<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batteryoptimalisering"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nie geoptimaliseer nie"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Nie geoptimeer nie"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimaliseer batterygebruik"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"የ<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ማሳወቂያ መዳረሻን ካጠፉ የ«አትረብሽ» መዳረሻ እንዲሁም ሊጠፋ ይችላል።"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"አጥፋ"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"ይቅር"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"á\8b¨á\88\9dá\8a\93á\89£á\8b\8a á\8a¥ውነታ አጋዥ አገልግሎቶች"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"á\88\9dá\8a\95á\88\9d á\8b¨á\89°á\8c«á\8a\91 á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8eá\89½ á\8a¥á\8a\95á\8b° á\8b¨á\88\9dá\8a\93á\89£á\8b\8a á\8a¥ውነታ አጋዥ አገልግሎቶች ሆነው እንዲሄዱ አልጠየቁም።"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"á\88\88<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> á\8b¨á\88\9dá\8a\93á\89£á\8b\8a á\8a¥ውነታ መዳረሻ ይፈቀድለት?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8eá\89½á\8a\95 á\89 á\88\9dá\8a\93á\89£á\8b\8a á\8a¥ውነታ ሁነታ ውስጥ ሲጠቀሙ <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> መሄድ ይችላል።"</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"á\88\98á\88£á\88ªá\8b« á\89 á\89ªá\8a á\88 ውስጥ ሲሆን"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"á\8b¨á\88\9dá\8a\93á\89£á\8b\8a á\8b\95ውነታ አጋዥ አገልግሎቶች"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"á\88\9dá\8a\95á\88\9d á\8b¨á\89°á\8c«á\8a\91 á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8eá\89½ á\8a¥á\8a\95á\8b° á\8b¨á\88\9dá\8a\93á\89£á\8b\8a á\8b\95ውነታ አጋዥ አገልግሎቶች ሆነው እንዲሄዱ አልጠየቁም።"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"á\88\88<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> á\8b¨á\88\9dá\8a\93á\89£á\8b\8a á\8b\95ውነታ መዳረሻ ይፈቀድለት?"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8eá\89½á\8a\95 á\89 á\88\9dá\8a\93á\89£á\8b\8a á\8b\95ውነታ ሁነታ ውስጥ ሲጠቀሙ <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> መሄድ ይችላል።"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"á\88\98á\88£á\88ªá\8b« á\89 á\88\9dá\8a\93á\89£á\8b\8a á\8b\95á\8b\8dá\8a\90á\89³ ውስጥ ሲሆን"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"ብዥታ ቀንስ (የሚመከር)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ብልጭታን ቀንስ"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"የአትረብሽ መዳረሻ"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ባትሪን ማትባት"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"አልተባም"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"አልተባም"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"የባትሪ አጠቃቀምን አትባ"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ መሳል ፍቀድ"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"የመተግበሪያ ከላይ የመሳል ፍቃድ"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"ይህ ፍቃድ አንድ መተግበሪያ እየተጠቀሙ ካሏቸው መተግበሪያዎች በላይ እንዲታይ ያስችለዋል፣ እና ቤሎች መተግበሪያዎች ላይ በሚያከናውኗቸው ስራዎች ላይ ጣልቃ ሊገባ ወይም በሌሎች መተግበሪያዎች እያዩ የሚመስሉዎትን ነገሮች ሊቀይር ይችላል።"</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"á\88\9dá\8a\93á\89£á\8b\8a á\8a¥ውነታ አዳማጭ ስቲሪዮ አጋዥ አገልግሎት"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"á\88\9dá\8a\93á\89£á\8b\8a á\8b\95ውነታ አዳማጭ ስቲሪዮ አጋዥ አገልግሎት"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"የስርዓት ማንቂያ መስኮት መገናኛ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ሳል"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ይሳሉ"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ከ<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ከሌሎች መተግበሪያዎች በላይ እንዲስሉ ተፈቅዶላቸዋል"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"تحسين البطارية"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"بدون تحسين"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"بدون تحسين"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"يحسِّن من استخدام البطارية"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batareya optimallaşdırılması"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Enerjiyə qənaət etmir"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Enerjiyə qənaət etmir"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Batareya istifadəsi optimallaşdırılır"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizacija baterije"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Bez optimizacije"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Bez optimizacije"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizacija korišćenja baterije"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Усталяваныя праграмы не запытвалі выканання ў якасці службы-памочніка віртуальнай рэальнасці (VR)."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Дазволіць сэрвісу віртуальнай рэальнасці (VR) доступ да <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> зможа выконвацца, калі вы выкарыстоўваеце праграмы ў рэжыме віртуальнай рэальнасці."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Калі прылада знаходзіцца ў ВР"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Калі прылада знаходзіцца ў VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Памяншэнне размытасці (рэкамендуецца)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Памяншэнне мігцення"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Доступ да рэжыму «Не турбаваць»"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Аптымізацыя акумулятара"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Не аптымізаваныя"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Не аптымізавана"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Аптымізацыя выкарыстання акумулятара"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Ако изключите достъпа до известията за „<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>“, този до „Не безпокойте“ също може да се изключи."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Изключване"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Отказ"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Помощни услуги за виртуална реалност"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Никое инсталирано приложение не е заявило да се изпълнява като помощна услуга за виртуална реалност."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Искате ли <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> да има достъп като услуга за виртуална реалност?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Помощни услуги за VR"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Никое инсталирано приложение не е заявило да се изпълнява като помощна услуга за VR."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Искате ли <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> да има достъп като услуга за VR?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ще може да се изпълнява, когато използвате приложения в режим на виртуална реалност."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Когато устройството е в режим за виртуална реалност"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Когато устройството е в режим за VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Намаляване на замъгляването (препоръчително)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Намаляване на трептенето"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Достъп до „Не безпокойте“"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимизиране на батерията"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Без оптимизиране"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Без оптимизиране"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Разходът на батерията се оптимизира"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"(ভিআর)VR সহায়তাকারী পরিষেবাগুলি"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"vr সহায়তাকারী পরিষেবা হিসাবে চলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর জন্য (ভিআর)VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"à¦à¦¾à¦°à§\8dà¦\9aà§\81য়াল রিয়à§\87লিটি মোডে আপনি যখন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করবেন তখন <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> চালাতে পারবেন৷"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"à¦à¦¾à¦°à§\8dà¦\9aà§\81য়াল রিয়ালিটি মোডে আপনি যখন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করবেন তখন <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> চালাতে পারবেন৷"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"যখন ডিভাইসটি (ভিআর)VR মোডে থাকে"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"অস্পষ্ট কমান (প্রস্তাবিত)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ফ্লিকার কমান"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"অপ্টিমাইজ করা নেই"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"অপ্টিমাইজ করা নেই"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ব্যাটারির ব্যবহার অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির উপর অঙ্কন করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"উপরে অ্যাপ্লিকেশানের অঙ্কনের অনুমতি"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"এই অনুমতিটি একটি অ্যাপ্লিকেশানকে আপনি যে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করছেন সেগুলির উপরে প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দেয় এবং তা আপনার অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানে ইন্টারফেস ব্যবহারের ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করতে পারে অথবা আপনি অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে যা দেখছেন বলে মনে করছেন সেটি পরিবর্তন করতে পারে৷"</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr ভার্চুয়াল রিয়েলিটি লিসনার স্টিরিও সহায়তাকারী পরিষেবা"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"ভার্চুয়াল রিয়েলিটিVR লিসনার স্টিরিও সহায়তাকারী পরিষেবা"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"সিস্টেম সতর্কতা উইন্ডো ডায়লগ অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের উপরে অঙ্কন"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের উপর অঙ্কন"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশানকে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের উপরে অঙ্কনের অনুমতি দেওয়া হয়েছে"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Ako korisniku <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup opciji Ne ometaj."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Isključi"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Otkaži"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Usluge pomagača VR"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da bude pokrenuta kao VR usluge pomogača."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Želite li dozvoliti pristup usluge VR za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći raditi kada aplikacije budete koristili u načinu rada virtualne stvarnosti."</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR pomoćne usluge"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da bude pokrenuta kao VR pomoćna usluga."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Želite li dozvoliti pristup VR-a za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći raditi kada aplikacije budete koristili u načinu rada virtuelne realnosti."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Kada je uređaj u VR načinu rada"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Smanjenje zamućenosti (preporučeno)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Smanjenje treperenja"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizacija baterije"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Bez optimizacije"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Nije optimiziran"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizacija potrošnje baterije"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Dozvoli crtanje preko drugih aplikacija"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Dozvola da se aplik. prikazuje preko drugih"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Ova dozvola omogućava da se aplikacija prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite te može ometati vašu upotrebu sučelja u drugim aplikacijama ili promijeniti stavke koje očekujete vidjeti u drugim aplikacijama."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtualna stvarnost slušalac stereo usluga pomagača"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr slušalac virtuelne realnosti stereo pomoćna usluga"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"sistem upozorenje prozor dijaloški okvir prikazivanje preko drugih aplikacija"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Prikazuj preko drugih aplik."