"ഇരുണ്ട തീം"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ഓണാണ് / ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകളും ഇരുണ്ട തീമിലേക്ക് മാറും"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Боломжит гэрэлд тохируулан гэрэлтүүлгийг зохицуулна. Энэ онцлог асаалттай үед та гэрэлтүүлгийг түр хугацаанд тохируулах боломжтой."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Дэлгэцийн гэрэл таны хүрээлэн буй орчин болон үйл ажиллагаанд автоматаар тохирно. Дасан зохицох гэрэлтүүлгийн таны тохиргоог мэдэхэд нь туслахын тулд гулсуулагчийг гараараа зөөх боломжтой."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Дэлгэцийн цайралтын тэнцвэр"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Ð\94Ñ\8dлгÑ\8dÑ\86ийн анÑ\85ааÑ\80ал"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"СоÑ\80гог дÑ\8dлгÑ\8dÑ\86"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Асаалттай / Хэрэв та дэлгэц рүү харж байвал унтрахгүй"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Унтраалттай"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Таныг дэлгэц рүү харж байгаа үед үүнийг унтрахаас сэргийлдэг."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ð\94Ñ\8dлгÑ\8dÑ\86ийн анÑ\85ааÑ\80ал хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэхийг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь төхөөрөмж дээр ажилладаг бөгөөд зургийг хэзээ ч хадгалдаггүйгээс гадна Google-д илгээдэггүй."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"СоÑ\80гог дÑ\8dлгÑ\8dÑ\86 нÑ\8c хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэхийг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь төхөөрөмж дээр ажилладаг бөгөөд зургийг хэзээ ч хадгалдаггүйгээс гадна Google-д илгээдэггүй."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Шөнийн гэрэл"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Шөнийн гэрэл нь таны дэлгэцийг улбар шар туяатай болгодог. Дэлгэцээ бүдэг гэрэлтэй үед харах, уншихад илүү хялбар болохоос гадна энэ нь танд хурдан унтахад тусална."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Хуваарь"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"серийн дугаар, техник хангамжийн хувилбар"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"андройдын аюулгүй байдлын patch-н түвшин, долгион баригчийн хувилбар, кернел хувилбар"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"загвар, цайвар, бараан, горим"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"санхүүгийн апп, sms, зөвшөөрөл"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"бараан загвар"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"алдаа"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Орчинтой тохирсон дэлгэц, Түгжигдсэн дэлгэцийн дэлгэц"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"царай"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"хурууны хээ, хурууны хээ нэмэх"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"бүдэг дэлгэц, мэдрэмтгий дэлгэц, батарей, ухаалаг гэрэлтүүлэг, динамик гэрэлтүүлэг, Автомат гэрэлтүүлэг"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"бүдэг дэлгэц, идэвхгүй, батарей, завсарлага, анхаарал, нүүр, дэлгэц, идэвхгүй горим"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"бүдэг дэлгэц, идэвхгүй, батарей, завсарлага, соргог, нүүр, дэлгэц, идэвхгүй горим"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"эргүүлэх, хөнтрөх, эргэлт, босоо, хөндлөн, чиглэл, босоо, хөндлөн"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"дэвшүүлэх, андройд"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"бүү саад бол, хуваарь, мэдэгдэл, блоклох, чимээгүй болгох, чичиргэх, унтах, ажил, төвлөрөх, дуу, дууг хаах, өдөр, ажлын өдөр, амралтын өдөр, энгийн үдэш, арга хэмжээ"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Системийн тохиргоо өөрчлөх"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"системийн тохиргоо өөрчлөхийг бичих"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>-с <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> апп нь системийн тохиргоо өөрчилж болно."</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Санхүүгийн аппын SMS хандалт"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Бусад аппыг суулгах боломжтой"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Системийн тохиргоо өөрчилж болно"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Системийн тохиргоо өөрчилж болно"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Олон төхөөрөмжтэй холбогдсон"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Системийн UI демо горим"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Бараан загвар"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Бараан загвар"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Асаалттай / Батарей хэмнэгчийн улмаас түр хугацаанд идэвхгүй болгосон"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Батарей хэмнэгчийн улмаас түр хугацаанд асаасан"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Дэмжигдсэн аппууд мөн бараан загвар луу сэлгэнэ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"पॅटर्न दृश्यमान बनवा"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"प्रोफाईल पॅटर्न दृश्यमान बनवा"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"टॅप केल्यावर व्हायब्रेट करा"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"पॉवर बटण तात्काळपणे लॉक करते"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"पॉवर बटण तात्काळ लॉक करते"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"अनलॉक पॅटर्न सेट करा"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"अनलॉक पॅटर्न बदला"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"आणीबाणी अॅप"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करा"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करायचे?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n "<li>"बंद केलेली अॅप्स"</li>\n" "<li>"बंद केलेल्या अॅप्स सूचना"</li>\n" "<li>"क्रियांसाठी डीफॉल्ट अॅप्लिकेशन्स"</li>\n" "<li>"अॅप्ससाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंध"</li>\n" "<li>"कोणतेही परवानगी प्रतिबंध"</li>\n\n" तुम्ही कोणताही अॅप डेटा गमावणार नाही."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n"<li>"बंद केलेली अॅप्स"</li>\n<li>"बंद केलेल्या अॅप्स सूचना"</li>\n<li>"क्रियांसाठी डीफॉल्ट अॅप्लिकेशन्स"</li>\n<li>"अॅप्ससाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंध"</li>\n<li>"कोणतेही परवानगी प्रतिबंध"</li>\n\n" तुम्ही कोणताही अॅप डेटा गमावणार नाही."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"अॅप्स रीसेट करा"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"जागा व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"फिल्टर"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"सीरीअल नंबर, हार्डवेअर आवृत्ती"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android सुरक्षितता पॅच पातळी, बेसबँड आवृत्ती, कर्नल आवृत्ती"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"थीम, फिकट, गडद, मोड"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"वित्तीय अॅप, एसएमएस, परवानगी"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"गडद थीम"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"बग"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"अँबियन्ट डिस्प्ले, लॉक स्क्रीन डिस्प्ले"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"फिरवा, फ्लिप करा, रोटेशन, पोर्ट्रेट, लँडस्केप, ओरिएंटेशन, उभे, आडवे"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"अपग्रेड करा, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"डीएनडी, शेड्यूल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, व्हायब्रेट, झोप, काम, फोकस, ध्वनी, म्यूट, दिवस, कार्य दिवस, शनिवार व रविवार, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न, लà¥\89à¤\95 à¤\9fाà¤\87म, à¤\95ालबाहà¥\8dय, लॉकस्क्रीन"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न, लà¥\89à¤\95 à¤\9fाà¤\87म, à¤\9fाà¤\87मà¤\86à¤\89à¤\9f, लॉकस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"मेमरी, कॅशे, डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"पार्श्वभूमी, स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, थीम"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा लिहा"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अॅप्सनी अनुमती दिली"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"वित्तीय अॅप्स एसएमएस अॅक्सेस"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"इतर अॅप्स इंस्टॉल करू शकतात"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>शी कनेक्ट केले"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"एकाधिक डिव्हाइसशी कनेक्ट केले"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"सिस्टम UI डेमो मोड"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"गडद थीम"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"गडद थीम"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"सुरू आहे / बॅटरी सेव्हरमुळे तात्पुरते बंद केले आहे"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"बॅटरी सेव्हरमुळे तात्पुरते सुरू केले आहे"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"सपोर्ट असलेली अॅप्सदेखील गडद थीमवर स्विच करतील"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Apl kecemasan"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Tetapkan semula pilihan apl"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Tetapkan semula pilihan apl?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ini akan menetapkan semula semua pilihan untuk:\n\n "<li>"Apl dilumpuhkan"</li>\n" "<li>"Pemberitahuan apl dilumpuhkan"</li>\n" "<li>"Aplikasi lalai untuk tindakan"</li>\n" "<li>"Sekatan data latar belakang untuk apl"</li>\n" "<li>"Sebarang sekatan kebenaran"</li>\n\n" Anda tidak akan kehilangan apa-apa data apl."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ini akan menetapkan semula semua pilihan untuk:\n\n"<li>"Apl dilumpuhkan"</li>\n<li>"Pemberitahuan apl dilumpuhkan"</li>\n<li>"Aplikasi lalai untuk tindakan"</li>\n<li>"Sekatan data latar belakang untuk apl"</li>\n<li>"Sebarang sekatan kebenaran"</li>\n\n"Anda tidak akan kehilangan apa-apa data apl."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Tetapkan semula apl"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Urus ruang"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Tapis"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"nombor siri, versi perkakasan"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"tahap tampung keselamatan android, versi jalur dasar, versi inti"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, cerah, gelap, mod"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"apl kewangan, sms, keizinan"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema gelap"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"pepijat"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Paparan ambien, Paparan skrin kunci"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Ubah suai tetapan sistem"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"tulis mengubah suai tetapan sistem"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apl dibenarkan untuk mengubah suai tetapan sistem"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Akses Sms Apl Kewangan"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Boleh memasang apl lain"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Boleh mengubah suai tetapan sistem"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Boleh mengubah suai tetapan sistem"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Dihubungkan ke <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Dihubungkan ke berbilang peranti"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mod tunjuk cara UI sistem"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema Gelap"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tema gelap"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Hidup / Dilumpuhkan sementara disebabkan Penjimat Bateri"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Dihidupkan untuk sementara disebabkan Penjimat Bateri"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Apl yang disokong juga akan ditukar kepada tema gelap"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"လက်ရှိအလင်းရောင်အလိုက် တောက်ပမှုကိုထိန်းညှိပေးသည်။ သင်သည်တောက်ပမှုကို ယာယီဆက်လက် ချိန်နိုင်ပါသေးသည်။"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"သင်၏ မျက်နှာပြင်တောက်ပမှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလိုက်၍ အလိုအလျောက် ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို အလိုက်သင့် တောက်ပမှုပြောင်းလဲခြင်းစနစ်က ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ရွှေ့တုန်းကို သင်ကိုယ်တိုင် ရွှေ့နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"ဖန်သားပြင် အဖြူ ချိန်ညှိခြင်း"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80á\80\9bá\80¾á\80ခြင်း"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"á\80\96á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80¬á\80\9bá\80¯á\80¶á\80\85á\80á\80¯á\80\80á\80ºခြင်း"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ဖွင့်ထားသည် / ၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင် ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင်ပိတ်သွားခြင်းကို ဟန့်တားသည်။"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"\'á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80á\80\9bá\80¾á\80á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸\' á\80\80 á\80\90á\80\85á\80ºá\80\9aá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9aá\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬ပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"\'á\80\96á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80¬á\80\9bá\80¯á\80¶á\80\85á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸\' á\80\80 á\80\90á\80\85á\80ºá\80\9aá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9aá\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\96á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸ပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ညအလင်းရောင်"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"အချိန်ဇယား"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"ပုံဖော်ခြင်းအား မြင်နိုင်ရန်ပြုလုပ်မည်"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"ပရိုဖိုင်ပုံစံ မြင်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"တို့လျှင် တုန်ခါပါ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"á\80\99á\80®á\80¸á\80\81á\80\9cá\80¯á\80\90á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"á\80\99á\80®á\80¸á\80\81á\80\9cá\80¯á\80\90á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\95á\80«"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> က သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"အမှတ်စဉ်၊ ဟာ့ဒ်ဝဲ ဗားရှင်း"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android လုံခြုံရေး ပက်ချ် အဆင့်၊ baseband ဗားရှင်း၊ kernel ဗားရှင်း"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"အပြင်အဆင်၊ ဖျော့သော၊ မှောင်သော၊ မုဒ်"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ဘဏ္ဍာရေးအက်ပ်၊ sms၊ ခွင့်ပြုချက်"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"မှောင်သည့် အပြင်အဆင်"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"ချွတ်ယွင်းမှု"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ဝန်းကျင်ကို ပြကွက်၊ လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"မျက်နှာ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"လက်ဗွေ၊ လက်ဗွေထည့်ရန်"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"မျက်နှာပြင် အမှိန်၊ တို့ထိမျက်နှာပြင်၊ ဘက်ထရီ၊ အဆင့်မြင့် တောက်ပမှု၊ အားကောင်းသော တောက်ပမှု၊ အလိုအလျောက် တောက်ပမှု"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"á\80\96á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80¡á\80\9bá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80á\80\94á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\94á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\81\8a á\80\81á\80\8fá\80\9bá\80\95á\80ºá\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80\9eá\80\99á\80¾á\80¯á\81\8a á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬ပြင်၊ အသုံးပြုမှုမရှိခြင်း"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"á\80\96á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80¡á\80\9bá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80á\80\94á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\94á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\81\8a á\80\81á\80\8fá\80\9bá\80\95á\80ºá\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\96á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\96á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸ပြင်၊ အသုံးပြုမှုမရှိခြင်း"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"လှည့်သည်၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ဒေါင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ဒေါင်လိုက်၊ ရေပြင်ညီ"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd၊ အစီအစဉ်၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ အသံတိတ်၊ တုန်ခါခြင်း၊ နားခြင်း၊ အလုပ်၊ ပြတ်သားအောင် ချိန်ခြင်း၊ အသံ၊ အသံတိတ်ရန်၊ နေ့၊ ကြားရက်၊ စနေတနင်္ဂနွေ၊ ကြားရက်ည၊ အစီအစဉ်"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"စနစ်ဆက်တင်များ ပြန်ပြင်ခြင်း"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ရေးသားပြုပြင်မည်"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ၏ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> အပ်ဖ်များကို စနစ်ချိန်ညှချက်များအား ပြန်ပြင်ရန် ခွင့်ပြုသည်"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"ငွေရေးကြေးရေးအက်ပ် Sms အသုံးပြုခွင့်"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"အခြားအက်ပ်များကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်နိုင်သည်"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်နိုင်သည်"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> နှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"စက်ပစ္စည်းအများအပြားနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"စနစ် UI သရုပ်ပြမုဒ်"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"မှောင်သည့် အပြင်အဆင်"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"မှောင်သည့် အပြင်အဆင်"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ဖွင့်/ \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"ပံ့ပိုးထားသော အက်ပ်များကိုလည်း မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါမည်"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Nødapp"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Tilbakestill app-innstillingene"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Vil du tilbakestille app-innstillingene?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Dette tilbakestiller alle innstillinger for\n\n"<li>"avslåtte apper"</li>\n<li>"avslåtte appvarsler"</li>\n<li>"standardapper for handlinger"</li>\n<li>"begrensninger på bakgrunnsdata for apper"</li>\n<li>"begrensninger på tillatelser"</li>\n\n" Du mister ingen appdata."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Dette tilbakestiller alle innstillinger for\n\n"<li>"avslåtte apper"</li>\n<li>"avslåtte appvarsler"</li>\n<li>"standardapper for handlinger"</li>\n<li>"begrensninger på bakgrunnsdata for apper"</li>\n<li>"begrensninger på tillatelser"</li>\n\n"Du mister ingen appdata."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Tilbakestill apper"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Styr plass"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Batteri brukt av lommelykten"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Batteri som brukes av kameraet"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batteri brukt av skjermen og baklyset"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Skru ned lysstyrken og/eller tidsavbruddet for skjerm"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduser lysstyrken og/eller tidsavbruddet for aktivering av skjermsparer"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batteri brukt av Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Slå av Wi-Fi når du ikke bruker det, eller det ikke er tilgjengelig"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Batteri brukt av Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serienummer, maskinvareversjon"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivå av sikkerhetsoppdatering i Android, basisbåndversjon, kjerneversjon"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, lyst, mørkt, modus"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finansapp, SMS, tillatelse"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"mørkt tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"Feil"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Passiv skjerm, låseskjerm"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Endre systeminnstillingene"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"skriv/endre systeminnstillinger"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apper har tillatelse til å endre systeminnstillingene"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"SMS-tilgang for finansapper"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Kan installere andre apper"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Kan endre systeminnstillingene"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kan endre systeminnstillingene"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Koblet til <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Koblet til flere enheter"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demomodus for systemgrensesnitt"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Mørkt tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Mørkt tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"På / Midlertidig slått av på grunn av Batterisparing"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Midlertidig slått på for Batterisparing"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Støttede apper bytter også til mørkt tema"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"उपलब्ध प्रकाशमा चमकको स्तर अनुकूल बनाउनुहोस्। यो सुविधा सक्रिय गरिसकेपछि पनि तपाईं अस्थायी रूपमा चमकलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"स्क्रिनमा ध्यान"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"स्क्रिनमा ध्यान दिएको पहिचान गर्ने सुविधा"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"निष्क्रिय"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन।"