OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>
Fri, 12 Oct 2012 00:14:06 +0000 (17:14 -0700)
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>
Fri, 12 Oct 2012 00:14:06 +0000 (17:14 -0700)
Change-Id: I8a906b470bbc7e5d15958962b6818732a85d37fb
Auto-generated-cl: translation import

49 files changed:
res/values-af/strings.xml
res/values-am/strings.xml
res/values-ar/strings.xml
res/values-be/strings.xml
res/values-bg/strings.xml
res/values-ca/strings.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-en-rGB/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-et/strings.xml
res/values-fa/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-hi/strings.xml
res/values-hr/strings.xml
res/values-hu/strings.xml
res/values-in/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-iw/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-ms/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-rm/strings.xml
res/values-ro/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sk/strings.xml
res/values-sl/strings.xml
res/values-sr/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-sw/strings.xml
res/values-th/strings.xml
res/values-tl/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-uk/strings.xml
res/values-vi/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml
res/values-zu/strings.xml

index 3910853..ac36d8c 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Nie gesnoei nie: dieselfde lengte as oorspronklike"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Stoor"</string>
 </resources>
index b817130..e31975e 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"አታሳጥር፤ የመጀመሪያው ያህል ተመሳሳይ ርዝመት"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"አስቀምጥ"</string>
 </resources>
index 5b7abaf..ace8df0 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"لم يتم الاقتطاع: المدة الزمنية نفسها كالمصدر"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"حفظ"</string>
 </resources>
index 361535a..8f287ec 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Не абрэзана: таго ж памера, што i арыгiнал"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Захаваць"</string>
 </resources>
index 7212912..f8f9b75 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Не се отряза: Същата дължина като оригинала"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Запазване"</string>
 </resources>
index 2795980..7d67bfd 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"No s\'ha retallat: mateixa durada que a l\'inici"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Desa"</string>
 </resources>
index 24c7e6a..4c3842e 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Zkrácení nebylo provedeno: délka videa je stejná jako délka originálu"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Uložit"</string>
 </resources>
index c9cc5e4..eb68c48 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Blev ikke beskåret – samme længde som oprindeligt"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Gem"</string>
 </resources>
index 51393b0..8c24419 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Nicht zugeschnitten: gleiche Länge wie Original"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Speichern"</string>
 </resources>
index ed7da85..7e19890 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Δεν έγινε περικοπή : ίδια διάρκεια με την αρχική"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Αποθήκευση"</string>
 </resources>
index 9399718..fb1f8b6 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Did not trim: the same length as origin"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Save"</string>
 </resources>
index 101d622..422aed1 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"No recortar: misma duración que el original"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Guardar"</string>
 </resources>
index 9f129a6..5e8ca77 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"No recortar: misma duración que el original"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Guardar"</string>
 </resources>
index 6aeb8ea..68b95ad 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Ei kärbitud. Pikkus on sama kui originaalil"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Salvesta"</string>
 </resources>
index 3293636..2d53ab3 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"کوتاه نشد: طول ویدیو با ویدیوی اصلی یکسان است"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"ذخیره"</string>
 </resources>
index ea470ad..9cec87c 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Ei leikattu: pituus on sama kuin alkuperäisellä videolla"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Tallenna"</string>
 </resources>
index c179a68..ab74a66 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Échec de la découpe : longueur identique à l\'original."</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Enregistrer"</string>
 </resources>
index c52e2e9..eb0331c 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"ट्रिम नहीं किया : अवधि, मूल के बराबर है"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"सहेजें"</string>
 </resources>
index 26e1223..33096a3 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Nije skraćeno: duljina je jednaka originalu"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Spremi"</string>
 </resources>
index 52a8fad..b729380 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Nem lett megvágva: az eredetivel megegyező hossz."</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Mentés"</string>
 </resources>
index 8606213..b90fa52 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Tidak dipangkas : panjang sama dengan aslinya"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Simpan"</string>
 </resources>