</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"Aplikacije koje mogu da se prikazuju preko drugih: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Si desactives l\'accés a les notificacions per a <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molesteu."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Desactiva"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Cancel·la"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Serveis d\'ajuda per a la realitat virtual"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat que s\'executi com un servei d\'ajuda per a la realitat virtual."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Vols permetre que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> accedeixi al servei de realitat virtual?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Serveis d\'ajuda per a RV"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat que s\'executi com un servei d\'ajuda per a RV."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Vols permetre que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> accedeixi al servei RV?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> es podrà executar quan utilitzis aplicacions en el mode de realitat virtual."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Amb el dispositiu en mode de realitat virtual"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Amb el dispositiu en mode RV"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Redueix el desenfocament (recomanat)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Redueix el parpelleig"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accés No molesteu"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimització de la bateria"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"No optimitzen la bateria"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"No optimitzen la bateria"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimitza l\'ús de la bateria"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Pokud aplikaci <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> vypnete přístup k oznámení, může dojít i k vypnutí přístupu v režimu Nerušit."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Vypnout"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Zrušit"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Pomocné služby pro virtuální realitu"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Žádné nainstalované aplikace nepožádaly o spuštění jako pomocná služba virtuální reality."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Povolit službě <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> přístup k virtuální realitě?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Pomocné služby VR"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Žádné nainstalované aplikace nepožádaly o spuštění jako pomocná služba VR."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Povolit přístup k VR službě pro <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Aplikaci <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bude možné spustit, i když budete používat aplikace v režimu virtuální reality."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Když je zařízení v režimu virtuální reality"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Když je zařízení v režimu VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Snížit rozmazání (doporučeno)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Snížit mihotání"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Přístup při nastavení Nerušit"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimalizace výdrže bat."</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimalizováno"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Neoptimalizováno"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimalizace využívání baterie"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batterioptimering"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ikke-optimeret"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Ikke-optimeret"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimeret batteriforbrug"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akku-Leistungsoptimierung"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nicht optimiert"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Nicht optimiert"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akkuverbrauch optimiert"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Βελτιστοποίηση μπαταρίας"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Χωρίς βελτιστοποίηση"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Χωρίς βελτιστοποίηση"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Βελτιστοποίηση χρήσης μπαταρίας"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Battery optimisation"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Not optimised"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Not optimised"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimising battery use"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Battery optimisation"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Not optimised"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Not optimised"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimising battery use"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Battery optimisation"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Not optimised"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Not optimised"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimising battery use"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Si desactivas el acceso a las notificaciones de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, es posible que también se desactive el modo No molestar."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Desactivar"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Cancelar"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Servicio de ayuda de realidad virtual"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ninguna app instalada solicitó que se la ejecutara como servicio de ayuda de realidad virtual."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"¿Quieres permitir que el servicio de realidad virtual acceda a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Servicio de ayuda de RV"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ninguna app instalada solicitó que se la ejecutara como servicio de ayuda de RV."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"¿Quieres permitir que el servicio de RV acceda a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> se podrá ejecutar cuando uses aplicaciones en modo de realidad virtual."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Cuando el dispositivo está en modo RV"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reducir desenfoque (recomendado)"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimización de la batería"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Sin optimizar"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Sin optimizar"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizando el uso de la batería"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimización de batería"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Sin optimizar"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"No optimizada"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizando el uso de la batería"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Aku optimeerimine"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Pole optimeeritud"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Pole optimeeritud"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akukasutuse optimeerimine"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Mugatu Wi‑Fi bidezko bateria-kontsumoa"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Aldatu datu-konexiora Wi-Fi konexioa galtzen bada."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Aldatu sare mugikorrera automatikoki"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Erabili datu-konexioa Wi-Fi eginbidea ezin denean konektatu Internetera. Datu-erabilera ordaindu beharko da agian."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Erabili datu-konexioa Wi-Fi bidez Internetera konektatu ezin denean. Datu-erabilera ordaindu beharko da agian."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Gehitu sarea"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi sareak"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Push botoia"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke Ez molestatu modurako sarbidea era desaktibatzea."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Desaktibatu"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Utzi"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa exekutatzea eskatu duen aplikaziorik instalatuta."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuari errealitate birtualeko zerbitzuak atzitzea baimendu nahi diozu?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"EB laguntza-zerbitzuak"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ez dago EB laguntza-zerbitzu gisa exekutatzea eskatu duen aplikaziorik instalatuta."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuari EB zerbitzuak atzitzea baimendu nahi diozu?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Aplikazioak errealitate birtualean erabiltzen dituzunean exekutatu ahal izango da <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Gailua errealitate birtualeko moduan dagoenean"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Gailua EB moduan dagoenean"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Murriztu lausotzea (gomendatua)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Murriztu distira"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Bateria-optimizazioa"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Optimizaziorik gabe"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Optimizaziorik gabe"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Bateria-optimizazioa aplikatzen da"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Baimendu beste aplikazioetan funtzionatzea"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Aplikazioen gainean marrazteko baimena"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Baimen hau duten aplikazioak erabiltzen ari zaren beste aplikazio batzuen gainean bistara daitezke. Ondorioz, beste aplikazio horien interfazea erabiltzea oztopa dezakete, edo ikusten ari zarela uste duzuna alda dezakete."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr errealitate birtuala estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"eb errealitate birtuala estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"sistema alerta leiho koadro marraztu beste aplikazioen gainean"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Marraztu aplikazioen gainean"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaziok beste aplikazioen gainean marraz dezakete"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"بهینهسازی مصرف باتری"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"بهینهنشده"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"بهینه نشده"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"بهینهسازی مصرف باتری"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Jos <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Poista käytöstä"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Peruuta"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Virtuaalitodellisuuden avustinpalvelut"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Asennettuja sovelluksia ei ole pyydetty toimimaan virtuaalitodellisuuden avustinpalveluina."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Sallitaanko virtuaalitodellisuuspalveluiden käyttöoikeus palvelulle <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR-avustinpalvelut"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Asennettuja sovelluksia ei ole pyydetty toimimaan VR-avustinpalveluina."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Sallitaanko VR-palveluiden käyttöoikeus palvelulle <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> voidaan käynnistää, kun käytät sovelluksia virtuaalitodellisuustilassa."