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"आपतकालीन अनुप्रयोग"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"अनुप्रयोग प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्ने हो?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"यसले सबै प्राथमिकताहरूलाई पुनःसेट गर्ने छ:\n\n "<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"</li>\n" "<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोग सूचनाहरू"</li>\n" "<li>"कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</li>\n" "<li>"अनुप्रयोगहरूको लागि पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धहरू"</li>\n" "<li>"कुनै अनुमति प्रतिबन्धहरू"</li>\n\n" तपाईँले कुनै पनि अनुप्रयोग डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"यसले सबै प्राथमिकताहरूलाई पुनःसेट गर्ने छ:\n\n"<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"</li>\n<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोग सूचनाहरू"</li>\n<li>"कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</li>\n<li>"अनुप्रयोगहरूको लागि पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धहरू"</li>\n<li>"कुनै अनुमति प्रतिबन्धहरू"</li>\n\n"तपाईँले कुनै पनि अनुप्रयोग डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"अनुप्रयोगहरू पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ठाउँको प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"फिल्टर गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"क्रम संख्या, हार्डवेयरको संस्करण"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android को सुरक्षासम्बन्धी प्याचको स्तर, बेसब्यान्ड संस्करण, कर्नेल संस्करण"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"विषयवस्तु, उज्यालो, अँध्यारो, मोड"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"वित्तीय अनुप्रयोग, sms, अनुमति"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"अँध्यारो विषयवस्तु"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"बग"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"परिवेशको प्रदर्शन, लक स्क्रिनको प्रदर्शन"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"परिमार्जन प्रणाली सेटिङहरू लेख्नुहोस्"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> मा <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति छ"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"वित्तीय अनुप्रयोगको Sms माथिको पहुँच"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"अन्य अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्न सक्छ"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा जडान गरियो"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"धेरै यन्त्रहरूमा जडान गरियो"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"अँध्यारो विषयवस्तु"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"अँध्यारो विषयवस्तु"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"सक्रिय / ब्याट्री सेभर सक्रिय भएकाले अस्थायी रूपमा असक्षम पारिएको छ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"ब्याट्री सेभरका कारण अस्थायी रूपमा सक्रिय गरिएको"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"समर्थन गरिएका अनुप्रयोगहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Inschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Uitschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Nachtverlichting uitgeschakeld"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Time-out scherm"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Time-out voor scherm"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Scherm wordt uitgeschakeld"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Achtergrond"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serienummer, hardwareversie"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"thema, licht, donker, modus"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"financiële app, sms, toegang, recht, toestemming"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"donker thema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Inactief scherm, vergrendelingsscherm"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Systeeminstellingen aanpassen"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"schrijven aanpassen systeeminstellingen"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps mogen de systeeminstellingen aanpassen"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Sms-toegang tot financiële apps"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Kunnen andere apps installeren"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Kan systeeminstellingen aanpassen"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kan systeeminstellingen aanpassen"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Interne opslag: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruikt - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vrij"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Slaapstand na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Achtergrond, slaapstand, lettergrootte"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Stijlen, achtergronden, schermtime-out, lettergrootte"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Stijlen, achtergronden, time-out voor scherm, lettergrootte"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Slaapstand, lettergrootte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Slaapstand na 10 minuten inactiviteit"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Gem. <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> geheugen gebruikt"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Verbonden met <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Verbonden met meerdere apparaten"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demomodus voor systeemgebruikersinterface"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Donker thema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Donker thema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aan / Tijdelijk uitgeschakeld vanwege Batterijbesparing"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Tijdelijk ingeschakeld vanwege Batterijbesparing"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍, ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍, ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"ସà\8dà¬\95à\8dରà\80ନ୍ ଲକ୍"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"ସà\8dà¬\95à\8dରିନ୍ ଲକ୍"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"ଫେସ୍ ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"ଫେସ୍ର ପ୍ରମାଣ ସେଟଅପ୍ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"ଫେସ୍ ପ୍ରମାଣୀକରଣ"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"କ୍ୟାମେରା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ ଓ ବ୍ୟାକ୍ଲାଇଟ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ସà\8dà¬\95à\8dରà\80ନà\8dâ\80\8c à¬\89à¬\9cà\8dà¬\9cà\8dà±à¬³à¬¤à¬¾ à¬\8fବà¬\82/à¬\95ିମà\8dବା ସà\8dà¬\95à\8dରà\80ନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତି କମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ସà\8dà¬\95à\8dରିନà\8dâ\80\8c à¬\89à¬\9cà\8dà¬\9cà\8dà±à¬³à¬¤à¬¾ à¬\8fବà¬\82/à¬\95ିମà\8dବା ସà\8dà¬\95à\8dରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତି କମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ କିମ୍ବା ଉପଲବ୍ଧ ନଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍ ସ୍ତର, ବେସ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍, କର୍ନେଲ୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"ଥିମ୍, ଫିକା, ଗାଢ଼, ମୋଡ୍"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ଆର୍ଥିକ ଆପ୍, sms, ଅନୁମତି"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ଡାର୍କ ଥିମ୍"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"ବଗ୍"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ଫେସ୍"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ, ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଟଚ୍ସ୍କ୍ରିନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସ୍ମାର୍ଟ ଉଜ୍ୱଳତା, ଡାଇନାମିକ୍ ଉଜ୍ୱଳତା ସ୍ୱତଃ ଉଜ୍ୱଳତା"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"କମ୍ ଆଲୋକ ଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍ଲିପ୍ ମୋଡ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ, ଡିସ୍ପ୍ଲେ, ସ୍କ୍ରିନ୍, ନିଷ୍କ୍ରିୟତା"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"କମ୍ ଆଲୋକ ଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍ଲିପ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଆଟେନସନ୍, ଡିସ୍ପ୍ଲେ, ସ୍କ୍ରିନ୍, ନିଷ୍କ୍ରିୟତା"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ରୋଟେଟ୍, ଫ୍ଲିପ୍, ରୋଟେଶନ୍, ପୋର୍ଟେଟ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍, ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍, ଭର୍ଟିକଲ୍, ହୋରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ଅପଗ୍ରେଡ୍, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"DND, ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଅବରୋଧ, ସାଇଲେନ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସ୍ଲୀପ୍, ୱର୍କ, ଫୋକସ୍, ସାଉଣ୍ଡ, ମ୍ୟୁଟ୍, ଦିନ,ସାପ୍ତାହିକ ଦିନ, ସପ୍ତାହର ଶେଷ ଦିନ, ସାପ୍ତାହିକ ରାତି, ଇଭେଣ୍ଟ"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ସà\8dà¬\95à\8dରà\80ନà\8d, ଲà¬\95à\8d ସମà\9f, ସମà\9f ସମାପà\8dତ, ଲà¬\95à\8d ସà\8dà¬\95à\8dରà\80ନ୍"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ସà\8dà¬\95à\8dରିନà\8d, ଲà¬\95à\8d ସମà\9f, ସମà\9f ସମାପà\8dତି, ଲà¬\95à\8d ସà\8dà¬\95à\8dରିନ୍"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"ମେମୋରୀ, କେଚ୍, ଡାଟା, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଖାଲି କରନ୍ତୁ, ଖାଲି, ସ୍ପେସ୍"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା, ଡିଭାଇସ୍, ହେଡଫୋନ୍, ହେଡସେଟ୍, ସ୍ପିକର୍, ୱାୟରଲେସ୍, ପେୟାର୍, ଇୟର୍ବଡ୍ସ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ମିଡିଆ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ, ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଥିମ୍"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"ଲେଖିବା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଆପ୍, ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରିବେ"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"ଆର୍ଥିକ ଆପ୍ସ Smsର ଆକ୍ସେସ୍"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରେ"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ରୂପାନ୍ତର କରିପାରିବ"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ରୂପାନ୍ତର କରିପାରିବ"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ଖାଲି"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"ୱାଲ୍ପେପର୍, ସୁପ୍ତ, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"ଶà\88ଳà\80, à±à¬¾à¬²à\8dâ\80\8dâ\80\8dପà\87ପରà\8d, ସà\8dà¬\95à\8dରିନà\8d à¬\9fାà¬\87ମà\8dâ\80\8dà¬\86à¬\89à¬\9fà\8d, ଫଣ୍ଟର ଆକାର"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"ଶà\88ଳà\80, à±à¬¾à¬²à\8dâ\80\8dâ\80\8dପà\87ପରà\8d, ସà\8dà¬\95à\8dରିନà\8d ସମà\9f ସମାପà\8dତି, ଫଣ୍ଟର ଆକାର"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ମେମୋରୀର ହାରାହାରି <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>କୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲା"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"ଏକାଧିକ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"ସିଷ୍ଟମ୍ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"ଗାଢ଼ା ଥିମ୍"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"ଗାଢ଼ ଥିମ୍"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ଚାଲୁ ଅଛି / ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"ਟੈਪ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਤੁਰੰਤ ਲਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ਪਾਵਰ ਬà¨\9fਨ ਨਾਲ ਤà©\81ਰੰਤ ਲਾà¨\95 ਹà©\81ੰਦਾ ਹà©\88"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"ਆਪਾਤਕਾਲ ਐਪ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ਕੀ ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ਇਹ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n "<li>"ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</li>\n" "<li>"ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</li>\n" "<li>"ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"</li>\n" "<li>"ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"</li>\n" "<li>"ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"</li>\n\n" ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ਇਹ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n"<li>"ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</li>\n<li>"ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</li>\n<li>"ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"</li>\n<li>"ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"</li>\n<li>"ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"</li>\n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ਐਪਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ਸਪੇਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ਫਿਲਟਰ"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"ਕੈਮਰੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ਡਿਸਪਲੇ ਅਤੇ ਬੈਕਲਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ਸà¨\95à©\8dਰà©\80ਨ à¨\9aਮà¨\95 à¨\85ਤà©\87/à¨\9cਾà¨\82 ਸà¨\95à©\8dਰà©\80ਨ à¨\9fਾà¨\88ਮà¨\86à¨\89à¨\9f ਘਟਾਓ"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ਸà¨\95à©\8dਰà©\80ਨ à¨\9aਮà¨\95 à¨\85ਤà©\87/à¨\9cਾà¨\82 ਸà¨\95à©\8dਰà©\80ਨ ਦà©\87 ਬੰਦ ਹà©\8bਣ ਦਾ ਸਮਾà¨\82 ਘਟਾਓ"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਚ ਪੱਧਰ, ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ, ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"ਥੀਮ, ਹਲਕਾ, ਗੂੜ੍ਹਾ, ਮੋਡ"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ਵਿੱਤੀ ਐਪ, sms, ਇਜਾਜ਼ਤ"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"ਬੱਗ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ਤੱਕਣੀਯੋਗ ਡਿਸਪਲੇ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇ"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ਚਿਹਰਾ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ, ਸਮਾਰਟ ਚਮਕ, ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਚਮਕ, ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ਮੱਧਮ ਸà¨\95à©\8dਰà©\80ਨ, ਸਲà©\80ਪ, ਬà©\88à¨\9fਰà©\80, ਸਮਾà¨\82 ਸਮਾਪਤ, à¨\87à¨\95ਾà¨\97ਰਤਾ, ਡਿਸਪਲੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਅਸਰਗਰਮੀ"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ਮੱਧਮ ਸà¨\95à©\8dਰà©\80ਨ, ਸਲà©\80ਪ, ਬà©\88à¨\9fਰà©\80, ਬੰਦ ਹà©\8bਣ ਦਾ ਸਮਾà¨\82, à¨\9aà©\8cà¨\95ੰਨਾਪਣ, ਡਿਸਪਲੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਅਸਰਗਰਮੀ"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ਘੁੰਮਾਓ, ਫਲਿੱਪ, ਘੁਮਾਅ, ਪੋਰਟਰੇਟ, ਲੈਂਡਸਕੇਪ, ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ, ਖੜ੍ਹਵਾਂ, ਲੇਟਵਾਂ"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"DND, ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਬਲਾਕ ਕਰੋ, ਖਾਮੋਸ਼ੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਸਲੀਪ, ਕੰਮ, ਫੋਕਸ ਕਰੋ, ਧੁਨੀ, ਮਿਊਟ, ਦਿਨ, ਵੀਕਡੇ, ਵੀਕਇੰਡ, ਵੀਕਨਾਈਟ, ਇਵੈਂਟ"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ਸà¨\95à©\8dਰà©\80ਨ, ਲਾà¨\95 ਸਮਾà¨\82, ਸਮਾà¨\82 ਸਮਾਪਤ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ਸà¨\95à©\8dਰà©\80ਨ, ਲਾà¨\95 ਸਮਾà¨\82, ਬੰਦ ਹà©\8bਣ ਦਾ ਸਮਾà¨\82, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"ਮੈਮੋਰੀ, ਕੈਸ਼ੇ, ਡਾਟਾ, ਮਿਟਾਓ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਖਾਲੀ, ਜਗ੍ਹਾ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ, ਥੀਮ"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"ਉੱਚ"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="6986752165900591125">"à¨\96ਮà©\8bਸ਼"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="6986752165900591125">"ਸ਼ਾà¨\82ਤ"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"ਸੁਚੇਤਨਾ"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"ਐਪ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸੰਸ਼ੋਧਨ"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਿਖੋ"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"ਵਿੱਤੀ ਐਪਾਂ ਦੀ Sms ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ਚਾਲੂ / ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਵੀ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Dostosowuj poziom jasności do oświetlenia. Gdy ta funkcja jest włączona, nadal możesz tymczasowo korygować jasność."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Jasność ekranu będzie automatycznie dostosowywana do otoczenia i Twojej aktywności. Możesz ręcznie przesunąć suwak, by pomóc automatycznej jasności poznać Twoje preferencje."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Balans bieli wyświetlacza"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Uaktywnienie ekranu"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Aktywność ekranu"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Włączone / Ekran nie wyłączy się, jeśli na niego patrzysz"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Wyłączono"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Zapobiega wyłączeniu ekranu, jeśli na niego patrzysz."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Uaktywnienie ekranu sprawdza za pomocą przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Aktywność ekranu sprawdza za pomocą przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Podświetlenie nocne"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. To mniej męczy oczy podczas patrzenia na ekran czy czytania przy słabym oświetleniu i ułatwia zaśnięcie."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Harmonogram"</string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Zostaną usunięte wszystkie dane z "<b>"pamięci wewnętrznej"</b>" telefonu, w tym:\n\n"<li>"dane konta Google"</li>\n<li>"dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"pobrane aplikacje"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"W tej chwili używasz kont:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Z tego urządzenia korzystają inni użytkownicy.\n"</string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzyka"</li>\n<li>"Zdjęcia"</li>\n<li>"Inne dane użytkownika"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"Karty eSIM"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"muzyka"</li>\n<li>"zdjęcia"</li>\n<li>"inne dane użytkownika"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"karty eSIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Nie spowoduje to anulowania Twojego abonamentu w sieci komórkowej."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać "<b>"nośnik USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać "<b>"kartę SD"</b>"."</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikacja alarmowa"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Resetuj ustawienia aplikacji"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Zresetować ustawienia aplikacji?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"To działanie zresetuje wszystkie ustawienia dotyczące:\n\n "<li>"wyłączonych aplikacji,"</li>\n" "<li>"wyłączonych powiadomień aplikacji,"</li>\n" "<li>"domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"</li>\n" "<li>"ograniczeń użycia danych w tle dla aplikacji,"</li>\n" "<li>"wszelkich ograniczeń dostępu."</li>\n\n"Nie utracisz żadnych danych aplikacji."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"To działanie zresetuje wszystkie ustawienia dotyczące:\n\n"<li>"wyłączonych aplikacji,"</li>\n<li>"wyłączonych powiadomień aplikacji,"</li>\n<li>"domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"</li>\n<li>"ograniczeń użycia danych w tle dla aplikacji,"</li>\n<li>"wszelkich ograniczeń dostępu."</li>\n\n"Nie utracisz żadnych danych aplikacji."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Resetuj aplikacje"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Zarządzaj miejscem"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtr"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"numer seryjny, wersja sprzętu"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"stan aktualizacji zabezpieczeń Androida, wersja pasma podstawowego, wersja jądra"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"motyw, jasny, ciemny, tryb"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"aplikacja finansowa, SMS, uprawnienia"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ciemny motyw"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"błąd"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ekran dostosowany do otoczenia, ekran blokady"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"twarz"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"odcisk palca, dodawanie odcisków palców"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"przyciemnianie ekranu, ekran dotykowy, bateria, inteligentna jasność, dynamiczna jasność, automatyczna jasność"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"przyciemniony ekran, uśpienie, bateria, wygaszanie, uwaga, wyświetlacz, ekran, brak aktywności"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"przyciemniony ekran, uśpienie, bateria, wygaszanie, aktywność, wyświetlacz, ekran, brak aktywności"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"obrót, odwrócenie, rotacja, pionowo, poziomo, orientacja, pionowa, pozioma"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"aktualizacja, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"nie przeszkadzać, harmonogram, powiadomienia, blokować, wyciszanie, wibrowanie, uśpienie, praca, koncentracja, dźwięk, wyciszenie, dzień, dzień tygodnia, weekend, noc poza weekendem, wydarzenie"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ekran, czas blokady, czas oczekiwania, blokada ekranu"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ekran, czas blokady, czas wygaszania, blokada ekranu"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"pamięć, pamięć podręczna, dane, usuwanie, czyszczenie, wolne, miejsce"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"połączone, urządzenie, słuchawki, zestaw słuchawkowy, głośnik, bezprzewodowy, parowanie, słuchawki douszne, muzyka, multimedia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"tło, ekran, blokada ekranu, motyw"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Pokazuj wszystkie powiadomienia"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Pokaż poufne treści tylko po odblokowaniu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nie pokazuj żadnych powiadomień"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"Jak mają być wyświetlane na ekranie blokady?