<item msgid="8342334626783983353">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="7009918361545506251">"Koristi podrazumevano za aplikaciju"</item>
+ <item msgid="7009918361545506251">"Podrazumevano za aplikaciju"</item>
<item msgid="1770533843436933500">"Belo na crno"</item>
<item msgid="758587126802411846">"Crno na belo"</item>
<item msgid="1495307195241623402">"Žuto na crno"</item>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Напрыклад, Android Лявона"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Інфармацыя карыстальніка"</string>
- <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Ð\9fаказаÑ\86Ñ\8c звеÑ\81Ñ\82кi пÑ\80оÑ\84iлÑ\8e на Ñ\8dкÑ\80ане блакiÑ\80оÑ\9eÑ\86Ñ\8b"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Ð\9fаказваÑ\86Ñ\8c звеÑ\81Ñ\82кi пÑ\80оÑ\84iлÑ\8e на Ñ\8dкÑ\80ане блакiÑ\80оÑ\9eкÑ\96"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Звесткi профiлю"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Уліковыя запісы"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Месцазнаходжанне"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Цыкл выкарыст. дадзеных"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Выкарыстанне памяці"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Перадача даных у роўмінгу"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ð\90бмежаваÑ\86Ñ\8c Ñ\84онавÑ\8bÑ\8f дадзенÑ\8bÑ\8f"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Абмежаваць фонавыя даныя"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Дазвол. выкар. фон. даных"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Незалежнае выкарыстанне 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Паказ. выкар. даных Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Фонавы трафік"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"Уключыць выкарыстанне мабільнай перадачы даных у фоне"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Каб абмежаваць зыходныя дадзеныя для гэтага прыкладання, спачатку ўсталюйце ліміт мабільных дадзеных."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ð\90бмежаваÑ\86Ñ\8c зÑ\8bÑ\85однÑ\8bÑ\8f дадзенÑ\8bÑ\8f?"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Абмежаваць зыходныя даныя?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Гэта функцыя можа перашкаджаць працы прыкладанняў, якiя залежаць ад фонавых дадзеных, толькi калі даступныя мабільныя сеткі.\n\nВы можаце знайсці больш адпаведнае прымяненне дадзеным у наладах прыкладання."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"Абмежаваць фонавую перадачу даных можна толькі тады, калі вы ўсталявалі ліміт мабільнага трафіка."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Уключыць аўтасінхранізацыю?"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Абмежаванне выкарыстання даных"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"Калі ліміт, які вы ўсталявалі, будзе дасягнуты, планшэт выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым тэлефонам і вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем усталяваць больш ці менш нізкі ліміт."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Пасля дасягнення вызначанага ліміту трафіку тэлефон выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі метады разліку трафіку вашым тэлефонам і вашым аператарам могуць адрознівацца, мы рэкамендуем устанавіць заніжаны ліміт."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Ð\90бмежаваÑ\86Ñ\8c зÑ\8bÑ\85однÑ\8bÑ\8f дадзенÑ\8bÑ\8f?"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Абмежаваць зыходныя даныя?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"Калі вы абмяжоўваеце мабільную перадачу даных у фоне, некаторыя праграмы і сэрвісы не будуць працаваць, пакуль вы не падключыцеся да Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"Калі вы абмяжоўваеце мабільную перадачу даных у фоне, некаторыя праграмы і сэрвісы не будуць працаваць, пакуль вы не падключыцеся да Wi‑Fi.\n\nГэта налада ўплывае на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="7910798414964288424">"Калі вы абмяжоўваеце мабільную перадачу даных у фоне, некаторыя праграмы і сэрвісы не будуць працаваць, пакуль вы не падключыцеся да Wi‑Fi.\n\nГэта налада ўплывае на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона."</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"Usluga za izradu sigurnosne kopije nije aktivna"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Nijedan račun trenutno ne pravi sigurnosne kopije podataka"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Želite li prestati sa izradom sigurnosnih kopija lozinki za Wi-Fi, obeleživača, drugih postavki te podataka aplikacija i izbrisati sve kopije sa Google servera?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Želite li prestati sa izradom sigurnosnih kopija lozinki za Wi-Fi, oznaka, drugih postavki te podataka aplikacija i izbrisati sve kopije sa Google servera?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Prestani da praviš sigurnosne kopije podataka (npr. lozinke za Wi-Fi i istorija poziva) i podataka aplikacije (npr. postavke i fajlovi koje pohranjuju aplikacije), i izbriši sve kopije na udaljenim serverima?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Daljinski pokrenite automatsku izradu sigurnosnih kopija podataka na uređaju (npr. Wi-Fi lozinki i historije poziva) i podataka iz aplikacija (npr. postavki i fajlova koje pohranjuju aplikacije).\n\nKada uključite automatsku izradu sigurnosnih kopija, podaci iz uređaja i aplikacija se periodično pohranjuju daljinski. Podaci iz aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu programerskih postavki), uključujući i potencijalno osjetljive podatke, kao što su kontakti, poruke i fotografije."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"Postavke administratora uređaja"</string>
<item quantity="few">Uključena su <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> automatska pravila</item>
<item quantity="other">Uključeno je <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> automatskih pravila</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"Postavke funkcije Ne ometaj"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"Postavke načina rada Ne ometaj"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Prioritetni način dopušta samo sljedeće"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatska pravila"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"Postavite pravila za funkciju Ne ometaj"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"Postavite pravila za način rada Ne ometaj"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"Ograničite zvuk i vibracije u određenim vremenskim periodima"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Samo prioritetno"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Samo alarmi"</string>
</plurals>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Želite li dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"Korisnik <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Također će moći odbaciti obavještenja ili aktivirati dugmad sadržanu u njima. \n\nTime će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi opciju Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Ako korisniku <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup opciji Ne ometaj."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"Korisnik <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Također će moći odbaciti obavještenja ili aktivirati dugmad sadržanu u njima. \n\nTime će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Ako korisniku <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup načinu rada Ne ometaj."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Isključi"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Otkaži"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Usluge pomagača za VR"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Slika u slici"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Dozvoli način rada Slika u slici"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Dozvoli ovoj aplikaciji kreiranje prozora u načinu rada slika u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (naprimjer, da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite."</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Pristup opciji Ne ometaj"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Pristup načinu rada Ne ometaj"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup za Ne ometaj"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Učitavaju se aplikacije..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Android blokira prikaz obavještenja ove aplikacije na uređaju"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Nikad ne prikazuj obavještenja u nijansi ili na perifernim uređajima"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Dozvoli tačku za obavještenja"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Prikaži tačku za obavještenja"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Zamijeni način Ne ometaj"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Dozvolite da se ova obavještenja i dalje čuju kada je opcija Ne ometaj podešena na Samo prioritetna obavještenja"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Zamijeni način rada Ne ometaj"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Dozvolite da se ova obavještenja i dalje čuju kada je način rada Ne ometaj podešena na Samo prioritetna obavještenja"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Na zaključanom ekranu"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokirano"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritetna"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Nepoznato"</string>
<string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Konfigurirati pravilo"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Pravilo vremena"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Automatsko pravilo postavljeno je da uključi režim Ne uznemiravaj za vrijeme određenih perioda"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Automatsko pravilo postavljeno je da uključi način rada Ne ometaj za vrijeme određenih perioda"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Pravilo događaja"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Automatsko pravilo postavljeno da se uključi režim Ne ometaj tokom određenih događaja"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Automatsko pravilo postavljeno da se uključi način rada Ne ometaj tokom određenih događaja"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Za vrijeme događaja za"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Za vrijeme događaja za <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"bilo koji kalendar"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Pređi na postavku Samo alarmi do <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Promijeniti u uvijek prekini"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Blokiranje kada je ekran uključen"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Sprječavanje da obavještenja koja su utišana opcijom Ne ometaj iskaču na ekran"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Sprječavanje da obavještenja koja su utišana načinom rada Ne ometaj iskaču na ekran"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Blokiranje kada je ekran isključen"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Sprječavanje da obavještenja koja su utišana opcijom Ne ometaj uključuju ekran ili izazovu pulsiranje svjetla za obavještenja"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Sprječavanje da obavještenja koja su utišana načinom rada Ne ometaj uključuju ekran ili izazovu pulsiranje svjetla za obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Spriječite da obavještenja utišana načinom rada Ne ometaj uključuju ekran"</string>