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Kun laite on virtuaalitilassa"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Laite VR-tilassa"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Vähennä sumennusta (suositus)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Vähennä vilkkumista"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Älä häiritse -käyttöoikeudet"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akun käytön optimointi"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ei optimointia"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Ei optimointia"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akun käyttöä optimoidaan."</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimisation de la pile"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Non optimisée"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Non optimisée"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"L\'utilisation de la pile est optimisée"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimisation de la batterie"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Non optimisées"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Non optimisée"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Utilisation de la batterie optimisée"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimización da batería"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Sen optimizar"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Sen optimizar"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizando o uso da batería"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR સહાયક સેવાઓ"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"કોઇ ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનોએ VR સહાયક સેવાઓ તરીકે શરૂ કરવાની વિનંતી કરી નથી."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> માટે VR સેવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"àª\9cà«\8dયારà«\87 તમà«\87 વરà«\8dàª\9aà«\8dયà«\81àª\85લ રિàª\86લિટી મોડમાં ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> શરૂ થવા માટે સમર્થ હશે."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"àª\9cà«\8dયારà«\87 તમà«\87 વરà«\8dàª\9aà«\8dયà«\81àª\85લ રિયાલિટી મોડમાં ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> શરૂ થવા માટે સમર્થ હશે."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"ઉપકરણ, VR માં હોય ત્યારે"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"બ્લર ઘટાડો (ભલામણ કરેલ)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ફ્લિકર ઘટાડો"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ઓપ્ટિમાઇઝ કરેલ નથી"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ઓપ્ટિમાઇઝ કરેલ નથી"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"બૅટરી વપરાશને ઓપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યું છે"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર લઈ જવાની પરવાનગી આપો"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"ઍપ્લિકેશન શીર્ષ પર લઈ જવાની પરવાનગી"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ તેવી અન્ય એપ્લિકેશન્સની શીર્ષ પર પ્રદર્શિત થવાની મંજૂરી આપે છે અને અન્ય એપ્લિકેશન્સમાં ઇન્ટરફેસના તમારા ઉપયોગમાં દખલ કરી શકે છે અથવા અન્ય એપ્લિકેશન્સમાં તમે જે જોઇ રહ્યાં હોવાનું તમે માનો છો તે બદલી શકે છે."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr વરà«\8dàª\9aà«\8dયà«\81àª\85લ રિàª\86લિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr વરà«\8dàª\9aà«\8dયà«\81àª\85લ રિયાલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"સિસ્ટમ ચેતવણી વિંડો સંવાદને અન્ય એપ્લિકેશન્સના શીર્ષ પર લઈ જાઓ"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર લઈ જાઓ"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> એપ્લિકેશન્સને અન્ય એપ્લિકેશન્સનાં શીર્ષ પર લઈ જવાની મંજૂરી આપી"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR सहायक सेवाएं"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने VR सहायक सेवाओं के रूप में चलाए जाने के लिए अनुरोध नहीं किया है."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए VR सेवा के एक्सेस की अनुमति दें?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"à¤\9cब à¤\86प वरà¥\8dà¤\9aà¥\81à¤\85ल रिà¤\8fलिà¤\9fà¥\80 मोड में ऐप्लिकेशन का उपयोग कर रहे होते हैं, तब <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चला पाएगा."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"à¤\9cब à¤\86प à¤\86à¤à¤¾à¤¸à¥\80 वासà¥\8dतविà¤\95ता मोड में ऐप्लिकेशन का उपयोग कर रहे होते हैं, तब <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चला पाएगा."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"जब डिवाइस VR मोड में हो"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"धुंधलापन कम करें (अनुशंसित)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"फ़्लिकर कम करें"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ऑप्टिमाइज़ नहीं किया गया"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ऑप्टिमाइज़ नहीं किया गया"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"बैटरी उपयोग ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"अन्य ऐप्स के ऊपर ले जाने की अनुमति दें"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"ऐप को शीर्ष पर ले जाने की अनुमति"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"इस अनुमति से कोई ऐप आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे अन्य ऐप्स में सबसे ऊपर दिखाई देता है और अन्य ऐप्लिकेशन में इंटरफ़ेस के आपके उपयोग में हस्तक्षेप हो सकता है या आपके विचार में आप अन्य ऐप्लिकेशन में जो कुछ देख रहे हैं वह बदल सकता है."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr वरà¥\8dà¤\9aà¥\81à¤\85ल रिà¤\8fलिà¤\9fà¥\80 श्रोता स्टीरियो सहायक सेवा"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr à¤\86à¤à¤¾à¤¸à¥\80 वासà¥\8dतविà¤\95ता श्रोता स्टीरियो सहायक सेवा"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"सिस्टम अलर्ट विंडो संवाद को अन्य ऐप्स के ऊपर ले जाएं"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"अन्य ऐप्स के ऊपर ले जाएं"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> में से <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ऐप्स को अन्य ऐप्स के ऊपर ले जाया जा सकता है"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizacija baterije"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nije optimizirano"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Nije optimizirano"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimiziranje upotrebe baterije"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akkumulátoroptimalizálás"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nincs optimalizálva"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Nincs optimalizálva"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akkumulátorhasználat optimalizálása"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Մարտկոցի օպտիմալացում"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Չօպտիմալացված"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Չօպտիմալացված"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Մարտկոցի սպառման օպտիմալացում"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, akses status Jangan Ganggu mungkin juga akan dinonaktifkan."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Nonaktifkan"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Batalkan"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Layanan pembantu Realitas Maya"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta dijalankan sebagai layanan pembantu Realitas Maya"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Izinkan akses layanan Realitas Maya untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> dapat dijalankan saat Anda sedang menggunakan aplikasi dalam mode realitas maya."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Saat perangkat dalam mode Virtual Reality"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Layanan bantuan VR"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Tidak ada aplikasi terinstall yang meminta dijalankan sebagai layanan bantuan VR"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Izinkan akses layanan VR untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> dapat dijalankan saat Anda sedang menggunakan aplikasi dalam mode virtual reality."</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Saat perangkat dalam mode VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Kurangi buram (disarankan)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Kurangi kedipan"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Pengoptimalan baterai"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Tidak dioptimalkan"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Tidak dioptimalkan"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Mengoptimalkan penggunaan baterai"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Izinkan menarik di atas aplikasi lain"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Izin menarik aplikasi di atas"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Izin ini memungkinkan aplikasi ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan dan dapat mengganggu penggunaan antarmuka di aplikasi lain, atau mengubah tampilan yang Anda lihat di aplikasi lain."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"rm pemroses realitas maya stereo layanan pembantu"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr pemroses virtual reality stereo layanan bantuan"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"dialog jendela lansiran sistem tarik di atas aplikasi lain"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Tarik di atas aplikasi lain"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dari <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk menarik di atas aplikasi lain"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Rafhlöðusparnaður"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Enginn sparnaður"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Enginn sparnaður"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Sparar rafhlöðunotkun"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Se disattivi l\'accesso alle notifiche per <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, potrebbe essere disattivato anche l\'accesso alla funzione Non disturbare."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Disattiva"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Annulla"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Servizi helper realtà virtuale"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nessuna delle app installate ha richiesto di essere eseguita come servizio helper realtà virtuale"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Consentire al servizio di realtà virtuale l\'accesso a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Servizi helper VR"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nessuna delle app installate ha richiesto di essere eseguita come servizio helper VR."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Consentire l\'accesso a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> al servizio VR?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> potrà essere eseguito quando utilizzi applicazioni in modalità realtà virtuale."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Quando il dispositivo è in realtà virtuale"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Quando il dispositivo è in modalità VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Riduci sfocatura (consigliato)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Riduci sfarfallio"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accesso Non disturbare"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Ottimizzazione batteria"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Senza ottimizzazione"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Senza ottimizzazione"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Uso della batteria ottimizzato"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"שירותי מסייע של VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו הפעלה כשירותי מסייע של VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"האם לאפשר לשירות VR גישה אל <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ×\99×\95×\9b×\9c ×\9cפע×\95×\9c ×\9bש×\90ת×\94 ×\9eשת×\9eש ×\91×\90פ×\9c×\99קצ×\99×\95ת ×\91×\9eצ×\91 ×\9eצ×\99×\90×\95ת ×\95×\99ר×\98×\95×\90×\9c×\99ת."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ×\99×\95×\9b×\9c ×\9cפע×\95×\9c ×\9bש×\90ת×\94 ×\9eשת×\9eש ×\91×\90פ×\9c×\99קצ×\99×\95ת ×\91×\9eצ×\91 ש×\9c ×\9eצ×\99×\90×\95ת ×\9e×\93×\95×\9e×\94."