<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Kan nie alle tale verwyder nie"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Hou minstens een voorkeurtaal"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Sal dalk in sommige programme nie beskikbaar wees nie"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Skuif op"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Skuif af"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Skuif na bo"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Skuif na onder"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Verwyder taal"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Kies aktiwiteit"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Toestelinligting"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Skerm"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Raak eenvoudig aan die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingeradrukke jy byvoeg. Selfs net een vingerafdruk wat bygevoeg is, sal al hierdie dinge kan doen.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Kanselleer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Gaan voort"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Slaan oor"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Voeg vingerafdruk by"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor, gesteel of skoongevee word nie."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor, gesteel of uitgevee word nie."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie foon te gebruik as dit verloor, gesteel of uitgevee word nie."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Terwyl dit gedok is"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Af"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Skakel sluimerskerm aan om te beheer wat gebeur wanneer die foon gedok is en/of slaap."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Wanneer om sluimerskerm te begin"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Begin nou"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Instellings"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Outomatiese helderheid"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-verbinding"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Verbinding"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"USB-verbinding en Wi-Fi-warmkol"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Kan nie verbind of Wi-Fi-warmkol gebruik wanneer Databespaarder aan is nie"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-verbinding"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB gekoppel, merk om te verbind"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Gebruik jou werkpatroon om voort te gaan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Voer jou werk-PIN in om voort te gaan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Voer jou werkwagwoord in om voort te gaan"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Gebruik jou toestelpatroon om voort te gaan. Vereis nadat toestel herbegin."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Voer jou toestel-PIN in om voort te gaan. Vereis nadat toestel herbegin."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Voer jou toestelwagwoord in om voort te gaan. Vereis nadat toestel herbegin."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Gebruik jou werkpatroon om voort te gaan. Vereis nadat toestel herbegin."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Voer jou werk-PIN in om voort te gaan. Vereis nadat toestel herbegin."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Voer jou werkwagwoord in om voort te gaan. Vereis nadat toestel herbegin."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Verkeerde PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Verkeerde wagwoord"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Verkeerde patroon"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Maak toe"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Stoor"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Koppel"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Vervang"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Redigeer VPN-profiel"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Vergeet"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Koppel aan <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Weergawe <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Vergeet VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Vervang bestaande VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Jy is reeds aan \'n VPN gekoppel. As jy aan \'n ander een koppel, sal jou bestaande VPN vervang word."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> kan nie koppel nie"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Hierdie program steun nie altyd-aan VPN nie."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Voeg VPN-profiel by"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Redigeer profiel"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"ሁሉንም ቋንቋዎች ማስወገድ አይቻልም"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"ቢያንስ አንድ የተመረጠ ቋንቋ ያቆዩ"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"በአንዳንድ መተግበሪያዎች ውስጥ ላይገኝ ይችላል"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"ወደ ላይ ውሰድ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"ወደ ታች ውሰድ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"ወደ ላይ ውሰድ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"ወደ ታች ውሰድ"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"ቋንቋን አስወግድ"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"እንቅስቃሴ ምረጥ"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"የመሣሪያ መረጃ"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"ማያ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ብቻ ይንኩ። ማን ጣት አሻራዎችን እንደሚያክሉ ላይ ይጠንቀቁ። አንድ የታከለ አሻራ ራሱ ብቻ ከእነዚህ ውስጥ ማንኛቸውንም ሊያደርጉ ይችላሉ።\n\nማስታወሻ፦ የእርስዎ ጣት አሻራ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል። "<annotation id="url">"ተጨማሪ ለመረዳት"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ይቅር"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ቀጥል"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"ዝለል"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"የጣት አሻራ አክል"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"የመሣሪያ ጥበቃ ባሕሪያት ገቢር አይሆኑም። ይህ ጡባዊ ከጠፋ፣ ከተሰረቀ ወይም ከተጸዳ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት ለመከላከል አይችሉም።"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"የመሣሪያ ጥበቃ ባሕሪያት ገቢር አይሆኑም። ይህ መሣሪያ ከጠፋ፣ ከተሰረቀ ወይም ከተጸዳ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት ለመከላከል አይችሉም።"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"የመሣሪያ ጥበቃ ባሕሪያት ገቢር አይሆኑም። ይህ ስልክ ከጠፋ፣ ከተሰረቀ ወይም ከተጸዳ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት ለመከላከል አይችሉም።"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ተተክሎ ሳለ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ጠፍቷል"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ስልኩ ሲተከል እና/ወይም ሲተኛ ምን እንደሚከሰት ለመቆጣጠር የገጽ ማያ ማቆያን ያብሩ።"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"ማያ ገጽ ቆጣቢ መቼ እንደሚጀመር"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"አሁን ጀምር"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ቅንብሮች"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ራስ ሰርብሩህነት"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ብሉቱዝ ማያያዝ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"መሰካት"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ተጓጓዥ መዳረሻ ነጥብ እና ማገናኛ"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ውሂብ ቆጣቢ በርቶ ሳለ ግንኙነት መዘርጋት ወይም ተንቀሳቃሽ የመገናኛ ነጥቦችን መጠቀም አይቻልም።"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB መሰካት"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB ተያይዟል፣ ለማያያዝ ተመልከት"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"ለመቀጠል የሥራ ስርዓተ-ጥለትዎን ይጠቀሙ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"ለመቀጠል የሥራ ፒንዎን ያስገቡ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"ለመቀጠል የሥራ ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"ለመቀጠል የመሣሪያዎን ስርዓተ ጥለት ያስገቡ። መሣሪያው ዳግም ከተጀመረ በኋላ የሚያስፈልግ።"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"ለመቀጠል የመሣሪያዎን ፒን ያስገቡ። መሣሪያው ዳግም ከተጀመረ በኋላ የሚያስፈልግ።"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"ለመቀጠል የመሣሪያዎን ይለፍ ቃል ያስገቡ። መሣሪያው ዳግም ከተጀመረ በኋላ የሚያስፈልግ።"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"ለመቀጠል የስራ ስርዓተ ጥለትዎን ያስገቡ። መሣሪያው ዳግም ከተጀመረ በኋላ የሚያስፈልግ።"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"ለመቀጠል የስራ ፒንዎን ያስገቡ። መሣሪያው ዳግም ከተጀመረ በኋላ የሚያስፈልግ።"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"ለመቀጠል የስራ ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ። መሣሪያው ዳግም ከተጀመረ በኋላ የሚያስፈልግ።"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"የተሳሳተ ፒን"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"የተሳሳተ ይለፍ ቃል"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"የተሳሳተ ስርዓተ ጥለት"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"አሰናብት"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"አስቀምጥ"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"አያይዝ"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"ተካ"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"የVPN መገለጫ አርትዑ"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"እርሳ"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"ከ<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> ጋር ተገናኝ"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"ሥሪት <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPNን እርሳ"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"አሁን ያለው VPN ይተካል?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"አስቀድመው ከአንድ ቪፒኤን ጋር ተገናኝተዋል። ከተለየ ጋር ከተገናኙ ነባሩ የእርስዎ ቪፒኤን ይተካል።"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> መገናኘት አልቻለም"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"ይህ መተግበሪያ ሁልጊዜ-የሚበራ ቪፒኤን አይደግፍም።"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"የVPN መገለጫ አክል"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"መገለጫ አርትዑ"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"تتعذر إزالة كل اللغات"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"يجب الاحتفاظ بلغة واحدة مفضَّلة على الأقل."</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"يمكن أن تكون اللغة غير متوفرة في بعض التطبيقات."</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"نقل لأعلى"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"نقل لأسفل"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"نقل إلى الأعلى"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"نقل إلى الأسفل"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"إزالة اللغة"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"اختيار نشاط"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"معلومات الجهاز"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"شاشة العرض"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"كل ما عليك هو لمس مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء تأمين هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. وعليك توخي الحذر عند إضافة بصمة الإصبع لأشخاص آخرين؛ فأي بصمة من هذه البصمات يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ أي إجراء من الإجراءات السابق ذكرها.\n\nملاحظة: يمكن أن تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"إلغاء"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"متابعة"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"تخطٍ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"إضافة بصمة إصبع"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حال فقده أو سرقته أو محو بياناته."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حال فقده أو سرقته أو محو بياناته."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حال فقده أو سرقته أو محو بياناته."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"أثناء الإرساء"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"إيقاف"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"للتحكم في ما يحدث عند إرساء الهاتف و/أو السكون، يمكنك تشغيل شاشة التوقف."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"وقت بدء تشغيل شاشة التوقف"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"البدء الآن"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"إعدادات"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"سطوع تلقائي"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ربط البلوتوث"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ربط"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"الربط ونقطة الاتصال المحمولة"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"يتعذر توصيل نقاط الاتصال المحمولة أو استخدامها أثناء تشغيل توفير البيانات"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"تقييد USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB متصل، حدد للتقييد"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"استخدم نقش ملفك الشخصي للعمل للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"أدخل رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"أدخل كلمة مرور ملفك الشخصي للعمل للمتابعة."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"استخدم النقش الذي حددته لجهازك للمتابعة. النقش مطلوب بعد إعادة تشغيل الجهاز."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"أدخل رقم التعريف الشخصي لجهازك للمتابعة. رقم التعريف الشخصي مطلوب بعد إعادة تشغيل الجهاز."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"أدخل كلمة مرور الجهاز للمتابعة. كلمة المرور مطلوبة بعد إعادة تشغيل الجهاز."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"استخدم نقش ملفك الشخصي للعمل للمتابعة. النقش مطلوب بعد إعادة تشغيل الجهاز."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"أدخل رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل للمتابعة. رقم التعريف الشخصي مطلوب بعد إعادة تشغيل الجهاز."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"أدخل كلمة مرور ملفك الشخصي للعمل للمتابعة. كلمة مرور هذا الملف مطلوبة بعد إعادة تشغيل الجهاز."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"رقم تعريف شخصي خاطئ"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"كلمة مرور خاطئة"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"نقش خاطئ"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"تجاهل"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"حفظ"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"اتصال"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"استبدال"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"تعديل ملف شخصي لشبكة ظاهرية خاصة"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"حذف"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"الاتصال بـ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"الإصدار <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"نسيان الشبكة الظاهرية الخاصة"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"هل تريد استبدال الشبكة الظاهرية الخاصة الحالية؟"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"أنت متصل بالفعل بشبكة ظاهرية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة ظاهرية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الظاهرية الخاصة الحالية."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"يتعذر الاتصال بـ <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"لا يتوافق هذا التطبيق مع التشغيل الدائم للشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"إضافة ملف شخصي لشبكة ظاهرية خاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"تعديل الملف الشخصي"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Bütün dilləri silmək mümkün deyil."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Ən azı bir tərcih olunmuş dil saxlayın"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Bəzi tətbiqlərdə əlçatan olmaya bilər"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Yuxarı keçin"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Aşağı keçin"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Ən yuxarı"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Aşağı köçürün"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Dili silin"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Fəaliyyəti seçin"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Cihaz info"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətda əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər. \n\nQeyd: Barmaq iziniz güclü model və ya PİN koddan daha az təhlükəsizdir. "<annotation id="url">"Daha ətraflı"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Ləğv edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Davam edin"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Ötürün"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Barmaq izi əlavə edin"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Cihazın qorunması xfunksiyaları aktivləşdirilməyəcəkdir. İtərsə, oğurlanarsa, yaxud silinərsə, başqalarının bu planşetdən istifadəsinə mane ola bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Cihazın qorunması xüsusiyyətləri aktivləşdirilməyəcəkdir. İtərsə, oğurlanarsa, yaxud təmizlənərsə, başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane ola bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Cihazın qorunması xüsusiyyətləri aktivləşdirilməyəcəkdir. İtərsə, oğurlanarsa, yaxud təmizlənərsə, başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane ola bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Bərkidilərkən"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Qapalı"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Telefon doklanmış və/və ya yatan zaman baş verənlərə nəzarət edin, ekran qoruyucunu aktiv edin."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Ekran qoruyucunun başlama vaxtı"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"İndi başlayın"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ayarlar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Avtomatik parlaqlıq"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth birləşmə"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Birləşmə"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Birləşmə və daşınan hotspot"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Data Qənaəti aktiv olduqda daşınan hotspotları birləşdirmək və ya istifadə etmək olmur"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB Birləşmə"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB qoşulub, birləşməni yoxlayın"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Davam etmək üçün iş modelinizi istifadə edin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Davam etmək üçün iş PİN kodunu daxil edin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Davam etmək üçün iş parolunu daxil edin"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN səhvdir"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Yanlış parol"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Rədd edin"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Yadda saxla"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Qoş"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Əvəz edin"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN profilə düzəliş edin"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Unudun"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> profilinə qoşulun"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versiya <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN\'i unudun"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Mövcud VPN əvəz edilsin?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Artıq VPN\'ə qoşulmusunuz. Əgər başqa birinə qoşulsanız, mövcud VPN əvəz ediləcək."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> qoşula bilməz"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Bu tətbiq hər zaman aktiv olan VPN\'i dəstəkləmir."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN profil əlavə edin"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Profilə düzəliş edin"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Nije moguće ukloniti sve jezike"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Zadržite bar jedan željeni jezik"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Možda nije dostupno u nekim aplikacijama"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Premesti nagore"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Premesti nadole"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Premesti na vrh"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Premesti na dno"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Ukloni jezik"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Izbor aktivnosti"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacije o uređaju"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste otključali telefon, ovlastili kupovine ili se prijavili na aplikacije. Ovo će biti moguće pomoću svih otisaka prstiju koje dodate, pa budite oprezni koga dodajete.\n\nNapomena: Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Nastavi"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Preskoči"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Dodaj otisak prsta"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj tablet u slučaju gubitka, krađe ili brisanja."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj uređaj u slučaju gubitka, krađe ili brisanja."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj telefon u slučaju gubitka, krađe ili brisanja."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Dok je na baznoj stanici"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Isključeno"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Da biste kontrolisali šta se dešava kada je telefon na baznoj stanici i/ili u stanju spavanja, uključite čuvar ekrana."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Kada se čuvar ekrana pokreće"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Započni odmah"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Podešavanja"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatski nivo osvetljenosti"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth privezivanje"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Povezivanje sa internetom"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Povezivanje i prenosni hotspot"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Nije moguće privezivanje niti korišćenje prenosivih hotspotova dok je Ušteda podataka uključena"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB povezivanje"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB povezan, proverite za privezivanje"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Upotrebite šablon za profil za Work da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Unesite PIN za profil za Work da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Unesite lozinku za profil za Work da biste nastavili"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Upotrebite šablon uređaja da biste nastavili. Obavezan je kada ponovo pokrenete uređaj."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Unesite PIN uređaja da biste nastavili. Obavezan je kada ponovo pokrenete uređaj."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Unesite lozinku uređaja da biste nastavili. Obavezna je kada ponovo pokrenete uređaj."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Upotrebite šablon za profil za Work da biste nastavili. Obavezan je kada ponovo pokrenete uređaj."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Unesite PIN za profil za Work da biste nastavili. Obavezan je kada ponovo pokrenete uređaj."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Unesite lozinku za profil za Work da biste nastavili. Obavezna je kada ponovo pokrenete uređaj."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Pogrešan PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Pogrešna lozinka"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Pogrešan šablon"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Odbaci"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Sačuvaj"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Poveži"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Zameni"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Izmena VPN profila"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Zaboravi"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Povezivanje na profil <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Verzija <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Zaboravi VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Želite li da zamenite postojeći VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Već ste povezani sa VPN-om. Kada biste se povezali sa nekim drugim VPN-om, postojeći VPN bi bio zamenjen."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Povezivanje sa VPN-om <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> nije uspelo"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Ova aplikacija ne podržava stalno uključeni VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Dodavanje VPN profila"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Izmeni profil"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Želite li da dozvolite pristup usluzi virtuelne realnosti za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći da se pokrene kada koristite aplikacije u režimu virtuelne realnosti."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Kada je uređaj u režimu za virtuelnu realnost"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Koristi podešavanja za smanjivanje zamagljivanja usled pokreta"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Koristi podešavanja za smanjenje zamagljivanja pokretom"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ne radi ništa"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Pristup opciji Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup opciji Ne uznemiravaj"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Не атрымалася выдаліць усе мовы"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Пакіньце па меншай меры адну прыярытэтную мову"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Можа быць недаступна ў некаторых праграмах"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Перамясціць вышэй"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Перамясціць ніжэй"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Перанесці наверх"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Перанесці ўніз"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Выдаліць мову"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Выберыце дзеянне"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Звесткі аб прыладзе"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Экран"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Проста дакранайцеся да датчыка адбіткаў пальцаў, каб разблакіраваць свой тэлефон, аўтарызаваць куплі або ўваходзіць у праграмы. Уважліва сачыце за тым, чые адбіткі пальцаў вы дадаяце. Любое з гэтых дзеянняў будзе даступна для ўладальніка нават аднаго з адбіткаў пальцаў.\n\nЗаўвага: выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код. "<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Адмена"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Далей"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Прапусціць"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Дадаць адбітак пальца"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Функцыі Абароны прылады не будуць актываваны. Вы не зможаце прадухіліць выкарыстанне гэтага планшэта ў выпадку страты, кражы або скіду налад."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Функцыі Абароны прылады не будуць актываваны. Вы не зможаце прадухіліць выкарыстанне гэтай прылады ў выпадку страты, крадзяжу або сцірання інфармацыі."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Функцыі Абароны прылады не будуць актываваны. Вы не зможаце прадухіліць выкарыстанне гэтага тэлефона ў выпадку страты, крадзяжу або сцірання інфармацыі."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Пакуль падключаны"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Адключана"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Каб кантраляваць тое, што адбываецца, калі тэлефон прыстыкаваны і/або знаходзіцца ў рэжыме сну, уключыце экранную застаўку."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Калі ўключаць экранную застаўку"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Пачаць"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Налады"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Аўтаматычная яркасць"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-мадэм"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Мадэм"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Мадэм і партатыўны хотспот"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Немагчыма выкарыстоўваць мадэм або партатыўныя хот-споты, калі ўключана Эканомія трафіку"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-мадэм"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB падлучаны, выберыце, каб уключыць мадэм"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Каб працягнуць, выкарыстайце ўзор свайго працоўнага профілю"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Каб працягнуць, увядзіце PIN-код свайго працоўнага профілю."