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Isključeno"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Kada je ekran uključen"</string>
<string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Frekvencija"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Maksimalno korištenje"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ne koriste se podaci"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Želite li omogućiti da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pristupa režimu Ne uznemiravaj?"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikacija će biti u mogućnosti da uključi/isključi režim Ne ometaj i da izmijeni povezane postavke."</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Dozvoliti da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pristupa načinu rada Ne ometaj?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikacija će biti u mogućnosti da uključi/isključi način rada Ne ometaj i da izmijeni povezane postavke."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Mora ostati uključeno jer je uključen pristup obavještenjima"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Opozvati pristup ka usluzi Ne uznemiravaj za aplikaciju <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Sva pravila za uslugu Ne uznemiravaj koje je kreirala ova aplikacija, biti će uklonjena."</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Opozvati pristup ka usluzi Ne ometaj za aplikaciju <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Sva pravila za uslugu Ne ometaj koje je kreirala ova aplikacija, biti će uklonjena."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ne optimiziraj"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimizuj"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Baterija se može brže isprazniti"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Prijenosna Wi-Fi pristupna tačka <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> je aktivna. Wi-Fi je isključen za ovaj uređaj."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Airplane način rada je uključen"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="5561586417832393666">"Wi-Fi, Bluetooth i mobilna mreža su isključeni. Ne možete telefonirati niti se povezati na internet."</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Opcija Ne ometaj je uključena (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Način rada Ne ometaj je uključen (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Čuvar baterije je uključen"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Performanse su smanjenje. Usluge određivanja lokacije i pozadinski podaci su isključeni."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži je isključen"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activa pantalla sense fil"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No s\'ha trobat cap dispositiu a prop."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"S\'està connectant"</string>
- <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Connectada"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Connectat"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"En ús"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"No disponible"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Mostra la configuració"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Connecta\'t automàticament a xarxes públiques d\'alta qualitat"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Per utilitzar aquesta funció, selecciona un proveïdor de valoració de xarxes"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Per utilitzar aquesta funció, selecciona un proveïdor de valoració de xarxes compatible"</string>
- <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instal·la els certificats"</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instal·la certificats"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis del sistema poden continuar cercant xarxes Wi‑Fi. Pots canviar aquesta opció a la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuració de cerca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Per millorar la precisió de la ubicació, activa la cerca de xarxes Wi-Fi a la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuració de cerca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"No m\'ho tornis a mostrar"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Dades de consum de la bateria no disponibles"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Temps restant: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> per completar la pujada"</string>
+ <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> per completar la càrrega"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"Activitat en segon pla"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permet que l\'aplicació s\'executi en segon pla"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"L\'aplicació es pot executar en segon pla quan no s\'utilitza"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"L\'activitat en segon pla de l\'aplicació està limitada quan no s\'utilitza"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"L\'aplicació no es pot executar en segon pla"</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Consum de la pantalla des de l\'última pujada completa"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Consum de la pantalla des de l\'última càrrega completa"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Consum de la pantalla"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Cerca de xarxes mòbils"</string>
<string name="power_last_full_charge_summary" msgid="532845389094620657">"Fa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"Consum de les aplicacions des de l\'última pujada completa (fa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>)"</string>
- <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="7036566616386864302">"Consum del dispositiu des de l\'última pujada completa (fa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>)"</string>
- <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Temps que la pantalla ha estat activa des de l\'última pujada completa"</string>
- <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Consum del dispositiu des de l\'última pujada completa"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"Consum de les aplicacions des de l\'última càrrega completa (fa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="7036566616386864302">"Consum del dispositiu des de l\'última càrrega completa (fa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Temps que la pantalla ha estat activa des de l\'última càrrega completa"</string>
+ <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Consum del dispositiu des de l\'última càrrega completa"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Consum de la bateria des que s\'ha desconnectat"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Consum de la bateria des que s\'ha restablert"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> utilitzant bateria"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Ús de la pantalla: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> utilitzat per <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de consum de la bateria"</string>
- <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Desglossament des de l\'última pujada completa"</string>
- <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Última pujada completa"</string>
+ <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Desglossament des de l\'última càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Última càrrega completa"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Les dades de consum de la bateria són aproximades i poden variar en funció de l\'ús del dispositiu"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Durant l\'ús actiu"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"En segon pla"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Consum de la bateria"</string>
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de l\'ús total de les aplicacions (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
- <string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Des de l\'última pujada completa"</string>
+ <string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Des de l\'última càrrega completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Gestiona el consum de la bateria"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"Temps estimat restant"</string>
- <string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"Fins a completar la pujada"</string>
+ <string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"Fins a completar la càrrega"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="8760210909000037089">"El temps estimat pot variar en funció de l\'ús"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> des de la desconnexió"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Mentre es va desconnectar per darrera vegada durant <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"mida del text"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projecte, emissió"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"espai, disc, unitat de disc dur, ús del dispositiu"</string>
- <string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"consum de la bateria, pujada"</string>