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"כשהמכשיר במצב VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"הפחת טשטוש (מומלץ)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"הפחת הבהוב"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"אופטימיזציה של סוללה"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"לא בוצעה אופטימיזציה"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"לא בוצעה אופטימיזציה"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"מבצעת אופטימיזציה לשימוש בסוללה"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"התר הצגה מעל אפליקציות אחרות"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"הרשאה להצגת האפליקציה למעלה"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"הרשאה זו מאפשרת הצגה של האפליקציה מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש, ועשויה להפריע לשימוש שלך בממשק של אפליקציות אחרות או לשנות את מה שאתה חושב שאתה רואה באפליקציות אחרות."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"VR מציאות וירטואלית ליסנר סטריאו שירות מסייע"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"שירות מסייע של מציאות מדומה VR להאזנה סטריאופונית"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"תיבת הדו שיח של חלון ההתראה מוצגת מעל אפליקציות אחרות"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"הצגה מעל אפליקציות אחרות"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות רשאיות להיות מוצגות מעל אפליקציות אחרות"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"電池の最適化"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"最適化していないアプリ"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"最適化していないアプリ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"電池の使用を最適化"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ბატარეის ოპტიმიზაცია"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"არ არის ოპტიმიზებული"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"არ არის ოპტიმიზებული"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ხდება ბატარეის გამოყენების ოპტიმიზაცია"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Виртуалды шынайылық көмекші қызметтері"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Орнатылған қолданбалар виртуалды шынайылық көмекші қызметтері ретінде іске қосуды сұрамады."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Виртуалды шынайылық қызметінің <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне кіруіне рұқсат ету керек пе?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> Ò\9bолданбалаÑ\80дÑ\8b виÑ\80Ñ\82Ñ\83алдÑ\8b Ñ\88Ñ\8bнайÑ\8bлық режимінде пайдаланып жатқанда іске қосыла алады."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> Ò\9bолданбалаÑ\80дÑ\8b виÑ\80Ñ\82Ñ\83алдÑ\8b Ñ\88Ñ\8bндық режимінде пайдаланып жатқанда іске қосыла алады."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Құрылғы VR режимінде болғанда"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Бұлыңғырлықты азайту (ұсынылады)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Жыпылықтауды азайту"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Батареяны оңтайландыру"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Оңтайландырылмаған"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Оңтайландырылмаған"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Батареяны пайдалануды оңтайландыру"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Басқа қолданбалар үстінен ашылуға рұқсат ету"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Қолданбаны үстінен бейнелеу рұқсаты"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Бұл рұқсат қолданбаны сіз пайдаланып жатқан басқа қолданбалардың үстінен көрсетуге рұқсат етеді және басқа қолданбалардағы интерфейсті пайдалануға кедергі келтіруі немесе басқа қолданбалардың интерфейсін өзгертіп көрсетуі мүмкін."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"виÑ\80Ñ\82Ñ\83алдÑ\8b Ñ\88Ñ\8bнайÑ\8bлық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"виÑ\80Ñ\82Ñ\83алдÑ\8b Ñ\88Ñ\8bндық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"жүйелік ескерту терезесі, тілқатысу терезелерін басқа қолданбалардың үстінен бейнелеу"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Басқа қолданбалар үстінен ашу"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ішінен <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> қолданбаға басқа қолданбалардың үстінен бейнеленуге рұқсат етілген"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"សេវាកម្មជំនួយ VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"មិនមានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងត្រូវបានស្នើឲ្យដំណើរការជាសេវាកម្មជំនួយ VR នោះទេ។"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"អនុញ្ញាតឲ្យសេវាកម្ម VR ចូលដំណើរការ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\8aá\9f\86á\9e\8eá\9e¾á\9e\9aá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\93á\9f\85á\9e\96á\9f\81á\9e\9bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\9cá\9e·á\9e\92á\9e¸á\9e\93á\9f\85á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\9aá\9e\94á\9f\80á\9e\94á\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9f\82á\9e\84á\9e\94á\9f\82á\9e\94á\9e\93á\9e·á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e·á\9e\8f។"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\8aá\9f\86á\9e\8eá\9e¾á\9e\9aá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\93á\9f\85á\9e\96á\9f\81á\9e\9bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\9cá\9e·á\9e\92á\9e¸á\9e\93á\9f\85á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\98á\9e»á\9e\81á\9e\84á\9e¶á\9e\9aá\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e\96á\9e·á\9e\8fá\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8aá\9f\82á\9e\84។"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"នៅពេលឧបករណ៍ស្ថិតក្នុងមុខងារ VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"កាត់បន្ថយភាពព្រិល (បានណែនាំ)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"កាត់បន្ថយពន្លឺភ្លឹបភ្លែត"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"មិនបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"មិនបានសម្រួលឲ្យមានប្រសិទ្ធភាពទេ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"បង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"អនុញ្ញាតឲ្យគូរលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"សិទ្ធិអនុញ្ញាតកម្មវិធីគូរពីលើ"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបង្ហាញនៅខាងលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត ដែលអ្នកកំពុងប្រើ ហើយវាអាចរំខានការប្រើប្រាស់ចំណុចប្រទាក់របស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត ឬប្តូរអ្វីដែលអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងមើលនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត។"</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"á\9e\9fá\9f\81á\9e\9cá\9e¶á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\87á\9f\86á\9e\93á\9e½á\9e\99á\9e\9fá\9f\86á\9e¡á\9f\81á\9e\84á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9f\81á\9e\9aá\9f\89á\9f\81á\9e¢á\9e¼á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\9cá\9e·á\9e\92á\9e¸á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9f\82á\9e\84á\9e\94á\9f\82á\9e\94á\9e\93á\9e·á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e·á\9e\8f vr"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"á\9e\9fá\9f\81á\9e\9cá\9e¶á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\87á\9f\86á\9e\93á\9e½á\9e\99á\9e\9fá\9f\86á\9e¡á\9f\81á\9e\84á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9f\81á\9e\9aá\9f\89á\9f\81á\9e¢á\9e¼á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\9cá\9e·á\9e\92á\9e¸á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e\96á\9e·á\9e\8fá\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\8aá\9f\82á\9e\84 vr"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"ប្រព័ន្ធដាស់តឿនការគូរប្រអប់វិនដូនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"គូរលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"បានអនុញ្ញាតកម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ក្នុងចំណោម <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ឲ្យគូរនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR ಸಹಾಯ ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು VR ಸಹಾಯಕ ಸೇವೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಗೆ VR ಸೇವೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"ವರà³\8dà²\9aà³\8dಯà³\81ಯಲà³\8d ವಾಸà³\8dತವತà³\86 ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ರನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಬೇಕು."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"ವರà³\8dà²\9aà³\81ವಲà³\8d ರಿಯಾಲಿà²\9fಿ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ರನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಬೇಕು."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"ಸಾಧನವು VR ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"ಮಸುಕು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ಫ್ಲಿಕರ್ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸು"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"ಉನ್ನತ ಅನುಮತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡ್ರಾ"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"ಈ ಅನುಮತಿಯು ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಗತಿಯ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆ ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"ವಿà²\86ರà³\8d ವರà³\8dà²\9aà³\8dಯà³\81ಯಲà³\8d ವಾಸà³\8dತವತà³\86 ಕೇಳುವಿಕೆ ಸ್ಟೀರಿಯೊ ಸಹಾಯ ಸೇವೆ"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"ವಿà²\86ರà³\8d ವರà³\8dà²\9aà³\81ವಲà³\8d ರಿಯಾಲಿà²\9fಿ ಕೇಳುವಿಕೆ ಸ್ಟೀರಿಯೊ ಸಹಾಯ ಸೇವೆ"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"ಇತರ ಉನ್ನತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಿಂಡೋ ಸಂವಾದ ಡ್ರಾ"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿ. ಗಳ ಮೇಲೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>에서 알림 액세스를 사용 중지하면 알림 일시중지 액세스도 사용 중지됩니다."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"사용 중지"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"취소"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"가상 현실 도우미 서비스"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"설치된 앱 중에서 가상 현실 도우미 서비스로 실행되도록 요청한 앱이 없습니다."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"가상 현실 서비스가 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>에 액세스하도록 허용하시겠습니까?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR 도우미 서비스"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"설치된 앱 중에서 VR 도우미 서비스로 실행되도록 요청한 앱이 없습니다."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR 서비스가 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>에 액세스하도록 허용하시겠습니까?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"가상 현실 모드에서 애플리케이션을 사용 중일 때 <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>이(가) 실행될 수 있습니다."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"기기가 VR 모드인 경우"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"블러 줄이기(권장)"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>개)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"배터리 최적화"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"최적화되지 않음"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"최적화되지 않음"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"배터리 최적화 사용"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Жок"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR көмөкчү кызматтары"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Орнотулган колдонмолордун эч бири көмөкчү VR-кызматы катары иштөөгө уруксат сураган жок."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR кызматына <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> кызматында иштөө мүмкүнчүлүгү берилсинби?"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR кызматына <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> кызматында иштөөгө уруксат берилсинби?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Колдонмолор виртуалдык дүйнө режиминде колдонулганда <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> иштей баштайт."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Түзмөк VR режиминде турган кезде"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Бүдөмүктөрдү азайтуу (сунушталат)"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Батареянн кубатн үнөмдөө"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Батарянн кубатн үнөмдшпйт"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Батарянын кубатын үнөмдөшпөйт"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Батареянын кубатын үнөмдөө иштетилген"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ກຳລັງປັບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"„<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akumuliatoriaus optimiz."