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Каб працягнуць, увядзіце пароль свайго працоўнага профілю"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Каб працягнуць, выкарыстайце ўзор прылады. Патрабуецца пасля перазагрузкі прылады."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Каб працягнуць, увядзіце PIN-код прылады. Патрабуецца пасля перазагрузкі прылады."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Каб працягнуць, увядзіце пароль прылады. Патрбуецца пасля перазапуску прылады."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Каб працягнуць, выкарыстайце ўзор свайго рабочага профілю. Патрабуецца пасля перазагрузкі прылады."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Каб працягнуць, увядзіце PIN-код свайго рабочага профілю. Патрабуецца пасля перазагрузкі прылады."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Каб працягнуць, увядзіце пароль свайго рабочага профілю. Патрабуецца пасля перазагрузкі прылады."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Няправільны PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Няправiльны пароль"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Няправільны графічны ключ"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Адхіліць"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Захаваць"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Злучыцца"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Замяніць"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Рэдагаваць профіль VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Iгнараваць"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Падключэнне да профiлю <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Версія <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Забыць VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Замяніць існуючую VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Вы ўжо падключаныя да VPN. Калі вы падключыцеся да іншай, ваша існуючая VPN будзе заменена."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> не можа падключыцца"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Гэта праграма не падтрымлівае пастаянна ўключаную VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Дадаць профіль VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Рэдагаваць профiль"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Не могат да се премахнат всички езици"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Запазете поне един предпочитан език"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Може да не е налице в някои приложения"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Преместване нагоре"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Преместване надолу"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Преместване най-горе"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Преместване най-долу"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Премахване на езика"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Избор на активност"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Информация за устройство"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Екран"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да отключите телефона си, да оторизирате покупка или да влезете в приложение. Внимавайте чии отпечатъци добавяте – с всеки един от тях ще могат да се извършват изброените действия.\n\nЗабележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код. "<annotation id="url">"Научете повече"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Отказ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Напред"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Пропускане"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Добавяне на отпечатък"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Функциите за защита на устройството няма да бъдат активирани. Няма да можете да предотвратите използването на този таблет от други хора, ако бъде изгубен, откраднат или данните му бъдат изтрити."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Функциите за защита на устройството няма да бъдат активирани. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде изгубено, откраднато или данните му бъдат изтрити."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Функциите за защита на устройството няма да бъдат активирани. Няма да можете да предотвратите използването на този телефон от други хора, ако бъде изгубен, откраднат или данните му бъдат изтрити."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"При свързване с докинг станция"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Изкл."</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"За да контролирате какво се случва, когато телефонът е свързан с докинг станция и/или е в спящ режим, включете скрийнсейвъра."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Кога да стартира скрийнсейвърът"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Стартиране сега"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Настройки"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматична яркост"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Тетъринг през Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Тетъринг"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Тетъринг и пренос. точка за достъп"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"При включена Икономия на данни не можете да активирате функцията за тетъринг, нито да използвате преносими точки за достъп"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Тетъринг през USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Връзка през USB, проверете за тетъринг"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Използвайте служебната си фигура, за да продължите"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Въведете служебния си ПИН код, за да продължите"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Въведете служебната си парола, за да продължите"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Грешен ПИН код"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Грешна парола"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Отхвърляне"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Запазване"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Свързване"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Замяна"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Потребителски профил за VPN: Редактиране"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Забравяне"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Свързване със: <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Версия <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Забравяне на вирт. частна мрежа (VPN)"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Да се замени ли съществуващата VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Вече сте свързани с виртуална частна мрежа (VPN). Ако установите връзка с друга VPN, съществуващата ще бъде заменена."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Не може да се установи връзка с мрежата „<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Това приложение не поддържа винаги включени VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Потребителски профил за VPN: Добавяне"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Редактиране на потребителския профил"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"সমস্ত ভাষা সরানো যাবে না"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"অন্তত পক্ষে একটি পছন্দের ভাষা রাখুন"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"কিছু অ্যাপ্লিকেশানের মধ্যে নাও উপলব্ধ হতে পারে"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"উপরে সরান"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"নীচে সরান"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"শীর্ষে সরান"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"নীচে সরান"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"ভাষা সরান"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"কার্যকলাপ চয়ন করুন"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ডিভাইস তথ্য"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"স্ক্রীন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন৷ এমনকি যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবে।\n\nদ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি জটিল প্যাটার্ন বা PIN এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে। "<annotation id="url">"আরো জানুন"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"বাতিল করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"চালিয়ে যান"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"এড়িয়ে যান"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করা হয়নি৷ যদি এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে যায়, চুরি হয়ে যায় বা মুছে যায় তখনও আপনি অন্যদের দ্বারা এটির ব্যবহার আটকাতে পারবেন না৷"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করা হয়নি৷ যদি এই ডিভাইসটি হারিয়ে যায়, চুরি হয়ে যায় বা মুছে যায় তখনও আপনি অন্যদের দ্বারা এটির ব্যবহার আটকাতে পারবেন না৷"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করা হয়নি৷ যদি এই ফোনটি হারিয়ে যায়, চুরি হয়ে যায় বা মুছে যায় তখনও আপনি অন্যদের দ্বারা এটির ব্যবহার আটকাতে পারবেন না৷"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ডক করে রাখার সময়"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ফোন ডক করা এবং/অথবা নিদ্রা মোডে থাকাকালীন কি হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণের জন্য স্ক্রীন সেভার চালু করুন।"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"কখন স্ক্রীন সেভার শুরু করতে হবে"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"এখন শুরু করুন"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"সেটিংস"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth টেদারিং"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"টেদারিং"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"টেদারিং ও পোর্টেবল হটস্পট"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ডেটা সেভার চালু থাকা অবস্থায় টেদার করা যাবে না বা পোর্টেবল হটস্পট ব্যবহার করা যাবে না"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB টেদারিং"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB সংযুক্ত, টেদার করতে চেক করুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের প্যাটার্ন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের PIN লিখুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের পাসওয়ার্ড লিখুন"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের প্যার্টান ব্যবহার করুন৷ ডিভাইস পুনঃসূচনা হওয়ার পর আবশ্যক৷"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের PIN লিখুন৷ ডিভাইস পুনঃসূচনা হওয়ার পর আবশ্যক৷"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পাসওয়ার্ড লিখুন৷ ডিভাইস পুনঃসূচনা হওয়ার পর আবশ্যক৷"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের প্যাটার্ন ব্যবহার করুন৷ ডিভাইস পুনঃসূচনা হওয়ার পর আবশ্যক৷"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের PIN লিখুন৷ ডিভাইস পুনঃসূচনা হওয়ার পর আবশ্যক৷"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের পাসওয়ার্ড লিখুন৷ ডিভাইস পুনঃসূচনা হওয়ার পর আবশ্যক৷"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"ভুল পিন"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"ভুল পাসওয়ার্ড"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"ভুল প্যাটার্ন"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"খারিজ করুন"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"সংরক্ষণ"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"সংযুক্ত করুন"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"প্রতিস্থাপন করুন"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN প্রোফাইল সম্পাদনা করুন"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"ভুলে যান"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> এতে সংযোগ করুন"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> সংস্করণ"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN সরিয়ে দিন"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করতে চান?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"আপনি ইতিমধ্যেই একটি VPN এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন৷ যদি আপনি অন্য আরেকটিতে সংযুক্ত করে থাকেন তবে আপনার বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করা হবে৷"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> সংযোগ করতে পারেনি"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"এই অ্যাপ্লিকেশানটি সর্বদা-চালু VPN সমর্থন করে না৷"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN প্রোফাইল যোগ করুন"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"প্রোফাইল সম্পাদনা করুন"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Ne mogu se ukloniti svi jezici"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Zadržite najmanje jedan preferirani jezik"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Možda nije dostupno u nekim aplikacijama"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Pomjeri prema gore"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Pomjeri prema dolje"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Pomjeri na vrh"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Pomjeri na dno"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Ukloni jezik"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Odaberite aktivnost"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacije o uređaju"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste otključali telefon, odobrili kupovinu ili se prijavili u aplikaciju. Pazite čije otiske dodajete. Svi dodani otisci mogu izvršiti navedene radnje. \n\n Napomena: Vaš otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN kôda. "<annotation id="url">"Nauči više"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Nastavi"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Preskoči"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Dodaj otisak prsta"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj tablet ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj uređaj ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj telefon ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Dok je u priključnoj stanici"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Isključeno"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Za kontrolisanje dešavanja kada je telefon priključen i/ili dok miruje, uključi čuvara ekrana."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Kada pokrenuti čuvara ekrana"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Pokreni odmah"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Postavke"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatsko osvjetljenje"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Dijeljenje Bluetooth veze"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Dijeljenje veze"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Dijeljenje internetske veze i prijenosna pristupna tačka"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Dok je upaljena Ušteda podataka nije moguće povezati uređaj niti koristiti prijenosne pristupne tačke"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Dijeljenje USB veze"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB povezan, označite za dijeljenje veze"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Za nastavak, unesite radni uzorak"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Za nastavak, unesite radni PIN."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Za nastavak, unesite radnu lozinku."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Da biste nastavili, unesite uzorak za otključavanje uređaja. Neophodno je nakon ponovnog pokretanja."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Da biste nastavili, unesite PIN uređaja. Neophodno je nakon ponovnog pokretanja."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Da biste nastavili, unesite lozinku uređaja. Neophodno je nakon ponovnog pokretanja."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Da biste nastavili, unesite uzorak za posao. Neophodno je nakon ponovnog pokretanja."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Da biste nastavili, unesite PIN za posao. Neophodno je nakon ponovnog pokretanja."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Da biste nastavili, unesite lozinku za posao. Neophodno je nakon ponovnog pokretanja."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Pogrešan PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Pogrešna lozinka"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Pogrešan uzorak"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Odbaci"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Sačuvaj"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Poveži se"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Zamijeni"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Uredi VPN profil"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Zaboravi"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Poveži se na <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Verzija <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Zaboravi VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Želite li zamijeniti postojeći VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Već ste povezani na VPN. Ako se povežete na drugi VPN, postojeći VPN će biti zamijenjen."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> se ne može povezati"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Ova aplikacija ne podržava uvijek aktivni VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Dodaj VPN profil"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Uredi profil"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"No es poden suprimir tots els idiomes"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Conserva almenys un idioma preferit"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"És possible que no estigui disponible en algunes aplicacions"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Mou amunt"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Mou avall"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Mou al principi"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Mou al final"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Suprimeix l\'idioma"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Selecció de l\'activitat"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informació del dispositiu"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Pantalla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Només has de tocar el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Vés amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets. "<annotation id="url">"Més informació"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancel·la"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continua"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Omet"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Afegeix empremta digital"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir la tauleta si la perds, si te la roben o se n\'esborra el contingut."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones el facin servir si el perds, te\'l roben o se n\'esborra el contingut."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir el telèfon si el perds, te\'l roben o se n\'esborra el contingut."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Acoblat a la base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desactivat"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Activa l\'estalvi de pantalla per controlar què passa quan el telèfon està connectat a una base o en mode de repòs."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Quan s\'ha d\'iniciar l\'estalvi de pantalla"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Comença ara mateix"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Configuració"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillantor automàtica"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Ancoratge de Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Ancoratge a xarxa"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Ancoratge a la xarxa i zona Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"No es pot compartir la xarxa ni utilitzar zones Wi-Fi portàtils mentre la funció Economitzador de dades està activada"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Ancoratge d\'USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB connectat, sense ancoratge a la xarxa"</string>
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Accés a la meva ubicació"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Permet que les aplicacions que hagin demanat permís utilitzin la informació sobre la ubicació"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Fonts d\'ubicació"</string>
- <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Sobre la tauleta"</string>
+ <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Informació sobre la tauleta"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Informació sobre el telèfon"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"Sobre el dispositiu emulat"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Mostra informació legal, estat, versió de programari"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Utilitza el patró de la feina per continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Introdueix el PIN de la feina per continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Introdueix la contrasenya de la feina per continuar"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Utilitza el patró del dispositiu per continuar. Aquest pas és necessari després del reinici."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Introdueix el PIN del dispositiu per continuar. Aquest pas és necessari després del reinici."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Introdueix la contrasenya del dispositiu per continuar. Aquest pas és necessari després del reinici."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Utilitza el patró de la feina per continuar. Aquest pas és necessari després del reinici."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Introdueix el PIN de la feina per continuar. Aquest pas és necessari després del reinici."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Introdueix la contrasenya de la feina per continuar. Aquest pas és necessari després del reinici."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN incorrecte"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Contrasenya incorrecta"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Patró incorrecte"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Ignora"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Desa"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Connecta"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Substitueix"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Edita el perfil de VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Esborra"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Connexió amb <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versió <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Oblida la VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Vols substituir la VPN actual?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Ja t\'has connectat a una VPN. Si et connectes a una altra VPN, se substituirà l\'actual."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"No es pot connectar amb <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Aquesta aplicació no és compatible amb una VPN sempre activada."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Addició d\'un perfil de VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Edita el perfil"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Vols permetre que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> accedeixi al servei de realitat virtual?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> es podrà executar quan utilitzis aplicacions en el mode de realitat virtual."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Amb el dispositiu en mode de realitat virtual"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Utilitza la configuració lenta del desenfocament a causa del moviment"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Utilitza la configuració de desenfocament baix causat pel moviment"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"No facis res"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accés No molesteu"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés No molesteu."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Nelze odstranit všechny jazyky"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Ponechte alespoň jeden preferovaný jazyk"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"V některých aplikacích nemusí být k dispozici"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Přesunout nahoru"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Přesunout dolů"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Přesunout na začátek"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Přesunout na konec"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Odstranit jazyk"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Vybrat aktivitu"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Info o zařízení"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Displej"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na snímač otisků prstů. Dobře zvažte, čí otisky do zařízení přidáte. Uvedené akce bude možné provádět pomocí každého z přidaných otisků.\n\nPoznámka: Otisk prstu není tak bezpečný jako silné gesto nebo kód PIN. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Zrušit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Pokračovat"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Přeskočit"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Přidat otisk prstu"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Nebudou aktivovány funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo vymazání tabletu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Nebudou aktivovány funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo vymazání zařízení nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Nebudou aktivovány funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo vymazání telefonu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Při vložení do doku"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Vyp."</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Chcete-li nastavit, co se stane, když je telefon vložen do doku nebo je v režimu spánku, zapněte spořič obrazovky."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Kdy se má zapnout spořič obrazovky"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Spustit"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Nastavení"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatický jas"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Připojení přes Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Sdílené připojení"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Sdílené připojení a přenosný hotspot"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Když je zapnutý Spořič obrazovky, nelze sdílet datové připojení ani používat přenosné hotspoty"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Připojení přes USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Připojeno přes USB. Zapnutím této volby vytvoříte sdílené připojení."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Chcete-li pokračovat, zadejte pracovní gesto."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Chcete-li pokračovat, zadejte pracovní PIN."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Chcete-li pokračovat, zadejte pracovní heslo."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Nesprávný kód PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Nesprávné heslo"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Zavřít"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Uložit"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Připojit"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Nahradit"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Upravit profil VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Zapomenout"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Připojit k profilu <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Verze <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Zapomenout VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Nahradit stávající síť VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Již jste připojeni k síti VPN. Pokud se připojíte k jiné, stávající bude nahrazena."