+ <string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"consum de la bateria, càrrega"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"ortografia, diccionari, corrector ortogràfic, correcció automàtica"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"reconeixedor, entrada, veu, parlar, idioma, mans lliures, reconeixement, ofensiu, paraula, àudio, historial, auriculars bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"velocitat, idioma, predeterminat, parla, parlar, síntesi de veu, accessibilitat, lector de pantalla, invident"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Altres sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tons del teclat"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Sons de bloqueig de pantalla"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sons de pujada de bateria"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sons de càrrega de bateria"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sons de la base"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Sons en tocar"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Vibra en tocar"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Redueix el desenfocament (recomanat)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Redueix el parpelleig"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Pantalla en pantalla"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Cap de les aplicacions instal·lades no admet el mode de pantalla en pantalla"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Cap de les aplicacions instal·lades no admet la funció de pantalla en pantalla"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip imatge en"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Pantalla en pantalla"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Permet el mode de pantalla en pantalla"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Permet la funció de pantalla en pantalla"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Permet que aquesta aplicació creï una finestra de pantalla en pantalla mentre l\'aplicació està oberta o després de sortir-ne (per exemple, per seguir veient un vídeo). Aquesta finestra es mostra sobre altres aplicacions que estàs utilitzant."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accés a No molestis"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a No molestis."</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"No s\'aplica l\'optimització de la bateria. És possible que es consumeixi més ràpidament."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Vols permetre que l\'aplicació s\'executi sempre en segon pla?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Si permets que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> s\'executi sempre en segon pla, és possible que disminueixi la durada de la bateria. \n\nPots canviar-ho més tard a Configuració > Aplicacions i notificacions."</string>
- <string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzats des de l\'última pujada completa"</string>
+ <string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzats des de l\'última càrrega completa"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Gestió de l\'energia"</string>
- <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"No s\'ha consumit bateria des de l\'última pujada completa"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"No s\'ha consumit bateria des de l\'última càrrega completa"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Configuració de l\'aplicació"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Mostra SystemUI Tuner"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Permisos addicionals"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Carregar aquest dispositiu"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Carrega només aquest dispositiu"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Subministrar corrent"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Carrega el dispositiu connectat. Només funciona amb dispositius que són compatibles amb la pujada per USB."</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Carrega el dispositiu connectat. Només funciona amb dispositius que són compatibles amb la càrrega per USB."</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Transferir fitxers"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transfereix fitxers a un altre dispositiu"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Transferir fotos (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"fer servir aquest dispositiu com a MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Utilitza l\'USB per"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Pujada del dispositiu"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"S\'està carregant el dispositiu"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"Subministra energia"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"Transfereix fitxers"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"Transfereix fotos (PTP)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"WLAN eines Mobilfunkanbieters"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Über <xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g> verbinden"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und zu anderen Zwecken möchte <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> die Netzwerküberprüfung aktivieren, auch wenn das WLAN deaktiviert ist.\n\nMöchtest du dies für alle Apps zulassen, die eine Überprüfung durchführen möchten?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Rufe im Überlaufmenü \"Erweitert\" auf, um diese Option zu deaktivieren."</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Rufe im Dreipunkt-Menü \"Erweitert\" auf, um diese Option zu deaktivieren."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Zulassen"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Ablehnen"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Zum Verbinden anmelden?"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Instant-Apps"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Links in Apps öffnen, selbst wenn diese nicht installiert sind"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Instant-Apps"</string>
- <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Android Instant Apps-Einstellungen"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Instant Apps-Einstell."</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Installierte Apps"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Dein Speicher wird jetzt vom Speichermanager verwaltet"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Konten für <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"Vista previa"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"Vista previa, página <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Aumenta o disminuye el tamaño del texto de la pantalla."</string>
- <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"Disminuir el tamaño"</string>
+ <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"Reducir el tamaño"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"Aumentar el tamaño"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
<skip />
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"densidad de pantalla, zoom, escala"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla. Puede que algunas aplicaciones cambien de sitio."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Vista previa"</string>
- <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Disminuir el tamaño"</string>
+ <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Reducir el tamaño"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Aumentar el tamaño"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
<item msgid="8374996688066472414">"irakurri arbela"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"aldatu arbela"</item>
<item msgid="5124443975763747838">"multimedia-botoiak"</item>
- <item msgid="4547883971364273343">"audio-fokatzea"</item>
+ <item msgid="4547883971364273343">"audio-fokuratzea"</item>
<item msgid="2603878814882344450">"bolumen nagusia"</item>
<item msgid="7136963238377062018">"ahotsaren bolumena"</item>
<item msgid="4270236897655923007">"tonuaren bolumena"</item>
<item msgid="136815868796597058">"Irakurri arbela"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"Aldatu arbela"</item>
<item msgid="5753789168376302997">"Multimedia-botoiak"</item>
- <item msgid="3265262911688671938">"Audio-fokatzea"</item>
+ <item msgid="3265262911688671938">"Audio-fokuratzea"</item>
<item msgid="2098976479485046797">"Bolumen nagusia"</item>
<item msgid="5660213838861789350">"Ahotsaren bolumena"</item>
<item msgid="7983336752371254444">"Tonuaren bolumena"</item>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kontaktuak eta deien historia"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Gailu honekin parekatu nahi duzu?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Agenda partekatu nahi dituzu?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuak zure kontaktuak eta dei-historia atzitu nahi ditu."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuak zure kontaktuak eta deien historia atzitu nahi ditu."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuak Bluetooth bidez parekatu nahi du. Konektatuta dagoenean, zure kontaktuak eta deien historia atzitu ahal izango ditu."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Parekatutako gailuak"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Gailu erabilgarriak"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Bistaratu erabilgarri dauden lasterbideak"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Lehenetsia"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Erakuslearen abiadura"</string>
- <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Bideojoko-kontrolatzailea"</string>
+ <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Bideojoko-kontrolagailua"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Erabili dardara."</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Birbideratu dardara bideojoko-kontrolatzailera konektatuta dagoenean."</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Birbideratu dardara bideojoko-kontrolagailura konektatuta dagoenean."</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Aukeratu teklatuaren diseinua"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Konfiguratu teklatuaren diseinuak"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Aldatzeko, sakatu Kontrol + Zuriune-barra."</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"رد شدن"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"بعدی"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"زبانها"</string>
- <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات برگزÛ\8cدÙ\87 زبان"</string>