</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimizuota"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Neoptimizuota"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizuojamas akumuliatoriaus naudojimas"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Akumulatora optimizācija"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Netiek optimizēts"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Netiek optimizēts"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Akumulatora darbība tiek optimizēta"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ниедна инсталирана апликација не побара да се извршува како VR помошните услуги."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Дозволете пристап до VR услугата за <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ќе може да се извршува кога користите апликации во режим на виртуелна реалност."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Кога уредот е во режим на виртуелна реалност"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Кога уредот е во VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Намалете го замаглувањето (се препорачува)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Намалете го треперењето"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Пристап до „Не вознемирувај“"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимизација на батерија"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Не се оптимизирани"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Не е оптимизирано"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Се оптимизира користењето на батеријата"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"തിരയൽ"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങളും ചരിത്രവും നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ഡിസ്പ്ലേ"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"സ്ക്രീൻ സ്വയമേതിരിക്കുക"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"സ്ക്രീൻ സ്വയമേ തിരിക്കുക"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ടാബ്ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ടാബ്ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓഫാക്കില്ല."</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ന് സ്വയമേവ ഓഫാക്കും."</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"സൂര്യോദയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓഫാക്കും."</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"à´¸àµ\81à´·àµ\81à´ªàµ\8dതിയിലാക്കുക"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"à´¸àµ\8dà´²àµ\80à´ªàµ\8dà´ªിലാക്കുക"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> കഴിഞ്ഞ്"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"വാൾപേപ്പർ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"യാന്ത്രിക തെളിച്ചം"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"സജീവമാക്കാൻ ലിഫ്റ്റുചെയ്യുക"</string>
- <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"à´\86à´®àµ\8dപിയനàµ\8dà´±àµ\8d à´¡à´¿à´¸àµ\8dâ\80\8cà´ªàµ\8dà´²àµ\87"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"à´\85റിയിപàµ\8dപിനàµ\81 à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´\93ണാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്ത് സ്ക്രീൻ സജീവമാക്കുക"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"അവസാനം ഉപയോഗിച്ചത്"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ഉപയോഗ സമയം"</string>
- <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\87ശനà´\95àµ\8dഷമത"</string>
- <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\87ശനà´\95àµ\8dഷമത ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"à´\89പയàµ\8bà´\97സഹായി"</string>
+ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"à´\89പയàµ\8bà´\97സഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"വീക്ഷണ ക്രമീകരണം"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"à´\86വശàµ\8dà´¯à´\99àµ\8dà´\99ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\85à´¨àµ\81സരിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d നിà´\99àµ\8dà´\99ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\88 à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\87à´·àµ\8dà´\9fാനàµ\81à´¸àµ\83തമാà´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\82. à´\88 à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\87ശനà´\95àµ\8dഷമതാ ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"à´\86വശàµ\8dà´¯à´\99àµ\8dà´\99ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\85à´¨àµ\81സരിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d നിà´\99àµ\8dà´\99ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\88 à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\87à´·àµ\8dà´\9fാനàµ\81à´¸àµ\83തമാà´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\82. à´\88 à´\89പയàµ\8bà´\97സഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്."</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"സേവനങ്ങള്"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"പ്രധാനമായും അന്ധതയും കാഴ്ചശക്തി കുറഞ്ഞവർക്കുമുള്ളതാണ് സ്ക്രീൻ റീഡർ"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"സിസ്റ്റം"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"ഡിസ്പ്ലേ"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"മാà´\97àµ\8dâ\80\8cനിഫിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87ഷൻ à´\9càµ\86à´¸àµ\8dâ\80\8cà´±àµ\8dറർ"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"വലàµ\81താà´\95àµ\8dà´\95ാനàµ\81à´³àµ\8dà´³ വിരൽ à´\9aലനà´\82"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"സൂം ചെയ്യാൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"സൂം ചെയ്യുന്നതിന്"</b>", ഒരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീനിൽ വേഗത്തിൽ 3 തവണ ടാപ്പുചെയ്യുക.\n"<ul><li>"സ്ക്രോൾ ചെയ്യാൻ, രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്ക്കുക"</li>\n<li>"സൂം ക്രമപ്പെടുത്തുന്നതിന് രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ കൂടിച്ചേരുന്ന തരത്തിലോ അകലുന്ന തരത്തിലോ പിഞ്ചുചെയ്യുക"</li></ul>\n\n<b>"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യുന്നതിന്"</b>", സ്ക്രീനിൽ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പുചെയ്യുകയും മൂന്നാമത്തെ ടാപ്പിൽ വിരൽ താഴേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യുക.\n"<ul><li>"സ്ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇഴയ്ക്കുക"</li>\n<li>"സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് വിരൽ ഉയർത്തുക"</li></ul>\n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\87ശനà´\95àµ\8dഷമതാ കുറുക്കുവഴി"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"à´\89പയàµ\8bà´\97സഹായിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´³àµ\8dà´³ കുറുക്കുവഴി"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ഓണാണ്"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ഓഫ്"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"à´\88 സവിശàµ\87à´·à´¤ à´\93ണായിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bൾ, നിà´\99àµ\8dà´\99ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´°à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d à´\98à´\9fàµ\8dà´\9fà´\99àµ\8dà´\99ളായി à´µàµ\87à´\97à´¤àµ\8dതിൽ à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\87ശനà´\95àµ\8dഷമതാ à´«àµ\80à´\9aàµ\8dà´\9aà´±àµ\81à´\95ൾ à´¸à´\9càµ\80വമാà´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\82:\n\nà´\98à´\9fàµ\8dà´\9fà´\82 1: à´\92à´°àµ\81 ശബàµ\8dâ\80\8cà´¦à´\82 à´\95àµ\87ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\81വരàµ\86à´¯àµ\8b à´\92à´°àµ\81 à´µàµ\88à´¬àµ\8dà´°àµ\87ഷൻ à´\85à´¨àµ\81à´à´µà´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\81വരàµ\86à´¯àµ\8b പവർ à´¬à´\9fàµ\8dà´\9fൺ à´\85മർതàµ\8dതിപàµ\8dപിà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95.\n\nà´\98à´\9fàµ\8dà´\9fà´\82 2: à´\93à´¡à´¿à´¯àµ\8b à´¸àµ\8dഥിരàµ\80à´\95à´°à´£à´\82 à´\95àµ\87ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\81വരàµ\86 à´°à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d വിരലàµ\81à´\95ൾ à´¸àµ\8dâ\80\8cപർശിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d പിà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95.\n\nà´\89à´ªà´\95രണതàµ\8dതിനàµ\8d à´\92à´¨àµ\8dനിലധിà´\95à´\82 à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാà´\95àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ, à´²àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\8dâ\80\8cà´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80നിൽ à´\88 à´\95àµ\81à´±àµ\81à´\95àµ\8dà´\95àµ\81വഴി à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\8d à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\85ൺലàµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\81വരàµ\86 താൽà´\95àµ\8dà´\95ാലിà´\95മായി à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\87ശനà´\95àµ\8dഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നതിന് ഇടയാക്കുന്നു."</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"à´\88 സവിശàµ\87à´·à´¤ à´\93ണായിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bൾ, നിà´\99àµ\8dà´\99ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´°à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d à´\98à´\9fàµ\8dà´\9fà´\99àµ\8dà´\99ളായി à´µàµ\87à´\97à´¤àµ\8dതിൽ à´\89പയàµ\8bà´\97സഹായി à´«àµ\80à´\9aàµ\8dà´\9aà´±àµ\81à´\95ൾ à´¸à´\9càµ\80വമാà´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\82:\n\nà´\98à´\9fàµ\8dà´\9fà´\82 1: à´\92à´°àµ\81 ശബàµ\8dâ\80\8cà´¦à´\82 à´\95àµ\87ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\81വരàµ\86à´¯àµ\8b à´\92à´°àµ\81 à´µàµ\88à´¬àµ\8dà´°àµ\87ഷൻ à´\85à´¨àµ\81à´à´µà´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\81വരàµ\86à´¯àµ\8b പവർ à´¬à´\9fàµ\8dà´\9fൺ à´\85മർതàµ\8dതിപàµ\8dപിà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95.\n\nà´\98à´\9fàµ\8dà´\9fà´\82 2: à´\93à´¡à´¿à´¯àµ\8b à´¸àµ\8dഥിരàµ\80à´\95à´°à´£à´\82 à´\95àµ\87ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\81വരàµ\86 à´°à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d വിരലàµ\81à´\95ൾ à´¸àµ\8dâ\80\8cപർശിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d പിà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95.\n\nà´\89à´ªà´\95രണതàµ\8dതിനàµ\8d à´\92à´¨àµ\8dനിലധിà´\95à´\82 à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാà´\95àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ, à´²àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\8dâ\80\8cà´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80നിൽ à´\88 à´\95àµ\81à´±àµ\81à´\95àµ\8dà´\95àµ\81വഴി à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\8d à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\85ൺലàµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\81വരàµ\86 താൽà´\95àµ\8dà´\95ാലിà´\95മായി à´\89പയàµ\8bà´\97സഹായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നതിന് ഇടയാക്കുന്നു."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്സ്റ്റ്"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"സ്പർശിച്ച് കുറെനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കൂ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"വർണ്ണവൈപരീത്യം"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(പരീക്ഷണാത്മകം) പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"à´ªàµ\8bയിനàµ\8dറർ à´\9aലിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\8d നിനàµ\8dനതിനàµ\8d ശേഷം ക്ലിക്കുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"à´ªàµ\8bയിനàµ\8dറർ നിനàµ\8dനതിനàµ\81ശേഷം ക്ലിക്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"ക്ലിക്കിന് മുമ്പുള്ള കാലതാമസം"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"ദ്രുത്ര ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"തിരുത്തൽ മോഡ്"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് ഇവ ആവശ്യമാണ്:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"അനുമതി അഭ്യർത്ഥനയെ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ മറയ്ക്കുന്നതിനാൽ, ക്രമീകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകില്ല."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ഓണാക്കിയെങ്കിൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല."</string>
- <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"നിà´\99àµ\8dà´\99ൾ à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\87ശനà´\95àµ\8dഷമത സേവനം ഓണാക്കിയതിനാൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല."</string>