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Síť <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> se nedokáže připojit"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Tato aplikace nepodporuje trvalou síť VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"Síť VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Přidat profil VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Upravit profil"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Du kan ikke fjerne alle sprog."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Behold mindst ét foretrukket sprog"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Det er muligvis ikke tilgængeligt i alle apps"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Flyt op"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Flyt ned"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Flyt til toppen"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Flyt til bunden"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Fjern sprog"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Vælg aktivitet"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Enhedsoplysninger"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Skærm"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Du sætter blot fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind i apps. Vær forsigtig med, hvem du tilføjer. Selv ét fingeraftryk, der føjes til din telefon, kan gøre disse ting.\n\nBemærk! Adgang via fingeraftryk kan være mindre sikkert end adgang via et stærkt mønster eller en stærk pinkode. "<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuller"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Fortsæt"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Spring over"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Tilføj fingeraftryk"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den eller den bliver stjålet eller ryddet."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller den bliver stjålet eller ryddet."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon,hvis du mister den, eller den bliver stjålet eller ryddet."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Når enheden er tilsluttet en dockingstation"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Fra"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Aktivér pauseskærmen for at kontrollere, hvad der sker, når telefonen er sat i dockingstationen."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Starttidspunkt for pauseskærmen"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Start nu"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Indstillinger"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Netdeling via Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Netdeling"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Netdeling og hotspot"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Der kan ikke bruges netdeling eller bærbare hotspots, når Datasparefunktion er aktiveret"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Netdeling via USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB tilsluttet, slå til for at bruge netdeling"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Brug mønsteret til din arbejdsprofil for at fortsætte"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Indtast pinkoden til din arbejdsprofil for at fortsætte"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Indtast adgangskoden til din arbejdsprofil for at fortsætte"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Brug mønsteret til din enhed for at fortsætte. Det er påkrævet efter genstart."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Angiv pinkoden til din enhed for at fortsætte. Det er påkrævet efter genstart."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Angiv adgangskoden til din enhed for at fortsætte. Det er påkrævet efter genstart."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Brug mønsteret til din arbejdsprofil for at fortsætte. Det er påkrævet efter genstart."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Angiv pinkoden til din arbejdsprofil for at fortsætte. Det er påkrævet efter genstart."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Angiv adgangskoden til din arbejdsprofil for at fortsætte. Det er påkrævet efter genstart."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Forkert pinkode"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Forkert adgangskode"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Forkert mønster"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Annuller"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Gem"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Tilslut"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Erstat"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Rediger VPN-profil"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Glem"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Opret forbindelse til <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Glem VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Vil du erstatte det eksisterende VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Du har allerede forbindelse til et VPN. Hvis du opretter forbindelse til et andet, erstattes dit eksisterende VPN."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> kan ikke oprette forbindelse"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Denne app understøtter ikke VPN, der altid er aktiveret."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Tilføj VPN-profil"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Rediger profil"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Du kannst nicht alle Sprachen entfernen"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Behalte mindestens eine bevorzugte Sprache"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Unter Umständen in manchen Apps nicht verfügbar"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Nach oben"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Nach unten"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Ganz nach oben"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Ganz nach unten"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Sprache entfernen"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Aktivität auswählen"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Geräteinfo"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Display"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, welche Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da alle diese Aktionen mit nur einem hinzugefügten Fingerabdruck ausgeführt werden können.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Weiter"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Überspringen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Fingerabdruck hinzufügen"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls du es verlierst, es gestohlen wird oder die darauf befindlichen Daten gelöscht werden."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls du es verlierst, es gestohlen wird oder die darauf befindlichen Daten gelöscht werden."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls du es verlierst, es gestohlen wird oder die darauf befindlichen Daten gelöscht werden."</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Mithilfe deines Fingerabdrucks fortfahren"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Verschlüsselung"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Tablet verschlüsseln"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Telefon verschlüsseln"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Smartphone verschlüsseln"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Verschlüsselt"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Du kannst deine Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Apps und die zugehörigen Daten, Medienelemente und andere Dateien verschlüsseln. Nachdem du dein Tablet verschlüsselt hast, musst du, sofern du eine Displaysperre eingerichtet hast (also ein Muster, eine numerische PIN oder ein Passwort), bei jedem Einschalten des Tablets das Display entsperren, um das Telefon zu entschlüsseln. Der einzige andere Weg zur Entschlüsselung ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Hierdurch werden alle deine Daten gelöscht.\n\nDie Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Bei Beginn muss der Akku aufgeladen sein und das Telefon muss sich während des gesamten Vorgangs im Netzbetrieb befinden. Wenn du den Vorgang unterbrichst, gehen einige oder alle deine Daten verloren."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Du kannst deine Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Apps und die zugehörigen Daten, Medienelemente und andere Dateien verschlüsseln. Nachdem du dein Telefon verschlüsselt hast, musst du, sofern du eine Displaysperre eingerichtet hast (also ein Muster, eine numerische PIN oder ein Passwort), bei jedem Einschalten des Telefons das Display entsperren, um das Telefon zu entschlüsseln. Der einzige andere Weg zur Entschlüsselung ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Hierdurch werden alle deine Daten gelöscht.\n\nDie Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Bei Beginn muss der Akku aufgeladen sein und das Telefon muss sich während des gesamten Vorgangs im Netzbetrieb befinden. Wenn du den Vorgang unterbrichst, gehen einige oder alle deine Daten verloren."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Du kannst deine Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Apps und die zugehörigen Daten, Medienelemente und andere Dateien verschlüsseln. Nachdem du dein Tablet verschlüsselt hast, musst du, sofern du eine Displaysperre eingerichtet hast (also ein Muster, eine numerische PIN oder ein Passwort), bei jedem Einschalten des Tablets das Display entsperren, um das Tablet zu entschlüsseln. Der einzige andere Weg zur Entschlüsselung ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Hierdurch werden alle deine Daten gelöscht.\n\nDie Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Bei Beginn muss der Akku aufgeladen sein und das Tablet muss sich während des gesamten Vorgangs im Netzbetrieb befinden. Wenn du den Vorgang unterbrichst, gehen einige oder alle deine Daten verloren."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Du kannst deine Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Apps und die zugehörigen Daten, Medienelemente und andere Dateien verschlüsseln. Nachdem du dein Smartphone verschlüsselt hast, musst du, sofern du eine Displaysperre eingerichtet hast (also ein Muster, eine numerische PIN oder ein Passwort), bei jedem Einschalten des Smartphones das Display entsperren, um das Smartphone zu entschlüsseln. Der einzige andere Weg zur Entschlüsselung ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Hierdurch werden alle deine Daten gelöscht.\n\nDie Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Bei Beginn muss der Akku aufgeladen sein und das Smartphone muss sich während des gesamten Vorgangs im Netzbetrieb befinden. Wenn du den Vorgang unterbrichst, gehen einige oder alle deine Daten verloren."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Tablet verschlüsseln"</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Telefon verschlüsseln"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Smartphone verschlüsseln"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Lade den Akku auf und versuche es erneut."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Schließe dein Ladegerät an und versuche es erneut."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Keine PIN oder kein Passwort für Displaysperre"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Bei angedocktem Gerät"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Aus"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Um festzulegen, was geschieht, wenn dein Smartphone angedockt oder im Ruhemodus ist, aktiviere den Bildschirmschoner."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Startzeitpunkt für Bildschirmschoner"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Jetzt starten"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Einstellungen"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering & mobiler Hotspot"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Tethering oder Verwendung von mobilen Hotspots nicht möglich, während der Datensparmodus aktiviert ist"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-Tethering"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB verbunden; Tethering aktivieren"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Gib zum Fortfahren das Muster deines Arbeitsprofils ein"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Gib zum Fortfahren die PIN deines Arbeitsprofils ein"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Gib zum Fortfahren das Passwort deines Arbeitsprofils ein"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Gib zum Fortfahren das Muster für dein Gerät ein. Dieses wird nach dem Neustart benötigt."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Gib zum Fortfahren die PIN für dein Gerät ein. Diese wird nach dem Neustart benötigt."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Gib zum Fortfahren das Passwort für dein Gerät an. Dieses wird nach dem Neustart benötigt."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Gib zum Fortfahren das Muster deines Arbeitsprofils ein. Dieses wird nach dem Geräteneustart benötigt."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Gib zum Fortfahren die PIN deines Arbeitsprofils ein. Diese wird nach dem Geräteneustart benötigt."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Gib zum Fortfahren das Passwort deines Arbeitsprofils ein. Dieses wird nach dem Geräteneustart benötigt."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Falsche PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Falsches Passwort"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Falsches Muster"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Schließen"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Speichern"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Verbinden"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Ersetzen"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN-Profil bearbeiten"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Entfernen"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Mit <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> verbinden"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN entfernen"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Aktuelles VPN ersetzen?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Du bist schon mit einem VPN verbunden. Wenn du eine Verbindung mit einem anderen VPN herstellst, wird dein aktuelles ersetzt."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Verbindung zu <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> kann nicht hergestellt werden"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Bei dieser App wird Always-On-VPN nicht unterstützt."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN-Profil hinzufügen"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Profil bearbeiten"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση όλων των γλωσσών"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Θα πρέπει να διατηρήσετε τουλάχιστον μία προτιμώμενη γλώσσα"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο σε ορισμένες εφαρμογές"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Μετακίνηση επάνω"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Μετακίνηση κάτω"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Μετακίνηση επάνω"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Μετακίνηση κάτω"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Κατάργηση γλώσσας"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Επιλογή δραστηριότητας"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Πληροφορίες συσκευής"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Οθόνη"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Απλώς αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εγκρίνετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές. Να είστε προσεκτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν ακόμη και με ένα μόνο δακτυλικό αποτύπωμα που προσθέτετε.\n\nΣημείωση: Το δακτυλικό σας αποτύπωμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ό,τι ένα ισχυρό μοτίβο ή ένας κωδικός PIN. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Ακύρωση"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Συνέχεια"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Παράλειψη"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Προσθήκη μοναδ.χαρακτ."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Κατά τη σύνδεση"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Απενεργοποίηση"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Ενεργοποιήστε την προφύλαξη οθόνης για να ελέγξετε τι συμβαίνει όταν το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο στη βάση σύνδεσης ή/και βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Πότε να ενεργοποιείται η προφύλαξη οθόνης"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Έναρξη τώρα"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Αυτόματη φωτεινότητα"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Πρόσδεση"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Πρόσ. και φορητό σημ. πρόσβ."</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi, ενώ είναι ενεργοποιημένη η Εξοικονόμηση δεδομένων"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Πρόσδεση USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"To USB είναι συνδεδεμένο, επιλέξτε για σύνδεση μέσω κινητής συσκευής"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Χρησιμοποιήστε το μοτίβο εργασίας σας για να συνεχίσετε"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Εισαγάγετε το PIN εργασίας σας για να συνεχίσετε"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εργασίας σας για να συνεχίσετε"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Χρησιμοποιήστε το μοτίβο της συσκευής σας για να συνεχίσετε. Απαιτείται μετά από την επανεκκίνηση."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Εισαγάγετε το PIN της συσκευής σας για να συνεχίσετε. Απαιτείται μετά από την επανεκκίνηση."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Εισαγάγετε τον κωδικό της συσκευής σας για να συνεχίσετε. Απαιτείται μετά από την επανεκκίνηση."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Χρησιμοποιήστε μοτίβο εργασίας σας για να συνεχίσετε. Απαιτείται μετά από την επανεκκίνηση."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Εισαγάγετε το PIN εργασίας σας για να συνεχίσετε. Απαιτείται μετά από την επανεκκίνηση."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Εισαγάγετε τον κωδικό εργασίας σας για να συνεχίσετε. Απαιτείται μετά από την επανεκκίνηση."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Λανθασμένος κωδικός PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Λάθος μοτίβο"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Παράβλεψη"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Αποθήκευση"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Σύνδεση"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Αντικατάσταση"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Επεξεργασία προφίλ VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Διαγραφή"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Σύνδεση στο προφίλ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Έκδοση <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Διαγραφή VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Αντικατάσταση υπάρχοντος VPN;"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Είστε ήδη συνδεδεμένοι σε ένα VPN. Εάν συνδεθείτε σε κάποιο άλλο, το υπάρχον VPN θα αντικατασταθεί."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Αδυναμία σύνδεσης <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζει μονίμως ενεργό VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Προσθήκη προφίλ VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Επεξεργασία προφίλ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Use your work pattern to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Enter your work PIN to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Enter your work password to continue"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="7543530882062244319">"Use your device pattern to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="3614677070985172595">"Enter your device PIN to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="2519605628578997483">"Enter your device password to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="2719273746602957796">"Use your work pattern to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="189125569185446633">"Enter your work PIN to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="7442334007017777563">"Enter your work password to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Use your device pattern to continue. Required after device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Enter your device PIN to continue. Required after device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Enter your device password to continue. Required after device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Use your work pattern to continue. Required after device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Enter your work PIN to continue. Required after device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Enter your work password to continue. Required after device restarts."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Wrong PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Wrong password"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Wrong pattern"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Use your work pattern to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Enter your work PIN to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Enter your work password to continue"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="7543530882062244319">"Use your device pattern to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="3614677070985172595">"Enter your device PIN to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="2519605628578997483">"Enter your device password to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="2719273746602957796">"Use your work pattern to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="189125569185446633">"Enter your work PIN to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="7442334007017777563">"Enter your work password to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Use your device pattern to continue. Required after device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Enter your device PIN to continue. Required after device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Enter your device password to continue. Required after device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Use your work pattern to continue. Required after device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Enter your work PIN to continue. Required after device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Enter your work password to continue. Required after device restarts."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Wrong PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Wrong password"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Wrong pattern"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Use your work pattern to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Enter your work PIN to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Enter your work password to continue"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="7543530882062244319">"Use your device pattern to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="3614677070985172595">"Enter your device PIN to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="2519605628578997483">"Enter your device password to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="2719273746602957796">"Use your work pattern to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="189125569185446633">"Enter your work PIN to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="7442334007017777563">"Enter your work password to continue. It\'s required after the device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Use your device pattern to continue. Required after device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Enter your device PIN to continue. Required after device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Enter your device password to continue. Required after device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Use your work pattern to continue. Required after device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Enter your work PIN to continue. Required after device restarts."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Enter your work password to continue. Required after device restarts."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Wrong PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Wrong password"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Wrong pattern"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"No se pueden quitar todos los idiomas"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Debes tener al menos un idioma preferido"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Es posible que no esté disponible en algunas apps"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Mover hacia arriba"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Mover hacia abajo"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Mover al principio"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Mover al final"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Quitar el idioma"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Elige actividad"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Información de dispositivo"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Pantalla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Toca el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues al teléfono podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Es posible que la huella digital sea menos segura que un PIN o patrón eficaz. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Omitir"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Agregar huella digital"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se borran todos los datos."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen este dispositivo si se pierde, te lo roban o se borran todos los datos."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen este teléfono si se pierde, te lo roban o se borran todos los datos."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Durante la carga"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Cuando esté conectado"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Apagado"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Para controlar qué sucede cuando el dispositivo está conectado o suspendido, activa el protector de pantalla."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Para controlar qué sucede cuando el teléfono está conectado o suspendido, activa el protector de pantalla."</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Cuándo iniciar el protector de pantalla"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Comenzar ahora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Configuración"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Anclaje a red Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Anclaje a red"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Anclaje a red y zona portátil"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"No se puede realizar una conexión mediante dispositivo portátil ni usar hotspot portátil cuando se activa el modo Ahorro de datos"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Anclaje a red USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Conectado al USB, verificar el anclaje a redes"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Para continuar, usa el patrón de tu perfil de trabajo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Para continuar, ingresa el PIN de tu perfil de trabajo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Para continuar, ingresa la contraseña de tu perfil de trabajo"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Para continuar, usa el patrón de tu dispositivo. Se requiere al reiniciarlo."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Para continuar, ingresa el PIN de tu dispositivo. Se requiere al reiniciarlo."