+ <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"اÙ\88Ù\84Ù\88Û\8cتâ\80\8cÙ\87اÛ\8c زبان"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"برداشتن"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"افزودن زبان"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"رمزگذاری و اعتبارنامه"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"تلفن رمزگذاری شده است"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"دستگاه رمزگذاری شد"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات برگزÛ\8cدÙ\87 صفحه درحالت قفل"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"اÙ\88Ù\84Ù\88Û\8cتâ\80\8cÙ\87اÛ\8c صفحه درحالت قفل"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل حافظه اطلاعات کاربری"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل حافظه اطلاعات کاربری"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"حریم خصوصی"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"تغییر وضعیت خودکار به داده شبکه تلفن همراه"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="6375399280719867214">"وقتی Wi-Fi به اینترنت دسترسی ندارد، از داده شبکه تلفن همراه استفاده شود. ممکن است هزینه مصرف داده اعمال شود."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"افزودن شبکه"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"â\80\8fتÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات برگزÛ\8cدÙ\87 Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"â\80\8fاÙ\88Ù\84Ù\88Û\8cتâ\80\8cÙ\87اÛ\8c Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi-Fi بهطور خودکار دوباره میشود"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi-Fi بهطور خودکار دوباره روشن نمیشود"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"شبکههای Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"تماس از طریق Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"روشن کردن تماس ازطریق Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"استفاده از Wi-Fi بهجای شبکه همراه"</string>
- <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات ترجÛ\8cØی تماس"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"اÙ\88Ù\84Ù\88Û\8cتâ\80\8cÙ\87ای تماس"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"حالت تماس از طریق Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"تنظیم برگزیده رومینگ"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"نمایش سرویسهای در حال اجرا"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"فرآیندهای ذخیره شده در حافظهٔ پنهان"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"برنامه اضطراری"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"بازÙ\86شاÙ\86Û\8c تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات برگزÛ\8cدÙ\87 برنامه"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"بازÙ\86شاÙ\86Û\8c تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات برگزÛ\8cدÙ\87 برنامه؟"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"اÛ\8cÙ\86 کار Ù\87Ù\85Ù\87 تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات برگزÛ\8cدÙ\87 موارد زیر را بازنشانی میکند:\n\n "<li>"برنامههای غیرفعالشده"</li>\n" "<li>"اعلانهای برنامه غیرفعالشده"</li>\n" "<li>"برنامههای پیشفرض برای عمل"</li>\n" "<li>"محدودیتهای داده پسزمینه برای برنامهها"</li>\n" "<li>"هرگونه محدودیتهای مجوز"</li>\n\n" هیچ داده برنامهای را از دست نخواهید داد."</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"بازÙ\86شاÙ\86Û\8c اÙ\88Ù\84Ù\88Û\8cتâ\80\8cÙ\87اÛ\8c برنامه"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"بازÙ\86شاÙ\86Û\8c اÙ\88Ù\84Ù\88Û\8cتâ\80\8cÙ\87اÛ\8c برنامه؟"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"اÛ\8cÙ\86 کار Ù\87Ù\85Ù\87 اÙ\88Ù\84Ù\88Û\8cتâ\80\8cÙ\87اÛ\8c موارد زیر را بازنشانی میکند:\n\n "<li>"برنامههای غیرفعالشده"</li>\n" "<li>"اعلانهای برنامه غیرفعالشده"</li>\n" "<li>"برنامههای پیشفرض برای عمل"</li>\n" "<li>"محدودیتهای داده پسزمینه برای برنامهها"</li>\n" "<li>"هرگونه محدودیتهای مجوز"</li>\n\n" هیچ داده برنامهای را از دست نخواهید داد."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"بازنشانی برنامهها"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"مدیریت فضا"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"فیلتر"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"حساب"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"محدودیت، محدود، محدودشده"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"تصحیح نوشتار، تصحیح، صدا، لرزش، خودکار، زبان، اشاره، پیشنهاد دادن، پیشنهاد، طرح زمینه، توهینآمیز، کلمه، نوع، اموجی، بینالمللی"</string>
- <string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"بازÙ\86شاÙ\86Û\8cØ\8c تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات برگزÛ\8cدÙ\87، پیشفرض"</string>
+ <string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"بازÙ\86شاÙ\86Û\8cØ\8c اÙ\88Ù\84Ù\88Û\8cتâ\80\8cÙ\87ا، پیشفرض"</string>
<string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"اضطراری، یخ، برنامه، پیشفرض"</string>
<string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"تلفن، شمارهگیر، پیشفرض"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"برنامهها، بارگیری، برنامههای کاربردی، سیستم"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قانون خودکار روشن است</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قانون خودکار روشن است</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات برگزÛ\8cدÙ\87 «مزاحم نشوید»"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"اÙ\88Ù\84Ù\88Û\8cتâ\80\8cÙ\87اÛ\8c «مزاحم نشوید»"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"فقط اولویتدار مجاز است"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"قوانین خودکار"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"تنظیم قانونهای «مزاحم نشوید»"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"فضای ذخیرهسازی برنامهها"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"دسترسی به میزان استفاده"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"اجازه دسترسی به میزان استفاده"</string>
- <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات برگزÛ\8cدÙ\87 مصرف برنامه"</string>
+ <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"اÙ\88Ù\84Ù\88Û\8cتâ\80\8cÙ\87اÛ\8c مصرف برنامه"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"دسترسی به میزان استفاده، امکان ردیابی اینکه از چه برنامههای دیگری و چند وقت یکبار استفاده میکنید و همچنین شرکت مخابراتیتان، تنظیمات زبان و سایر جزئیات را به برنامه میدهد."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"حافظه"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"جزئیات حافظه"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"برنامههای فوری"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"باز کردن پیوندها در برنامهها، حتی اگر نصب نشده باشند"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"برنامههای فوری"</string>
- <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات برگزÛ\8cدÙ\87 برنامههای فوری"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"اÙ\88Ù\84Ù\88Û\8cتâ\80\8cÙ\87اÛ\8c برنامههای فوری"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"برنامههای نصبشده"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"حافظه شما اکنون توسط مدیر حافظه مدیریت میشود"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"حسابهای <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ხდება ბატარეის გამოყენების ოპტიმიზაცია"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ბატარეის ოპტიმიზაცია მიუწვდომელია"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"არ გააქტიუროთ ბატარეის ოპტიმიზაცია. ამან შესაძლოა თქვენი ბატარეის უფრო სწრაფი ხარჯვა გამოიწვიოს."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83£á\83 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83£á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\90á\83\95á\83\90á\83\93 á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"á\83\92á\83\90á\83\94á\83¨á\83\95á\83\90á\83¡ á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83£á\83 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83¨á\83\98?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-სთვის ფონურ რეჟიმში შეუზღუდავად მუშაობის დაშვებამ შეიძლება ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა შეამციროს. \n\nამის მოგვიანებით შეცვლა შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები > აპები და შეტყობინებები."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"ბოლო სრული დატენვის შემდეგ გამოყენებულია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"ელკვების მართვა"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Пернетақтаның орналасу ретін таңдау"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Пернетақтаның орналасуын реттеу"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Ауысу үшін, Ctrl-бос орын пернелер тіркемесін басыңыз"</string>
- <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Бастапқы"</string>
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Әдепкі"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Пернетақтаның орналасу реттері"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Жеке сөздік"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Субтитр стилі"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Реттеу опциялары"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Артқы фон түсі"</string>
- <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Арткы фонның ашықтығы"</string>
+ <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Артқы фон ашықтығы"</string>
<string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"Айдар терезесінің түсі"</string>
- <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"Ð\90йдаÑ\80 Ñ\82еÑ\80езеÑ\81Ñ\96нÑ\96Ò£ Ñ\82егÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\96гÑ\96"</string>
+ <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"СÑ\83бÑ\82иÑ\82Ñ\80 Ñ\82еÑ\80езеÑ\81Ñ\96нÑ\96Ò£ аÑ\88Ñ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8bÒ\93Ñ\8b"</string>
<string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Мәтін түсі"</string>
<string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"Мәтін ашықтығы"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Жиек түсі"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"មិនមានការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"កុំប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម។ អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន។"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយជានិច្ច?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"ការអនុញ្ញាតឲ្យ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយជានិច្ចអាចនឹងធ្វើឲ្យកម្រិតថាមពលថ្មថយចុះ។ \n\nអ្នកអាចប្តូរវាបាននៅពេលក្រោយពី ការកំណត់ > កម្មវិធី > ការជូនដំណឹង។"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"ការអនុញ្ញាតឲ្យ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយជានិច្ចអាចនឹងធ្វើឲ្យកម្រិតថាមពលថ្មថយចុះ។ \n\nអ្នកអាចប្តូរវាបាននៅពេលក្រោយពីការកំណត់ > កម្មវិធី > ការជូនដំណឹង។"</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"ប្រើអស់ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"ការគ្រប់គ្រងថាមពល"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"គ្មានការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់តាំងពីសាកពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
<string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Эсептер"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="4339262969083355720">"Жумуш профилинин каттоо эсептери - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1263518850905945594">"Жеке профилдин каттоо эсептери"</string>
- <string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"Жумуштагы каттоо эсеби - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Ð\96еке каÑ\82Ñ\82оо Ñ\8dÑ\81еби - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"Жумуш аккаунту - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Ð\96еке аккаÑ\83нÑ\82 - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Издөө"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Издөөнүн жөндөөлөрүн жана таржымалын башкаруу"</string>