+ <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"നിà´\99àµ\8dà´\99ൾ à´\89പയàµ\8bà´\97സഹായി സേവനം ഓണാക്കിയതിനാൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ഓണാക്കുന്നത് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്ഷനെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ഓണാക്കുന്നത് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്ഷനെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ PIN സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ഓണാക്കുന്നത് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്ഷനെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"പവർ ഉപയോഗം, നിരക്ക്"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"സ്പെല്ലിംഗ്, നിഘണ്ടു, അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന, സ്വയം തിരുത്തൽ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"തിരിച്ചറിയൽ സംവിധാനം, ഇൻപുട്ട്, സംഭാഷണം, സംസാരിക്കുക, ഭാഷ, ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ, ഹാൻഡ് ഫ്രീ, തിരിച്ചറിയൽ, നിന്ദ്യം, പദം, ഓഡിയോ, ചരിത്രം, bluetooth ഹെഡ്സെറ്റ്"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"നിരà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d, à´à´¾à´·, à´¡à´¿à´«àµ\8bൾà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d, à´¸à´\82സാരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95, à´¸à´\82സാരിà´\95àµ\8dà´\95ൽ, tts, à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\87ശനà´\95àµ\8dഷമത, സ്ക്രീൻ റീഡർ, അന്ധൻ"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"നിരà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d, à´à´¾à´·, à´¡à´¿à´«àµ\8bൾà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d, à´¸à´\82സാരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95, à´¸à´\82സാരിà´\95àµ\8dà´\95ൽ, tts, à´\89പയàµ\8bà´\97സഹായി, സ്ക്രീൻ റീഡർ, അന്ധൻ"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ക്ലോക്ക്, മിലിറ്ററി"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"പുനഃക്രമീകരിക്കുക, പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, ഫാക്ടറി"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"തുടച്ചുമാറ്റുക, ഇല്ലാതാക്കുക, പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, മായ്ക്കുക, നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN ആവശ്യമാണോ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണോ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണോ?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"à´\88 à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\86à´°à´\82à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാൻ PIN നൽà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ സമയതàµ\8dà´¤àµ\8d, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à´ªàµ\8bà´²àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\87ശനà´\95àµ\8dഷമത സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല."</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"à´\88 à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\86à´°à´\82à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാൻ പാറàµ\8dà´±àµ\87ൺ നൽà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ സമയതàµ\8dà´¤àµ\8d, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à´ªàµ\8bà´²àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\87ശനà´\95àµ\8dഷമത സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല."</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"à´\88 à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\86à´°à´\82à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാൻ പാസàµ\8dâ\80\8cà´µàµ\87à´¡àµ\8d നൽà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ സമയതàµ\8dà´¤àµ\8d, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à´ªàµ\8bà´²àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\87ശനà´\95àµ\8dഷമത സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"à´\88 à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\86à´°à´\82à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാൻ PIN നൽà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ സമയതàµ\8dà´¤àµ\8d, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à´ªàµ\8bà´²àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\89പയàµ\8bà´\97സഹായി സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"à´\88 à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\86à´°à´\82à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാൻ പാറàµ\8dà´±àµ\87ൺ നൽà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ സമയതàµ\8dà´¤àµ\8d, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à´ªàµ\8bà´²àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\89പയàµ\8bà´\97സഹായി സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"à´\88 à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\86à´°à´\82à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാൻ പാസàµ\8dâ\80\8cà´µàµ\87à´¡àµ\8d നൽà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ സമയതàµ\8dà´¤àµ\8d, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à´ªàµ\8bà´²àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\89പയàµ\8bà´\97സഹായി സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല."</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"ശ്രദ്ധിക്കുക: റീബൂട്ടിന് ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നത് വരെ ഈ ആപ്പ് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI വിവരങ്ങൾ"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ഇതർനെറ്റ് ഡാറ്റ"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ് / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ഡാറ്റാ പരിധി"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"ബിലàµ\8dലിà´\82à´\97àµ\8d à´¸àµ\88à´\95àµ\8dà´\95ിൾ"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"ബിലàµ\8dലിà´\82à´\97àµ\8d à´\95ാലയളവàµ\8d"</string>
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"ഓരോ മാസത്തിന്റെയും <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-നാണ് പ്രതിമാസ സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നത്"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"പ്രതിമാസ സൈക്കിൾ, <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ന് ആരംഭിക്കുന്നു"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"നെറ്റ്വർക്ക് നിയന്ത്രണം"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Хэрэв та <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-н мэдэгдлийн хандалтыг унтраавал Бүү саад бол хандалт мөн адил унтрах болно."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Унтраах"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Цуцлах"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Виртуал Орчин (VR) туслагч үйлчилгээ"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Суулгасан апп-с Виртуал Орчин (VR) туслагч үйлчилгээгээр ажиллах хүсэлт гаргаагүй байна."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Виртуал Орчин (VR) үйлчилгээг <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-д хандахыг зөвшөөрөх үү?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR туслагч үйлчилгээ"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Суулгасан апп-с VR туслагч үйлчилгээгээр ажиллах хүсэлт гаргаагүй байна."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR үйлчилгээг <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-д хандахыг зөвшөөрөх үү?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> нь таныг апп-г виртуал бодит горимд ашиглах үед ажиллах болно."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Төхөөрөмж Виртуал Орчин (VR) горимын үед"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Төхөөрөмж VR горимын үед"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Бүдгэрлийг бууруулах (санал болгож буй)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Анивчилтыг бууруулах"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\"Бүү саад бол\" хандалт"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Тэжээлийн оновчлол"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Оновчлоогүй"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Оновчлоогүй"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Тэжээлийн хэрэглээг оновчилж байна"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ऑप्टिमाइझ न केलेले"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ऑप्टिमाइझ न केलेले"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"बॅटरी वापर ऑप्टिमाइझ करीत आहे"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Pengoptimuman bateri"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Tidak dioptimumkan"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Tidak dioptimumkan"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Mengoptimumkan penggunaan bateri"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g> )"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်မှု"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ရသေး"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ရသေး"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု သင့်မြတ်အောင် လုပ်နေ"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Hvis du slår av varseltilgang for <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, kan tilgang til Ikke forstyrr også bli slått av."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Slå av"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Avbryt"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Hjelpetjenester for virtuell virkelighet"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ingen av de installerte appene har bedt om å bli kjørt som hjelpetjeneste for virtuell virkelighet."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Vil du tillate tjenestetilgang for virtuell virkelighet for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Hjelpetjenester for VR"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ingen av de installerte appene har bedt om å bli kjørt som hjelpetjeneste for VR."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Vil du tillate tjenestetilgang for VR for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan kjøres når du bruker apper i virtuell virkelighet-modus."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Når enheten er i virtuell virkelighetsmodus"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Når enheten er i VR-modus"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reduser uskarphet (anbefales)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reduser flimmer"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"«Ikke forstyrr»-tilgang"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batterioptimalisering"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ikke optimalisert"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Ikke optimalisert"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimaliserer batteribruken"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ब्याट्री आफू अनुकूल"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"आफू अनुकूल भएको छैन"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"आफू अनुकूल नगरिएको"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ब्याट्री प्रयोग आफू अनुकूल गर्दै"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR-helperservices"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die hebben gevraagd om te worden uitgevoerd als VR-helperservices."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR-servicetoegang toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan worden uitgevoerd wanneer je apps in de virtualrealitymodus gebruikt."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan worden uitgevoerd wanneer je apps in de virtual reality-modus gebruikt."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Wanneer VR-modus van apparaat is geactiveerd"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Vervaging beperken (aanbevolen)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Flikkering beperken"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Accuoptimalisatie"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Niet geoptimaliseerd"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Niet geoptimaliseerd"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Accuverbruik optimaliseren"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"ਕੋਈ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ VR ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"ਕੀ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਲਈ VR ਸੇਵਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"à¨\9cਦà©\8bà¨\82 ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 ਵਰà¨\9aà©\81à¨\85ਲ ਰਿà¨\86ਲਿà¨\9fà©\80 ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ਚੱਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"à¨\9cਦà©\8bà¨\82 ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\86à¨à¨¾à¨¸à©\80 ਵਾਸਤਵਿà¨\95ਤਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ਚੱਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"ਜਦੋਂ ਡੀਵਾਈਸ VR ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"ਧੁੰਦਲਾਪਣ ਘਟਾਓ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ਝਿਲਮਿਲ ਘਟਾਓ"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ਬੈਟਰੀ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਉਲੀਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"ਐਪ ਮੁੱਖ ਅਨੁਮਤੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਸ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਯੋਗ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਉਹ ਬਦਲੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"VR ਵਰà¨\9aà©\81à¨\85ਲ ਰਿà¨\86ਲਿà¨\9fà©\80 ਸਰà©\8bਤਾ ਸà¨\9fà©\80ਰਿਓ ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾ"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"VR à¨\86à¨à¨¾à¨¸à©\80 ਵਾਸਤਵਿà¨\95ਤਾ ਸਰà©\8bਤਾ ਸà¨\9fà©\80ਰà©\80ਓ ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾ"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"ਸਿਸਟਮ ਚਿਤਾਵਨੀ ਵਿੰਡੋ ਡਾਇਲੌਗ ਦੂਜੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"ਹੋਰ ਐਪਸ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ਐਪਸ ਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਸ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਡ੍ਰਾਅਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Jeśli wyłączysz dostęp do powiadomień dla aplikacji <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Wyłącz"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Anuluj"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Usługi pomocnicze rzeczywistości wirtualnej"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o uruchomienie w trybie usług pomocniczych rzeczywistości wirtualnej."