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Para continuar, ingresa la contraseña de tu dispositivo. Se requiere al reiniciarlo."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Para continuar, usa el patrón de tu perfil de trabajo. Se requiere al reiniciar el dispositivo."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Para continuar, ingresa el PIN de tu perfil de trabajo. Se requiere al reiniciar el dispositivo."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Para continuar, ingresa tu contraseña de trabajo. Se requiere al reiniciar el dispositivo."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN incorrecto"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Contraseña incorrecta"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Patrón incorrecto"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Ignorar"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Guardar"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Conectar"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Reemplazar"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Editar perfil de VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Olvidar"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Conectar a <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Borrar VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"¿Reemplazar VPN existente?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Ya estás conectado a una VPN. Si te conectas a otra, se reemplazará la VPN actual."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"No se puede establecer conexión con <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Esta app no admite VPN siempre activada."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Agregar perfil VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Modificar perfil"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"No puedes quitar todos los idiomas"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Guarda al menos un idioma preferido"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Es posible que no esté disponible en algunas aplicaciones"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Mover hacia arriba"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Mover hacia abajo"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Mover al principio"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Mover al final"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Quitar idioma"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Seleccionar actividad"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Información del dispositivo"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Pantalla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Toca el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono y autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Saltar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Añadir huella digital"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este tablet en caso de pérdida, robo o borrado de datos."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este dispositivo en caso de pérdida, robo o borrado de datos."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este teléfono en caso de pérdida, robo o borrado de datos."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Con el dispositivo en un dock"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"No"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Activa el salvapantallas para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado a una base o en suspensión."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Cuándo iniciar el salvapantallas"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Iniciar ahora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ajustes"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Compartir por Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Compartir Internet"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Compartir Internet y zona Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"No se puede hacer el anclaje de red ni utilizar zonas Wi-Fi portátiles mientras el Economizador de Datos esté activado"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Compartir por USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB conectado, sin anclaje a red"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Utiliza tu patrón del trabajo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Introduce tu PIN del trabajo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Introduce la contraseña de tu perfil de trabajo para continuar"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Utiliza el patrón del dispositivo para continuar (paso necesario después de reiniciar)."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Introduce el PIN del dispositivo para continuar (paso necesario después de reiniciar)."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Introduce la contraseña del dispositivo para continuar (paso necesario después de reiniciar)."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Utiliza el patrón de tu perfil de trabajo para continuar (paso necesario después de reiniciar)."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Introduce el PIN de tu perfil de trabajo para continuar (paso necesario después de reiniciar)."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Escribe la contraseña del perfil de trabajo para continuar (paso necesario después de reiniciar)."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN incorrecto"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Contraseña incorrecta"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Patrón incorrecto"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Aceptar"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Guardar"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Conectar"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Sustituir"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Editar perfil de VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Olvidar"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Conectar a <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Borrar VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"¿Sustituir VPN actual?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Ya estás conectado a una red VPN. Si te conectas a otra, la VPN actual se sustituirá."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"No se puede conectar a <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Esta aplicación no admite una red VPN siempre activada."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Añadir perfil de VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Editar perfil"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Kõiki keeli ei saa eemaldada"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Jätke alles vähemalt üks eelistatud keel"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Ei pruugi mõnes rakenduses saadaval olla"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Teisalda üles"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Teisalda alla"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Teisalda kõige üles"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Teisalda kõige alla"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Eemalda keel"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Tegevuse valimine"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Seadme teave"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekraan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisse logimiseks peate vaid puudutama sõrmejäljeandurit. Olge sõrmejälgede lisamisel ettevaatlik. Neid toiminguid saab teha isegi ühe lisatud sõrmejäljega.\n\nMärkus. Sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui keerukas muster või PIN-kood. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Tühista"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Jätka"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Jäta vahele"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Lisa sõrmejälg"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Seadme kaitsefunktsioone ei aktiveerita. Te ei saa takistada teisi tahvelarvutit kasutamast, kui selle kaotate, see varastatakse või selle andmed kustutatakse."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Seadme kaitsefunktsioone ei aktiveerita. Te ei saa takistada teisi seadet kasutamast, kui selle kaotate, see varastatakse või selle andmed kustutatakse."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Seadme kaitsefunktsioone ei aktiveerita. Te ei saa takistada teisi telefoni kasutamast, kui selle kaotate, see varastatakse või selle andmed kustutatakse."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Kui on dokitud"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Välja"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Kui soovite juhtida, mis juhtub telefoni dokkimisel ja/või puhkerežiimi lülitamisel, siis lülitage ekraanisäästja sisse."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Millal ekraanisäästja käivitada?"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Alusta kohe"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Seaded"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automaatne eredus"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetoothi jagamine"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Jagamine"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Jagam. ja kant. kuumkoht"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Kui andmemahu säästja on sisse lülitatud, siis ei saa jagada ega kasutada teisaldatavat leviala"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB jagamine"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB ühendatud, märkige jagamiseks"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Jätkamiseks kasutage oma tööprofiili mustrit"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Jätkamiseks sisestage oma tööprofiili PIN-kood"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Jätkamiseks sisestage oma tööprofiili parool"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Jätkamiseks kasutage seadme mustrit. Seda on vaja pärast seadme taaskäivitamist."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Jätkamiseks sisestage seadme PIN-kood. Seda on vaja pärast seadme taaskäivitamist."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Jätkamiseks sisestage seadme parool. Seda on vaja pärast seadme taaskäivitamist."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Jätkamiseks kasutage tööprofiili mustrit. Seda on vaja pärast seadme taaskäivitamist."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Jätkamiseks sisestage tööprofiili PIN-kood. Seda on vaja pärast seadme taaskäivitamist."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Jätkamiseks sisestage tööprofiili parool. Seda on vaja pärast seadme taaskäivitamist."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Vale PIN-kood"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Vale parool"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Vale muster"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Loobu"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Salvesta"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Ühenda"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Asenda"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN-i profiili muutmine"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Unusta"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Profiiliga <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> ühendamine"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versioon <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Unusta VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Kas asendada olemasolev VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Teil juba on ühendus VPN-iga. Kui jätkate mõne teisega, asendatakse teie olemasolev VPN."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa ühendust luua"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"See rakendus ei toeta alati sisselülitatud VPN-i."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN-i profiili lisamine"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Muuda profiili"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Ezin dira kendu hizkuntza guztiak"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Mantendu gutxienez gogoko hizkuntza bat"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Baliteke aplikazio batzuetan erabilgarri ez egotea"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Eraman gora"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Eraman behera"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Eraman goraino"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Eraman beheraino"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Kendu hizkuntza"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Aukeratu jarduera"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Gailuari buruzko informazioa"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Pantaila"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere aipatutako ekintzak gauza daitezke.\n\nOharra: baliteke hatz-marka ez izatea eredu edo PIN kode konplexu bat bezain segurua. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Utzi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Jarraitu"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Saltatu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Gehitu hatz-marka"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu galarazi inori tableta erabiltzea hura galtzen bazaizu, lapurtzen badizute edo bertako datu guztiak ezabatzen badituzte."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi gailua erabiltzea hura galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo datuak guztiz ezabatzen badizkiote."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi telefonoa erabiltzea hura galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo datuak guztiz ezabatzen badizkiote."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Oinarrira konektatuta dagoenean"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desaktibatuta"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Telefonoa oinarrira konektatuta edo lo dagoenean zer gertatzen den kontrolatzeko, aktiba ezazu pantaila-babeslea."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Pantaila-babeslea erabiltzeko unea"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Hasi"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ezarpenak"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Distira automatikoa"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Konexioa partekatzea (Bluetooth)"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Konexioa partekatzea"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Konexioa partekatzea eta sare publikoak"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Datu-aurrezlea aktibatuta badago, ezin da partekatu konexioa, ezta sare publiko eramangarriak erabili ere."</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Konexioa partekatzea (USB)"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB bidez konektatuta, egiaztatu beste gailu batekin konexioa parteka daitekeen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Aurrera egiteko, marraztu laneko eredua"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Aurrera egiteko, idatzi laneko PIN kodea"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Aurrera egiteko, idatzi laneko pasahitza"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN kodea ez da zuzena"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Pasahitza ez da zuzena"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Baztertu"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Gorde"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Konektatu"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Ordeztu"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Editatu VPN profila"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Ahaztu"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Konektatu <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> profilera"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> bertsioa"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Ahaztu VPN konexioa"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Dagoen VPN konexioa ordeztu nahi duzu?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Bazaude VPN sare batera konektatuta. Beste batera konektatzen bazara, daukazuna ordeztuko da."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Ezin da konektatu <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Aplikazio honek ez du onartzen beti aktibatuta dagoen VPN sarea."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Gehitu VPN profila"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Editatu profila"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"همه زبانها حذف نمیشوند"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"حداقل یک زبان برگزیده را حفظ کنید"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"ممکن است در برخی برنامهها در دسترس نباشد"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"انتقال به بالا"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"انتقال به پایین"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"انتقال به بالا"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"انتقال به آخر"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"حذف زبان"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"انتخاب فعالیت"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"اطلاعات دستگاه"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"صفحهٔ نمایش"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"برای باز کردن قفل تلفن، تأیید خریدها یا ثبت ورود در برنامهها، کافی است حسگر اثر انگشت را لمس کنید. مراقب باشید اثر انگشت چه کسی را اضافه میکنید. حتی یک اثر انگشت اضافهشده میتواند همه این کارها را انجام دهد.\n\nتوجه: ممکن است اثر انگشت از الگو یا پین قدرتمند امنیت کمتری داشته باشد. "<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"لغو"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ادامه"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"رد شدن"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"افزودن اثر انگشت"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"قابلیتهای حفاظتی دستگاه فعال نخواهد شد. در صورت گم شدن، سرقت یا پاک شدن اطلاعات این رایانه لوحی، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"قابلیتهای حفاظتی دستگاه فعال نخواهد شد. درصورت گم شدن، سرقت یا پاک شدن اطلاعات دستگاه، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"قابلیتهای حفاظتی دستگاه فعال نخواهد شد. درصورت گم شدن، سرقت یا پاک شدن اطلاعات این تلفن، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS انجام نشد. لطفاً چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"تنظیمات امنیتی روتر بیسیم (WEP) پشتیبانی نمیشود"</string>
<string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"تنظیمات امنیتی روتر بیسیم (TKIP) پشتیبانی نمیشود"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"تأیید اعتبار انجام نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید."</string>
+ <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"تأیید اعتبار ناموفق بود. لطفاً دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"یک جلسه WPS دیگر شناسایی شد. لطفاً پس از چند دقیقه دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"نام شبکه"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID را وارد کنید"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"وقتی در جایگاه است"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"خاموش"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"برای کنترل اینکه وقتی تلفن روی پایه اتصال قرار دارد و/یا در حالت خواب است چه اتفاقی بیفتد، محافظ صفحه را روشن کنید."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"زمان شروع محافظ صفحه"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"اکنون شروع شود"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"تنظیمات"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"روشنایی خودکار"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"اتصال اینترنت با تلفن همراه بلوتوث"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"اتصال به اینترنت با تلفن همراه"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"تترینگ و نقطه اتصال قابل حمل"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"هنگامی که محافظ صفحه روشن است نمیتوانید از نقاط اتصال قابل حمل یا اتصال به اینترنت با تلفن همراه استفاده کنید"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"اتصال داده با سیم USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB متصل شد، برای اتصال داده با سیم بررسی کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"برای ادامه، الگوی کاریتان را وارد کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"برای ادامه، پین کاریتان را وارد کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"برای ادامه، گذرواژه کاریتان را وارد کنید"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"برای ادامه از الگوی دستگاه استفاده کنید. پس از راهاندازی مجدد دستگاه موردنیاز است."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"برای ادامه، پین دستگاه را وارد کنید. پس از راهاندازی مجدد دستگاه موردنیاز است."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"برای ادامه گذرواژه دستگاهتان را وارد کنید. پس از راهاندازی مجدد دستگاه موردنیاز است."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"برای ادامه از الگوی کاریتان استفاده کنید. پس از راهاندازی مجدد دستگاه موردنیاز است."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"برای ادامه، پین کاریتان را وارد کنید. پس از راهاندازی مجدد دستگاه موردنیاز است."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"برای ادامه، گذرواژه کاریتان را وارد کنید. پس از راهاندازی مجدد دستگاه موردنیاز است."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"پین اشتباه"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"گذرواژه اشتباه"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"الگوی اشتباه"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"رد کردن"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"ذخیره"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"اتصال"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"جایگزینی"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"ویرایش نمایه VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"فراموش کردن"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"اتصال به <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"نسخه <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"فراموش کردن VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"VPN موجود جایگزین شود؟"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"درحال حاضر به VPN وصل هستید. اگر به VPN دیگری متصل شوید، VPN فعلیتان جایگزین میشود."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> نمیتواند متصل شود"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"این برنامه از VPN همیشه روشن پشتیبانی نمیکند."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"افزودن نمایه VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"ویرایش نمایه"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"برای راهاندازی دستگاه، پین مورد نیاز است"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"برای راهاندازی دستگاه، کشیدن الگو مورد نیاز است"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"برای راهاندازی دستگاه، گذرواژه مورد نیاز است"</string>
- <string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"نه سپاسگزارم"</string>
- <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"نه سپاسگزارم"</string>
- <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"نه سپاسگزارم"</string>
+ <string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"نه متشکرم"</string>
+ <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"نه متشکرم"</string>
+ <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"نه متشکرم"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"پین درخواست شود؟"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"الگو درخواست شود؟"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"گذرواژه درخواست شود؟"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Kaikkia kieliä ei voi poistaa"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Jätä ainakin yksi ensisijainen kieli"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Ei ehkä ole saatavilla kaikissa sovelluksissa"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Siirrä ylöspäin"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Siirrä alaspäin"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Siirrä ylimmäksi"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Siirrä viimeiseksi"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Poista kieli"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Valitse toiminto"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Laitteen tiedot"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Näyttö"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Avaa puhelimen lukitus, valtuuta ostoksia ja kirjaudu sovelluksiin helposti koskettamalla sormenjälkitunnistinta. Ole varovainen lisätessäsi sormenjälkiä – edellä mainitut toiminnot onnistuvat kaikilla laitteeseen lisätyillä sormenjäljillä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi. "<annotation id="url">"Lisätietoja"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Peruuta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Jatka"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Ohita"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Lisää sormenjälki"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tablettisi käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot tyhjennetään."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää laitteesi käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot tyhjennetään."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää puhelimesi käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot tyhjennetään."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Telakoituna"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Pois käytöstä"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Ota näytönsäästäjä käyttöön, niin voit hallita puhelimen toimintaa telakoituna ja/tai lepotilassa."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Näytönsäästäjän käynnistäminen"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Aloita nyt"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Asetukset"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automaattinen kirkkaus"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Jaettu Bluetooth-yhteys"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Jaettu yhteys"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Jaettu yhteys ja kannettava yhteyspiste"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Kun Data Saver on käytössä, puhelinta ei voi käyttää modeemina eikä kannettavien hotspotien käyttäminen onnistu."</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Internetin jakaminen USB:n kautta"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB yhdistetty, jaa internetyhteys valitsemalla tämä"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Jatka piirtämällä työprofiilisi kuvio."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Jatka antamalla työprofiilisi PIN-koodi."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Jatka antamalla työprofiilisi salasana."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Anna laitteesi kuvio. Kuvio vaaditaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Anna laitteesi PIN-koodi. PIN-koodi vaaditaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Anna laitteesi salasana. Salasana vaaditaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Anna työprofiilisi kuvio. Kuvio vaaditaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Anna työprofiilisi PIN-koodi. Koodi vaaditaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Anna työprofiilisi salasana. Salasana vaaditaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Väärä PIN-koodi"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Väärä salasana"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Väärä kuvio"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Hylkää"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Tallenna"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Yhdistä"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Korvaa"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Muokkaa VPN-profiilia"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Unohda"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Yhdistä profiiliin <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versio <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Unohda VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Korvataanko nykyinen VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Olet jo yhteydessä VPN-verkkoon. Jos muodostat yhteyden uuteen VPN:ään, nykyinen verkkosi korvataan."