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Бир да натыйжа жок"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Жеке дайындар"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Дайындарымдын камдык көчүрмөсү сакталсын"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн жана башка тууралоолорду Google\'дун серверине сактап коюу."</string>
- <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Ð\9aөмөкÑ\87Ò¯ каÑ\82Ñ\82оо Ñ\8dÑ\81еби"</string>
+ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Ð\9aөмөкÑ\87Ò¯ аккаÑ\83нÑ\82"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Колдонмо дайындарын кошуу"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автоматтык түрдө калыбына келтирүү"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Колдонмону кайрадан орнотууда, бэкапталган тууралоолорду жана берилиштерди калыбына келтириңиз"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"жакын, жайгашкан жер, таржымал, кабар берүү"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"тактык"</string>
- <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"каÑ\82Ñ\82оо Ñ\8dÑ\81еби"</string>
+ <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"аккаÑ\83нÑ\82"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"чектөө, чектөө, чектелген"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"текст тууралоо, туура, добуш, дирилдөө, авто, тил, жаңсоо, сунуштоо, сунуш, тема, адепсиз, сөз, түрү, быйтыкча, эларалык"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"баштапкы абалга келтирүү, жеке жөндөөлөр, демейки"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Түзмөк 10 мүнөт колдонулбагандан кийин көшүү режимине өтөт"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Орто эсеп менен <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ичинен <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> эстутум колдонулууда"</string>
<string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"Учурдагы колдонуучу: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> каÑ\82Ñ\82оо Ñ\8dÑ\81еби аÑ\80кÑ\8bлÑ\83Ñ\83 кирдиңиз"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> аккаÑ\83нÑ\82Ñ\83 менен кирдиңиз"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> демейки колдонмо"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"КҮЙҮК / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"ӨЧҮК"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"एक्सप्लोर करा"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"जागा मोकळी करा"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"संचय व्यवस्थापित करा"</string>
- <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB सà¤\82à¤\97णà¤\95 कनेक्शन"</string>
+ <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB à¤\95à¥\89à¤\82पà¥\8dयà¥\81à¤\9fर कनेक्शन"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"म्हणून कनेक्ट करा"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"मीडिया डिव्हाइस (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Windows वरील मीडिया फायली वापरून किंवा Mac वरील Android फाईल स्थानांतरण वापरून आपल्याला मीडिया फायली स्थानांतरण करू देते (www.android.com/filetransfer पहा)"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> सेकंद</item>
</plurals>
<string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"~<xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g> प्रतीक्षा"</string>
- <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"सà¤\82à¤\97णà¤\95"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"à¤\95à¥\89à¤\82पà¥\8dयà¥\81à¤\9fर"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"हेडसेट"</string>
<string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"फोन"</string>
<string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"इमेज"</string>
<item msgid="3217099060748617005">"कुनै पनि होइन"</item>
<item msgid="7467615139904599420">"रूपरेखा"</item>
<item msgid="5623165557468608975">"छाँया राख्नुस्"</item>
- <item msgid="8088451174058214588">"à¤\89ठायो"</item>
- <item msgid="3821418743395480313">"निराश"</item>
+ <item msgid="8088451174058214588">"à¤\89ठà¥\87à¤\95ो"</item>
+ <item msgid="3821418743395480313">"दबà¥\87à¤\95à¥\8b"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
<item msgid="7622491218136667566">"२५%"</item>
<item msgid="8342334626783983353">"१००%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="7009918361545506251">"पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारित à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 प्रयोग गर्नुहोस्"</item>
+ <item msgid="7009918361545506251">"à¤\8fपà¤\95ा पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारित सà¥\87à¤\9fिà¤\99हरà¥\82 प्रयोग गर्नुहोस्"</item>
<item msgid="1770533843436933500">"कालोमा सेतो"</item>
<item msgid="758587126802411846">"सेतोमा कालो"</item>
<item msgid="1495307195241623402">"कालोमा पहेँलो"</item>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"तपाईंको ट्याब्लेट <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुनेछ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"तपाईंको यन्त्र <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुनेछ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"विच्छेद गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"तपाà¤\88à¤\82 सà¤\81à¤\97 बà¥\8dलà¥\81à¤\9fà¥\81थ सà¥\87à¤\9fिà¤\99à¥\8dहरà¥\82 परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dन à¤\85नà¥\81मति à¤\9bà¥\88न।"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"तपाईं सँग ब्लुटुथ सेटिङहरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"नयाँ यन्त्रलाई जोडा बनाउनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"ब्लुटुथ सेटिङहरू खुला हुँदा <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> लाई नजिकैका उपकरणहरू देख्न सक्नेछन्।"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"फोनको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"इन्क्रिप्ट ट्याब्लेट"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"इन्क्रिप्ट गरिएको"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"तपाà¤\88à¤\82 à¤\86फà¥\8dनà¥\8b à¤\96ाताहरà¥\82, सà¥\87à¤\9fिà¤\99à¥\8dहरà¥\82, डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\97रिà¤\8fà¤\95ा à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97हरà¥\82 र तिनà¥\80हरà¥\82à¤\95à¥\8b डà¥\87à¤\9fा, मिडिया, र à¤\85नà¥\8dय फाà¤\87लहरà¥\82 à¤\87नà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\97रà¥\8dन सà¤\95à¥\8dनà¥\81हà¥\81नà¥\8dà¤\9b। à¤\86फà¥\8dनà¥\8b à¤\9fà¥\8dयाबà¥\8dलà¥\87à¤\9f à¤\87नà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\97रà¥\87पà¤\9bि, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरिन लà¤\95 सà¥\87à¤\9f à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b मानà¥\87र (यà¥\8b à¤\95ि, नमà¥\81ना वा सà¤\82à¤\96à¥\8dयातà¥\8dमà¤\95 PIN वा पासवरà¥\8dड), तपाà¤\88à¤\82लà¥\87 सà¤\82à¤\9aालन à¤\97रà¥\8dदा हरà¥\87à¤\95 समय à¤\9fà¥\8dयाबà¥\8dलà¥\87à¤\9fà¤\95à¥\8b à¤\87नà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\89लà¥\8dà¤\9fाà¤\87 बनà¥\8dद à¤\96à¥\8bलà¥\8dन à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\9b। à¤\87नà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\89लà¥\8dà¤\9fाà¤\89नà¥\87 मातà¥\8dर à¤\85नà¥\8dय तरिà¤\95ा, à¤\86फà¥\8dनà¥\8b सबà¥\88 डà¥\87à¤\9fा मà¥\87à¤\9fाà¤\8fर फà¥\8dयाà¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8dरà¥\80 डà¥\87à¤\9fा रिसà¥\87à¤\9f à¤\97रà¥\8dनà¥\81परà¥\8dà¤\9b।\n\nà¤\87नà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\97रà¥\8dन à¤\8fà¤\95 à¤\98नà¥\8dà¤\9fा वा बढà¥\80 समय लाà¤\97à¥\8dà¤\9b। पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया à¤\85वधिà¤à¤°à¤®à¤¾ à¤\9fà¥\8dयाबà¥\8dलà¥\87à¤\9f तपाà¤\88à¤\82लà¥\87 à¤\9aारà¥\8dà¤\9c à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b बà¥\8dयाà¤\9fà¥\8dरिà¤\95à¥\8b साथ सà¥\81रà¥\81 à¤\97रि र पà¥\8dलà¤\97 à¤\87न à¤\97रिराà¤\96à¥\8dनà¥\81परà¥\8dà¤\9b। यदि à¤\95ारà¥\8dयमा à¤\85वरà¥\8bध à¤à¤¯à¥\8b à¤à¤¨à¥\87 तपाà¤\88à¤\82लà¥\87 à¤\95à¥\87हà¥\80 वा सबà¥\88 डà¥\87à¤\9fा à¤\97à¥\81माà¤\89नà¥\81हà¥\81नà¥\8dà¤\9b।"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"तपाà¤\88à¤\82 à¤\86फà¥\8dनà¥\8b à¤\96ाताहरà¥\82, सà¥\87à¤\9fिà¤\99à¥\8dहरà¥\82, डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\97रिà¤\8fà¤\95ा à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97हरà¥\82 र तिनà¥\80हरà¥\82à¤\95à¥\8b डà¥\87à¤\9fा, मिडिया, र à¤\85नà¥\8dय फाà¤\87लहरà¥\82 à¤\87नà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\97रà¥\8dन सà¤\95à¥\8dनà¥\81हà¥\81नà¥\8dà¤\9b। à¤\86फà¥\8dनà¥\8b फà¥\8bन à¤\87नà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\97रà¥\87पà¤\9bि, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरिन लà¤\95 सà¥\87à¤\9f à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b मानà¥\87र (यà¥\8b à¤\95ि, नमà¥\81ना वा सà¤\82à¤\96à¥\8dयातà¥\8dमà¤\95 PIN वा पासवरà¥\8dड), तपाà¤\88à¤\82लà¥\87 सà¤\82à¤\9aालन à¤\97रà¥\8dदा हरà¥\87à¤\95 समय फà¥\8bनà¤\95à¥\8b à¤\87नà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\89लà¥\8dà¤\9fाà¤\87 बनà¥\8dद à¤\96à¥\8bलà¥\8dन à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\9b। à¤\87नà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\89लà¥\8dà¤\9fाà¤\89नà¥\87 मातà¥\8dर à¤\85नà¥\8dय तरिà¤\95ा, à¤\86फà¥\8dनà¥\8b सबà¥\88 डà¥\87à¤\9fा मà¥\87à¤\9fाà¤\8fर फà¥\8dयाà¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8dरà¥\80 डà¥\87à¤\9fा रिसà¥\87à¤\9f à¤\97रà¥\8dनà¥\81परà¥\8dà¤\9b।\n\nà¤\87नà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9f à¤\97रà¥\8dन à¤\8fà¤\95 à¤\98नà¥\8dà¤\9fा वा बढà¥\80 समय लाà¤\97à¥\8dà¤\9b। पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया à¤\85वधिà¤à¤°à¤®à¤¾ फà¥\8bन तपाà¤\88à¤\82लà¥\87 à¤\9aारà¥\8dà¤\9c à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b बà¥\8dयाà¤\9fà¥\8dरिà¤\95à¥\8b साथ सà¥\81रà¥\81à¤\97रि र पà¥\8dलà¤\97 à¤\87न à¤\97रि राà¤\96à¥\8dनà¥\81परà¥\8dà¤\9b। यदि à¤\95ारà¥\8dयमा à¤\85वरà¥\8bध à¤à¤¯à¥\8b à¤à¤¨à¥\87 तपाà¤\88à¤\82लà¥\87 à¤\95à¥\87हà¥\80 वा सबà¥\88 डà¥\87à¤\9fा à¤\97à¥\81माà¤\89नà¥\81हà¥\81नà¥\8dà¤\9b।