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"Co ma się wyświetlać na ekranie blokady?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="709573564312902481">"Ekran blokady"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Pokazuj w całości powiadomienia związane z pracą"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Ukryj poufne informacje związane z pracą"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modyfikowanie ustawień systemu"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"zapisywać modyfikować ustawienia systemu"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Aplikacje mogące modyfikować uprawnienia systemu: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Dostęp aplikacji finansowych do SMS-ów"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Może instalować inne aplikacje"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Mogą modyfikować ustawienia systemu"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Mogą modyfikować ustawienia systemu"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Połączono z: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Połączono z wieloma urządzeniami"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Tryb demonstracyjny interfejsu"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Ciemny motyw"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Ciemny motyw"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Wł. / Czasowo wyłączony z powodu oszczędzania baterii"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Czasowo włączony z powodu oszczędzania baterii"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone na ciemny motyw"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"número de série, versão do hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, iluminação, modo, escuro"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"app financeiro, sms, permissão"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema escuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Exibição ambiente, exibição de tela de bloqueio"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"rosto"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"impressão digital, adicionar impressão digital"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico, brilho automático"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"escurecer tela, suspensão bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"escurecer tela, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Mudar configurações do sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"gravar modificar configurações de modificação"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps autorizados a modificar configurações do sistema"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Acesso ao SMS para apps financeiros"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Pode instalar outros apps"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Pode modificar configurações do sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Pode modificar configurações do sistema"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Conectado a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Conectado a vários dispositivos"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema escuro"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Ativado / Temporariamente desativado devido à Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Temporariamente ativado devido à Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Ativar até à(s) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Desativar até à(s) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"A Luz noturna não está ativada"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Tempo limite do ecrã"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Limite de tempo do ecrã"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"O ecrã desliga-se"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Imagem de fundo"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplicação de emergência"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Repor preferências de aplicações"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Repor preferências de aplicações?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Procede à reposição de todas as preferências de:\n\n "<li>"Aplicações desativadas"</li>\n" "<li>"Notificações de aplicações desativadas"</li>\n" "<li>"Aplicações predefinidas para ações"</li>\n" "<li>"Restrições de dados em segundo plano para aplicações"</li>\n" "<li>"Todas as restrições de permissão"</li>\n\n" Não irá perder quaisquer dados das aplicações."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Procede à reposição de todas as preferências de:\n\n"<li>"Aplicações desativadas"</li>\n<li>"Notificações de aplicações desativadas"</li>\n<li>"Aplicações predefinidas para ações"</li>\n<li>"Restrições de dados em segundo plano para aplicações"</li>\n<li>"Todas as restrições de permissão"</li>\n\n"Não irá perder quaisquer dados das aplicações."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Repor aplicações"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gerir espaço"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrar"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Bateria utilizada pela lanterna"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Bateria utilizada pela câmara"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateria utilizada pelo ecrã e pela iluminação de fundo"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduzir o brilho do ecrã e/ou o tempo que este permanece iluminado"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduzir o brilho do ecrã e/ou o limite de tempo do ecrã"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Bateria utilizada por Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Desativar Wi-Fi quando não estiver a ser utilizada ou não estiver disponível"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bateria utilizada pelo Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"número de série, versão de hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nível de patch de segurança android, versão da banda de base, versão do kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, claro, escuro, modo"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"aplicação financeira, sms, autorização"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema escuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"erro"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Visualização de ambiente, visualização de ecrã de bloqueio"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"rosto"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"impressão digital, adicionar impressão digital"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"escurecer ecrã, ecrã tátil, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico, brilho automático"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"escurecer ecrã, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, visualização, ecrã, inatividade"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"escurecer ecrã, suspensão, bateria, limite de tempo, atenção, visualização, ecrã, inatividade"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"rodar, inverter, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"atualizar, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"não incomodar, agendar, notificações, bloquear, silêncio, vibrar, suspensão, trabalho, focar, som, desativar, dia, dia de semana, fim de semana, noite de semana, evento"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ecrã, tempo de bloqueio, tempo limite, ecrã de bloqueio"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ecrã, tempo de bloqueio, limite de tempo, ecrã de bloqueio"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"memória, cache, dados, eliminar, limpar, libertar, espaço"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"associado, dispositivo, auscultadores, auscultadores com microfone integrado, altifalante, sem fios, sincronizar, auriculares, música, multimédia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"fundo, ecrã, ecrã de bloqueio, tema"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modificar def. sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"gravar modificar definições do sistema"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicações autorizadas a modificar definições sistema"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Acesso por SMS às aplicações financeiras"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Pode instalar outras aplicações"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Podem modificar as definições do sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Podem modificar as definições do sistema"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Memória de armazenamento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilizado – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livre(s)"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Suspender após <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Imagem de fundo, suspensão, tamanho da letra"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Estilos, imagens de fundo, tempo limite do ecrã, tamanho do tipo de letra"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Estilos, imagens de fundo, limite de tempo do ecrã, tamanho do tipo de letra"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Suspensão, tamanho do tipo de letra"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Suspender após 10 minutos de inatividade"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Média de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memória utilizado(s)"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Ligado a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Ligado a vários dispositivos"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema escuro"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Ativado/Temporariamente desativado devido à Poupança de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Temporariamente ativado devido à Poupança de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"As aplicações suportadas também mudam para o tema escuro"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no telemóvel."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no dispositivo."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Toque para verificar o telemóvel"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Tocar para verificar o telemóvel"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Toque para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Toque para verificar o dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Para consultar a hora, as notificações e outras informações, toque no ecrã."</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"número de série, versão do hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, iluminação, modo, escuro"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"app financeiro, sms, permissão"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema escuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Exibição ambiente, exibição de tela de bloqueio"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"rosto"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"impressão digital, adicionar impressão digital"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico, brilho automático"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"escurecer tela, suspensão bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"escurecer tela, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Mudar configurações do sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"gravar modificar configurações de modificação"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps autorizados a modificar configurações do sistema"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Acesso ao SMS para apps financeiros"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Pode instalar outros apps"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Pode modificar configurações do sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Pode modificar configurações do sistema"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Conectado a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Conectado a vários dispositivos"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema escuro"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Ativado / Temporariamente desativado devido à Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Temporariamente ativado devido à Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Dezactivat"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Nu lasă ecranul să se închidă dacă vă uitați la el."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Opțiunea Atenție la ecran folosește camera frontală pentru a vedea dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"„Atenție la ecran” folosește camera frontală pentru a vedea dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Lumină de noapte"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Lumina de noapte dă o nuanță de chihlimbar ecranului. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul sau să citiți într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Program"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"număr de serie, versiune de hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivelul corecției de securitate Android, versiunea benzii de bază, versiune nucleu"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"temă, deschis la culoare, întunecat, mod"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"aplicație financiară, sms, permisiune"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"temă întunecată"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"eroare"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Afișare ambient, Afișare ecran de blocare"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"chip"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"amprentă, adăugați amprenta"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"reduceți luminozitatea ecranului, ecran tactil, baterie, luminozitate inteligentă, luminozitate dinamică, luminozitate automată"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"reduceți luminozitatea ecranului, inactivitate, baterie, timp limită, atenție, afișaj, ecran, lipsă de activitate"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"reduceți luminozitatea ecranului, inactivitate, baterie, dezactivarea ecranului, atenție, afișaj, ecran, lipsă de activitate"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"rotiți, comutați, rotire, portret, peisaj, orientare, vertical, orizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"Nu deranja, program, notificări, blocați, dezactivați sonorul, vibrații, inactivitate, serviciu, concentrare, sunet, sunet dezactivat, zi, zi din săptămână, weekend, seară din săptămână, eveniment"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ecran, timp de blocare, timp limită, ecran de blocare"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ecran, durată până la dezactivarea ecranului, timp limită, ecran de blocare"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"memorie, memorie cache, date, ștergeți, goliți, liber, spațiu"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"conectat, dispozitiv, căști, set căști-microfon, difuzoare, wireless, asociere, căști intraauriculare, muzică, conținut media"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"fundal, ecran, ecran de blocare, temă"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volum media"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Volumul proiectării"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volumul apelului"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volum alarmă"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volum sonerie"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volumul alarmei"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volumul soneriei"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volumul notificărilor"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ton de sonerie al telefonului"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Sunet de notificare prestabilit"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifică setările de sistem"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"scrie modifică setări de sistem"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicații pot modifica setările de sistem"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Acces la SMS-uri pentru aplicațiile financiare"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Pot instala alte aplicații"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Pot modifica setările de sistem"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Pot modifica setările de sistem"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Conectat la <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Conectat la mai multe dispozitive"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mod demonstrativ pentru IU sistem"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Temă întunecată"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Temă întunecată"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Pornit / dezactivat temporar de Economisirea bateriei"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Pornit temporar de Economisirea bateriei"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Și aplicațiile acceptate vor comuta la tema întunecată"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Включить до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Отключить до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Ночной режим сейчас выключен"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Ð\90вÑ\82ооÑ\82клÑ\8eÑ\87ение экрана"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Ð\92Ñ\80емÑ\8f оÑ\82клÑ\8eÑ\87ениÑ\8f экрана"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Отключение экрана"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"После <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездействия"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Обои"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Заряд батареи, израсходованный на вспышку"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Заряд батареи, израсходованный камерой"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Использование батареи для подсветки экрана"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"УменÑ\8cÑ\88иÑ\82Ñ\8c Ñ\8fÑ\80коÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\8dкÑ\80ана и/или вÑ\80емÑ\8f до оÑ\82клÑ\8eÑ\87ениÑ\8f Ñ\8dкÑ\80ана"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Уменьшить яркость экрана и/или время отключения экрана"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Расход заряда батареи при подключении к Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Отключать модуль Wi-Fi, когда он не используется или сеть недоступна"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Использование батареи модулем Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"серийный номер, версия аппаратного обеспечения"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"обновление системы безопасности, прошивка модуля связи, версия ядра"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"тема, светлая, тёмная, режим"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"финансовое приложение, sms, разрешение"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"темная тема"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"ошибка"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Автоматическое включение экрана, заблокированный экран"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"лицо"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"отпечаток пальца, добавить отпечаток пальца"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"снижение яркости, сенсорный экран, батарея, умная яркость, динамическая яркость, автоматическая регулировка яркости"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"Ñ\8fÑ\80коÑ\81Ñ\82Ñ\8c, Ñ\81пÑ\8fÑ\89ий Ñ\80ежим, баÑ\82аÑ\80еÑ\8f, вÑ\80емÑ\8f до оÑ\82клÑ\8eÑ\87ениÑ\8f Ñ\8dкÑ\80ана, иÑ\81полÑ\8cзование Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва, диÑ\81плей, Ñ\8dкÑ\80ан, вÑ\80емÑ\8f бездейÑ\81Ñ\82виÑ\8f"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"яркость, спящий режим, батарея, время отключения экрана, использование устройства, дисплей, экран, время бездействия"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"повернуть, перевернуть, поворот, вертикальная, горизонтальная, ориентация, портрет, пейзаж"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"обновить, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"не беспокоить, расписание, уведомления, заблокировать, беззвучный режим, вибрировать, сон, работа, концентрация, звук, отключить звук, день, рабочий день, выходной день, вечер рабочего дня, мероприятие"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"экран, время блокировки, тайм-аут, блокировка экрана"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"экран, время блокировки, время отключения экрана, блокировка экрана"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"память, кеш, данные, удалить, очистить, освободить, место"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"подключено, устройство, наушники, гарнитура, динамик, беспроводной, связать, наушники-вкладыши, музыка, мультимедиа"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"фон, экран, блокировка экрана, тема"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Изменение системных настроек"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"запись изменение системных настроек"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Приложения, которые могут изменять системные настройки: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Доступ к SMS для финансовых приложений"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Могут устанавливать другие приложения"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Могут изменять системные настройки"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Могут изменять системные настройки"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Подключено к устройству <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Подключено к нескольким устройствам"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Интерфейс системы: деморежим"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Тёмная тема"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Тёмная тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Включена (временно отключено из-за режима энергосбережения)"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Временно включена из-за режима энергосбережения"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Приложения, которые поддерживают эту функцию, также перейдут в ночной режим."