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Yhteyttä verkkoon <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> ei voi muodostaa"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Sovellus ei tue aina käytössä olevaa VPN-yhteyttä."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Lisää VPN-profiili"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Muokkaa profiilia"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Impossible de supprimer toutes les langues"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Conservez au moins une langue"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Il est possible que cette langue ne soit pas disponible dans certaines applis."</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Déplacer vers le haut"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Déplacer vers le bas"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Déplacer dans le haut"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Déplacer dans le bas"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Supprimer la langue"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Sélectionnez une activité"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informations sur l\'appareil"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Écran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un motif ou un NIP fiables."<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuer"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Passer"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Aj. empreinte digitale"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser cette tablette si celle-ci est perdue ou volée, ou si son contenu est effacé."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser cet appareil si celui-ci est perdu ou volé, ou si son contenu est effacé."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser ce téléphone si celui-ci est perdu ou volé, ou si son contenu est effacé."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Sur la station d\'accueil"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Désactivé"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Pour déterminer le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'écran de veille."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Quand activer l\'écran de veille"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Commencer maintenant"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Paramètres"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ajuster automatiquement la luminosité"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Via Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Partage de connexion"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Partage de connexion et point d\'accès mobile"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Impossible de partager la connexion ou d\'utiliser des points d\'accès mobiles lorsque la fonction Économiseur de données est activée"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Partage de connexion par USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Connexion USB établie, cochez l\'option adéquate pour partager la connexion."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Entrez le motif de votre profil professionnel pour continuer"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Entrez le NIP de votre profil professionnel pour continuer"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Entrez le mot de passe de votre profil professionnel pour continuer"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Entrez le motif de votre appareil pour continuer (nécessaire après le redémarrage)."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Entrez le NIP de votre appareil pour continuer (nécessaire après le redémarrage)."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Entrez le mot de passe de votre appareil pour continuer (nécessaire après le redémarrage)."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Entrez le motif de votre profil professionnel pour continuer (nécessaire après le redémarrage)."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Entrez le NIP de votre profil professionnel pour continuer (nécessaire après le redémarrage)."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Entrez le m. de p. de votre profil professionnel pour continuer (nécessaire après le redémarrage)."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"NIP erroné"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Mot de passe incorrect"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Schéma erroné"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Ignorer"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Enregistrer"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Connexion"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Remplacer"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Modifier le profil VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Supprimer"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Se connecter à <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Oublier le profil RPV"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Remplacer le RPV existant?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Vous êtes déjà connecté à un RPV. Si vous vous connectez à un RPV différent, votre RPV actuel sera remplacé."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> n\'est pas en mesure de se connecter"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Cette application ne prend pas en charge le RPV permanent."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Ajouter un profil VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Modifier le profil"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Impossible de supprimer toutes les langues"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Conservez au moins une langue prioritaire."</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Il est possible que cette langue ne soit pas disponible dans certaines applis."</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Déplacer vers haut"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Déplacer vers le bas"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Déplacer vers haut"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Déplacer vers le bas"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Supprimer la langue"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Sélectionner une activité"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informations sur l\'appareil"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Écran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuer"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Ignorer"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Ajouter empr. digitale"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte ou de vol, ou si les données en sont effacées."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte ou de vol, ou si les données en sont effacées."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol, ou si les données en sont effacées."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Sur la station d\'accueil"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Désactivé"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil et/ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'économiseur d\'écran."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Durée écoulée avant l\'activation de l\'économiseur d\'écran"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Commencer"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Paramètres"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ajuster automatiquement la luminosité"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Partage connexion Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Partage de connexion"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Partage de connexion"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Impossible de partager la connexion ou d\'utiliser des points d\'accès mobiles lorsque la sauvegarde des données est activée"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Via USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Câble USB connecté : activez le partage de connexion."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Utilisez le schéma du profil professionnel pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Saisissez le code du profil professionnel pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Saisissez le mot de passe du profil professionnel pour continuer."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Utilisez le schéma de l\'appareil pour continuer. Requis après son redémarrage."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Saisissez le code de l\'appareil pour continuer. Requis après son redémarrage."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Saisissez le mot de passe de l\'appareil pour continuer. Requis après son redémarrage."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Utilisez le schéma de votre profil professionnel pour continuer. Requis après le redémarrage."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Saisissez le code de votre profil professionnel pour continuer. Requis après le redémarrage."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Saisissez le mot de passe de votre profil professionnel pour continuer. Requis après le redémarrage."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Code d\'accès incorrect."</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Mot de passe incorrect."</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Schéma incorrect."</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Ignorer"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Enregistrer"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Se connecter"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Remplacer"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Modifier le profil VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Supprimer"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Se connecter à <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Supprimer le VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Remplacer le VPN existant ?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Vous êtes déjà connecté à un VPN. Si vous vous connectez à un autre VPN, le VPN actuel sera remplacé."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> ne peut pas se connecter"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Cette application n\'est pas compatible avec le VPN permanent."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Ajouter un profil VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Modifier le profil"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Non se poden eliminar todos os idiomas"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Conserva polo menos un idioma preferido"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Pode que non estea dispoñible nalgunhas aplicacións"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Mover cara a arriba"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Mover cara a abaixo"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Situar arriba"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Situar abaixo"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Eliminar idioma"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Seleccionar actividade"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Información do dispositivo"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Pantalla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Só tes que tocar o sensor de impresións dixitais para desbloquear o teu teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións.Ten coidado coas impresións dixitais que engades, pois mesmo cunha soa impresión dixital se pode facer todo o indicado previamente.\n\nNota: A túa impresión dixital é menos segura que un padrón forte ou un PIN. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Omitir"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"+ Impresión dixital"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este tablet en caso de perda, roubo ou borrado dos datos."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este dispositivo en caso de perda, roubo ou borrado dos datos."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este teléfono en caso de perda, roubo ou borrado dos datos."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Mentres está conectado a unha base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desactivado"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Para controlar o que sucederá cando o teléfono estea ancorado ou en modo de suspensión, activa o protector de pantalla."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Cando iniciar o protector de pantalla"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Iniciar agora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Configuración"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Ancoraxe de Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Ancoraxe á rede"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Ancoraxe á rede e zona wifi"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Non se pode compartir a conexión nin utilizar zonas wifi portátiles mentres o economizador de datos estea activado"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Ancoraxe de USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB conectado, sen ancoraxe á rede"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Utiliza o padrón do traballo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Introduce o PIN do traballo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Introduce o contrasinal do traballo para continuar"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Utiliza o padrón do dispositivo para continuar. Pídese ao reinicialo."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Introduce o PIN do dispositivo para continuar. Pídese ao reinicialo."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Introduce o contrasinal do dispositivo para continuar. Pídese ao reinicialo."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Utiliza o padrón do traballo para continuar. Pídese ao reiniciar o dispositivo."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Introduce o PIN do traballo para continuar. Pídese ao reiniciar o dispositivo."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Introduce o contrasinal do traballo para continuar. Pídese ao reiniciar o dispositivo."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN incorrecto"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Contrasinal incorrecto"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Padrón incorrecto"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Ignorar"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Gardar"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Conectar"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Substituír"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Editar perfil de VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Borrar"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Conectar con <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Esquecer perfil da VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Queres substituír a VPN existente?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Xa te conectaches a unha VPN. Se te conectas a unha distinta, substituirase a VPN actual."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Non se pode conectar a <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Esta aplicación non é compatible con VPN que estean sempre activadas."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Engadir perfil de VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Editar o perfil"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"બધી ભાષાઓ દૂર કરી શકતાં નથી"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"ઓછામાં ઓછી એક પસંદીદા ભાષા રાખો"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"કેટલીક ઍપ્લિકેશનોમાં કદાચ ઉપલબ્ધ ન હોય"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"ઉપર ખસેડો"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"નીચે ખસેડો"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"ઉપર ખસેડો"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"તળિયા પર ખસેડો"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"ભાષા દૂર કરો"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"પ્રવૃત્તિ પસંદ કરો"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ઉપકરણ માહિતી"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"સ્ક્રીન"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપ્લિકેશનોમાં સાઇન ઇન કરવા માટે બસ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી છે તે બાબતે સાવચેત રહો.\n\nનોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન અથવા PIN કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"રદ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ચાલુ રાખો"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"છોડો"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ સક્રિય કરવામાં આવશે નહીં. તમે અન્ય લોકોને આ ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકશો નહીં જો તે ગુમ થઈ ગયું હોય, ચોરાઈ ગયું હોય અથવા વાઇપ થઈ ગયું હોય."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ સક્રિય કરવામાં આવશે નહીં. તમે અન્ય લોકોને આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકશો નહીં જો તે ગુમ થઈ ગયું હોય, ચોરાઈ ગયું હોય અથવા વાઇપ થઈ ગયું હોય."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ સક્રિય કરવામાં આવશે નહીં. તમે અન્ય લોકોને આ ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકશો નહીં જો તે ગુમ થઈ ગયો હોય, ચોરાઈ ગયો હોય અથવા વાઇપ થઈ ગયો હોય."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ડૉક હોય ત્યારે"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"બંધ"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ફોન ડૉક થાય અને/અથવા નિષ્ક્રિય થઈ જાય ત્યારે શું થાય તેને નિયંત્રિત કરવા માટે, સ્ક્રીન સેવર ચાલુ કરો."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"સ્ક્રીન સેવર પ્રારંભ કરવાનું હોય ત્યારે"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"હવે પ્રારંભ કરો"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"સેટિંગ્સ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"સ્વચલિત તેજ"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth ટિથરિંગ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ટિથરિંગ"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ટિથરિંગ અને પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ડેટા સેવર ચાલુ હોય તે વખતે ટીથર કરી શકતાં નથી અથવા તો પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ્સનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB ટિથરિંગ"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB કનેક્ટ થયું, ટિથર માટે તપાસો"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"ચાલુ રાખવા માટે તમારી કાર્ય પેટર્નનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"ચાલુ રાખવા માટે તમારો કાર્ય PIN દાખલ કરો"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"ચાલુ રાખવા માટે તમારો કાર્ય પાસવર્ડ દાખલ કરો"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"ખોટો PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"ખોટો પાસવર્ડ"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"છોડી દો"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"સાચવો"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"કનેક્ટ કરો"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"બદલો"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરો"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"ભૂલી જાઓ"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"સંસ્કરણ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN ભૂલી ગયાં"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"અસ્તિત્વમાંની VPN ને બદલીએ?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"તમે પહેલાંથી VPN થી કનેક્ટ થયેલ છો. જો તમે કોઈ બીજાથી કનેક્ટ કરો છો, તો તમારા અસ્તિત્વમાંના VPN ને બદલવામાં આવશે."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> થી કનેક્ટ કરી શકાતું નથી"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"આ ઍપ્લિકેશન હંમેશાં ચાલુ VPN નું સમર્થન કરતી નથી."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN પ્રોફાઇલ ઉમેરો"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરો"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"सभी भाषाएं नहीं निकाली जा सकती हैं"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"कम से कम एक पसंदीदा भाषा रखें"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन में उपलब्ध ना हो"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"ऊपर ले जाएं"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"नीचे ले जाएं"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"शीर्ष पर ले जाएं"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"सबसे नीचे ले जाएं"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"भाषा निकालें"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"गतिविधि चुनें"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"डिवाइस जानकारी"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"स्क्रीन"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को प्राधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें. इसमें सावधानी रखें कि आप किस व्यक्ति के फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. यहां तक कि जोड़े गए एक भी प्रिंट से भी इनमें से कोई चीज़ हो सकती है.\n\nध्यान दें: हो सकता है कि आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो. "<annotation id="url">"अधिक जानें"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"अभी नहीं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"जारी रखें"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"अभी नहीं"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह टैबलेट खो जाता है, चोरी चला जाता है या मिटा दिया जाता है तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह डिवाइस खो जाता है, चोरी चला जाता है या मिटा दिया जाता है तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह फ़ोन खो जाता है, चोरी चला जाता है या मिटा दिया जाता है तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"जब डॉक किया हुआ हो"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"बंद"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"फ़ोन के डॉक रहते समय और/या उपयोग में नहीं होने पर जो भी होता है, उसे नियंत्रित करने के लिए स्क्रीन सेवर चालू करें."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"स्क्रीन सेवर कब प्रारंभ करें"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"अब शुरू करें"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"सेटिंग"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"अपनेआप स्क्रीन की रोशनी"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ब्लूटूथ टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"टेदरिंग और पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"डेटा बचतकर्ता चालू होने के दौरान टेदर नहीं किया जा सकता या पोर्टेबल हॉटस्पॉट का उपयोग नहीं किया जा सकता"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB टेदरिंग"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB कनेक्ट किया गया, टेदर के लिए जांचें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"जारी रखने के लिए अपने कार्य पैटर्न का उपयोग करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"जारी रखने के लिए अपना कार्य पिन डालें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"जारी रखने के लिए अपना कार्य पासवर्ड डालें"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"जारी रखने के लिए अपने डिवाइस पैटर्न का उपयोग करें. डिवाइस पुन: प्रारंभ होने पर आवश्यकता होगी."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पिन डालें. डिवाइस पुन: प्रारंभ होने पर आवश्यकता होगी."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पासवर्ड डालें. डिवाइस पुन: प्रारंभ होने पर आवश्यकता होगी."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"जारी रखने के लिए अपने कार्य पैटर्न का उपयोग करें. डिवाइस पुन: प्रारंभ होने पर आवश्यकता होगी."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"जारी रखने के लिए अपना कार्य पिन डालें. डिवाइस पुन: प्रारंभ होने पर आवश्यकता होगी."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"जारी रखने के लिए अपना कार्य पासवर्ड डालें. डिवाइस पुन: प्रारंभ होने पर आवश्यकता होगी."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"गलत पिन"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"गलत पासवर्ड"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"गलत पैटर्न"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"ख़ारिज करें"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"जोड़ें"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"जोड़ दें"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"बदलें"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN प्रोफ़ाइल संपादित करें"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"भूल जाएं"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">" <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> से कनेक्ट करें"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"वर्शन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN भूल जाएं"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"मौजूदा VPN को बदलें?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"आप पहले से ही किसी VPN से कनेक्ट हैं. यदि आप किसी दूसरे से कनेक्ट करते हैं, तो आपका माैजूदा VPN बदल दिया जाएगा."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> कनेक्ट नहीं कर सकता"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"यह ऐप्लिकेशन हमेशा-चालू VPN का समर्थन नहीं करता."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">" VPN प्रोफ़ाइल जोड़ें"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"प्रोफ़ाइल संपादित करें"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Ne možete ukloniti sve jezike"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Zadržite barem jedan preferirani jezik"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Možda nije dostupno u nekim aplikacijama"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Premještanje gore"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Premještanje dolje"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Premještanje na vrh"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Premještanje na dno"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Uklanjanje jezika"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Odabir aktivnosti"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacije o uređaju"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Zaslon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažan uzorak ili PIN. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Nastavi"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Preskoči"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Dodaj otisak prsta"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Značajke zaštite uređaja neće se aktivirati. Nećete moći blokirati upotrebu tableta u slučaju gubitka, krađe ili brisanja podataka s njega."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Značajke zaštite uređaja neće se aktivirati. Nećete moći blokirati upotrebu uređaja u slučaju gubitka, krađe ili brisanja podataka s njega."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Značajke zaštite uređaja neće se aktivirati. Nećete moći blokirati upotrebu telefona u slučaju gubitka, krađe ili brisanja podataka s njega."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Kada je na priključnoj stanici"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Isključeno"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Da biste kontrolirali događaje dok je telefon na priključnoj stanici i/ili dok miruje, uključite čuvar zaslona."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Kada pokrenuti čuvar zaslona"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Započni sad"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Postavke"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatska svjetlina"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Dijeljenje Bluetoothom veze"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Dijeljenje veze"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Dijeljenje veze i žarišna točka"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Dok je Ušteda podataka uključena, ne možete upotrebljavati modemsko povezivanje ni prijenosne žarišne točke"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Dijeljenje USB-om"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB priključen, uključite za modemsko povezivanje"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Unesite uzorak radnog profila da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Unesite PIN radnog profila da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Unesite zaporku radnog profila da biste nastavili"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Unesite uzorak uređaja da biste nastavili. To je obavezno nakon ponovnog pokretanja uređaja."