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय ट्याब्लेटको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा ट्याब्लेट तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरु गरि र प्लग इन गरिराख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो फोन इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय फोनको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा फोन तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरुगरि र प्लग इन गरि राख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"तपाईँको ब्याट्री चार्ज गरी पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"तपाईँको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"इन्क्रिप्सन असफल"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणामस्वरूप तपाईंको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईंको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरु गर्नका लागि तपाईंले कारखाना पुनःसेट गर्नु पर्छ। जब पुनःसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dसन रà¥\8bà¤\95िà¤\8fà¤\95à¥\8b थियà¥\8b र पà¥\82रा हà¥\81न सà¤\95à¥\87न। नतिà¤\9cाà¤\95à¥\8b रà¥\82पमा तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b फà¥\8bनमा डà¥\87à¤\9fा पहà¥\81à¤\81à¤\9a यà¤\97à¥\8dय à¤\9bà¥\88न। \n\nतपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b फà¥\8bनà¤\95à¥\8b à¤\89पयà¥\8bà¤\97 फरि सà¥\81रà¥\81 à¤\97रà¥\8dनà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि तपाà¤\88à¤\82लà¥\87 à¤\8fà¤\89à¤\9fा फà¥\8dयाà¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8dरि पà¥\81नà¤\83सà¥\87à¤\9f à¤\97रà¥\8dन à¤\9cरà¥\82री छ। जब तपाईं पुनःसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dसन रà¥\8bà¤\95िà¤\8fà¤\95à¥\8b थियà¥\8b र पà¥\82रा हà¥\81न सà¤\95à¥\87न। नतिà¤\9cाà¤\95à¥\8b रà¥\82पमा तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b फà¥\8bनमा डà¥\87à¤\9fा पहà¥\81à¤\81à¤\9a यà¤\97à¥\8dय à¤\9bà¥\88न। \n\nतपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b फà¥\8bनà¤\95à¥\8b à¤\89पयà¥\8bà¤\97 फरि सà¥\81रà¥\81 à¤\97रà¥\8dनà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि तपाà¤\88à¤\82लà¥\87 à¤\8fà¤\89à¤\9fा फà¥\8dयाà¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8dरि पà¥\81नà¤\83सà¥\87à¤\9f à¤\97रà¥\8dन à¤\9cरà¥\81री छ। जब तपाईं पुनःसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"गुप्तिकरण उल्टाउन असफल"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठीक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईँको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईँको ट्याब्लेट पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाई आफ्नो ट्याब्लेट सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईँले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठीक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईंको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईंको फोन पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाईं आफ्नो फोन सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईंले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"डक सेटिङहरू"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"अडियोका लागि डक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"स्पिकर फोनको रूपमा"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"सà¤\82गीत र मिडियाका लागि"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"सà¤\99à¥\8dगीत र मिडियाका लागि"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"सेटिङहरू सम्झनुहोस्"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Cast"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"यो देशमा ५ GHz व्यान्ड उपलब्ध छैन"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"हवाइजहाज मोडमा"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"खुला नेटवर्क सम्बन्धी सूचना"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गराउनुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्धहुँदा सूचित गराउनुहोस्"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wi‑Fi स्वत: सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सुरक्षित गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi पुन: सक्रिय हुनेछ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई निष्क्रिय पारिएको हुनाले Wi-Fi वेकअप विकल्प उपलब्ध छैन"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"प्रदर्शन"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"आवाज"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"भोल्युम"</string>
- <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"सà¤\82गीत प्रभावहरू"</string>
+ <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"सà¤\99à¥\8dगीत प्रभावहरू"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"घन्टीको भोल्युम"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"मौन भएको बेला भाइब्रेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"पूर्वनिर्धारित सूचना आवाज"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"कार्य प्रोफाइल समर्थन गर्दैन"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"पूर्वनिर्धारित सूचना आवाज"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"मिडिया"</string>
- <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"सà¤\82गीत र भिडियोका लागि भोल्युम सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"सà¤\99à¥\8dगीत र भिडियोका लागि भोल्युम सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"अलार्म"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"संलग्न डकका लागि अडियो सेटिङहरू"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"डायल प्याड टच टोनहरू"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"स्क्रिन लक ध्वनि"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"ट्याप गर्दा भाइब्रेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ध्वनि खारेजी"</string>
- <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"सà¤\82गीत, भिडियो, खेल, र अन्य मिडिया"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"सà¤\99à¥\8dगीत, भिडियो, खेल, र अन्य मिडिया"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"रिङ टोन र सूचनाहरू"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"सूचनाहरू"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"अलार्महरू"</string>
<string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"रिङटोन र सूचनाहरू मौन गराउनुहोस्"</string>
- <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"सà¤\82गीत र अन्य मिडियालाई मौन बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"सà¤\99à¥\8dगीत र अन्य मिडियालाई मौन बनाउनुहोस्"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"सूचनाहरू मौन गराउनुहोस्"</string>
<string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"आलार्म म्युट गर्नुहोस्"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"डक गर्नुहोस्"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"मिडिया"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"डाउनलोडहरू"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"तस्बिरहरू, भिडियोहरू"</string>
- <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"à¤\85डियà¥\8b (सà¤\82गीत, रिङ्गटोन, पडकास्ट, आदि)"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"à¤\85डियà¥\8b (सà¤\99à¥\8dगीत, रिङ्गटोन, पडकास्ट, आदि)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"अन्य फाइलहरू"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"क्यास गरेको डेटा"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"साझेदारी भण्डारण अनमाउन्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB भण्डारण मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"à¤\86नà¥\8dतरिà¤\95 USB à¤à¤£à¥\8dडारणमा समà¥\8dपà¥\82रà¥\8dण डà¥\87à¤\9fाहरà¥\82 मà¥\87à¤\9fाà¤\89à¤\81à¤\9b, à¤\9cसà¥\8dतà¥\88 सà¤\82गीत र तस्बिरहरू"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD à¤\95ारà¥\8dडमा सबà¥\88 डà¥\87à¤\9fा à¤\9cसà¥\8dतà¥\88 सà¤\82गीत र फोटाहरू मेटाउँछ"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"à¤\86नà¥\8dतरिà¤\95 USB à¤à¤£à¥\8dडारणमा समà¥\8dपà¥\82रà¥\8dण डà¥\87à¤\9fाहरà¥\82 मà¥\87à¤\9fाà¤\89à¤\81à¤\9b, à¤\9cसà¥\8dतà¥\88 सà¤\99à¥\8dगीत र तस्बिरहरू"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD à¤\95ारà¥\8dडमा सबà¥\88 डà¥\87à¤\9fा à¤\9cसà¥\8dतà¥\88 सà¤\99à¥\8dगीत र फोटाहरू मेटाउँछ"</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"क्यास डेटा हटाउनु हुन्छ?"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"यसले सबै अनुप्रयोगहरूको लागि केस गरिएको डेटा हटाउँछ।"</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP वा PTP प्रकार्य सक्रिय छ"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> अन्वेषण गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"अन्यमा अनुप्रयोगहरूद्वारा सुरक्षित गरिएका साझा फाइल, इन्टरनेट वा ब्लुटुथबाट डाउनलोड गरिएका फाइल, Android का फाइलहरू र यस्तै थप कुराहरू पर्छन्। \n\nयो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> का देख्न सकिने सामग्रीहरू हेर्न अन्वेषण गर्नुहोस् मा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"Android संस्करण <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू प्रणालीमा समावेश छन्"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> लà¥\87 तसà¥\8dबिर, सà¤\82गीत, अनुप्रयोग वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> मा स्विच गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> लà¥\87 तसà¥\8dबिर, सà¤\99à¥\8dगीत, अनुप्रयोग वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> मा स्विच गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"तपाईँको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"यन्त्रहरू बीच तस्बिर र अन्य मिडिया सार्नका लागि।"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"रिसेट गर्ने हो?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"नेटवर्क रिसेट यो प्रयोगकर्ताको लागि उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"सà¤\9eà¥\8dà¤\9cाल सà¥\87à¤\9fिà¤\99à¥\8dहरà¥\82 रिसà¥\87à¤\9f à¤\97रियà¥\8b"</string>
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"सञ्जाल सेटिङहरू रिसेट गरियो"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"यस कार्यले तपाईँको सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ ट्याब्लेटको "<b>" आन्तरिक भण्डारणबाट "</b>" : जसमा, \n \n "<li>" तपाईँको Google खाता "</li>" \n "<li>" प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"</li>" \n "<li>" डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू "</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"यसले सबै डेटा तपाईंको "<b>"आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"</b>", समावेश गर्दछ:\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"संगीत"</li>\n<li>"तस्बिरहरू"</li>\n<li>"अन्य उपयोगकर्ता डेटा"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="312352697653096008"><li>"eSIM मा रहेका सेवा प्रदायकहरू"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"यस कार्यले तपाईंको मोबाइल सेवाको योजना रद्द गर्नेछैन।"</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n" \n सà¤\82गीत, चित्र र अन्य उपयोगकर्ता डेटा हटाउन "<b>"USB संग्रह"</b>" मेटाउन जरुरी छ।"</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n" \n सà¤\82गीत, तस्वीरहरू, र अन्य प्रयोगकर्ता डेटा मेटाउनका लागि, "<b>" SD कार्ड "</b>" मेटाउनु पर्छ।"</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n" \n सà¤\99à¥\8dगीत, चित्र र अन्य उपयोगकर्ता डेटा हटाउन "<b>"USB संग्रह"</b>" मेटाउन जरुरी छ।"</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n" \n सà¤\99à¥\8dगीत, तस्वीरहरू, र अन्य प्रयोगकर्ता डेटा मेटाउनका लागि, "<b>" SD कार्ड "</b>" मेटाउनु पर्छ।"</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB भण्डारण मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"à¤\86नà¥\8dतरिà¤\95 USB à¤à¤£à¥\8dडारणमा सबà¥\88 डà¥\87à¤\9fा मà¥\87à¤\9fाà¤\89नà¥\81हà¥\8bसà¥\8d, à¤\9cसà¥\8dतà¥\88 सà¤\82गीत वा फोटाहरू"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD à¤\95ारà¥\8dडबाà¤\9f सबà¥\88 डाà¤\9fाहरà¥\82 à¤\9cसà¥\8dतà¥\88 सà¤\82गीत वा फोटाहरू मेटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"à¤\86नà¥\8dतरिà¤\95 USB à¤à¤£à¥\8dडारणमा सबà¥\88 डà¥\87à¤\9fा मà¥\87à¤\9fाà¤\89नà¥\81हà¥\8bसà¥\8d, à¤\9cसà¥\8dतà¥\88 सà¤\99à¥\8dगीत वा फोटाहरू"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD à¤\95ारà¥\8dडबाà¤\9f सबà¥\88 डाà¤\9fाहरà¥\82 à¤\9cसà¥\8dतà¥\88 सà¤\99à¥\8dगीत वा फोटाहरू मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"eSIM हरूलाई मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"उक्त फोनमा भएका सबै eSIM हरूलाई मेटाउनुहोस्। यस कार्यले तपाईंको मोबाइल सेवाको योजना रद्द गर्नेछैन।"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"उक्त ट्याब्लेटमा भएका सबै eSIM हरूलाई मेटाउनुहोस्। यस कार्यले तपाईंको मोबाइल सेवाको योजना रद्द गर्नेछैन।"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"आफू अनुकूल विकल्प"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"पृष्ठभूमि रङ्ग"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"पृष्ठभूमि अपारदर्शकता"</string>