</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"හදිසි යෙදුම"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්න"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්නද?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"මේ මගින් පහත සඳහන් සියලු අභිරුචි යළි පිහිටුවයි:\n\n "<li>"අබල යෙදුම්"</li>\n" "<li>"අබල යෙදුම් දැනුම්දීම්"</li>\n" "<li>"ක්රියාවන් සඳහා සුපුරුදු යෙදුම්"</li>\n" "<li>"යෙදුම් සඳහා පසුබිම් දත්ත සීමා කිරීම්"</li>\n" "<li>"ඕනෑම අවසර සීමා"</li>\n\n" ඔබට යෙදුම් දත්ත කිසිවක් නැති නොවේ."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"මේ මගින් පහත සඳහන් සියලු අභිරුචි යළි පිහිටුවයි:\n\n"<li>"අබල යෙදුම්"</li>\n" "<li>"අබල යෙදුම් දැනුම්දීම්"</li>\n" "<li>"ක්රියාවන් සඳහා සුපුරුදු යෙදුම්"</li>\n" "<li>"යෙදුම් සඳහා පසුබිම් දත්ත සීමා කිරීම්"</li>\n" "<li>"ඕනෑම අවසර සීමා"</li>\n\n" ඔබට යෙදුම් දත්ත කිසිවක් නැති නොවේ."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්න"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ඉඩ කළමනාකරණය"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"පෙරහන කරන්න"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"අනුක්රමික අංකය, දෘඪාංග අනුවාදය"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android ආරක්ෂක පැච් මට්ටම, බේස්බෑන්ඩ් අනුවාදය, කර්නල් අනුවාදය"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"තේමාව, ආලෝකය, අඳුර, ප්රකාරය"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"මූල්ය යෙදුම, කෙටිපණිවුඩ, අවසරය"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"අඳුරු තේමාව"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"දෝෂය"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"පරිසර දර්ශකය, අගුලු තිර දර්ශකය"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"පද්ධති සැකසීම් විකරණය කරන්න"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"පද්ධති සැකසීම් ලිවිම වෙනස් කිරීම"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"යෙදුම් <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>න් <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>ක් පද්ධති සැකසීම් විකරණය කිරීමට ඉඩ දෙයි"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"මූල්ය යෙදුම් කෙටිපණිවුඩ ප්රවේශය"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"වෙනත් යෙදුම් ස්ථාපනය කළ හැකිය"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"පද්ධති සැකසීම් විකරණය කළ හැකිය"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"පද්ධති සැකසීම් විකරණය කළ හැකිය"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධිතයි"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"උපාංග කිහිපයකට සම්බන්ධිතයි"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"පද්ධති UI ආදර්ශන ප්රකාරය"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"අඳුරු තේමාව"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"අඳුරු තේමාව"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"සක්රීය / බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව අබල කළා"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව සක්රීය කළා"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"සහය දැක්වෙන යෙදුම් අඳුරු තේමාවට ද මාරු වෙති"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimalizovať jas podľa okolitého svetla. Keď je táto funkcia zapnutá, môžete jas stále dočasne upraviť."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Jas obrazovky sa automaticky prispôsobí prostrediu a aktivitám. Ručným posúvaním posúvača učíte adaptáciu jasu svoje preferované nastavenia."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Zobrazenie vyváženia bielej"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Screen attention"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Vnímavá obrazovka"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Zapnuté – Obrazovka sa nevypne, ak sa na ňu budete pozerať"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Vypnuté"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Zabráni vypnutiu obrazovky, keď sa na ňu budete pozerať."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen attention pomocou predného fotoaparátu zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Spúšťa sa v zariadení a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Vnímavá obrazovka pomocou predného fotoaparátu zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Spúšťa sa v zariadení a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nočný režim"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Časový plán"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikácia pre tiesňové volania"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Resetovať nastavenia aplikácií"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Chcete resetovať nastavenia aplikácií?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Touto akciou resetujete predvoľby položiek:\n\n "<li>"deaktivované aplikácie,"</li>\n" "<li>"deaktivované upozornenia aplikácií,"</li>\n" "<li>"predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"</li>\n" "<li>"obmedzenia dátových prenosov na pozadí pre aplikácie,"</li>\n" "<li>"akékoľvek obmedzenia povolení."</li>\n\n" Neprídete o žiadne dáta v aplikáciách."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Touto akciou resetujete predvoľby položiek:\n\n"<li>"deaktivované aplikácie,"</li>\n<li>"deaktivované upozornenia aplikácií,"</li>\n<li>"predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"</li>\n<li>"obmedzenia dátových prenosov na pozadí pre aplikácie,"</li>\n<li>"akékoľvek obmedzenia povolení."</li>\n\n"Neprídete o žiadne dáta v aplikáciách."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Obnoviť aplikácie"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Správa pamäte"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrovať"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Batéria využívaná baterkou"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Batéria využívaná fotoaparátom"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Využitie batérie obrazovkou a podsvietením"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Znížte jas obrazovky alebo interval vypnutia obrazovky"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Znížte jas obrazovky alebo časový limit obrazovky"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Využitie batérie sieťou Wi‑Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Vypnite pripojenie Wi‑Fi, keď sa sieť Wi‑Fi nepoužíva alebo keď nie je k dispozícii"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Využitie batérie technológiou Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"sériové číslo, hardvérová verzia"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"úroveň opráv zabezpečenia androidu, verzia základného pásma, verzia jadra"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"motív, svetlý, tmavý režim"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finančná aplikácia, sms, povolenie"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tmavý motív"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"chyba"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambientné zobrazenie, zobrazenie uzamknutej obrazovky"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"tvár"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"odtlačok prsta, pridať odtlačok prsta"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"stmavenie obrazovky, dotyková obrazovka, batéria, inteligentný jas, dynamický jas, automatický jas"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"stlmiť obrazovku, spánok, batéria, časový limit, pozor, zobrazenie, obrazovka, nečinnosť"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"stlmiť obrazovku, spánok, batéria, časový limit, vnímavá, zobrazenie, obrazovka, nečinnosť"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"otočiť, prevrátiť, rotovať, na výšku, na šírku, orientácia, zvisle, vodorovne"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"inovovať, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"nerušiť, rozpis, upozornenia, blokovať, stíšiť, vibrovať, spánok, práca, sústredenie, zvuk, vypnúť zvuk, deň, pracovný deň, víkend, noc pracovného dňa, udalosť"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Vyskakovať na obrazovke"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Blokovať"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6986752165900591125">"Tiché"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"So zvukom"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"Upozorňovanie"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Povoliť vyrušenia"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Povoliť aplikácii prehrávať zvuk, vibrovať alebo zobrazovať upozornenia na obrazovke"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Na rozbaľovacom paneli zbaliť upozornenia do jedného riadka"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Úpravy nastavení systému"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"zápis a úprava nastavení systému"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Úprava nastavení systému je povolená pre <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikácií"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Prístup k správam SMS finančných aplikácií"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Môže inštalovať ďalšie aplikácie"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Môže upravovať nastavenia systému"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Môže upravovať nastavenia systému"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Pripojené k zariadeniu <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Pripojené k viacerým zariadeniam"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Ukážka používateľského rozhrania systému"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tmavý motív"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tmavý motív"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Zapnuté / dočasne vypnuté šetričom batérie"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Dočasne zapnuté šetričom batérie"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Na tmavý motív sa prepnú aj podporované aplikácie"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo. Ko je ta funkcija vklopljena, lahko še vedno začasno prilagodite svetlost."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Svetlost zaslona se bo samodejno prilagajala glede na okolje in dejavnosti. Če želite, da funkcija za prilagodljivo svetlost hitreje spozna vaše želje, lahko ročno premaknete drsnik."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Prikaz ravnovesja beline"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Zaznavanje uporabe zaslona"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Zaznavanje pogleda na zaslon"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Izklopljeno"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Preprečuje, da bi se zaslon izklopil, če ga gledate."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Funkcija zaznavanja uporabe zaslona uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Funkcija zaznavanja pogleda na zaslon uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nočna svetloba"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Nočna svetloba zaslon obarva z jantarnim odtenkom. To olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi in vam lahko pomaga prej zaspati."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Urnik"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikacija v sili"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Ponastavi nastavitve aplikacij"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Želite ponastaviti nastavitve aplikacij?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"S tem bodo ponastavljene vse nastavitve za:\n\n "<li>"onemogočene aplikacije,"</li>\n" "<li>"obvestila za onemogočene aplikacije,"</li>\n" "<li>"privzete aplikacije za dejanja,"</li>\n" "<li>"omejitev prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"</li>\n" "<li>"omejitve dovoljenj."</li>\n\n" Podatkov iz aplikacij ne boste izgubili."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"S tem bodo ponastavljene vse nastavitve za:\n\n"<li>"onemogočene aplikacije,"</li>\n<li>"obvestila za onemogočene aplikacije,"</li>\n<li>"privzete aplikacije za dejanja,"</li>\n<li>"omejitev prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"</li>\n<li>"omejitve dovoljenj."</li>\n\n" Podatkov iz aplikacij ne boste izgubili."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Ponastavi aplikacije"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Upravljaj prostor"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtriraj"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Energija akumulatorja, porabljena za bliskavico"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Energija akumulatorja, ki jo porablja fotoaparat"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Energija akumulatorja, porabljena za osvetlitev zaslona"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Zmanjšajte svetlost zaslona in/ali časovno omejitev za vklop zaslona"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Zmanjšajte svetlost zaslona in/ali časovno omejitev za zaslon"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Energija akumulatorja, ki jo je porabil Wi‑Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Izklopite Wi-Fi, ko ga ne uporabljate ali če ni na voljo"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Energija akumulatorja, ki jo je porabil Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serijska številka, različica strojne opreme"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"raven varnostnih popravkov za android, različica radijske programske opreme, različica jedra"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, svetla, temna, način"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finančna aplikacija, sporočilo sms, dovoljenje"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"temna tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"napaka"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"prikaz na podlagi okolja, prikaz na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"obraz"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"prstni odtis, dodajanje prstnega odtisa"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"zatemnitev zaslona, zaslon na dotik, akumulator, pametna svetlost, dinamična svetlost, samodejno prilagajanje svetlosti"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"zatemnitev zaslona, stanje pripravljenosti, akumulator, časovna omejitev, pozor, prikaz, zaslon, nedejavnost"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"zatemnitev zaslona, stanje pripravljenosti, akumulator, časovna omejitev, zaznavanje pogleda, prikaz, zaslon, nedejavnost"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"zavrteti, obrniti, vrtenje, pokončno, ležeče, postavitev, navpično, vodoravno"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"nadgradnja, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ne moti, razpored, obvestila, blokirati, utišati, vibriranje, spanje, delo, zbranost, izklopiti zvok, dan, delavnik, vikend, noč med tednom, dogodek"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Prikaz na zaslonu"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Blokiranje"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6986752165900591125">"Tiho"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"Z zvočnim opozorilom"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"Z opozorilom"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Dovoli prekinitve"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Dovoli aplikaciji, da predvaja zvok, vibrira in/ali prikaže obvestila na zaslonu"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Na poteznem zaslonu z obvestili so obvestila strnjena v eno vrstico"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"Nemoteč prikaz brez zvoka ali vibriranja"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Pritegnitev pozornosti z zvokom ali vibriranjem"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Pritegne vašo pozornost z zvokom ali vibriranjem"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Ko je naprava odklenjena, so obvestila prikazana kot pasica na vrhu zaslona"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Pokaži obvestila"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Prilagodljiva obvestila"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Spreminjanje sist. nastavitev"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"zapisovanje spreminjanje sistemske nastavitve"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Aplikacije, ki lahko spreminjajo sistemske nastavitve: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Dostop do sporočil SMS za finančne aplikacije"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Lahko namestijo druge aplikacije"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Lahko spreminjajo sistemske nastavitve"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Lahko spreminjajo sistemske nastavitve"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Povezan z napravo <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Povezan z več napravami"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Predstavitveni način uporabniškega vmesnika sistema"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Temna tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Temna tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Vklopljeno / začasno onemogočeno zaradi varčevanja z energijo akumulatorja"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Začasno vklopljeno zaradi varčevanja z energijo akumulatorja"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Podprte aplikacije bodo prav tako preklopile v temno temo"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikacioni i emergjencave"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Rivendos preferencat e apl."</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Të rivendosen preferencat e aplikacionit?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Kjo do t\'i rivendosë të gjitha preferencat për:\n\n "<li>"Aplikacionet e çaktivizuara"</li>\n" "<li>"Njoftimet e aplikacioneve të çaktivizuara"</li>\n" "<li>"Aplikacionet e parazgjedhura për veprimet"</li>\n" "<li>"Kufizimet e të dhënave në sfond për aplikacionet"</li>\n" "<li>"Çdo kufizim të lejes"</li>\n\n" Nuk do të humbësh asnjë të dhënë aplikacioni."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Kjo do t\'i rivendosë të gjitha preferencat për:\n\n"<li>"Aplikacionet e çaktivizuara"</li>\n<li>"Njoftimet e aplikacioneve të çaktivizuara"</li>\n<li>"Aplikacionet e parazgjedhura për veprimet"</li>\n<li>"Kufizimet e të dhënave në sfond për aplikacionet"</li>\n<li>"Çdo kufizim të lejes"</li>\n\n" Nuk do të humbësh asnjë të dhënë aplikacioni."