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Unesite PIN uređaja da biste nastavili. To je obavezno nakon ponovnog pokretanja uređaja."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Unesite zaporku uređaja da biste nastavili. To je obavezno nakon ponovnog pokretanja uređaja."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Unesite radni uzorak da biste nastavili. To je obavezno nakon ponovnog pokretanja uređaja."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Unesite radni PIN da biste nastavili. To je obavezno nakon ponovnog pokretanja uređaja."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Unesite radnu zaporku da biste nastavili. To je obavezno nakon ponovnog pokretanja uređaja."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Pogrešan PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Pogrešna zaporka"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Pogrešan uzorak"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Odbaci"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Spremi"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Poveži"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Zamijeni"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Uređivanje VPN profila"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Zaboravi"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Povezivanje s profilom <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Verzija <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Zaboravi VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Želite li zamijeniti dosadašnji VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Već ste povezani s VPN-om. Ako se povežete s nekim drugi VPN-om, on će zamijeniti dosadašnji."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Povezivanje s <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> mrežom nije uspjelo"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Ova aplikacija ne podržava uvijek uključeni VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Dodavanje VPN profila"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Uredi profil"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Nem lehet eltávolítani az összes nyelvet"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Legalább egy előnyben részesített nyelvet tartson meg"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Lehet, hogy egyes alkalmazásokban nem áll majd rendelkezésre"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Mozgatás felfelé"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Mozgatás lefelé"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Mozgatás az elejére"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Mozgatás a végére"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Nyelv eltávolítása"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Válassza ki a tevékenységet"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Eszközadatok"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Képernyő"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Csak érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt a telefon zárolásának feloldásához, a vásárlások jóváhagyásához, illetve az alkalmazásokba történő bejelentkezéshez. Akár egyetlen hozzáadott ujjlenyomat képes mindezek végrehajtására, ezért fontolja meg, hogy kinek az ujjlenyomatát adja hozzá.\n\nMegjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód. "<annotation id="url">"További információ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Mégse"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Tovább"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Kihagyás"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Ujjlenyomat hozzáadása"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Az eszköz védelmi funkciói nem aktiválódnak. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a táblagépet, ha elveszíti, ellopják, illetve törlik."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Az eszköz védelmi funkciói nem aktiválódnak. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják az eszközt, ha elveszíti, ellopják, illetve törlik."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Az eszköz védelmi funkciói nem aktiválódnak. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a telefont, ha elveszíti, ellopják, illetve törlik."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Dokkolt állapotban"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Ki"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"A képernyővédő bekapcsolásával beállíthatja, hogy mit csináljon a telefon dokkolt, illetve alvó állapotban."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Mikor induljon el a képernyővédő"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Indítás most"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Beállítások"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatikus fényerő"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth megosztása"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Megosztás"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Megosztás és hotspot"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva, nem lehet használni az internetmegosztás és a hordozható hotspot funkciókat"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB megosztás"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB csatlakoztatva, jelölje be a megosztáshoz"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"A folytatáshoz használja munkaprofil-feloldási mintáját"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"A folytatáshoz írja be munkaprofilja PIN-kódját"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"A folytatáshoz írja be munkaprofilja jelszavát"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"A folytatáshoz adja meg a mintát. Ez az eszköz újraindítása miatt szükséges."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"A folytatáshoz írja be PIN-kódot. Ez az eszköz újraindítása miatt szükséges."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"A folytatáshoz írja be a jelszót. Ez az eszköz újraindítása miatt szükséges."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"A folytatáshoz adja meg a munkahelyi mintát. Ez az eszköz újraindítása miatt szükséges."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"A folytatáshoz adja meg a munkahelyi PIN-kódot. Ez az eszköz újraindítása miatt szükséges."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"A folytatáshoz adja meg a munkahelyi jelszót. Ez az eszköz újraindítása miatt szükséges."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Helytelen PIN-kód"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Helytelen jelszó"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Helytelen minta"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Elvetés"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Mentés"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Csatlakozás"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Csere"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN-profil szerkesztése"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Elfelejtés"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Csatlakozás a következőhöz: <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Verzió: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN elfelejtése"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Lecseréli a meglévő VPN-t?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Már csatlakozott egy VPN-hez. Ha másikhoz csatlakozik, a meglévő VPN-t lecseréljük."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"A(z) <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> nem tud csatlakozni"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Ez az alkalmazás nem támogatja a mindig bekapcsolt VPN-t."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN-profil hozzáadása"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Profil szerkesztése"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Հնարավոր չէ հեռացնել բոլոր լեզուները"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Թողեք առնվազն մեկ նախընտրած լեզու"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Հնարավոր է՝ որոշ հավելվածներում այն հասանելի չլինի"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Տեղափոխել վերև"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Տեղափոխել ներքև"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Տանել ցանկի սկիզբ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Տանել ցանկի վերջ"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Հեռացնել լեզուն"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Ընտրել գործունեությունը"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Տեղեկություն սարքի մասին"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Էկրան"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել: "<annotation id="url">"Իմանալ ավելին"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Չեղարկել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Շարունակել"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Բաց թողնել"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Ավելացնել մատնահետք"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Միակցման ընթացքում"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Անջատված է"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Միացրեք էկրանի խնայարարը և վերահսկեք հեռախոսի գործողությունները, երբ այն միակցված է կամ գտնվում է քնի ռեժիմում:"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Երբ ակտիվացնել էկրանի խնայարարը"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Մեկնարկել հիմա"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ինքնուրույն պայծառություն"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-ը կապվում է"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Միացում"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Միացում և շարժական թեժ կետ"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Երբ թրաֆիկի խնայումն ակտիվ է, հնարավոր չէ կապել կամ օգտագործել շարժական հասանելիության կետերը"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB միացում"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-ով կապակցված, ստուգել միանալու համար"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Շարունակելու համար օգտագործեք աշխատանքային պրոֆիլի նախշը"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Շարունակելու համար մուտքագրեք աշխատանքային պրոֆիլի PIN կոդը"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Շարունակելու համար մուտքագրեք աշխատանքային պրոֆիլի գաղտնաբառը"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN կոդը սխալ է"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Գաղտնաբառը սխալ է"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Փակել"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Պահել"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Միանալ"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Փոխարինել"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Խմբագրել VPN պրոֆիլը"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Չհիշել"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Միանալ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Տարբերակ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Մոռանալ VPN-ը"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Փոխարինե՞լ ընթացիկ VPN-ը:"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Դուք արդեն միացած եք VPN ցանցին: Մեկ այլ ցանցին միանալու դեպքում, ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի:"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Հնարավոր չէ միանալ <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Այս հավելվածը չի աջակցում VPN-ի միշտ միացված ռեժիմը:"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Ավելացնել VPN պրոֆիլ"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Խմբագրել պրոֆիլը"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Gunakan pola kerja untuk melanjutkan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Masukkan PIN kerja untuk melanjutkan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Masukkan sandi kerja untuk melanjutkan"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="7543530882062244319">"Gunakan pola perangkat untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="3614677070985172595">"Masukkan PIN perangkat untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="2519605628578997483">"Masukkan sandi perangkat untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="2719273746602957796">"Gunakan pola kerja untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="189125569185446633">"Masukkan PIN kerja untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="7442334007017777563">"Masukkan sandi kerja untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang."</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN Salah"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Sandi salah"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Pola salah"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Izinkan akses layanan Realitas Maya untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> dapat dijalankan saat Anda sedang menggunakan aplikasi dalam mode realitas maya."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Jika perangkat dalam mode VR"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Gunakan setelan rendah untuk buram karena gerakan"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Tidak melakukan apa-apa"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Gunakan setelan keburaman rendah"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Jangan lakukan apa pun"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Memuat aplikasi..."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Ekki er hægt að fjarlægja öll tungumál"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Halda að minnsta kosti einu völdu tungumáli"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Hugsanlega ekki í boði í sumum forritum"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Færa upp"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Færa niður"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Flytja alla leið upp"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Færa neðst"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Fjarlægja tungumál"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Veldu aðgerð"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Upplýsingar um tæki"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Skjár"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Þú þarft bara að snerta fingrafaraskynjarann til að taka símann úr lás, heimila greiðslur eða skrá þig inn á forrit. Öll fingraför sem bætt er við símann virka til að gera allt þetta svo gættu vel að því hverjum þú bætir við.\n\nAthugaðu: Fingrafar kann að vera ótraustari aðferð en sterkt mynstur eða PIN-númer. "<annotation id="url">"Frekari upplýsingar"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Hætta við"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Halda áfram"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Sleppa"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Bæta fingrafari við"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti spjaldtölvuna ef hún týnist, henni er stolið eða gögnin eru þurrkuð út af henni."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti tækið ef það týnist, er stolið eða gögnin þurrkuð af því."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti símann ef hann týnist, er stolið eða gögnin þurrkuð af honum."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Þegar tækið er í dokku"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Slökkt"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Kveiktu á skjávaranum til að stjórna því hvað gerist þegar síminn er í dokku og/eða í biðstöðu."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Hvenær á að kveikja á skjávara"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Byrja núna"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Stillingar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Sjálfvirk birtustilling"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-tjóðrun"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tjóðrun"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tjóðrun og heitur reitur"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Ekki er hægt að tjóðra eða nota heita reiti á meðan kveikt er á gagnasparnaði"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-tjóðrun"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB tengt, hakaðu við til að tjóðra"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Notaðu vinnumynstrið þitt til að halda áfram"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Sláðu inn PIN-númerið þitt fyrir vinnuna til að halda áfram"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Sláðu inn vinnuaðgangsorðið þitt til að halda áfram"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Teiknaðu mynstrið þitt fyrir tækið til að halda áfram. Nauðsynlegt eftir endurræsingu."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Sláðu inn PIN-númerið þitt fyrir tækið til að halda áfram. Nauðsynlegt eftir endurræsingu."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Sláðu inn aðgangsorðið þitt fyrir tækið til að halda áfram. Nauðsynlegt eftir endurræsingu."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Notaðu vinnumynstrið þitt til að halda áfram. Nauðsynlegt eftir endurræsingu."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Sláðu inn PIN-númerið þitt fyrir vinnuna til að halda áfram. Nauðsynlegt eftir endurræsingu."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Sláðu inn vinnuaðgangsorðið þitt til að halda áfram. Nauðsynlegt eftir endurræsingu."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Rangt PIN-númer"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Rangt aðgangsorð"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Rangt mynstur"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Hunsa"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Vista"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Tengjast"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Skipta út"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Breyta VPN-sniði"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Gleyma"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Tengjast <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Útgáfa <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Gleyma VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Skipta út núverandi VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Þú ert nú þegar með VPN tengt. Ef þú tengist öðru neti kemur það í stað fyrirliggjandi VPN."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> getur ekki tengst"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Þetta forrit styður ekki sívirkt VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Bæta VPN-sniði við"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Breyta sniði"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Impossibile rimuovere tutte le lingue"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Mantieni almeno una lingua preferita"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Potrebbe non essere disponibile in alcune app"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Sposta su"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Sposta giù"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Sposta all\'inizio"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Sposta in fondo"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Rimuovi la lingua"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Scegli attività"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Info dispositivo"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Schermo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app desiderate. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN efficaci. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annulla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continua"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Ignora"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Aggiungi impronta"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altri di utilizzare il tablet se lo perdi, ti viene rubato o vengono cancellati i dati."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altri di utilizzare il dispositivo se lo perdi, ti viene rubato o se vengono cancellati i dati."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altri di utilizzare il telefono se lo perdi, ti viene rubato o se vengono cancellati i dati."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Quando inserito nel dock"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"OFF"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Attiva lo screensaver per controllare ciò che accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Quando avviare lo screensaver"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Inizia subito"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Impostazioni"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminosità automatica"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Tethering Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering/hotspot portatile"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Impossibile eseguire il tethering o utilizzare hotspot portatili con Risparmio dati attivo"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Tethering USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB collegata, seleziona per impostare tethering"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Per continuare devi utilizzare la sequenza del tuo profilo di lavoro"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Per continuare devi inserire il PIN del tuo profilo di lavoro"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Per continuare devi inserire la password del tuo profilo di lavoro"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Utilizza la sequenza del dispositivo per continuare. È obbligatoria dopo il riavvio."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Inserisci il PIN del dispositivo per continuare. È obbligatorio dopo il riavvio."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Inserisci la password del dispositivo per continuare. È obbligatoria dopo il riavvio."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Utilizza la sequenza del profilo di lavoro per continuare. È obbligatoria dopo il riavvio."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Inserisci il PIN del profilo di lavoro per continuare. È obbligatorio dopo il riavvio."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Inserisci la password del profilo di lavoro per continuare. È obbligatoria dopo il riavvio."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN errato"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Password errata"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Sequenza errata"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Chiudi"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Salva"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Connetti"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Sostituisci"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Modifica profilo VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Ignora"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Connessione a <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versione <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Rimuovi VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Sostituire la rete VPN esistente?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Sei già collegato a una rete VPN. Se ti connetti a un\'altra rete, la VPN attuale verrà sostituita."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Impossibile connettersi alla rete <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Questa app non supporta le reti VPN sempre attive."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Aggiungi profilo VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Modifica profilo"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"לא ניתן להסיר את כל השפות"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"שמור לפחות שפה מועדפת אחת"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"ייתכן שהשפה לא תהיה זמינה בחלק מהיישומים"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"הזז למעלה"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"הזז למטה"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"העבר לראש הרשימה"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"העבר לסוף הרשימה"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"הסרת שפה"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"בחר פעילות"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"מידע על המכשיר"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"מסך"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"גע בחיישן טביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. בחר בקפידה את טביעות האצבע שתוסיף. אפילו הבעלים של טביעת אצבע אחת שתוסיף יוכל לבצע את הפעולות האלה.\n\nשים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יעניק פחות אבטחה מקו ביטול נעילה או מקוד גישה חזקים. "<annotation id="url">"למידע נוסף"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"בטל"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"המשך"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"דלג"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"הוסף טביעת אצבע"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן, גנבה או מחיקה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן, גנבה או מחיקה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש במכשיר."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן, גנבה או מחיקה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטלפון."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"בזמן עגינה"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"כבוי"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"כדי לשלוט במה שקורה כאשר הטלפון בעגינה ו/או במצב שינה, הפעל את שומר המסך."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"מתי להפעיל את שומר המסך"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"התחל כעת"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"הגדרות"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"בהירות אוטומטית"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"שיתוף אינטרנט בין ניידים"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"לא ניתן לשתף אינטרנט בין ניידים או להשתמש בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל."</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"שיתוף אינטרנט דרך USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB מחובר, סמן כדי לקשור"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"השתמש בקו ביטול הנעילה בעבודה כדי להמשיך"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"הזן את קוד הגישה בעבודה כדי להמשיך"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"הזן את הסיסמה בעבודה כדי להמשיך"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"השתמש בקו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להמשיך. פעולה זו נדרשת לאחר הפעלת המכשיר מחדש."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"הזן את קוד הגישה של המכשיר כדי להמשיך. פעולה זו נדרשת לאחר הפעלת המכשיר מחדש."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"הזן את סיסמת המכשיר כדי להמשיך. פעולה זו נדרשת לאחר הפעלת המכשיר מחדש."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"השתמש בקו ביטול הנעילה בעבודה כדי להמשיך. פעולה זו נדרשת לאחר הפעלת המכשיר מחדש."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"הזן את קוד הגישה בעבודה כדי להמשיך. פעולה זו נדרשת לאחר הפעלת המכשיר מחדש."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"הזן את הסיסמה בעבודה כדי להמשיך. פעולה זו נדרשת לאחר הפעלת המכשיר מחדש."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"מספר PIN שגוי"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"סיסמה שגויה"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"קו ביטול נעילה שגוי"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"סגור"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"שמור"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"התחבר"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"החלף"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"עריכת פרופיל VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"שכח"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"התחברות אל <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"גרסה <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"שכח VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"האם להחליף VPN קיים?