<string name="app_name" msgid="5934709770924185752">"CaptivePortalLogin"</string>
<string name="action_use_network" msgid="6076184727448466030">"যেভাবে আছে সেভাবেই এই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন"</string>
<string name="action_do_not_use_network" msgid="4577366536956516683">"এই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করবেন না"</string>
- <string name="action_bar_label" msgid="917235635415966620">"নà§\87à¦\9fà¦\93য়ারà§\8dà¦\95à§\87 সাà¦\87ন à¦\87ন করুন"</string>
+ <string name="action_bar_label" msgid="917235635415966620">"নà§\87à¦\9fà¦\93য়ারà§\8dà¦\95à§\87 পà§\8dরবà§\87শ করুন"</string>
<string name="ssl_error_warning" msgid="6653188881418638872">"আপনি যে নেটওয়ার্কে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করছেন তাতে নিরাপত্তার সমস্যা আছে।"</string>
<string name="ssl_error_example" msgid="647898534624078900">"উদাহরণস্বরূপ, লগইন পৃষ্ঠাটি প্রদর্শিত প্রতিষ্ঠানের অন্তর্গত নাও হতে পারে৷"</string>
<string name="ssl_error_continue" msgid="6492718244923937110">"যাই হোক না কেন ব্রাউজারের মাধ্যমে অবিরত রাখুন"</string>
<string name="action_bar_label" msgid="917235635415966620">"ကွန်ယက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်"</string>
<string name="ssl_error_warning" msgid="6653188881418638872">"သင်ချိတ်ဆက်ရန် ကြိုးစားနေသည့် ကွန်ရက်သည် လုံခြုံရေးပြဿနာ ရှိနေသည်။"</string>
<string name="ssl_error_example" msgid="647898534624078900">"ဥပမာ၊ ဝင်ရောက်ရန် စာမျက်နှာသည် ပြသထားသည့် အဖွဲ့အစည်းနှင့် သက်ဆိုင်မှု မရှိနိုင်ပါ။"</string>
- <string name="ssl_error_continue" msgid="6492718244923937110">"á\80\98á\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\87á\80¬á\80\99á\80¾á\80\90á\80\85á\80ºá\80\86á\80\84á\80·á\80º á\80\9bá\80¾á\80±á\80·á\80\86á\80\80်ရန်"</string>
+ <string name="ssl_error_continue" msgid="6492718244923937110">"á\80\98á\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\87á\80¬á\80\99á\80¾á\80\90á\80\85á\80ºá\80\86á\80\84á\80·á\80º á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95်ရန်"</string>
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5934709770924185752">"CaptivePortalLogin"</string>
- <string name="action_use_network" msgid="6076184727448466030">"ਇਸ ਨੈਟਵਰਕ ਨੂੰ ਉਵੇਂ ਵਰਤੋ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਹੈ"</string>
- <string name="action_do_not_use_network" msgid="4577366536956516683">"ਇਹ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ"</string>
- <string name="action_bar_label" msgid="917235635415966620">"ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="action_use_network" msgid="6076184727448466030">"à¨\87ਸ ਨà©\88ੱà¨\9fਵਰà¨\95 ਨà©\82à©° à¨\89ਵà©\87à¨\82 ਵਰਤà©\8b à¨\9cਿਵà©\87à¨\82 à¨\87ਹ ਹà©\88"</string>
+ <string name="action_do_not_use_network" msgid="4577366536956516683">"à¨\87ਹ ਨà©\88ੱà¨\9fਵਰà¨\95 ਨਾ ਵਰਤà©\8b"</string>
+ <string name="action_bar_label" msgid="917235635415966620">"ਨà©\88ੱà¨\9fਵਰà¨\95 ਤà©\87 ਸਾà¨\88ਨ à¨\87ਨ à¨\95ਰà©\8b"</string>
<string name="ssl_error_warning" msgid="6653188881418638872">"ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ।"</string>
<string name="ssl_error_example" msgid="647898534624078900">"ਉਦਾਹਰਣ ਵੱਜੋਂ, ਲੌਗਇਨ ਪੰਨਾ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="ssl_error_continue" msgid="6492718244923937110">"ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>