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Rivendos aplikacionet"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Menaxho hapësirën"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtro"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Bateria e përdorur nga blici"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Bateria e përdorur nga kamera"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateria e përdorur nga ekrani dhe drita e sfondit"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ul ndriçimin e ekranit dhe/ose kohën e fikjes së tij"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ul ndriçimin e ekranit dhe/ose kohën e pritjes së ekranit"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Bateria e përdorur nga Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Çaktivizo Wi‑Fi kur nuk e përdor ose kur nuk ofrohet"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bateria e përdorur nga Bluetooth-i"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"numri i serisë, versioni i harduerit"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"niveli i korrigjimit të sigurisë së Android, versioni i brezit të bazës, versioni i bërthamës"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, e çelur, e errët, modaliteti"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"aplikacion financiar, sms, autorizim"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema e errët"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"defekt në kod"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Shfaqja e ambientit, shfaqja e ekranit të kyçjes"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifiko cilësimet e sistemit"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"shkruaj modifiko sistem cilësime"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> nga <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikacione lejohen të modifikojnë cilësimet e sistemit"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Qasja në SMS e aplikacioneve financiare"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Mund të instalojë aplikacione të tjera"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Mund të modifikojë cilësimet e sistemit"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Mund të modifikojë cilësimet e sistemit"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Lidhur me <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Lidhur me shumë pajisje"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modaliteti i demonstrimit i ndërfaqes së përdoruesit të sistemit"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema e errët"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tema e errët"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aktive / Çaktivizuar për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Aktivizuar përkohësisht për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Aplikacionet e mbështetura do të kalojnë po ashtu te tema e errët"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Енергија батерије коју троши лампа"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Проценат батерије који троши камера"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Батерија коју користи екран и позадинско светло"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"СмаÑ\9aиÑ\82е оÑ\81веÑ\82Ñ\99еноÑ\81Ñ\82 екÑ\80ана и/или вÑ\80еме до гаÑ\88еÑ\9aа"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"СмаÑ\9aиÑ\82е оÑ\81веÑ\82Ñ\99еноÑ\81Ñ\82 и/или вÑ\80еме до гаÑ\88еÑ\9aа екÑ\80ана"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Батерија коју користи Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Искључите Wi-Fi када га не користите или када није доступан"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Батерија коју користи Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"серијски број, верзија хардвера"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"ниво безбедносне закрпе за android, верзија основног пропусног опсега, верзија језгра"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"тема, светла, тамна, режим"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"финансијска апликација, sms, дозвола"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"тамна тема"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"грешка"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Амбијентални екран, приказ на закључаном екрану"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Мењање подешавања система"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"уписивати мењати систем подешавања"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> апл. има(ју) дозволу за измену подешавања система"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Приступ SMS-овима финансијских апликација"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Могу да инсталирају друге апликације"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Могу да мењају подешавања система"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Могу да мењају подешавања система"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Повезан је са уређајем <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Повезан је са више уређаја"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Режим демонстрације за кориснички интерфејс система"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Тамна тема"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Тамна тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Укључено/Привремено онемогућено због Уштеде батерије"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Привремено укључено због Уштеде батерије"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Подржане апликације ће такође прећи на тамну тему"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"App för nödsituationer"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Återställ inställningarna"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Vill du återställa?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Detta återställer alla inställningar för:\n\n "<li>"inaktiverade appar"</li>\n" "<li>"inaktiverade appaviseringar"</li>\n" "<li>"standardappar för åtgärder"</li>\n" "<li>"begränsningar i bakgrundsdata för appar"</li>\n" "<li>"begränsningar för alla behörigheter."</li>\n\n" Ingen appdata kommer att försvinna."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Detta återställer alla inställningar för:\n\n "<li>"inaktiverade appar"</li>\n" "<li>"inaktiverade appaviseringar"</li>\n" "<li>"standardappar för åtgärder"</li>\n" "<li>"begränsningar i bakgrundsdata för appar"</li>\n" "<li>"begränsningar för alla behörigheter."</li>\n\n"Ingen appdata kommer att försvinna."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Återställ appar"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Hantera utrymme"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrera"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serienummer, maskinvaruversion"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivå av programkorrigering för android, basbandsversion, kernel-version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, ljust, mörkt, läge"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ekonomiapp, sms, behörighet"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"mörkt tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"fel"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Aktiv låsskärm, visning av låsskärm"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ansikte"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"fingeravtryck, lägg till fingeravtryck"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"nedtonad skärm, pekskärm, batteri, intelligent ljusstyrka, dynamisk ljusstyrka, automatisk ljusstyrka"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"tona ned skärmen, viloläge, batteri, tidsgräns, aktivitet, skärm, inaktiv"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"tona ned skärmen, viloläge, batteri, tidsgräns, avkänning, skärm, inaktiv"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"rotera, vänd, rotation, stående, liggande, orientering, lodrätt, vågrätt"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"uppgradera, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, schema, aviseringar, blockering, tystnad, vibration, viloläge, arbete, fokus, ljud, ljudlös, dag, veckodag, helg, vardagskväll, händelse"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Ändra systeminställningar"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"skriva ändra systeminställningar"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> appar tillåts ändra systeminställningarna"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Åtkomst till sms för ekonomiappar"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Kan installera andra appar"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Kan ändra systeminställningar"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kan ändra systeminställningar"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Ansluten till <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Ansluten till flera enheter"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demoläge för systemgränssnitt"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Mörkt tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Mörkt tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"På/tillfälligt inaktiverat i batterisparläge"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Tillfälligt aktiverat i batterisparläge"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Mörkt tema aktiveras även för appar som stöds"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Förbättra enhetens batteritid"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Förbättra mobilens batteritid"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Hindra från att ringa"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Inaktivera ringsignal"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Tryck ned strömbrytaren och knappen Höj volymen samtidigt för"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Genväg till Hindra enheten från att ringa"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Genväg till Inaktivera ringsignal"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibration"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Ljud av"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Gör ingenting"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Programu ya dharura"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Badilisha mapendeleo ya programu"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Ungependa kubadilisha mapendeleo ya programu?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Kufanya hivi kutabadilisha mapendeleo yote ya: \n\n "<li>"Programu zilizozimwa"</li>\n" "<li>"Arifa za programu zilizozimwa"</li>\n" "<li>"Programu chaguomsingi kwa vitendo"</li>\n" "<li>"Vikwazo vya chinichini vya data ya programu"</li>\n" "<li>"Vikwazo vyovyote vya ruhusa"</li>\n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Kufanya hivi kutabadilisha mapendeleo yote ya:\n\n"<li>"Programu zilizozimwa"</li>\n<li>"Arifa za programu zilizozimwa"</li>\n<li>"Programu chaguomsingi kwa vitendo"</li>\n<li>"Vikwazo vya chinichini vya data ya programu"</li>\n<li>"Vikwazo vyovyote vya ruhusa"</li>\n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Weka upya"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Dhibiti nafasi"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Kichujio"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Betri iliyotumiwa na kurunzi"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Betri inayotumiwa na kamera"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Betri uliyotumiwa na kizinza na taa ya nyuma"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Punguza mwangaza wa skrini na/au muda wa kuisha wa skrini"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Punguza mwangaza wa skrini na/au muda wa skrini kujizima"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Betri imetumiwa na Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Zima Wi-Fi wakati huitumii au wakati haipatikani"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Betri iliyotumiwa na Bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"nambari ya ufuatiliaji, toleo la maunzi"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"kiwango cha rekebisho la usalama wa android, toleo la mitambo ya redio, toleo la kiini"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"mandhari, muepe, meusi, hali"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"programu ya fedha, sms, ruhusa"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"mandhari meusi"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"hitilafu"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Onyesho tulivu, Skrini iliyofungwa"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"uso"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"alama ya kidole, ongeza alama ya kidole"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"skrini yenye mwanga hafifu, skrini ya kugusa, betri, mwangaza mahiri, ung\'avu maalum, Ung\'avu otomatiki"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"punguza mwangaza wa skrini, hali tuli, betri, muda umekwisha, ilani, onyesho, skrini, kutokuwa na shughuli"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"punguza mwangaza wa skrini, hali tuli, betri, muda wa skrini kujizima, utashi wa skrini, onyesho, skrini, kutokuwa na shughuli"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"zungusha, gueza, kuzungusha, wima, mlalo, mkao"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"pata toleo jipya, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, ratiba, arifa, zuia, nyamazisha, tetema, lala, kazini, angazia, sauti, zima sauti, siku, siku ya kazi, wikiendi, usiku wa siku za wiki, tukio"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"skrini, wakati wa kufunga, muda umekwisha, kifunga skrini"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"skrini, wakati wa kufunga, muda wa skrini kujizima, kifunga skrini"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"hifadhi, akiba, data, futa, futa data yote, nafasi iliyosalia, nafasi"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"chinichini, skrini, kifunga skrini, mandhari"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Badilisha mipangilio ya mfumo"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"andika rekebisha mipangilio ya mfumo"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Programu <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> zina ruhusa kubadilisha mipangilio ya mfumo"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Idhini ya Kufikia SMS za Programu za Fedha"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Inaweza kusakinisha programu zingine"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Inaweza kubadilisha mipangilio ya mfumo"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Inaweza kubadilisha mipangilio ya mfumo"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Hifadhi ya mfumo: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> imetumika - imesalia <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Weka katika hali tuli baada ya <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ya kutokuwa na shughuli"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Mandhari, hali tuli, ukubwa wa fonti"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Mitindo, mandhari, muda wa kuzima skrini, ukubwa wa fonti"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Mitindo, mandhari, muda wa skrini kujizima, ukubwa wa fonti"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Hali tuli, ukubwa wa fonti"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Takriban <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> za hifadhi zimetumika"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Imeunganishwa kwenye <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Imeunganishwa kwenye vifaa vingi"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Hali ya onyesho la kiolesura cha mfumo"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Mandhari Meusi"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Mandhari meusi"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Imewashwa / Imezimwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Imewashwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Programu zinazotumika pia zitabadili zitumie mandhari meusi"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை மேம்படுத்து. இதை இயக்கியிருந்தால், தற்காலிகமாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்யலாம்."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"நீங்கள் இருக்கும் சூழலுக்கும், செய்யும் வேலைகளுக்கும் ஏற்றவாறு, தானாகவே உங்களின் திரை ஒளிர்வு கூடும், குறையும். நீங்கள் எவ்வளவு வெளிச்சத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்பதைச் சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு தெரிந்துகொள்ள, ஸ்லைடரைக் கைமுறையாக நகர்த்தலாம்."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"வெண் சமநிலையை காட்சிப்படுத்தல்"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"திரைக் கவனிப்பு"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"திரை மீது கவனம்"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"முடக்கு"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் திரை ஆஃப் ஆவதைத் தவிர்க்கும்."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை Screen aware அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை \'திரை மீது கவனம்\' எனும் அம்சம் அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"நைட் லைட்"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"நைட் லைட் அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"திட்டமிடு"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"அவசரப் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ஆப்ஸ் அமைப்பை மீட்டமை"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"அமைப்பை மீட்டமைக்கவா?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"இது, பின்வருபவற்றின் எல்லா விருப்பத்தேர்வுகளையும் மீட்டமைக்கும்:\n\n "<li>"முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"</li>\n" "<li>"முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள்"</li>\n" "<li>"செயல்பாடுகளுக்கான இயல்புநிலை ஆப்ஸ்"</li>\n" "<li>"ஆப்ஸ்களுக்கான பின்புல டேட்டாவின் கட்டுப்பாடுகள்"</li>\n" "<li>"ஏதேனும் அனுமதிக் கட்டுப்பாடுகள்"</li>\n\n" எந்த ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் இழக்கமாட்டீர்கள்."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"இது, பின்வருபவற்றின் எல்லா விருப்பத்தேர்வுகளையும் மீட்டமைக்கும்:\n\n"<li>"முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"</li>\n<li>"முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள்"</li>\n<li>"செயல்பாடுகளுக்கான இயல்புநிலை ஆப்ஸ்"</li>\n<li>"ஆப்ஸ்களுக்கான பின்புல டேட்டாவின் கட்டுப்பாடுகள்"</li>\n<li>"ஏதேனும் அனுமதிக் கட்டுப்பாடுகள்"</li>\n\n"எந்த ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் இழக்கமாட்டீர்கள்."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ஆப்ஸை மீட்டமை"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"காலி இடத்தை நிர்வகி"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"வடிகட்டு"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ஃபிளாஷ்லைட்டால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"கேமரா பயன்படுத்திய பேட்டரி"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"காட்சி மற்றும் பின்னொளி ஆகியவற்றால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"திரà¯\88 à®\92ளிரà¯\8dவà¯\81 மறà¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d/à®\85லà¯\8dலதà¯\81 திரà¯\88 à®\95ாலநேரத்தைக் குறைக்கவும்"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"திரà¯\88 à®\92ளிரà¯\8dவà¯\81 மறà¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d/à®\85லà¯\8dலதà¯\81 திரà¯\88 à®\85ணà¯\88வà¯\81 நேரத்தைக் குறைக்கவும்"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"வைஃபை ஆல் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"வைஃபை ஐப் பயன்படுத்தாமல் இருக்கும்போது அல்லது அது கிடைக்காதபோது அதை முடக்கவும்"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"புளூடூத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"வரிசை எண், வன்பொருள் பதிப்பு"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android பாதுகாப்பு பேட்ச் நிலை, பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு, கர்னல் பதிப்பு"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"தீம், லைட், டார்க், பயன்முறை"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"நிதி ஆப்ஸ், மெசேஜ், அனுமதி"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"டார்க் தீம்"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"பிழை"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"சூழல்சார் திரை, லாக் ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"முகம்"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"கைரேகை, கைரேகையைச் சேர்"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"மங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, ஸ்மார்ட் ஒளிர்வு, சிறப்பு ஒளிர்வு, தானியங்கு ஒளிர்வு"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"à®®à®\99à¯\8dà®\95லான திரà¯\88, à®\89à®±à®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d, பà¯\87à®\9fà¯\8dà®\9fரி, à®®à¯\81à®\9fிவு நேரம், கவனம், காட்சி, திரை, செயலின்மை"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"à®®à®\99à¯\8dà®\95லான திரà¯\88, à®\89à®±à®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d, பà¯\87à®\9fà¯\8dà®\9fரி, à®\85ணà¯\88வு நேரம், கவனம், காட்சி, திரை, செயலின்மை"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"சுழற்று, ஃபிலிப், சுழற்சி, போர்ட்ரெய்ட், லேண்ட்ஸ்கேப், திசையமைப்பு, நீளவாக்கு, அகலவாக்கு"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"மேம்படுத்து, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, திட்டமிடு, அறிவிப்புகள், தடு, நிசப்தம், அதிர்வு, உறங்கு, பணி, ஒலி, ஒலியடக்கு, நாள், வார நாள், வாரயிறுதி, வார நாளின் இரவு, நிகழ்வு"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"திரà¯\88, பà¯\82à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81 நà¯\87à®°à®®à¯\8d, à®®à¯\81à®\9fிவு நேரம், பூட்டுத் திரை"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"திரà¯\88, பà¯\82à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81 நà¯\87à®°à®®à¯\8d, à®\85ணà¯\88வு நேரம், பூட்டுத் திரை"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"பின்னணி, திரை, பூட்டுத்திரை, தீம்"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"சாதன அமைப்புகளை மாற்று"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"முறைமை அமைப்புகளை எழுது மாற்று"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> இல் <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> பயன்பாடுகள் முறைமை அமைப்புகளை மாற்ற அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"நிதி ஆப்ஸிற்கான மெசேஜ் அணுகல்"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"பிற பயன்பாடுகளை நிறுவலாம்"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"முறைமை அமைப்புகளை மாற்றலாம்"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"முறைமை அமைப்புகளை மாற்றலாம்"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"சாதனச் சேமிப்பகம்: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டது - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளது"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"வால்பேப்பர், உறக்கம், எழுத்தின் அளவு"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"ஸà¯\8dà®\9fà¯\88லà¯\8dà®\95ளà¯\8d, வாலà¯\8dபà¯\87பà¯\8dபரà¯\8dà®\95ளà¯\8d, திரà¯\88 à®®à¯\81à®\9fிவு நேரம், எழுத்துரு அளவு"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"ஸà¯\8dà®\9fà¯\88லà¯\8dà®\95ளà¯\8d, வாலà¯\8dபà¯\87பà¯\8dபரà¯\8dà®\95ளà¯\8d, திரà¯\88 à®\85ணà¯\88வு நேரம், எழுத்துரு அளவு"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"உறக்கப் பயன்முறை, எழுத்துரு அளவு"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> இல் சராசரியாக <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"பல சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"டார்க் தீம்"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"டார்க் தீம்"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ஆன் / பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు ప్రకాశం స్థాయిని ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు కూడా మీరు తాత్కాలికంగా ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"మీ స్క్రీన్ ప్రకాశం ఆటోమేటిక్గా మీ పరిసరాలకు, కార్యకలాపాలకు అనుగుణంగా సర్దుబాటు అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్ను మీరు మాన్యువల్గా లాగవచ్చు."