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"אתה כבר מחובר ל-VPN. אם תתחבר לרשת שונה, ה-VPN הקיים תוחלף."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> לא מצליחה להתחבר"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"אפליקציה זו אינה תומכת באפשרות של רשת VPN הפועלת תמיד"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"הוספת פרופיל VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"ערוך פרופיל"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"האם לאפשר לשירות VR גישה אל <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל לפעול כשאתה משתמש באפליקציות במצב מציאות וירטואלית."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"כאשר המכשיר נמצא במצב VR"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"×\94שת×\9eש ×\91×\94×\92×\93ר×\95ת × ×\9e×\95×\9b×\95ת ×\9c×\98ש×\98×\95ש תנועה"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"ק×\91×¢ ר×\9e×\94 × ×\9e×\95×\9b×\94 ×\99×\95תר ש×\9c ×\98ש×\98×\95ש-תנועה"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"אל תעשה דבר"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"すべての言語を削除することはできません"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"優先する言語を設定しておく必要があります"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"いくつかのアプリでは利用できないことがあります"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"上に移動します"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"下に移動します"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"一番上に移動します"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"一番下に移動します"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"言語を削除します"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"操作の選択"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"端末情報"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"画面"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"キャンセル"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"次へ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"スキップ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"指紋を追加"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"端末保護機能が有効になりません。このタブレットの紛失、盗難、データ消去時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"端末保護機能が有効になりません。この端末の紛失、盗難、データ消去時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"端末保護機能が有効になりません。このスマートフォンの紛失、盗難、データ消去時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ホルダー装着時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"OFF"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"スマートフォンのホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"スクリーン セーバーを開始するまでの時間"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"今すぐ起動"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"明るさを自動調整"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetoothテザリング"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"テザリング"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"テザリングとポータブルアクセスポイント"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"データセーバーが ON のときは、テザリングやポータブル アクセス ポイントを使用できません"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USBテザリング"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB接続済み、テザリングするには選択"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"続行するには仕事用のパターンを使用してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"続行するには仕事用の PIN を入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"続行するには仕事用のパスワードを入力してください"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PINが正しくありません"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"パスワードが正しくありません"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"終了"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"保存"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"接続"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"置換"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPNプロファイルの編集"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"削除"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>に接続"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"バージョン<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN を削除"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"既存の VPN を置き換えますか？"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"VPN に既に接続されています。別の VPN に接続する場合は、既存の VPN が置き換えられます。"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"「<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>」に接続できません"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"このアプリは常時接続 VPN に対応していません。"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPNプロファイルの追加"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"プロファイルを編集"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"ყველა ენის ამოშლა ვერ მოხერხდება"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"შეინარჩუნეთ მინიმუმ ერთი სასურველი ენა"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"შეიძლება მიუწვდომელი იყოს ზოგიერთ აპში"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"ზემოთ გადატანა"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"ქვემოთ გადატანა"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"თავში გადატანა"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"ბოლოში გადატანა"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"ენის ამოშლა"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"აქტივობის არჩევა"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"მოწყობილობის შესახებ ინფორმაცია"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"ზარის შემოწმება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად, უბრალოდ შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს. ყურადღება მიაქციეთ იმას, თუ ვის თითის ანაბეჭდებს დაამატებთ, რადგან ამ მოქმედებების შესრულება ერთ დამატებულ ანაბეჭდსაც კი შეუძლია.\n\nშენიშვნა: თითის ანაბეჭდის გამოყენება შეიძლება ძლიერ ნიმუშზე ან PIN-კოდზე ნაკლებად საიმედო იყოს. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"გაუქმება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"გაგრძელება"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"გამოტოვება"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"ანაბეჭდის დამატება"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ გააქტიურდება. ტაბლეტის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი მონაცემების ამოშლის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ გააქტიურდება. მოწყობილობის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი მონაცემების ამოშლის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ გააქტიურდება. ტელეფონის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი მონაცემების ამოშლის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"სანამ ჩამაგრებულია"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"გამორთული"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"დოკ-სადგურთან მიერთების და/ან ძილის რეჟიმზე გადასვლის დროს ტელეფონის ქცევის სამართავად, ჩართეთ ეკრანმზოგი."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"ეკრანმზოგის გაშვების დრო"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"დაწყება ახლავე"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"პარამეტრები"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ავტომატური სიკაშკაშე"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-მოდემი"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"მოდემის რეჟიმი"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"მოდემი და პორტატული უსადენო ქსელი"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ტეტერინგის ან პორტატული უსადენო ქსელის გამოყენება ვერ მოხერხდება, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB მოდემი"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB დაკავშირებულია, მონიშნეთ მოდემის რეჟიმში გადასასვლელად"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"გასაგრძელებლად, გამოიყენეთ თქვენი სამსახურის ნიმუში"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი სამსახურის PIN-კოდი"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი სამსახურის პაროლი"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"არასწორი PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"არასწორი პაროლი"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"დახურვა"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"შენახვა"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"მიმდინარეობს დაკავშირება&hellip;"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"ჩანაცვლება"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN პროფილის რედაქტირება"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"დავიწყება"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"დაკავშირებულია <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>-თან"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"ვერსია <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN-ის დავიწყება"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"გსურთ არსებული VPN-ის ჩანაცვლება?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"თქვენ უკვე დაკავშირებული ხართ VPN-თან. ახალ VPN-თან დაკავშირების შემთხვევაში, არსებული ჩანაცვლდება."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>-მა კავშირი ვერ დაამყარა"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"ყოველთვის ჩართული VPN მხარდაუჭერელია ამ აპის მიერ."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN პროფილის დამატება"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"პროფილის რედაქტირება"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Барлық тілдерді жою мүмкін емес"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Кемінде бір таңдаулы тілді сақтау"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Кейбір қолданбаларда қолжетімді болмауы мүмкін"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Жоғары қарай жылжыту"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Төмен қарай жылжыту"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Басына жылжыту"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Төменге жылжыту"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Тілді жою"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Әрекет таңдау"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Құрылғы ақпараты"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Экран"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру үшін жай саусақ ізін оқу сканерін түрнтіңіз. Саусақ іздерін қосқанда сақ болыңыз. Тіпті бір қосылған із осы әрекеттердің кез келгенін орындай алады.\n\nЕскертпе: саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен немесе PIN кодынан азырақ болуы мүмкін. "<annotation id="url">"Қосымша мәліметтер"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Бас тарту"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Жалғастыру"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Өткізіп жіберу"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Саусақ ізін қосу"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Планшет жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, оны басқалардың пайдалануынан сақтау мүмкін болмайды."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, осы құрылғыны басқалардың пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, осы телефонды басқалардың пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды."</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Тұсқағазды өзгерту"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Экранды жекелендіру"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Артқы фонды таңдау"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Экран қорғағыш"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Экранды сақтау режимі"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Қондырылып тұрғанда немесе ұйықтағанда және зарядтау кезінде"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Екеуі де"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Зарядтау кезінде"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Қондырылып тұрғанда"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Өшірулі"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Телефон қондырылған және/немесе ұйықтаған кездегі процесті бақылау үшін экран қорғағышын қосыңыз."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Телефон қондырылған және/немесе ұйықтаған кездегі процесті бақылау үшін экранды сақтау режимін қосыңыз."</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Экранды сақтау режимін қосу уақыты"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Қазір бастау"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Параметрлер"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Aвтоматтық жарықтық"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth модем"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Тетеринг"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Тетеринг және алынбалы хотспот"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Data Saver функциясы қосулы кезде тетеринг жалғау немесе алынбалы хот-спотты пайдалану мүмкін емес"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB модем режимі"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB жалғанған, қосылу үшін құсбелгі қойыңыз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Жалғастыру үшін жұмыс өрнегін пайдаланыңыз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Жалғастыру үшін жұмыс PIN кодын енгізіңіз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Жалғастыру үшін жұмыс құпия сөзін енгізіңіз"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Қате PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Қате құпия сөз"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Жабу"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Сақтау"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Жалғау"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Алмастыру"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN профилін өзгерту"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Ұмыту"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> профайлына жалғау"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Нұсқасы: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN ұмыту"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Бар VPN қолданбасын ауыстыру керек пе?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Сіз VPN желісіне қосылдыңыз. Егер басқа желіге қосылсаңыз, қолданыстағы VPN желі алмастырылады."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> қосыла алмайды"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Бұл қолданба \"әрқашан қосулы\" VPN желісін қолдамайды."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN (Виртуалды жеке желі)"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"ВЖЖ профайлы"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Профайлды өзгерту"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"មិនអាចយកភាសាទាំងអស់ចេញបានទេ"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"រក្សាភាសាដែលពេញចិត្តយ៉ាងហោចណាស់មួយ"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"ប្រហែលជាមិនអាចប្រើបាននៅក្នុងកម្មវិធីមួយចំនួន"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"ផ្លាស់ទីឡើងលើ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"ផ្លាស់ទីចុះក្រោម"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"ផ្លាស់ទីទៅកំពូល"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"ផ្លាស់ទីទៅបាត"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"យកភាសាចេញ"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"ជ្រើសសកម្មភាព"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ព័ត៌មានឧបករណ៍"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"អេក្រង់"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"គ្រាន់តែប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ នោះអ្នកអាចដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះស្នាមម្រាមដៃដែលអ្នកបន្ថែម។ ផ្តិតតែងម្តងប៉ុណ្ណោះ តែអ្នកអាចធ្វើសកម្មភាពទាំងអស់នេះបាន។\n\nចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចការប្រើលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលខ្លាំងនោះទេ។ "<annotation id="url">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"បោះបង់"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"បន្ត"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"រំលង"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"បន្ថែមស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"លក្ខណៈពិសេសេការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចបង្ការអ្នកផ្សេងពីការប្រើថេប្លេតនេះឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"លក្ខណៈពិសេសេការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចបង្ការអ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"លក្ខណៈពិសេសេការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចបង្ការអ្នកផ្សេងពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ពេលបានភ្ជាប់"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"បិទ"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ដើម្បីគ្រប់គ្រងនៅពេលដែលទូរស័ព្ទត្រូវបានដោត និង/ឬកំពុងដេក សូមបើកធាតុរក្សាអេក្រង់។"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"ពេលដែលត្រូវចាប់ផ្តើមធាតុរក្សាអេក្រង់"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ចាប់ផ្ដើមឥឡូវ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ការកំណត់"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ការភ្ជាប់"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ការភ្ជាប់ & ហតស្ពតចល័ត"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"មិនអាចភ្ជាប់ ឬប្រើហតស្ពតចល័តបានទេ នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"យូអេសប៊ី"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"ការភ្ជាប់តាមយូអេសប៊ី"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"បានតភ្ជាប់តាមយូអេសប៊ី ពិនិត្យដើម្បីភ្ជាប់"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"ប្រើលំនាំការងាររបស់អ្នកដើម្បីបន្ត"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"បញ្ចូលកូដ PIN ការងាររបស់អ្នកដើម្បីបន្ត"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ការងាររបស់អ្នកដើម្បីបន្ត"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"បដិសេធ"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"រក្សាទុក"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"តភ្ជាប់"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"ជំនួស"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"កែប្រវត្តិរូប VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"បំភ្លេច"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"តភ្ជាប់ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"កំណែ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"បំភ្លេច VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"ជំនួស VPN ដែលមានស្រាប់ឬ?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ VPN រួចហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់ទៅ VPN មួយផ្សេងទៀត នោះ VPN ដែលមានស្រាប់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានជំនួស។"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> មិនអាចភ្ជាប់បានទេ"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"កម្មវិធីនេះមិនគាំទ្ររបៀបបើក VPN ជានិច្ចនោះទេ។"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"បន្ថែមប្រវត្តិរូប VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"កែសម្រួលប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸಿ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸು"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸು"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"ಭಾಷೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"ಪರದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಹ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು. "<annotation id="url">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ಮುಂದುವರಿಸು"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"ಸ್ಕಿಪ್"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಕಳವಾದರೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ ಹೋದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಕಳವಾದರೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ ಹೋದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಕಳವಾದರೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ ಹೋದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ಡಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ಆಫ್"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ಫೋನ್ ಡಾಕ್ ಆದಾಗ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸ್ಲೀಪ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡುವುದು ಯಾವಾಗ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಖರತೆ"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ಟೆಥರಿಂಗ್ & ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಪೋರ್ಟೆಬಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗಳನ್ನು ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ, ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡ ನಂತರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡ ನಂತರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡ ನಂತರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಬಳಸಿ. ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡ ನಂತರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡ ನಂತರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡ ನಂತರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"ತಪ್ಪು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"ವಜಾಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"ಉಳಿಸು"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"ಸಂಪರ್ಕಿಸು"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"ಮರೆತುಬಿಡು"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ಆವೃತ್ತಿ"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN ಮರೆತುಬಿಡು"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ VPN ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸುವುದೇ?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ VPN ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಬೇರೊಂದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ VPN ಅನ್ನು ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪಾದಿಸು"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"모든 언어를 삭제할 수는 없습니다."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"기본 언어를 하나 이상 유지해야 합니다."</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"일부 앱에서 사용하지 못할 수 있습니다."</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"위로 이동"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"아래로 이동"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"맨 위로 이동"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"맨 아래로 이동"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"언어 삭제"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"작업 선택"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"장치정보"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"화면"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"휴대전화를 잠금 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인하려면 지문 센서를 터치하기만 하면 됩니다. 휴대전화에 지문이 추가된 사용자 누구나 이러한 작업을 수행할 수 있으므로 누구의 지문을 추가할지 신중하게 선택하세요.\n\n참고: 지문은 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약합니다. "<annotation id="url">"자세히 알아보기"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"취소"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"계속"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"건너뛰기"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"지문 파일 추가"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 태블릿을 분실 또는 도난당했거나 삭제된 경우 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 기기가 분실, 도난 또는 삭제되는 경우 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 스마트폰이 분실, 도난 또는 삭제되는 경우 다른 사람이 이 스마트폰을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"도킹할 때"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"사용 안함"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"휴대전화가 도킹 또는 절전 모드일 때 작동 방식을 조정하려면 화면 보호기를 사용 설정합니다."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"화면 보호기를 시작할 시점"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"시작하기"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"설정"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"자동 밝기"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"블루투스 테더링"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"테더링"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"테더링 및 휴대용 핫스팟"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"데이터 세이버가 켜져 있으면 테더링하거나 휴대용 핫스팟을 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 테더링"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB 연결됨, 테더링하려면 선택"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"계속하려면 직장 패턴을 사용하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"계속하려면 직장 PIN을 입력하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"계속하려면 직장 비밀번호를 입력하세요."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"계속하려면 기기 패턴을 사용하세요. 기기가 다시 시작되면 필요합니다."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"계속하려면 기기 PIN을 입력하세요. 기기가 다시 시작되면 필요합니다."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"계속하려면 기기 비밀번호를 입력하세요. 기기가 다시 시작되면 필요합니다."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"계속하려면 직장 패턴을 사용하세요. 기기가 다시 시작되면 필요합니다."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"계속하려면 직장 PIN을 입력하세요. 기기가 다시 시작되면 필요합니다."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"계속하려면 직장 비밀번호를 입력하세요. 기기가 다시 시작되면 필요합니다."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"잘못된 PIN입니다."</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"잘못된 비밀번호입니다."</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"잘못된 패턴입니다."</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"취소"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"저장"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"연결"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"교체"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN 프로필 수정"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"저장 안함"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>에 연결"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"버전 <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN 삭제"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"기존 VPN을 교체하시겠습니까?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"이미 VPN에 연결되어 있습니다. 다른 VPN에 연결하면 기존 VPN은 교체됩니다."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>에 연결할 수 없습니다."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"이 앱은 연결 유지 VPN을 지원하지 않습니다."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN 프로필 추가"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"프로필 수정"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Тилдердин баары алынбайт"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Тандалган тилдерден кеминде бирөөсүн калтырыңыз"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Айрым колдонмолордо жеткиликсиз болушу мүмкүн"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Жогору жылдыруу"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Төмөн жылдыруу"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Башына жылдыруу"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Аягына жылдыруу"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Тилди алып салуу"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Аракетти тандаңыз"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Түзмөк маалыматы"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Экран"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, кандайдыр бир нерсени сатып алып жатканыңызды ырастап же колдонмолорго кирүү үчүн жөн гана манжаңызды сенсорго тийгизип коюңуз. Кимдир-бирөөнүн манжа изин кошуп жатканыңызда этият болуңуз. Бир эле манжа изи кошулса да, ушул нерселердин бардыгын аткара алат.\n\nЭскертүү: Манжа изиңиздин коопсуздугу графикалык ачкычка же PIN кодго караганда начарыраак болушу мүмкүн. "<annotation id="url">"Көбүрөөк билүү"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Улантуу"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Өткөрүп жиберүү"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Манжа изин кошуу"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Ал жоголуп же уурдалып кетсе же анын ичиндеги дайындар өчүрүлсө, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Ал жоголуп же уурдалып кетсе же анын ичиндеги дайындар өчүрүлсө, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Ал жоголуп же уурдалып кетсе же анын ичиндеги дайындар өчүрүлсө, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Тушкагазды өзгөртүү"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Экраныңызды жекелештириңиз"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Тушкагаз тандоо"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ÐкÑ\80ан Ñ\81акÑ\82агÑ\8bÑ\87"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Ð\9aÓ©Ñ\88өгө"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Доктолгондо же уктаганда жана дүрмөттөлүп жатканда"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Экөө тең"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Дүрмөттөлүп жатканда"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Доктолгондо"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Өчүк"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Телефон докко орнотулганда жана/же уйку режиминде турганда эмне болоорун көзөмөлдөө үчүн экран сактагычты күйгүзүңүз."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Телефон докко орнотулганда жана/же уйку режиминде турганда эмне болоорун көзөмөлдөө үчүн көшөгөнү күйгүзүңүз."