index 14124d1..cfdbf22 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Non tagliare: lunghezza uguale all\'originale"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Salva"</string>
 </resources>
index c0d7c10..4018313 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"לא בוצע קיצור: האורך זהה למקור"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"שמור"</string>
 </resources>
index f8e0b98..f1df28f 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"トリミングされていません: 元の動画と同じ長さです"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"保存"</string>
 </resources>
index 69a73c0..3ea9244 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"잘라내지 않음 : 원본과 길이가 같음"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"저장"</string>
 </resources>
index beac2b3..450071a 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Neapkarpyta: tokios pat trukmės kaip originalas"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Išsaugoti"</string>
 </resources>
index 8360f0b..ae9ec9b 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Netika apgriezts: ilgums ir tāds pats kā oriģinālajam videoklipam."</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Saglabāt"</string>
 </resources>
index cadefb6..1e036a6 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Tidak dicantas: panjang yang sama seperti yang asli"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Simpan"</string>
 </resources>
index d629ba5..c1302e9 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Videoen ble ikke klippet – lengden er den samme som originalen"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Lagre"</string>
 </resources>
index 14da501..c14985b 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Is niet bijgesneden: dezelfde lengte als de originele video"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Opslaan"</string>
 </resources>
index 5d45f41..affd7fd 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Nie przycięto: ta sama długość co pierwotnie"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Zapisz"</string>
 </resources>
index 89c0a31..583b933 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Não recortar: a mesma duração do original"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Guardar"</string>
 </resources>
index 1e61e30..cfe9699 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Impossível cortar: mesma duração da origem"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Salvar"</string>
 </resources>
index 00a39b0..1862850 100644 (file)
     <skip />
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Memorisar"</string>
 </resources>
index 06426b7..000cbd3 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Nu aţi efectuat ajustări: videoclipul are aceeaşi durată ca şi cel iniţial"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Salvaţi"</string>
 </resources>
index 360212d..13df4bc 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Видео не было обрезано"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Сохранить"</string>
 </resources>
index 9c370e6..b59d7c5 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Neorezané video: dĺžka videa je rovnaká ako dĺžka originálu"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Uložiť"</string>
 </resources>
index 2c28156..dac7d8d 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Ni obrezan: ohranjeno je izvirno trajanje"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Shrani"</string>
 </resources>
index dc74b51..f6b4a5c 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Не скраћуј: иста дужина као оригинална"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Сачувај"</string>
 </resources>
index 5294cdb..91e9185 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Det gick inte att beskära videon. Den är lika lång som originalet"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Spara"</string>
 </resources>
index 21d3438..95d232b 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Haikupunguza : urefu sawa na wa awali"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Hifadhi"</string>
 </resources>
index 3c84b6a..df2abca 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"ไม่ได้ตัด : ความยาวเท่ากับต้นฉบับ"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"บันทึก"</string>
 </resources>
index b0a5dbb..da0b59c 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Hindi na-trim : ang parehong haba gaya ng sa pinagmulan"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"I-save"</string>
 </resources>
index cb7f1a0..2d81795 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Kırpılmadı: orijinal ile aynı uzunlukta"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Kaydet"</string>
 </resources>
index cb74513..e57c53e 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Не обрізано: оригінальну тривалість збережено"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Зберег."</string>
 </resources>
index 8916691..9e305fe 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Chưa cắt ngắn : độ dài như ban đầu"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Lưu"</string>
 </resources>
index b3278c9..2fb4146 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"未剪辑:视频长度与原始视频一样"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"保存"</string>
 </resources>
index ff756f6..ea7ca27 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"尚未修剪:片長不變"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"儲存"</string>
 </resources>
index 117e3f9..83e4797 100644 (file)
     <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Awusikanga : ubude obufanayo njengoboqobo"</string>
     <!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
     <skip />
+    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Londoloza"</string>
 </resources>