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"తెలుపు సమతుల్యతను ప్రదర్శించండి"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"à°¸à±\8dà°\95à±\8dà°°à±\80à°¨à±\8d సావధానత"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"à°¸à±\8dà°\95à±\8dà°°à±\80à°¨à±\8d à°\85à°\9fà±\86à°¨à±\8dà°·â\80\8cà°¨à±\8dâ\80\8c"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ఆన్ / మీరు స్క్రీన్ వేపే చూస్తూ ఉంటే అది ఆఫ్ కాదు"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"మీరు స్క్రీన్ వైపు చూస్తున్నట్లయితే అది ఆఫ్ కాకుండా నివారిస్తుంది."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"à°¸à±\8dà°\95à±\8dà°°à±\80à°¨à±\8d à°µà±\88à°ªà±\81 à°\8eవరà±\88నా à°\9aà±\82à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dనారా à°\85ని à°¸à±\8dà°\95à±\8dà°°à±\80à°¨à±\8d సావధానత ముందరి కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పరికరంలో పనిచేస్తుంది మరియు చిత్రాలు Googleలో నిల్వ కావు లేదా పంపబడవు."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"à°¸à±\8dà°\95à±\8dà°°à±\80à°¨à±\8d à°µà±\88à°ªà±\81 à°\8eవరà±\88నా à°\9aà±\82à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dనారా à°\85ని à°¸à±\8dà°\95à±\8dà°°à±\80à°¨à±\8d à°\85à°\9fà±\86à°¨à±\8dà°·â\80\8cà°¨à±\8dâ\80\8c ముందరి కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పరికరంలో పనిచేస్తుంది మరియు చిత్రాలు Googleలో నిల్వ కావు లేదా పంపబడవు."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"రాత్రి కాంతి"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"రాత్రి కాంతి మీ స్క్రీన్ను లేత కాషాయ రంగులోకి మారుస్తుంది. దీని వల్ల తక్కువ కాంతి ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్ను చూడటం లేదా తక్కువ వెలుగులో చదవటం సులభం అవుతుంది. ఇది మీరు సులభంగా నిద్రలోకి జారుకోవడంలో కూడా సహాయపడొచ్చు."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"షెడ్యూల్"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> వరకు ఆన్ చేయి"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> వరకు ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"రాత్రి కాంతి ఆన్లో లేదు"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"à°¸à±\8dà°\95à±\8dà°°à±\80à°¨à±\8d వినియà±\8bà°\97 à°\97à°¡à±\81à°µà±\81 à°®à±\81à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"స్క్రీన్ గడువు ముగింపు"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"స్క్రీన్ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ఇన్యాక్టివ్గా ఉన్న <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> తర్వాత"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"వాల్పేపర్"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"అత్యవసర యాప్"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయాలా?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n "<li>"నిలిపివేయబడిన యాప్లు"</li>\n" "<li>"నిలిపివేయబడిన యాప్ నోటిఫికేషన్లు"</li>\n" "<li>"చర్యల కోసం డిఫాల్ట్ యాప్లు"</li>\n" "<li>"యాప్ల కోసం నేపథ్య డేటా పరిమితులు"</li>\n" "<li>"ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"</li>\n\n" మీరు యాప్ డేటాను కోల్పోరు."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n"<li>"నిలిపివేయబడిన యాప్లు"</li>\n<li>"నిలిపివేయబడిన యాప్ నోటిఫికేషన్లు"</li>\n<li>"చర్యల కోసం డిఫాల్ట్ యాప్లు"</li>\n<li>"యాప్ల కోసం నేపథ్య డేటా పరిమితులు"</li>\n<li>"ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"</li>\n\n"మీరు యాప్ డేటాను కోల్పోరు."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"యాప్లను రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"నిల్వ ఖాళీని నిర్వహించు"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ఫిల్టర్ చేయి"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ఫ్లాష్లైట్ ద్వారా వినియోగించబడే బ్యాటరీ"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"కెమెరా వినియోగించిన బ్యాటరీ"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"డిస్ప్లే మరియు బ్యాక్లైట్ ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"స్క్రీన్ ప్రకాశం మరియు/లేదా స్క్రీన్ ముగింపు సమయాన్ని తగ్గించండి"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"à°¸à±\8dà°\95à±\8dà°°à±\80à°¨à±\8d à°ªà±\8dà°°à°\95ాశà°\82 మరియà±\81/à°²à±\87దా à°¸à±\8dà°\95à±\8dà°°à±\80à°¨à±\8d à°\97à°¡à±\81à°µà±\81 à°®à±\81à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81 సమయానà±\8dని à°¤à°\97à±\8dà°\97à°¿à°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Wi‑Fi ఉపయోగించనప్పుడు లేదా ఇది అందుబాటులో లేనప్పుడు దీన్ని ఆపివేయండి"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"బ్లూటూత్ ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"క్రమ సంఖ్య, హార్డ్వేర్ వెర్షన్"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android భద్రతా అతికింపు స్థాయి, బేస్బ్యాండ్ వెర్షన్, కెర్నెల్ వెర్షన్"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"థీమ్, కాంతి, డార్క్, మోడ్"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ఫైనాన్షియల్ యాప్, sms, అనుమతి"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ముదురు రంగు థీమ్"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"బగ్"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"విస్తార ప్రదర్శన, లాక్ స్క్రీన్ ప్రదర్శన"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ముఖం"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"వేలిముద్ర, వేలిముద్రను జోడించు"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"కాంతిహీన స్క్రీన్, టచ్స్క్రీన్, బ్యాటరీ, స్మార్ట్ ప్రకాశం, గతిశీల ప్రకాశం, స్వీయ ప్రకాశం"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"à°¸à±\8dà°\95à±\8dà°°à±\80à°¨à±\8dâ\80\8c à°\95à°¾à°\82తిహà±\80à°¨à°\82, à°¸à±\8dà°²à±\80à°ªà±\8d, à°¬à±\8dయాà°\9fà°°à±\80, à°\97à°¡à±\81à°µà±\81 à°®à±\81à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81, à°¦à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿, à°ªà±\8dరదరà±\8dశన, à°¸à±\8dà°\95à±\8dà°°à±\80à°¨à±\8d, à°\87à°¨ాక్టివ్"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"à°¸à±\8dà°\95à±\8dà°°à±\80à°¨à±\8dâ\80\8c à°\95à°¾à°\82తిహà±\80à°¨à°\82, à°¸à±\8dà°²à±\80à°ªà±\8d, à°¬à±\8dయాà°\9fà°°à±\80, à°\97à°¡à±\81à°µà±\81 à°®à±\81à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81, à°\85à°\9fà±\86à°¨à±\8dà°·â\80\8cà°¨à±\8dâ\80\8c, à°ªà±\8dరదరà±\8dశన, à°¸à±\8dà°\95à±\8dà°°à±\80à°¨à±\8d, à°\87à°¨à±\8dâ\80\8cà°¯ాక్టివ్"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"తిప్పండి, తిప్పు, పరిభ్రమణం, పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్స్కేప్, ఓరియంటేషన్, నిలువు, అడ్డం"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"అప్గ్రేడ్, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, షెడ్యూల్, నోటిఫికేషన్లు, బ్లాక్ చేయి, నిశ్శబ్దం, వైబ్రేట్, స్లీప్, కార్యాలయం, దృష్టి సారించడం, ధ్వని, మ్యూట్, రోజు, వారంలో రోజు, వారాంతం, వారంలో రాత్రి, ఈవెంట్"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"కిందకు-లాగే షేడ్లో, నోటిఫికేషన్లను ఒక లైన్కు కుదించవచ్చు"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్ లేకుండా దృష్టి కేంద్రీకరించడానికి మీకు సహాయపడుతుంది"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్తో మీరు దృష్టి సారించేలా చేస్తుంది"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"ఫోన్ను అన్లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్లో భాగంలో బ్యానర్గా నోటిఫికేషన్లను చూపించు"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"ఫోన్ను అన్లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ పైభాగంలో ఒక బ్యానర్గా నోటిఫికేషన్లను చూపించు"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"నోటిఫికేషన్లను చూపండి"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"అనుకూల నోటిఫికేషన్లు"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్ల సవరణ"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"వ్రాయండి సవరించండి సిస్టమ్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> అనువర్తనాలు సిస్టమ్ సెట్టింగ్ల సవరణకు అనుమతించబడ్డాయి"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"ఫైనాన్షియల్ యాప్ల Sms యాక్సెస్"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"ఇతర అనువర్తనాలను ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్లు సవరించగలవు"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్లు సవరించగలవు"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"బహుళ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"ముదురు రంగు థీమ్"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"ముదురు రంగు థీమ్"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"బ్యాటరీ సేవర్ వలన ఆన్ అయింది / తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా ఆన్ చేయబడింది"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"మద్దతు గల యాప్లు కూడా ముదురు రంగు థీమ్కు మార్చబడతాయి"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"เพิ่มประสิทธิภาพระดับความสว่างสำหรับแสงที่มี เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ คุณจะยังปรับความสว่างชั่วคราวได้"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"ความสว่างของหน้าจอจะปรับให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมและกิจกรรมที่คุณทำโดยอัตโนมัติ คุณเลื่อนแถบเลื่อนด้วยตนเองได้เพื่อช่วยให้การปรับความสว่างอัตโนมัติทราบความสว่างที่คุณต้องการ"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"แสดงไวท์บาลานซ์"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"à¸\84วามสà¸\99à¹\83à¸\88à¸\82à¸à¸\87หน้าจอ"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"à¸\81ารà¸\88à¸\94à¸\88à¹\88à¸à¸\97ีà¹\88หน้าจอ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"ปิด"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"à¸\84วามสà¸\99à¹\83à¸\88à¸\82à¸à¸\87หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"à¸\81ารà¸\88à¸\94à¸\88à¹\88à¸à¸\97ีà¹\88หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"แสงตอนกลางคืน"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"แสงตอนกลางคืนปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"กำหนดเวลา"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"แบตเตอรี่ที่ไฟฉายใช้"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"พลังงานแบตเตอรี่ที่กล้องถ่ายรูปใช้งาน"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยจอแสดงผลและแบ็คไลท์"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ลà¸\94à¸\84วามสวà¹\88าà¸\87à¹\81ละ/หรืà¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¸«à¸¡à¸\94à¹\80วลาà¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\88à¸"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ลดความสว่างและ/หรือระยะหมดเวลาหน้าจอ"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดย WiFi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"ปิด WiFi เมื่อไม่ได้ใช้หรือเมื่อใช้งานไม่ได้"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"แบตเตอรี่จากการใช้บลูทูธ"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"หมายเลขซีเรียล, เวอร์ชันฮาร์ดแวร์"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"ระดับแพตช์ความปลอดภัย android, เวอร์ชันเบสแบนด์, เวอร์ชันเคอร์เนล"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"ธีม สว่าง มืด โหมด"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"แอปการเงิน, SMS, สิทธิ์"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ธีมสีเข้ม"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"ข้อบกพร่อง"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"หน้าจอแอมเบียนท์ หน้าจอล็อก"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ใบหน้า"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"ลายนิ้วมือ เพิ่มลายนิ้วมือ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"หน้าจอสลัว หน้าจอสัมผัส แบตเตอรี่ ความสว่างอัจฉริยะ ความสว่างแบบไดนามิก ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"หรีà¹\88à¹\81สà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\88ภสลีà¸\9b à¹\81à¸\9aà¸\95à¹\80à¸\95à¸à¸£à¸µà¹\88 ระยะหมà¸\94à¹\80วลา à¸\84วามสà¸\99à¹\83à¸\88 จอแสดงผล หน้าจอ ไม่มีการใช้งาน"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"หรีà¹\88à¹\81สà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\88ภสลีà¸\9b à¹\81à¸\9aà¸\95à¹\80à¸\95à¸à¸£à¸µà¹\88 ระยะหมà¸\94à¹\80วลา à¸\81ารà¸\88à¸\94à¸\88à¹\88ภจอแสดงผล หน้าจอ ไม่มีการใช้งาน"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"หมุน, พลิก, การหมุน, แนวตั้ง, แนวนอน, การวางแนว, ตั้ง, นอน"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"อัปเกรด, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, ตั้งเวลา, การแจ้งเตือน, บล็อก, เงียบ, สั่น, สลีป, ทำงาน, โฟกัส, เสียง, ปิดเสียง, วัน, วันทำการ, วันหยุดสุดสัปดาห์, คืนวันทำการ, กิจกรรม"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"หน้าจอ, เวลาล็อก, หมดเวลา, หน้าจอล็อก"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"หà¸\99à¹\89าà¸\88à¸, à¹\80วลาลà¹\87à¸à¸\81, ระยะหมà¸\94à¹\80วลา, หà¸\99à¹\89าà¸\88à¸à¸¥à¹\87à¸à¸\81"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"หน่วยความจำ แคช ข้อมูล ลบ ล้าง เพิ่มพื้นที่ว่าง พื้นที่"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"เชื่อมต่อแล้ว, อุปกรณ์, หูฟัง, ชุดหูฟัง, ลำโพง, ไร้สาย, จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, เพลง, สื่อ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"พื้นหลัง, หน้าจอ, หน้าจอล็อก, ธีม"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"แก้ไขการตั้งค่าระบบ"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"เขียน แก้ไข ระบบ การตั้งค่า"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"แอป <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> แอปได้รับอนุญาตให้แก้ไขการตั้งค่าระบบ"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"การเข้าถึง SMS ของแอปการเงิน"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"สามารถติดตั้งแอปอื่นได้"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"สามารถแก้ไขการตั้งค่าระบบได้"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"สามารถแก้ไขการตั้งค่าระบบได้"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"เชื่อมต่อกับ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"เชื่อมต่อหลายอุปกรณ์แล้ว"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"โหมดสาธิต UI ของระบบ"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"ธีมสีเข้ม"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"ธีมสีเข้ม"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"เปิด / ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"เปิดชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"แอปที่รองรับจะเปลี่ยนเป็นธีมสีเข้มด้วย"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"I-optimize ang liwanag ayon sa ilaw. Kapag naka-on, pansamantala mo pa ring maisasaayos ang liwanag."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Awtomatikong maa-adjust ang brightness ng iyong screen sa kapaligiran at mga aktibidad mo. Maaari mong manual na galawin ang slider para matulungan ang adaptive brightness na matutunan ang iyong mga kagustuhan."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"White balance ng display"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Screen attention"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Atensyon sa screen"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Naka-on / Hindi mag-o-off ang screen kung tinitingnan mo ito"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Naka-off"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Pinipigilang mag-off ang iyong screen kung tinitingnan mo ito."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ginagamit ng screen attention ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ginagamit ng atensyon sa screen ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Night Light"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Dahil sa Night Light, nagiging kulay amber ang iyong screen. Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa sa dim light, at maaaring makatulong sa iyong mas mabilis na makatulog."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Iskedyul"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Emergency app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"I-reset ang kagustuhan sa app"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"I-reset ang gusto sa app?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ire-reset nito ang lahat ng kagustuhan para sa:\n\n "<li>"Mga naka-disable na app"</li>\n" "<li>"Mga naka-disable na notification ng app"</li>\n" "<li>"Mga default na application para sa mga pagkilos"</li>\n" "<li>"Mga paghihigpit sa data sa background para sa mga app"</li>\n" "<li>"Anumang mga paghihigpit sa pahintulot"</li>\n\n" Hindi ka mawawalan ng anumang data ng app."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ire-reset nito ang lahat ng kagustuhan para sa:\n\n"<li>"Mga naka-disable na app"</li>\n<li>"Mga naka-disable na notification ng app"</li>\n<li>"Mga default na application para sa mga pagkilos"</li>\n<li>"Mga paghihigpit sa data sa background para sa mga app"</li>\n<li>"Anumang mga paghihigpit sa pahintulot"</li>\n\n"Hindi ka mawawalan ng anumang data ng app."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"I-reset ang apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Pamahalaan ang espasyo"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"I-filter"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serial number, bersyon ng hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"antas ng patch ng seguridad ng android, bersyon ng baseband, kernel version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, maliwanag, madilim, mode"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"app sa pananalapi, sms, pahintulot"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"madilim na tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambient na display, Display ng lock screen"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Baguhin ang setting ng system"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"mag-write o magbago ng mga setting ng system"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sa <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> (na) app, pinayagang baguhin ang setting ng system"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Access sa Sms ng Mga App sa Pananalapi"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Maaaring mag-install ng iba pang mga app"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Maaaring magbago ng mga setting ng system"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Maaaring magbago ng mga setting ng system"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Nakakonekta sa <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Nakakonekta sa maraming device"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demo mode ng System UI"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Madilim na Tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Madilim na tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"On / Pansamantalang na-disable dahil sa Pangtipid sa Baterya"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Pansamantalang na-on dahil sa Pangtipid sa Baterya"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Lilipat din sa madilim na tema ang mga sinusuportahang app"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Parlaklık düzeyini mevcut ışık için optimize edin. Bu özellik açık olduğunda parlaklığı geçici olarak ayarlamaya devam edebilirsiniz."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Ekranınızın parlaklığı, bulunduğunuz ortama ve aktivitelerinize göre otomatik olarak ayarlanır. Otomatik parlaklık özelliğinin tercihlerinizi öğrenmesine yardımcı olmak için kaydırma çubuğunu manuel olarak hareket ettirebilirsiniz."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Beyaz dengeyi göster"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Ekran kullanımı"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Ekrana dikkat verme"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Açık / Bakıyorsanız ekran kapanmaz"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Kapat"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Baktığınız sürece ekranın kapanmasını engeller."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ekran kullanımı seçeneğinde, ekrana bakan birisi olup olmadığını görmek için ön kamera kullanılır. Tüm işlemler cihazda gerçekleşir ve resimler hiçbir zaman saklanmaz ya da Google\'a gönderilmez."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ekrana dikkat verme seçeneğinde, ekrana bakan birisi olup olmadığını görmek için ön kamera kullanılır. Tüm işlemler cihazda gerçekleşir ve görüntüler hiçbir zaman saklanmaz ya da Google\'a gönderilmez."