- <string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"window रङ्ग क्याप्सन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"window अपारदर्शिता क्याप्सन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"क्याप्सन विन्डोको रङ्ग"</string>
+ <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"क्याप्सन विन्डोको अपारदर्शिता"</string>
<string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"पाठ रङ्ग"</string>
<string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"पाठ अपारदर्शिता"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"छेउको रङ्ग"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G डेटा"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"अग्रभूमि:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"पृष्ठभूमि:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 सà¥\87à¤\9fिà¤\99à¥\8dहरà¥\82"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"अनुप्रयोग सेटिङहरू"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"पृष्ठभूमि डेटा"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"पृष्ठभूमिमा मोबाइल डेटाको उपयोग सक्षम गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमि डेटामा सीमित गराउन पहिले मोबाइल डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्।"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"न्यून महत्त्वको सूचना"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"सामान्य महत्वको सूचना"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"उच्च महत्त्वको सूचना"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"à¤\9cरà¥\82री महत्त्वको सूचना"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"à¤\9cरà¥\81री महत्त्वको सूचना"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"सूचना सहायक"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"सूचना पहुँच"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"कार्य प्रोफाइलमाथिका पहुँच सम्बन्धी सूचनाहरूलाई बन्द गरिएको छ"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="4309216198909946380">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="8949045544491604376">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="319854636702241898">"तस्बिर र भिडियोहरू"</string>
- <string name="storage_music_audio" msgid="789779084825206838">"सà¤\82गीत तथा अडियो"</string>
+ <string name="storage_music_audio" msgid="789779084825206838">"सà¤\99à¥\8dगीत तथा अडियो"</string>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"खेलहरू"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"अन्य अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"फाइलहरू"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"Usuń odcisk palca „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"Czy chcesz usunąć ten odcisk palca?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"Odcisków palców nie będzie można używać do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów ani logowania się w aplikacjach"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil do pracy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach używanych do pracy"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil służbowy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach używanych do pracy"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Tak, usuń"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Użyj odcisku palca, by kontynuować."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Szyfrowanie"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="7851504071368235547">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy wzór, użytkownik zostanie usunięty"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4049024921333961715">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy kod PIN, użytkownik zostanie usunięty"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4660886542496781672">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowe hasło, użytkownik zostanie usunięty"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy wzór, profil do pracy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy kod PIN, profil do pracy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowe hasło, profil do pracy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy wzór, profil służbowy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy kod PIN, profil służbowy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowe hasło, profil służbowy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="5047439819181833824">"Zbyt wiele nieudanych prób. Dane na urządzeniu zostaną usunięte."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"Zbyt wiele nieudanych prób. Użytkownik zostanie usunięty."</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"Zbyt wiele nieudanych prób. Profil do pracy i powiązane z nim dane zostaną usunięte."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"Zbyt wiele nieudanych prób. Profil służbowy i powiązane z nim dane zostaną usunięte."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"Zamknij"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"Minimalna liczba znaków to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"Minimalna liczba cyfr w kodzie PIN to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"Podaj wzór używany na urządzeniu, by kontynuować"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"Podaj kod PIN używany na urządzeniu, by kontynuować"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"Podaj hasło używane na urządzeniu, by kontynuować"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Podaj wzór używany w profilu do pracy, by kontynuować"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Podaj kod PIN używany w profilu do pracy, by kontynuować"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Podaj hasło używane w profilu do pracy, by kontynuować"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Podaj wzór używany w profilu służbowym, by kontynuować"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Podaj kod PIN używany w profilu służbowym, by kontynuować"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Podaj hasło używane w profilu służbowym, by kontynuować"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"Ze względów bezpieczeństwa podaj wzór używany na urządzeniu"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"Ze względów bezpieczeństwa podaj kod PIN urządzenia"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"Ze względów bezpieczeństwa podaj hasło do urządzenia"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Zbyt wiele nieudanych prób. Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikacja nie jest zainstalowana na telefonie."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Bezpieczeństwo profilu do pracy"</string>
- <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Blokada ekranu w profilu do pracy"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Blokada ekranu w profilu służbowym"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"Używaj jednej blokady"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"Używaj jednej blokady dla profilu do pracy i ekranu urządzenia"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"Używać jednej blokady?"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Synchronizacja"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Dodaj konto"</string>
- <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Profil do pracy nie jest jeszcze dostępny"</string>
+ <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Profil służbowy nie jest jeszcze dostępny"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Tryb pracy"</string>
- <string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Włącz profil do pracy, w tym aplikacje, synchronizację w tle i inne funkcje"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Usuń profil do pracy"</string>
+ <string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Włącz profil służbowy, w tym aplikacje, synchronizację w tle i inne funkcje"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Usuń profil służbowy"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dane w tle"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplikacje zawsze mogą synchronizować, wysyłać i odbierać dane."</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Wyłączyć dane w tle?"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Ustaw blokadę"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nieskonfigurowany"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Nieskonfigurowany profil ograniczony"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Nieskonfigurowany – profil do pracy"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Nieskonfigurowany – profil służbowy"</string>
<string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"Administrator"</string>
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Ty (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudonim"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Chcesz usunąć siebie?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Usunąć tego użytkownika?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Usunąć ten profil?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Usunąć profil do pracy?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Usunąć profil służbowy?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Utracisz swój obszar i dane na tym tablecie. Tej czynności nie można cofnąć."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"Utracisz swój obszar i dane na tym telefonie. Tej czynności nie można cofnąć."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Wszystkie aplikacje i dane zostaną usunięte."</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"temperatura kolorów D65 D73 biały żółty niebieski ciepły zimny"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"przesuń, by odblokować, hasło, wzór, kod PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"zadanie służbowe, praca, profil"</string>
- <string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profil do pracy, profil zarządzany, ujednolicić, ujednolicenie, praca, profil"</string>