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Zezwalasz usłudze <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> na dostęp do usługi rzeczywistości wirtualnej?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Usługi pomocnicze VR"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o uruchomienie w trybie usług pomocniczych VR."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Zezwalasz usłudze <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> na dostęp do usługi VR?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> może działać, gdy korzystasz z aplikacji w trybie rzeczywistości wirtualnej."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Gdy urządzenie jest w trybie rzeczywistości wirtualnej"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Gdy urządzenie jest w trybie VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Zmniejsz rozmycie (zalecane)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Zmniejsz migotanie"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Dostęp do „Nie przeszkadzać”"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optymalizacja baterii"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Bez optymalizacji"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Bez optymalizacji"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Ma włączoną optymalizację baterii"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Otimização de bateria"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Não otimizados"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Não otimizado"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Otimizando o uso de bateria"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Otimização da bateria"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Não otimizada"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Não otimizada"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Utilização otimizada da bateria"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Otimização de bateria"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Não otimizados"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Não otimizado"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Otimizando o uso de bateria"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Dacă dezactivați accesul notificărilor pentru <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, este posibil să se dezactiveze și accesul când starea este Nu deranja."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Dezactivați"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Anulați"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Servicii de ajutor pentru Realitatea virtuală"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nicio aplicație instalată nu a solicitat să fie rulată ca un serviciu de ajutor pentru Realitatea virtuală."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Permiteți accesul la serviciul de Realitate virtuală pentru <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Servicii de ajutor pentru RV"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nicio aplicație instalată nu a solicitat să fie rulată ca un serviciu de ajutor pentru RV."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Permiteți accesul la serviciul RV pentru <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> va putea rula când folosiți aplicațiile în modul de realitate virtuală."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Când dispozitivul este în modul RV"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reduceți estomparea (recomandat)"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizarea bateriei"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimizate"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Neoptimizată"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Se optimizează utilizarea bateriei"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Экономия заряда батареи"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Не экономят заряд"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Не экономит заряд"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Экономия заряда включена"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"බැටරි ප්රශස්තකරණය"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ප්රශස්තකරණය වී නොමැත"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ප්රශස්තකරණය වී නොමැත"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"බැටරි භාවිතය ප්රශස්තකරණය"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimalizácia batérie"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimalizované"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Neoptimalizované"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimalizuje používanie batérie"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Če za aplikacijo <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> izklopite dostop do obvestil, bo dostop do načina »ne moti« morda tudi izklopljen."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Izklop"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Prekliči"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Storitve za pomoč za navidezno resničnost"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala izvajanja kot storitev za pomoč za navidezno resničnost."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Dovolite storitvi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> dostop za storitev za navidezno resničnost?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Storitve za pomoč za VR"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala izvajanja kot storitev za pomoč za VR."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Dovolite storitvi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> dostop za storitev za VR?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Poslušalec <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> se bo lahko izvajal, ko boste uporabljali aplikacije v načinu za navidezno resničnost."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Ko je naprava v načinu NR"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Ko je naprava v načinu VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Zmanjšanje zameglitve (priporočeno)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Zmanjšanje utripanja"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Dostop do načina »ne moti«"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizacija akumulatorja"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ni optimizirano"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Ni optimizirano"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizacija uporabe akumulatorja"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Dovoli risanje čez druge aplikacije"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Dovoljenje aplikacije za risanje čez druge"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"To dovoljenje omogoča aplikaciji prikaz čez druge aplikacije, ki jih uporabljate, in lahko vpliva na uporabo vmesnika v drugih aplikacijah ali vas zavede pri prikazu drugih aplikacij."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"nr navidezna resničnost poslušalec stereo storitev za pomoč"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr navidezna resničnost poslušalec stereo storitev za pomoč"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"sistemsko opozorilo pogovorno okno risanje čez druge aplikacije"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Prekrivanje drugih aplikacij"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"Toliko aplikacij lahko riše čez druge aplikacije: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Shërbimet e ndihmësit VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar të ekzekutohet si shërbim ndihmësi VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Të lejohet qasja e shërbimit VR për <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> do të jetë në gjendje të ekzekutohet kur përdoren aplikacionet në modalitetin virtual."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> do të jetë në gjendje të ekzekutohet kur përdoren aplikacionet në modalitetin e realitetit virtual."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Kur pajisja është në modalitetin VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Zvogëlo turbullimin (rekomandohet)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Zvogëlo luhatjet e dritës"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizimi i baterisë"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Jo të optimizuara"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Nuk është i optimizuar"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizojnë përdorimin e baterisë"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимизација батерије"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Без оптимизације"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Без оптимизације"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Оптимизација коришћења батерије"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Avbryt"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Hjälptjänster för VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Inga installerade appar har begärt att få köras som hjälptjänster för VR."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Vill du tillåta att tjänsten för virtuell verklighet får tillgång till <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Vill du tillåta att tjänsten för VR får tillgång till <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan köras medan du använder appar i läget för virtuell verklighet."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"När enheten är i VR-läge"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Minska oskärpa (rekommenderas)"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batterioptimering"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Inte optimerade"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Inte optimerad"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Använder optimerad batteriförbrukning"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Tupa"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="5508155943840201232">"Sehemu hii haiwezi kuachwa ikiwa haijajazwa."</string>
- <string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"APN haiwezi kuwa tupu."</string>