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Gece Işığı"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Gece Işığı, ekranınızın renk tonunu amber yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loş ışıkta daha iyi görmenizi sağlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Program"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"seri numarası, donanım sürümü"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android güvenlik yaması düzeyi, ana bant sürümü, çekirdek sürümü"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, açık, koyu, mod"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finans uygulamaları, sms, izin"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"koyu tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"hata"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ekran ambiyansı, Ekran kilidi ekranı"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"yüz"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"parmak izi, parmak izi ekle"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"ekranı karartma, dokunmatik ekran, pil, akıllı parlaklık, dinamik parlaklık, Otomatik parlaklık"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ekranı karartma, uyku, pil, zaman aşımı, ilgi, görüntü, ekran, etkin olmama"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ekranı karartma, uyku, pil, zaman aşımı, dikkat verme, görüntü, ekran, etkin olmama"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"döndür, çevir, döndürme, portre, manzara, yön, dikey, yatay"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"yeni sürüme geçme, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, zamanlama, bildirimler, engelleme, sessiz, titreşim, uyku, çalışma, odak, ses, sesi kapatma, gün, hafta içi, hafta sonu, hafta içi gece, etkinlik"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Sistem ayarlarını değiştir"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"yazma değiştirme sistem ayarları"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> uygulamanın sistem ayarlarını değiştirmesine izin verildi"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Finans Uygulamaları SMS Erişimi"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Diğer uygulamaları yükleyebilir"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Sistem ayarlarını değiştirebilir"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Sistem ayarlarını değiştirebilir"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> cihazına bağlı"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Birden çok cihaza bağlı"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Sistem Kullanıcı Arayüzü demo modu"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Koyu Tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Koyu tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Açık / Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak açıldı"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Desteklenen uygulamalar koyu temaya da geçiş yapar"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Оптимізація яскравості з урахуванням освітлення. Якщо цю функцію ввімкнено, ви все одно можете тимчасово змінювати яскравість."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Яскравість екрана автоматично пристосовується до середовища й ваших дій. Ви можете пересунути повзунок вручну, щоб відкоригувати яскравість за власним бажанням."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Баланс білого для екрана"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"РозпÑ\96знаваннÑ\8f Ñ\83ваги"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Ð\90дапÑ\82ивний Ñ\81плÑ\8fÑ\87ий Ñ\80ежим"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Вимкнено"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Не дає екрану вимикатись, якщо ви на нього дивитесь."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"РозпÑ\96знаваннÑ\8f Ñ\83ваги за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ð\90дапÑ\82ивний Ñ\81плÑ\8fÑ\87ий Ñ\80ежим за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Нічний режим"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"У нічному режимі екран набуває бурштинового відтінку. Це знімає напруження очей при тьмяному освітленні та допомагає легше заснути."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Розклад"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Увімкнути до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Вимкнути до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Нічний режим не ввімкнено"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"ЧаÑ\81 оÑ\87Ñ\96кÑ\83вання екрана"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"ЧаÑ\81 вимкнення екрана"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Вимикати екран"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Коли минає <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездіяльності"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Фоновий малюнок"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Додаток для екстрених викликів"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Скинути налаштування додатків"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Скинути налаштування додатків?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Буде скинуто всі налаштування для:\n\n "<li>"вимкнених додатків"</li>\n" "<li>"вимкнених сповіщень із додатків"</li>\n" "<li>"додатків за умовчанням"</li>\n" "<li>"обмежень щодо передавання даних у фоновому режимі"</li>\n" "<li>"усіх обмежень щодо дозволів"</li>\n\n" Дані додатків видалено не буде."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Буде скинуто всі налаштування для:\n\n"<li>"вимкнених додатків"</li>\n<li>"вимкнених сповіщень із додатків"</li>\n<li>"додатків за умовчанням"</li>\n<li>"обмежень щодо передавання даних у фоновому режимі"</li>\n<li>"усіх обмежень щодо дозволів"</li>\n\n"Дані додатків видалено не буде."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Скинути"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Кер. простором"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Фільтрув."</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Заряд акумулятора, використаний на ліхтарик"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Заряд акумулятора, який споживає камера"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Використання акумулятора для підсвічування екрана"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Зменште яскравість і/чи час очікування екрана"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Зменште яскравість і/або час вимкнення екрана"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Використання акумулятора мережею Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Вимкніть Wi-Fi, якщо з’єднання не використовується чи не доступне"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Як Bluetooth використовує акумулятор"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"серійний номер, версія апаратного забезпечення"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"рівень виправлення системи безпеки android, версія каналу зв’язку, версія ядра"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"тема, світла, темна, режим"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"фінансовий додаток, sms, дозвіл"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"темна тема"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"помилка"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Активний екран, заблокований екран"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"обличчя"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"відбиток, додати відбиток"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"затемнений екран, сенсорний екран, акумулятор, розумна яскравість, динамічна яскравість, автояскравість"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"заÑ\82емнений екÑ\80ан, Ñ\80ежим Ñ\81нÑ\83, акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80, Ñ\87аÑ\81 оÑ\87Ñ\96кÑ\83ваннÑ\8f, Ñ\83вага, дисплей, екран, бездіяльність"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"заÑ\82емнений екÑ\80ан, Ñ\80ежим Ñ\81нÑ\83, акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80, Ñ\87аÑ\81 вимкненнÑ\8f, адапÑ\82ивний Ñ\81плÑ\8fÑ\87ий Ñ\80ежим, дисплей, екран, бездіяльність"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"обернути, перевернути, обертання, книжкова орієнтація, альбомна орієнтація, орієнтація, вертикально, горизонтально"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"оновлення, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"не турбувати, графік, сповіщення, блокувати, без звуку, вібрація, сон, робота, зосередитися, звук, вимкнути звук, день, будній день, вихідні, будній вечір, подія"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"екÑ\80ан, Ñ\87аÑ\81 блокÑ\83ваннÑ\8f, Ñ\87аÑ\81 оÑ\87Ñ\96кÑ\83вання, заблокований екран"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"екÑ\80ан, Ñ\87аÑ\81 блокÑ\83ваннÑ\8f, Ñ\87аÑ\81 вимкнення, заблокований екран"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"пам’ять, кеш, дані, видалити, очистити, звільнити, місце"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"під’єднано, пристрій, навушники, гарнітура, динамік, бездротовий, створення пари, вакуумні навушники, музика, медіа-вміст"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"фон, екран, заблокований екран, тема"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Змінювати налаштування системи"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"змінювати налаштування системи"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Додатків, які можуть змінювати налаштування системи: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Доступ до SMS у фінансових додатках"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Можуть установлювати інші додатки"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Може змінювати налаштування системи"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Може змінювати налаштування системи"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Внутрішня пам’ять: використано <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, вільно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Перейти в режим сну після <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездіяльності"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Фоновий малюнок, режим сну та розмір шрифту"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"СÑ\82илÑ\96, Ñ\84оновÑ\96 малÑ\8eнки, Ñ\87аÑ\81 оÑ\87Ñ\96кÑ\83вання екрана, розмір шрифту"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"СÑ\82илÑ\96, Ñ\84оновÑ\96 малÑ\8eнки, Ñ\87аÑ\81 вимкнення екрана, розмір шрифту"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Режим сну, розмір шрифту"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Перейти в режим сну після 10 хвилин бездіяльності"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"У середньому використовується <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> пам’яті з <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Під’єднано до пристрою <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Під’єднано до кількох пристроїв"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Демо-режим інтерфейсу системи"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Темна тема"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Темна тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Ввімкнено/тимчасово вимкнено через режим енергозбереження"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Тимчасово ввімкнено через режим енергозбереження"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"У підтримуваних додатках також увімкнеться темна тема"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں۔ خصوصیت آن ہونے پر بھی آپ چمک کو عارضی طور پر ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"آپ کی اسکرین کی چمک خودکار طور پر آپ کے ماحول اور سرگرمیوں کے مطابق ہو جائے گی۔ آپ نئی ترجیحات جاننے میں تغیر پذیر چمک کی مدد کرنے کے لئے سلائیڈر کو دستی طور پر حرکت دے سکتے ہیں۔"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"وہائٹ بیلنس ڈسپلے کریں"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"اسکرین کی توجہ"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"اسکرین پر توجہ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"آف"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"اگر آپ اپنی اسکرین دیکھ رہے ہیں تو اسے آف ہونے سے بچاتی ہے۔"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"اسکرین کی توجہ یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"اسکرین پر توجہ کی خصوصیت یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"نائٹ لائٹ"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"نائٹ لائٹ آپ کی اسکرین کو ہلکا کر کے امبر کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"شیڈول"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"پروفائل کے پیٹرن کو مرئی بنائیں"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"تھپتھپانے پر مرتعش کریں"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"پاور بٹن فورا مقفل کردیتا ہے"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"سوائے اس وقت جب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> نے غیر مقفل رکھا ہو"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"سوائے اس وقت جب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> سے غیر مقفل رکھا ہو"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن تبدیل کریں"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کرنے کا طریقہ"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"نمبر شمار، ہارڈ ویئر کا ورژن"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android سیکیورٹی پیچ کی سطح، بیس بینڈ ورژن، کرنل ورژن"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"تھیم، ہلکی، گہری، وضع"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"مالیاتی اپپ، SMS، اجازت"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"گہری تھیم"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"بگ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ايمبيئنٹ ڈسپلے، لاک اسکرین ڈسپلے"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"سسٹم ترتیبات میں ترمیم کریں"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"\'سسٹم ترتیبات میں ترمیم کریں\' لکھیں"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> میں سے <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ایپس کو سسٹم ترتیبات میں ترمیم کرنے کی اجازت ہے"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"مالیاتی اپپس کے SMS تک رسائی"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"ان سے دوسری ایپس انسٹال ہو سکتی ہیں"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"سسٹم ترتیبات میں ترمیم کر سکتی ہیں"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"سسٹم ترتیبات میں ترمیم کر سکتی ہیں"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"داخلی اسٹوریج: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استعمال کردہ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> خالی"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> کی غیر فعالیت کے بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"وال پیپر، سلیپ وضع، فونٹ سائز"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"طرزیں، وال پیپرز، اسکرین کا ٹائم آؤٹ، فونٹ کا سائز"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"طرزیں، وال پیپرز، اسکرین ٹائم آؤٹ، فونٹ کا سائز"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"سلیپ وضع میں بھیجیں، فونٹ سائز"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"غیر فعالیت کے 10 منٹ بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> میں سے اوسط <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> میموری استعمال ہوئی"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> سے منسلک کردہ"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"متعدد آلات سے منسلک کردہ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"سسٹم UI ڈیمو موڈ"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"گہری تھیم"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"گہری تھیم"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"آن / بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر غیر فعال ہے"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر آن ہے"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"تعاون یافتہ ایپس بھی گہری تھیم پر سوئچ ہو جائیں گی"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Fonar uchun sarflangan batareya quvvati"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Kamera sarflagan batareya quvvati"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ekran va orqa chiroqning batareya sarfi"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ekran yorqinligini kamaytirish yoki uyg‘oqlik muaddati"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ekran yorqinligi va/yoki kutish vaqtini kamaytirish"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi sarflagan batareya"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Wi‑Fi tarmog‘i mavjud bo‘lmasa yoki undan foydalanmayotgan vaqtda uni o‘chirib qo‘ying."</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth batareyani qancha sarflaganligi"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"seriya raqami, apparat versiyasi"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android tizimi xavfsizligi uchun yangilanish, aloqa moduli versiyasi, yadro versiyasi"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"mavzu, kunduzgi, tungi, rejim"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"moliyabiy ilova, sms, ruxsat"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tungi mavzu"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"xato"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Sezgir ekran, Ekran qulfi"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"yuz"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"barmoq izi, barmoq izi kiritish"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"xira ekran, sensorli ekran, batareya, smart yorqinlik, dinamik yorqinlik, avtomatik yorqinlik"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ekranni xiralashtirish, uyqu, batareya, tanaffus, qurilmadan foydalanish, monitor, ekran, harakatsizlik"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ekranni xiralashtirish, uyqu, batareya, ekranning kutish vaqti, qurilmadan foydalanish, monitor, ekran, harakatsizlik"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"burish, aylantirish, burilish, tik, yoqish, holat, portret, peyzaj"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"yangilash, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"bezovta qilinmasin, jadval, bildirishnomalar, bloklash, ovozsiz rejim, tebranish, uyqu, ish, konsentratsiya, tovush, kun, ish kuni, dam olish kuni, ish kuni kechasi, tadbir"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ekran, qulflash vaqti, tanaffus, ekran qulfi"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ekran, qulflash vaqti, kutish vaqti, ekran qulfi"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"xotira, kesh, maʼlumotlar, oʻchirish, tozalash, ochish, joy"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"ulangan, qurilma, quloqliklar, garnitura, karnay, simsiz, ulash, quloqliklar, musiqa, media"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"fon, ekran, ekran qulfi, mavzu"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirish"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"tizim sozlamalarini o‘zgartirish"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat bor ilovalar: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Moliyaviy ilovalar uchun SMS ruxsati"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Boshqa ilovalarni o‘rnatishi mumkin"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulangan"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Bir nechta qurilmaga ulangan"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Tizim interfeysi demo rejimi"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tungi mavzu"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tungi mavzu"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Yoniq / Quvvat tejash uchun vaqtincha faolsizlantirilgan"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Quvvat tejash rejimi sababli vaqtinchalik yoqilgan"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalar ham tungi mavzuga almashtiriladi"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Ứng dụng khẩn cấp"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Đặt lại tùy chọn ứng dụng"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Đặt lại tùy chọn ứng dụng?