+ <string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profil służbowy, profil zarządzany, ujednolicić, ujednolicenie, praca, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"gesty"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"płacenie, klikanie, płatności"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"kopia zapasowa, tworzenie kopii zapasowej"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Użyj dźwięków z profilu osobistego"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Dźwięki są takie same w profilu osobistym i do pracy"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"Dzwonek w profilu do pracy"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"Domyślny dźwięk powiadomienia w profilu do pracy"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"Domyślny dźwięk alarmu w profilu do pracy"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"Domyślny dźwięk powiadomienia w profilu służbowym"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"Domyślny dźwięk alarmu w profilu służbowym"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"Taki sam jak w profilu osobistym"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7123973297187354813">"Zastąpić dźwięki?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"Zastąp"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet jest dostępny tylko przez Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Oszczędzanie danych jest włączone"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Przesyłanie danych w tle działa tylko wtedy, gdy masz połączenie z Wi-Fi. Może to mieć wpływ na niektóre aplikacje i usługi, gdy sieć Wi-Fi jest niedostępna."</string>
- <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil do pracy jest wyłączony"</string>
+ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil służbowy jest wyłączony"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikacje, synchronizacja w tle i inne funkcje związane z profilem do pracy są wyłączone."</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Ustal harmonogram Podświetlenia nocnego"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"Ociepla barwy, by ułatwić Ci zaśnięcie"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Apagar armazenamento USB"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Apagar cartão SD"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotografias"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Apaga todos os dados do cartão SD, tais como música e fotografias"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Apaga todos os dados do cartão SD, tais como música e fotos"</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Limpar dados em cache?"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Irá limpar os dados em cache de todas as aplic."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"A função MTP ou PTP está ativa"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Aparelho multimédia (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Permite transferir ficheiros multimédia no Windows ou através da Transferência de Ficheiros Android no Mac (consulte www.android.com/filetransfer)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Câmara (PTP)"</string>
- <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"Permite transferir fotografias utilizando o software da câmara e quaisquer ficheiros em computadores que não suportem MTP"</string>
+ <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"Permite transferir fotos utilizando o software da câmara e quaisquer ficheiros em computadores que não suportem MTP"</string>
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Deixe as aplicações compatíveis com MIDI serem executadas através de USB com software MIDI no seu computador."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Outros utilizadores"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Para limpar também músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o "<b>"cartão SD"</b>"."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Apagar armazenamento USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Apagar cartão SD"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Apagar todos os dados da memória de armazenamento USB interna, como músicas ou fotografias"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas ou fotografias"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Apagar todos os dados da memória de armazenamento USB interna, como músicas ou fotos"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas ou fotos"</string>
<string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Apagar eSIMs"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Apaga todos os eSIMs no telemóvel. Esta ação não cancela o seu plano de serviços móveis."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Apaga todos os eSIMs no tablet. Esta ação não cancela o seu plano de serviços móveis."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Ligue pelo menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pontos. Tente novamente."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Sequência gravada"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Desenhe novamente a sequência para confirmar"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"A sua sequência de desbloqueio nova"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"O seu novo padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Confirmar"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Redesenhar"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"Limpar"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Solicitar padrão"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"É necessário desenhar padrão para desbloquear ecrã"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Ver sequência de desbloqueio"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Ver padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Tornar o padrão do perfil visível"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Vibrar ao tocar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bloquear com botão lig./desl."</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Ajuda e comentários"</string>
<string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Artigos de ajuda, telefone e chat, como começar"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Conta para conteúdo"</string>
- <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID da fotografia"</string>
+ <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID da foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Ameaças extremas"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Receber alertas de ameaças extremas à vida e à propriedade"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Ameaças graves"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Terminar"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Tirar foto"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Escolher foto da Galeria"</string>
- <string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"Selecionar fotografia"</string>
+ <string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"Selecionar foto"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Cartões SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Cartões SIM"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixação do ecrã"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Quando esta funcionalidade está ativada, pode utilizar a afixação no ecrã para manter o ecrã atual visível até o soltar.\n\nPara utilizar a afixação no ecrã:\n\n1. Certifique-se de que a afixação no ecrã está ativada.\n\n2. Abra o ecrã que pretende fixar.\n\n3. Toque em Vista geral.\n\n4. Deslize rapidamente para cima e, em seguida, toque no ícone de alfinete."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pedir sequência de desbloqueio antes de soltar"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pedir padrão de desbloqueio antes de soltar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pedir PIN antes de soltar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pedir palavra-passe antes de soltar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Bloquear dispositivo ao soltar"</string>
<item msgid="8342334626783983353">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="7009918361545506251">"Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и подразумевано за апликацију"</item>
+ <item msgid="7009918361545506251">"Ð\9fодразумевано за апликацију"</item>
<item msgid="1770533843436933500">"Бело на црно"</item>
<item msgid="758587126802411846">"Црно на бело"</item>
<item msgid="1495307195241623402">"Жуто на црно"</item>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Weka PIN ya msimamizi"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Imewashwa"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Imezimwa"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Kudumisha programu moja"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Wakati mipangilio hii imewashwa, unaweza kutumia kipengele cha kudumisha programu moja ili uweze kutumia skrini ya sasa hadi utakapokiondoa.\n\nIli kudumisha programu moja:\n\n1. Hakikisha kuwa umewasha kipengele cha kudumisha programu moja.\n\n2. Fungua skrini unayotaka kutumia.\n\n3. Gusa Muhtasari.\n\n4. Telezesha kidole juu kisha uguse aikoni ya kubandika."</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Kubandika kwenye skirini"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Mipangilio hii ikiwashwa, utaweza kutumia kipengele cha kubandika kwenye skrini ili uweze kutumia skrini ya sasa hadi utakapoibandua.\n\nIli kubandika programu:\n\n1. Hakikisha umewasha kipengele cha kubandika kwenye skrini.\n\n2. Fungua skrini unayotaka kutumia.\n\n3. Gusa Muhtasari.\n\n4. Telezesha kidole juu kisha gusa aikoni ya kubandika."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Itisha PIN kabla hujabandua"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Omba nenosiri kabla hujabandua"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Відкривати камеру подвійним натисканням кнопки живлення"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Змінити камеру"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Робіть автопортрети швидше"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Робіть селфі швидше"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Двічі покрутити телефоном, щоб перейти в режим автопортрета"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Двічі покрутити планшетом, щоб перейти в режим автопортрета"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Двічі покрутити пристроєм, щоб перейти в режим автопортрета"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Không tối ưu hóa pin"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Không áp dụng tối ưu hóa pin. Pin của bạn có thể hết nhanh hơn."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Cho phép ứng dụng luôn chạy trong nền?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi điều này sau đó từ Cài đặt > Ứng dụng và thông báo."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi cài đặt này từ Cài đặt > Ứng dụng và thông báo."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sử dụng kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Quản lý nguồn"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy cuối cùng"</string>
OSDN Git Service