+ <string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"Lazima APN ijazwe."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Sehemu ya MCC lazima iwe na nambari 3."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Sehemu ya MNC lazima iwe na nambari 2 au 3."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Inarejesha mipangilio mbadala ya APN"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Uboreshaji wa betri"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Haijaboreshwa"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Haijaboreshwa"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Kuboresha matumizi ya betri"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"பேட்டரி மேம்படுத்தல்"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"மேம்படுத்தப்படாதவை"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"மேம்படுத்தப்படாதது"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"பேட்டரி உபயோகத்தை மேம்படுத்தும்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"మీ వేలిని సెన్సార్పై ఉంచి, మీకు వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగిన తర్వాత దాన్ని తీసివేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"కొనసాగించండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"మీ వేలిముద్రలోని వివిధ భాగాలన్నింటినీ జోడించడానికి మీ వేలిని కొద్దిగా అటూ ఇటూ జరపండి"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"వేలిముద్ర జోడించబడిం.!"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"వేలిముద్ర జోడించబడింది!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"మీకు ఈ చిహ్నం కనిపించినప్పుడల్లా, మీరు గుర్తింపు కోసం లేదా కొనుగోలు ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"మీ పరికరం సక్రియం చేయడానికి మరియు అన్లాక్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకితే సరిపోతుంది."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"మీకు ఈ చిహ్నం కనిపించినప్పుడు, కొనుగోళ్లు చేయడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి కూడా మీకు అధికారం ఉంటుంది."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR సహాయక సేవలు"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలు ఏవీ VR సహాయక సేవలుగా అమలు కావడానికి అభ్యర్థించబడలేదు."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం VR సేవ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"à°®à±\80à°°à±\81 వరà±\8dà°\9aà±\81వలà±\8d వాసà±\8dతవిà°\95 మోడ్లో అనువర్తనాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> అమలు కాగలదు."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"à°®à±\80à°°à±\81 వరà±\8dà°\9aà±\81వలà±\8d రియాలిà°\9fà±\80 మోడ్లో అనువర్తనాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> అమలు కాగలదు."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"పరికరం VRలో ఉన్నప్పుడు"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"అస్పష్టతను తగ్గించు (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"అస్థిరమైన ప్రకాశాన్ని తగ్గించు"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణ"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"అనుకూలీకరించనివి"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"అనుకూలీకరించబడలేదు"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని అనుకూలీకరిస్తోంది"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"ఇతర అనువర్తనాలపై చూపడాన్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"పైన గీయడం కోసం అనువర్తనానికి గల అనుమతి"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"ఈ అనుమతి మీరు ఉపయోగిస్తున్న ఇతర అనువర్తనాల పైభాగంలో ప్రదర్శించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది మరియు ఇతర అనువర్తనాల్లో మీ ఇంటర్ఫేస్ వినియోగానికి అంతరాయం కలిగించవచ్చు లేదా ఇతర అనువర్తనాల్లో మీరు చూస్తున్నారని భావించేవాటిని మార్చవచ్చు."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr వరà±\8dà°\9aà±\81వలà±\8d వాసà±\8dతవిà°\95à°\82 పరిశీలన స్టీరియో సహాయకం సేవ"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr వరà±\8dà°\9aà±\81వలà±\8d రియాలిà°\9fà±\80 పరిశీలన స్టీరియో సహాయకం సేవ"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"సిస్టమ్ హెచ్చరిక విండో డైలాగ్ పైన గీయడం ఇతర అనువర్తనాలు"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"ఇతర అనువర్తనాలపై చూపండి"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>లో <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> అనువర్తనాలకు ఇతర అనువర్తనాలపై గీయడానికి అనుమతి ఉంది"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"หากคุณปิดการเข้าถึงการแจ้งเตือนสำหรับ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\" อาจปิดไปด้วย"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"ปิด"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"ยกเลิก"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"บริการตัวช่วยความเป็นจริงเสมือน"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"แอปที่ติดตั้งอยู่ไม่ได้ขอให้เรียกใช้เป็นบริการตัวช่วยความเป็นจริงเสมือน"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"อนุญาตให้ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> เข้าถึงบริการความเป็นจริงเสมือนไหม"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"บริการตัวช่วย VR"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"แอปที่ติดตั้งอยู่ไม่ได้ขอให้เรียกใช้เป็นบริการตัวช่วย VR"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"อนุญาตให้ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> เข้าถึงบริการ VR ไหม"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> จะเรียกใช้ได้เมื่อคุณกำลังใช้แอปพลิเคชันในโหมด Virtual Reality"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"เมื่ออุปกรณ์อยู่ใน VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"ลดเบลอ (แนะนำ)"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"เพิ่มประสิทธิภาพการใช้แบตเตอรี"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Pag-optimize ng baterya"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Hindi naka-optimize"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Hindi naka-optimize"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Pag-optimize sa paggamit ng baterya"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> için bildirim erişimini kapatırsanız Rahatsız Etmeyin erişimi de kapanabilir."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Kapat"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"İptal"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Sanal Gerçeklik yardımcı hizmetleri"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Yüklü hiçbir uygulamanın Sanal Gerçeklik yardımcı hizmetleri olarak çalışması istenmedi."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> için Sanal Gerçeklik hizmetine erişim izni verilsin mi?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR yardımcı hizmetleri"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Yüklü hiçbir uygulamanın VR yardımcı hizmetleri olarak çalışması istenmedi."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> için VR hizmetine erişim izni verilsin mi?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Uygulamaları sanal gerçeklik modunda kullandığınızda <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> çalışabilir."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Cihaz Sanal Gerçeklik modundayken"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Cihaz VR modundayken"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Bulanıklığı azalt (önerilir)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Titremeyi azalt"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Rahatsız Etmeyin erişimi"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Pil optimizasyonu"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Optimize edilmeyenler"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Optimize edilmedi"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Pil kullanımı optimize ediliyor"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Якщо ви вимкнете доступ додатка <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> до сповіщень, доступ до режиму \"Не турбувати\" також буде вимкнено."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Вимкнути"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Скасувати"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Допоміжні служби віртуальної реальності"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Допоміжні VR-сервіси"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Установлені додатки не запитують запуск у режимі допоміжних служб віртуальної реальності."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Надати службі віртуальної реальності доступ до <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Надати VR-сервісу доступ до сервісу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> запускатиметься, коли ви вмикатимете в додатках режим віртуальної реальності"</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Коли пристрій у режимі віртуальної реальності"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Коли пристрій у VR-режимі"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Зменшити розмивання (рекомендовано)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Зменшити блимання"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Доступ у режимі \"Не турбувати\""</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимізація акумулятора"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Додатки без оптимізації"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Не оптимізовано"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Використання акумулятора оптимізується"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Дозволити відображати поверх додатків"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Дозвіл відображати поверх інших додатків"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Додаток із цим дозволом може відображатися поверх інших активних додатків, заважаючи користуватися їх інтерфейсом і переглядати в них вміст."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"обробник віртуальна реальність стерео допоміжна служба"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr віртуальна реальність стерео допоміжний сервіс"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"відображати діалогове вікно сповіщень системи поверх інших додатків"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Відображати поверх додатків"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"Додатки, які можуть відображатися поверх інших додатків: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> з <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"بیٹری بہترین بنانا"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"بہترین بنائی گئی نہیں ہیں"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"بہترین بنائی گئی نہیں ہیں"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"بیٹری استعمال کو بہترین بنا رہی ہے"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batareya cheklovlari"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Cheklov o‘rnatilmagan"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Cheklov o‘rnatilmagan"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Batareya cheklovi o‘rnatilgan"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Tối ưu hóa pin"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Không được tối ưu hóa"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Không được tối ưu hóa"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Tối ưu hóa mức sử dụng pin"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Cho phép vẽ trên ứng dụng khác"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Cho phép ứng dụng vẽ lên trên"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Quyền này cho phép ứng dụng hiển thị ở trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng. Quyền này có thể ảnh hưởng đến việc bạn sử dụng giao diện trong các ứng dụng khác hoặc thay đổi những gì bạn nghĩ bạn đang thấy trong các ứng dụng khác."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr ảo thực tế trình nghe âm thanh nổi trình trợ giúp dịch vụ"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr thực tế ảo trình nghe âm thanh nổi trình trợ giúp dịch vụ"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"hộp thoại cửa sổ thông báo hệ thống vẽ lên trên các ứng dụng khác"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Vẽ trên ứng dụng khác"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ứng dụng được phép vẽ lên trên các ứng dụng khác"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"电池优化"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"未优化"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"未优化"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"优化电池使用"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"電池優化"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"尚未優化"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"尚未優化"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"正在優化電池使用"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"電池效能最佳化"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"未套用最佳化設定"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"未套用最佳化設定"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"採用電池效能最佳化設定"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Ukulungiselelwa kwebhethri"</string>
+ <!-- no translation found for additional_battery_info (4754099329165411970) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Akulungiselelwe"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Akulungiselelwe"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Ilungiselela ukusetshenziswa kwebhethri"</string>