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn cho:\n\n "<li>"Ứng dụng bị tắt"</li>\n" "<li>"Thông báo ứng dụng bị tắt"</li>\n" "<li>"Ứng dụng mặc định cho các thao tác"</li>\n" "<li>"Các hạn chế về dữ liệu nền cho ứng dụng"</li>\n" "<li>"Mọi hạn chế về quyền truy cập"</li>\n\n" Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn cho:\n\n"<li>"Ứng dụng bị tắt"</li>\n<li>"Thông báo của ứng dụng bị tắt"</li>\n<li>"Ứng dụng mặc định cho các thao tác"</li>\n<li>"Các hạn hế về dữ liệu nền cho các ứng dụng"</li>\n<li>"Mọi hạn chế về quyền truy cập"</li>\n\n"Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Đặt lại ứng dụng"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Quản lý dung lượng"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Bộ lọc"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"số sê-ri, phiên bản phần cứng"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"cấp bản vá bảo mật android, phiên bản băng tần cơ sở, phiên bản kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"giao diện, sáng, tối, chế độ"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ứng dụng tài chính, sms, quyền"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"giao diện tối"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"lỗi"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Màn hình sáng, Màn hình ở chế độ màn hình khóa"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"khuôn mặt"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"vân tay số, thêm vân tay số"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"giảm độ sáng màn hình, màn hình cảm ứng, pin, độ sáng thông minh, độ sáng động, Độ sáng tự động"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"màn hình mờ, ngủ, pin, hết thời gian, lưu ý, hiển thị, màn hình, không hoạt động"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"màn hình mờ, ngủ, pin, hết thời gian, chú ý, hiển thị, màn hình, không hoạt động"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"xoay vòng, lật, xoay, dọc, ngang, hướng, chiều dọc, chiều ngang"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"nâng cấp, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, không làm phiền, lịch biểu, thông báo, chặn, im lặng, rung, ngủ, làm việc, tập trung, âm thanh, tắt tiếng, ngày, ngày trong tuần, ngày cuối tuần, đêm trong tuần, sự kiện"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Sửa đổi cài đặt hệ thống"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"ghi/sửa đổi cài đặt hệ thống"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> được phép sửa đổi cài đặt hệ thống"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Truy cập SMS của ứng dụng tài chính"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Có thể cài đặt ứng dụng khác"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Có thể sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Có thể sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Được kết nối với <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Được kết nối với nhiều thiết bị"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Chế độ thử nghiệm giao diện người dùng hệ thống"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Giao diện tối"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Giao diện tối"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Đang bật/Tạm thời tắt do Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Tạm thời bật do Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Các ứng dụng được hỗ trợ cũng sẽ chuyển sang giao diện tối"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"显示图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"显示资料解锁图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"点按时振动"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"电源按钮即时锁定"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"按下电源按钮即时锁定"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>让屏幕保持解锁状态时除外"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"设置解锁图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"更改解锁图案"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"手电筒所耗的电量"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"相机所耗的电量"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"显示屏和背光所耗的电量"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"降低屏幕亮度，缩短休眠延时"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"降低屏幕亮度，缩短屏幕超时"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"WLAN网络所耗的电量"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"未使用或无法使用WLAN网络时将WLAN关闭"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"蓝牙所耗的电量"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"序列号, 硬件版本"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android 安全补丁程序级别, 基带版本, 内核版本"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"主题背景, 浅色, 夜间, 模式"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"财经应用，短信，权限"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"深色主题背景"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"错误"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"主动显示, 锁定屏幕显示"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"面孔"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"指纹, 添加指纹"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"降低屏幕亮度, 触摸屏, 电池, 智能亮度, 动态亮度, 自动调节亮度"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"è°\83æ\9a\97å±\8få¹\95, ä¼\91ç\9c , ç\94µæ± , è¶\85æ\97¶, 注æ\84\8få\8a\9b, 显示, 屏幕, 闲置"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"è°\83æ\9a\97å±\8få¹\95, ä¼\91ç\9c , ç\94µæ± , è¶\85æ\97¶, æ\84\9fç\9f¥, 显示, 屏幕, 闲置"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"旋转, 翻转, 纵向, 横向, 屏幕方向, 垂直, 水平"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"升级, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"勿扰, 时间表, 通知, 屏蔽, 设为静音, 振动, 休眠, 工作, 焦点, 声音, 静音, 日, 工作日, 周末, 工作日晚上, 活动"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"修改系统设置"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"写入 修改 系统 设置"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"已允许 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个应用（共 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 个）修改系统设置"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"财经应用短信访问权限"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"可以安装其他应用"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"可修改系统设置"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"可修改系统设置"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"已连接到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"已连接到多部设备"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"系统界面演示模式"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"深色主题背景"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"深色主题背景"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"开启/由于省电模式已开启，切换功能已暂时停用"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"由于省电模式已关闭，切换功能已暂时启用"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"受支持的应用还会切换到深色主题背景"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"按環境光線優化亮度。啟用此功能後，您仍可以暫時性地調整亮度。"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"系統會根據您所在的環境和活動自動調校螢幕光暗。您可以移動滑桿，幫助自動調校光暗功能瞭解您偏好的亮度。"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"顯示屏白平衡"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"螢幕意識"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"保持螢幕亮起"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"啟用 / 假如正您望向螢幕，螢幕將不會關閉"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"關閉"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"防止在您望向螢幕時螢幕關閉。"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"「螢幕意識」利用前置鏡頭偵測使用者是否正望向螢幕。此功能只在裝置上使用，同時圖片不會被儲存或傳送至 Google。"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"「保持螢幕亮起」利用前置鏡頭偵測使用者是否正望向螢幕。此功能只在裝置上使用，同時圖片不會被儲存或傳送至 Google。"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"夜燈模式"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓您更易入睡。"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"設定時間"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"開啟 (直至<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"保持關閉狀態，直至<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"目前沒有開啟「夜燈模式」"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"螢幕自動關閉"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"螢幕逾時"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"螢幕關閉時"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"閒置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"桌布"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"閃光燈耗電量"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"相機的電池用量"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"顯示與背光啟動時的耗電量"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"減低螢幕亮度和/或螢幕自動關閉時間"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"減低螢幕亮度和/或螢幕逾時時間"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi 耗電量"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"不使用或無法使用時即關閉 Wi-Fi"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"藍牙耗電量"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"序號, 硬件版本"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android 安全性修補程式等級, 基頻版本, 核心版本"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"主題背景, 淺色, 深色, 模式"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"金融應用程式、短訊、權限"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"深色主題背景"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"錯誤"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"微光螢幕, 上鎖畫面"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"修改系統設定"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"寫入修改系統設定"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個應用程式 (共 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個) 允許修改系統設定"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"金融應用程式短訊存取權"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"可安裝其他應用程式"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"可以修改系統設定"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"可以修改系統設定"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"已連接至 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"已連接多部裝置"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"系統使用者介面示範模式"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"深色主題背景"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"深色主題背景"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"開啟/由於「省電模式」已開啟，因此切換功能暫時停用"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"由於「省電模式」已關閉，因此切換功能暫時啟用"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"受支援的應用程式也會切換至深色主題背景"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"暫停響鈴"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"同時按下電源和調高音量按鈕來設定"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"阻止鈴聲的捷徑"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"停止鈴聲的捷徑"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"震動"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"靜音"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"不執行任何操作"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自動鎖定"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"休眠 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"休眠後立即鎖定 (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> 讓螢幕保持解鎖狀態時除外)"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"休眠 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後 (由「<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>」維持解鎖狀態時除外)"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"休眠 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後 (由 <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> 維持解鎖狀態時除外)"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"在鎖定畫面上顯示擁有者資訊"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"鎖定螢幕訊息"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"啟用小工具"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"顯示設定檔解鎖圖案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"輕觸時震動"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"按下電源按鈕立即鎖定"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"由「<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>」維持解鎖狀態時除外"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"由 <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> 維持解鎖狀態時除外"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"設定解鎖圖案"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"變更解鎖圖案"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"如何畫出解鎖圖案"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"序號、硬體版本"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android 安全性修補程式等級、基頻版本、核心版本"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"主題、淺色、深色、模式"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"財務應用程式, 簡訊, 權限"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"深色主題"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"錯誤"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"微光螢幕, 螢幕鎖定畫面"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"臉孔"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"指紋, 新增指紋"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池, 智慧型亮度, 動態亮度, 自動亮度"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"調暗螢幕, 休眠, 電池, 逾時, 注意力, 顯示, 螢幕, 閒置"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"調暗螢幕, 休眠, 電池, 自動關閉, 感知, 顯示, 螢幕, 閒置"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"旋轉, 翻轉, 轉動, 直向, 橫向, 螢幕方向, 垂直, 水平"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"升級, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"零打擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 焦點, 音效, 忽略, 天, 週間, 週末, 週間晚上, 活動"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"螢幕, 鎖定時間, 逾時, 鎖定螢幕"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"螢幕, 鎖定時間, 自動關閉, 鎖定螢幕"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"已連線, 裝置, 耳罩式耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞式耳機, 音樂, 媒體"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"背景, 螢幕, 鎖定螢幕, 主題"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"修改系統設定"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"編寫修改系統設定"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個 (共 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個) 應用程式可修改系統設定"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"財務應用程式、簡訊、存取權"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"能夠安裝其他應用程式"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"可以修改系統設定"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"可以修改系統設定"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"內部儲存空間：已使用 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 尚餘 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"閒置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後休眠"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"桌布、休眠、字型大小"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"樣式、桌布、螢幕逾時、字型大小"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"樣式、桌布、螢幕自動關閉、字型大小"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"休眠、字型大小"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"閒置 10 分鐘後休眠"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"平均記憶體用量為 <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> (共 <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"已連線到「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"已連線到多個裝置"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"系統 UI 示範模式"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"深色主題"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"深色主題"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"開啟/因「節約耗電量」功能而暫時停用"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"因「節約耗電量」功能而暫時啟用"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"支援的應用程式也會切換為深色主題"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Thuthukisa ileveli yokukhanya emkhanyweni otholakalayo. Uma lesi sici sivuliwe, ungalungisa ukukhanya okwesikhashana."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Ukukhanya kwesikrini sakho kuzolungiswa ngokuzenzakalela kumvelo yakho nakumisebenzi. Ungahambisa isilayida ngesandla ukuze usize ukukhanya okushintshayo kufunde okuncamelayo."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Bonisa ibhalansi emhlophe"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Ukunakwa kwesikrini"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Ukunaka isikrini"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Valiwe"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Ivimbela isikrini sakho ekuvalweni uma usibhekile."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ukunakwa kwesikrini kusebenzisa ikhamera engaphambili ukuze kwazi uma umuntu othile abheka isikrini. Kusebenza kudivayisi, futhi izithombe azilokothi zilondolozwe noma zithunyelwe ku-Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ukunaka isikrini kusebenzisa ikhamera engaphambili ukuze kwazi uma umuntu othile abheka isikrini. Kusebenza kudivayisi, futhi izithombe azilokothi zilondolozwe noma zithunyelwe ku-Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Ukukhanya kwasebusuku"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"I-Night Light ifiphaza isikrini sakho ngoku-amber. Lokhu kungenza kubelula ukubheka esikrinini sakho noma ufunde ngokufiphele, futhi ingakusiza ukuthi ulale kalula."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Ipulani"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Uhlelo lokusebenza lwesimo esiphuthumayo"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Setha kabusha izintandokazi zezinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Setha kabusha izintandokazi zohlelo lokusebenza?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Lokhu kuzosetha kabusha konke okuncamelayo kwe-:\n\n "<li>"Izinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"</li>\n" "<li>"Izaziso zezinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"</li>\n" "<li>"Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo zezenzo"</li>\n" "<li>"Imikhawulo yedatha yangemuva yezinhlelo zokusebenza"</li>\n" "<li>"Noma yimiphi imikhawulo yemvume"</li>\n\n" Ngeke uze ulahlekelwe noma iyiphi idatha yohlelo lokusebenza."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Lokhu kuzosetha kabusha konke okuncamelayo kwe-:\n\n"<li>"Izinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"</li>\n<li>"Izaziso zezinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"</li>\n<li>"Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo zezenzo"</li>\n<li>"Imikhawulo yedatha yangemuva yezinhlelo zokusebenza"</li>\n<li>"Noma yimiphi imikhawulo yemvume"</li>\n\n"Ngeke uze ulahlekelwe noma iyiphi idatha yohlelo lokusebenza."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Setha kabusha izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Lawula isikhala"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Hlunga"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Ibhethri elisetshenziswa i-flashlight"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Ibhethri elisetshenziswe yikhamera"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ibhethri isebenziswa ukubukeka nokukhanya kwasemuva"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma ukuphela kwesikhathi sesikrini"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma isikrini ukuphelelwe kwesikhathi"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Ibhethri elisetshenziswe i-Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Vala i-Wi-Fi uma ungayisebenzisi noma uma ingatholakali"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Ibhethri isebenziswe i-bluetooth"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"inombolo yomkhiqizo, inguqulo yehadiwe"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"ileveli yepeshi yokuvikelwa kwe-android, inguqulo ye-baseband, inguqulo ye-kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"itimu, ukukhanya, ubumnyama, imodi"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"uhlelo lokusebenza lezimali, ie-sms, imvume"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"itimu emnyama"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"isiphazamisi"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Isibonisi se-Ambient, isibonisi sesikrini sokukhiya"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ubuso"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"izigxivizo zeminwe, engeza izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"fiphalisa isikrini, isikrini sokuthinta, ibhethri, ukukhanya okuhlakaniphile, ukukhanya okuguqukayo, ukukhanya okuzenzakalelayo"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"fiphalisa isikrini, lala, ibhethri, isikhathi sokuvala, ukunakwa, isiboniso, ukungasebenzi kwesikrini"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"fiphalisa isikrini, lala, ibhethri, ukuphelelwa isikhathi, ukunaka, isiboniso, ukungasebenzi kwesikrini"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"zungezisa, phenya, ukupendukisa, i-portrait, i-landscape, umumo, okuqondile, okuvundlile"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"thuthukisa, i-android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"i-dnd, ishejuli, izaziso, vimbela, thulisa, ukudlidliza, ukulala, ukusebenza, ukugxila, umsindo, thulisa, nsukuzonke, bonke ubusuko, umculo"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Shintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"bhala izilungiselelo zokushintsha isistimu"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kuzinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> zivunyelwe ukushintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Ukufinyelela kohlelo lokusebenza lezimali le-Sms"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Ingafaka ezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Ingashintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Ingashintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Isitoreij sangaphakathi: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> okusetshenzisiwe - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> okukhululekile"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Lala ngemuva ko-<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ukungasebenzi"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Izitayela, izithombe zangemuva, ukuphela kwesikhathi sesikrini, usayizi wefonti"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Izitayela, izithombe zangemuva, ukuphelelwa isikhathi sesikrini, usayizi wefonti"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Lala, usayizi wefonti"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Okumaphakathi okungu-<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kokungu-<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> imemori esetshenzisiwe"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Ixhumeke ku-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Ixhumeke kumadivayisi amaningi"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Imodi yedemo ye-UI yesistimu"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Itimu emnyama"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Itimu emnyama"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Vuliwe / Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Kuvulwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Izinhlelo zokusebenza ezisekelwe nazo zizoshintshela kutimu emnyama"</string>
OSDN Git Service