</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Экран сактагыч качан иштеп башташы керек"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Азыр баштоо"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Тууралоолор"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматтык жарыктык"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth жалгаштыруу"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Жалгаштыруу"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Жалгаштыруу жана ташыма чекит"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Дайындарды үнөмдөгүч күйүп турганда Интернет бөлүшүлбөйт жана ташыма кошулуу түйүнү колдонулбайт"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB жалгаштыруу"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB туташты, жалгаштыруу үчүн текшериңиз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Улантуу үчүн жумуш профилиңиздин графикалык ачкычын колдонуңуз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Улантуу үчүн жумуш профилиңиздин PIN кодун киргизиңиз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Улантуу үчүн жумуш профилиңиздин сырсөзүн киргизиңиз"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN код туура эмес"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Сырсөз туура эмес"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Этибарга албоо"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Сактоо"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Туташуу"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Алмаштыруу"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN профайлын өзгөртүү"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Унутуу"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> менен байланышуу"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> версиясы"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN профили унутулсун"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Учурдагы VPN алмаштырылсынбы?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Мурунтан эле VPN кызматына туташкансыз. Эгер башкасына туташсаңыз учурдагы VPN өчүрүлөт."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> туташпай жатат"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Бул колдонмо дайым иштеген VPN кызматына туташпайт."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN профайлын кошуу"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Профайлды өзгөртүү"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR кызматына <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> кызматында иштөө мүмкүнчүлүгү берилсинби?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Колдонмолор виртуалдык дүйнө режиминде колдонулганда <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> иштей баштайт."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Түзмөк VR режиминде турганда"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Ð\9aÑ\8bймÑ\8bлдаганда Ñ\81Ò¯Ñ\80Ó©Ñ\82Ñ\82үн бүдөмүкÑ\82Ó©Ó©Ñ\81үн азайтуучу жөндөөлөрдү колдонуңуз"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"СүÑ\80Ó©Ñ\82Ñ\82үн бүдөмүгүн азайтуучу жөндөөлөрдү колдонуңуз"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Эч нерсе кылынбасын"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\"Тынчымды алба\" функциясын пайдалануу"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Орнотулган колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" функциясы талап кылынбайт"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"ປ້ອນ PIN ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"ປ້ອນລະຫັດຜ່ານບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="7543530882062244319">"ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ມັນຕ້ອງໃຊ້ຫຼັງຈາກປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນມາ."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="3614677070985172595">"ລະບຸລະຫັດ PIN ອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ມັນຕ້ອງໃຊ້ຫຼັງຈາກປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນມາ."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="2519605628578997483">"ລະບຸລະຫັດຜ່ານອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ມັນຕ້ອງໃຊ້ຫຼັງຈາກປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນມາ."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="2719273746602957796">"ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ມັນຕ້ອງໃຊ້ຫຼັງຈາກປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນມາ."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="189125569185446633">"ລະບຸລະຫັດ PIN ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ມັນຕ້ອງໃຊ້ຫຼັງຈາກປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນມາ."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="7442334007017777563">"ລະບຸລະຫັດຜ່ານບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ມັນຕ້ອງໃຊ້ຫຼັງຈາກປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນມາ."</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"ຮູບແບບປົດລັອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Negalima pašalinti visų kalbų"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Palikite bent vieną pageidaujamą kalbą"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Gali būti nepasiekiama kai kuriose programose"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Perkelti aukštyn"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Perkelti žemyn"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Perkelti į viršų"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Perkelti į apačią"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Pašalinti kalbą"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Pasirinkti veiklą"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Įrenginio informacija"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekranas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte telefoną, autorizuotumėte pirkinius ar prisijungtumėte prie savo programų. Naudojant visus pridėtus kontrolinius kodus bus galima atlikti šiuos veiksmus, todėl atidžiai rinkitės, kieno kontrolinius kodus pridedate.\n\nPastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas. "<annotation id="url">"Sužinokite daugiau"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Atšaukti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Tęsti"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Praleisti"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Pridėti piršto atsp."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Įrenginio apsaugos funkcijos nebus suaktyvintos. Negalėsite apsaugoti, kad kiti asmenys nenaudotų šio planšetinio kompiuterio, jei jį prarasite, jis bus pavogtas ar išvalytas."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Įrenginio apsaugos funkcija nebus suaktyvinta. Negalėsite apsaugoti, kad kiti asmenys nenaudotų šio įrenginio, jei jį prarasite, jis bus pavogtas ar išvalytas."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Įrenginio apsaugos funkcija nebus suaktyvinta. Negalėsite apsaugoti, kad kiti asmenys nenaudotų šio telefono, jei jį prarasite, jis bus pavogtas ar išvalytas."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Kai yra doke"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Išjungta"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Jei norite valdyti, kas vyksta, kai telefonas yra doke ir (arba) veikia miego režimu, įjunkite ekrano užsklandą."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Kada įjungti ekrano užsklandą"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Pradėti dabar"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Nustatymai"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatinis šviesumas"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"„Bluetooth“ susiejimas"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Susiejimas"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Susiej. ir perk. vieš. int. pr. tašk."</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Negalima naudoti įrenginio kaip modemo arba viešosios interneto prieigos taškų, kai įjungta Duomenų taupymo priemonė"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB susiejimas"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB prijungtas, pažymėkite, kad susietų"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Jei norite tęsti, naudokite darbo atrakinimo piešinį"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Jei norite tęsti, įveskite darbo PIN kodą"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Jei norite tęsti, įveskite darbo slaptažodį"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Netinkamas PIN kodas"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Netinkamas slaptažodis"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Atsisakyti"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Išsaugoti"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Prisijungti"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Pakeisti"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Redaguoti VPN profilį"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Pamiršti"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Prisijungti prie <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> versija"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Pamiršti VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Pakeisti esamą VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Jau prisijungėte prie VPN. Prisijungus prie kito VPN, esamas VPN bus pakeistas."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Nepavyko prisijungti prie „<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Ši programa nepalaiko visada įjungto VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Pridėti VPN profilį"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Redaguoti profilį"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Nevar noņemt visas valodas"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Paturiet vismaz vienu vēlamo valodu"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Var nebūt pieejama dažās lietotnēs"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Pārvietot uz augšu"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Pārvietot uz leju"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Pārvietot uz sākumu"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Pārvietot uz beigām"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Noņemt valodu"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Darbības izvēle"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informācija par ierīci"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekrāns"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs. Rūpīgi apsveriet, kuru personu pirkstu nospiedumus pievienojat. Jebkurš pievienotais pirksta nospiedums ļauj paveikt šīs darbības.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN. "<annotation id="url">"Uzziniet vairāk"</annotation>"."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Atcelt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Turpināt"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Izlaist"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Pirksta nospiedums"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Ierīces aizsardzības funkcijas netiks aktivizētas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, lai šo planšetdatoru nevarētu lietot citas personas, ja tas tiks pazaudēts, nozagts vai tiks dzēsti tajā saglabātie dati."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Ierīces aizsardzības funkcijas netiks aktivizētas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, lai šo ierīci nevarētu lietot citas personas, ja tā tiks pazaudēta, nozagta vai tiks dzēsti tajā saglabātie dati."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Ierīces aizsardzības funkcijas netiks aktivizētas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, lai šo tālruni nevarētu lietot citas personas, ja tas tiks pazaudēts, nozagts vai tiks dzēsti tajā saglabātie dati."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Kamēr tiek dokots"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Izslēgts"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Lai kontrolētu, kas notiek, kad tālrunis tiek dokots un/vai ir miega režīmā, ieslēdziet ekrānsaudzētāju."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Kad aktivizēt ekrānsaudzētāju"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Sākt tūlīt"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Iestatījumi"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automātisks spilgtums"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth saistīšana"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Saistīšana"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Piesaiste un pārn. tīklājs"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs, nevar veikt piesaisti vai izmantot pārnēsājamus tīklājus"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB piesaiste"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB kopne pievienota, pārbaudiet, lai piesaistītu"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Lai turpinātu, izmantojiet darba profila kombināciju."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Lai turpinātu, ievadiet darba profila PIN kodu."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Lai turpinātu, ievadiet darba profila paroli."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Nepareizs PIN kods"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Nepareiza parole"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Nerādīt"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Saglabāt"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Savienot"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Aizstāt"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN profila rediģēšana"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Aizmirst"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Savienojuma izveide ar <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versija <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Aizmirst VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Vai aizstāt esošo VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Jau ir izveidots savienojums ar VPN. Izveidojot savienojumu ar citu VPN, esošais tiks aizstāts."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>: nevar izveidot savienojumu"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Šajā lietotnē netiek atbalstīts vienmēr ieslēgts VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Pievienot VPN profilu"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Rediģēt profilu"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Не може да се отстранат сите јазици"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Задржете барем еден претпочитан јазик"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Може да не е достапно во некои апликации"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Премести нагоре"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Премести надолу"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Премести најгоре"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Премести најдолу"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Отстрани го јазикот"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Избери активност"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Информации за уред"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Екран"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го отклучите телефонот, да авторизирате купувања или да се најавите на апликациите. Бидете внимателни чии отпечатоци додавате. Дури и еден додаден отпечаток може да ги прави сите тие работи.\n\nЗабелешка: вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или ПИН. "<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Продолжи"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Прескокни"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Додај отпечаток"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетот доколку е изгубен, украден или избришан."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредот доколку е изгубен, украден или избришан."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонот доколку е изгубен, украден или избришан."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Додека е приклучен на полнач"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Исклучено"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"За да контролирате што се случува кога телефонот е приклучен на полнач и/или е во мирување, вклучете го заштитникот на екранот."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Кога да се вклучи заштитникот на екран"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Започни сега"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Поставки"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматска осветленост"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Поврзување со Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Поврзување"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Поврзување и пренослива точка на пристап"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Не може да се врзе или се да користат преносни точки на пристап додека е вклучен Штедачот на интернет"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"УСБ"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Поврзување со УСБ"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"УСБ е поврзано, проверете да се поврзе"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Користете ја шемата на работниот профил за да продолжите"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Внесете го PIN-кодот на работниот профил за да продолжите"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Внесете ја лозинката на работниот профил за да продолжите"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Употребете ја шемата на уредот за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Внесете го ПИН-кодот на уредот за да продолжите. Потребен е по рестартирањето на уредот."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Внесете ја лозинката на уредот за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Употребете ја работната шема за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Внесете го работниот ПИН-код за да продолжите, Потребен е по рестартирањето на уредот."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Внесете ја работната лозинка за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Погрешен ПИН"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Погрешна лозинка"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Погрешна шема"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Отфрли"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Зачувај"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Поврзи се"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Замени"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Уреди VPN профил"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Заборави"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Поврзи се со <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Верзија <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Заборави VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Да се замени постоечката VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Веќе сте поврзани на VPN. Ако се поврзете на друга мрежа, постојната VPN ќе биде заменета."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се поврзе"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Оваа апликација не поддржува постојано вклучен VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"Виртуелна приватна мрежа (VPN)"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Додај VPN профил"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Уреди профил"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"എല്ലാ ഭാഷകളും നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"കുറഞ്ഞത് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഭാഷയെങ്കിലും നിലനിർത്തുക"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"ചില ആപ്സിൽ ലഭ്യമായേക്കില്ല"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"മുകളിലേക്ക് നീക്കുക"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"താഴേക്ക് നീക്കുക"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"മുകളിലേക്ക് നീക്കുക"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"താഴേക്ക് നീക്കുക"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"ഭാഷ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ഉപകരണ വിവരം"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്പർശിക്കുക. ആരുടെയൊക്കെ വിരലടയാളങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുക. ചേർത്തിട്ടുള്ള ഒരു വിരലടയാളത്തിന് പോലും ഈ സംഗതികളൊക്കെ ചെയ്യാനാകും.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ സുരക്ഷ, ശക്തമായ പാറ്റേണിനേക്കാളോ PIN-നേക്കാളോ കുറവായിരിക്കാം. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"തുടരൂ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"വിരലടയാളം ചേർക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കില്ല. ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റുള്ളവർ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കില്ല. ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റുള്ളവർ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കില്ല. ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റുള്ളവർ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ഡോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ഓഫ്"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ഫോൺ ഡോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ സുഷുപ്തിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ നടക്കുന്നതെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് സ്ക്രീൻ സേവർ ഓണാക്കുക."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"എപ്പോഴാണ് സ്ക്രീൻ സേവർ ആരംഭിക്കേണ്ടത്"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"യാന്ത്രിക തെളിച്ചം"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ടെതറിംഗും പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്പോട്ടും"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുന്ന സമയത്ത് പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്പോട്ടുകൾ ടെതർ ചെയ്യാനോ ഉപയോഗിക്കാനോ കഴിയില്ല"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB കണക്റ്റുചെയ്തു, ടെതറിനായി പരിശോധിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പിൻ നൽകുക"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പാസ്വേഡ് നൽകുക"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കുക. ഉപകരണം പുനരാരംഭിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ ഇത് ആവശ്യമാണ്."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ പിൻ നൽകുക. ഉപകരണം പുനരാരംഭിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ ഇത് ആവശ്യമാണ്."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ പാസ്വേഡ് നൽകുക. ഉപകരണം പുനരാരംഭിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ ഇത് ആവശ്യമാണ്."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കുക. ഉപകരണം പുനരാരംഭിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ ഇത് ആവശ്യമാണ്."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പിൻ നൽകുക. ഉപകരണം പുനരാരംഭിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ ഇത് ആവശ്യമാണ്."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പാസ്വേഡ് നൽകുക. ഉപകരണം പുനരാരംഭിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ ഇത് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"പിൻ തെറ്റാണ്"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"പാറ്റേൺ തെറ്റാണ്"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"നിരസിക്കുക"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"മാറ്റി മറ്റൊന്ന് നൽകുക"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN എഡിറ്റുചെയ്യൂ"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"മറക്കുക"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"പതിപ്പ് <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN മറക്കുക"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"നിലവിലുള്ള VPN-ന് പകരം പുതിയതാക്കണോ?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങൾ ഒരു VPN-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ വേറൊരു VPN-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്ന പക്ഷം, നിലവിലുള്ളതിന് പകരം പുതിയത് ഉപയോഗിക്കും."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"ഈ ആപ്പ് \'എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN\' പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN പ്രൊഫൈൽ ചേർക്കുക"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Бүх хэлийг устгах боломжгүй"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Хамгийн багадаа нэг хэл үлдээнэ үү"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Зарим апп-д боломжгүй байж болзошгүй"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Дээш зөөх"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Доош зөөх"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Хамгийн дээр оруулах"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Хамгийн доор оруулах"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Хэлийг устгах"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Үйлдэл сонгох"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Төхөөрөмжийн мэдээлэл"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Дэлгэц"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Та утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалтыг баталгаажуулх, апп-д нэвтрэхийн тулд хурууны хээ мэдрэгчид хүрэхэд хангалттай. Та хурууных нь хээг нэмэх хүнээ болгоомжтой сонгоно уу. Таны нэмсэн хурууны хээ дээрх үйлдлийг хийх боломжтой.\n\nСанамж: Таны хурууны хээ нь хүчтэй зурган түгжээ, PIN-с хамгаалалт муутай байдаг. "<annotation id="url">"Дэлгэрэнгүй үзэх"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Цуцлах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Үргэлжлүүлэх"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Алгасах"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Хурууны хээ нэмэх"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функц идэвхжихгүй. Энэ таблетийг алга болгох, хулгайд алдах эсвэл мэдээлэл нь устсан тохиолдолд та уг таблетийг бусад этгээд ашиглахаас сэргийлж чадахгүй."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функц идэвхжихгүй. Энэ төхөөрөмжийг алга болгох, хулгайд алдах эсвэл мэдээлэл нь устсан тохиолдолд та уг төхөөрөмжийг бусад этгээд ашиглахаас сэргийлж чадахгүй."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функц идэвхжихгүй. Энэ утсыг алга болгох, хулгайд алдах эсвэл мэдээлэл нь устсан тохиолдолд та уг утсыг бусад этгээд ашиглахаас сэргийлж чадахгүй."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Док дээр суурилуулсан үед"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Идэвхгүй"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Утсыг суурилуулсан ба/эсвэл идэвхгүй үед хэрхэхийг удирдахын тулд дэлгэц амраагчийг асаана уу."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Дэлгэц амраагчийг хэзээ эхлүүлэх вэ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Одоо эхлүүлэх"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Тохиргоо"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автомат гэрэлтүүлэг"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Блютүүт модем болгох"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Модем болгох"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Модем болгох & зөөврийн сүлжээний цэг"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Өгөгдөл хамгаалагчийг асаалттай үед зөөврийн сүлжээний цэгийг ашиглах болон модем болгох боломжгүй"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB модем болгох"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB холбогдсон, модем болгохын тулд шалгана уу"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Үргэлжлүүлэхийн тулд ажлын зурган түгжээг оруулна уу"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Үргэлжлүүлэхийн тулд ажлын ПИН кодоо оруулна уу"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Үргэлжлүүлэхийн тулд ажлын нууц үгээ оруулна уу"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"ПИН код буруу байна"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Нууц үг буруу байна"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Хаах"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Хадгалах"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Холбох"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Орлуулах"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN профайл засах"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Мартах"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> руу холбогдох"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Хувилбар <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN мартсан"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Энэ VPN-ийг солих уу?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Та VPN-д аль хэдийн холбогдсон байна. Хэрэв та өөр VPN-д холбогдвол одоогийн ашиглаж байгаа VPN-г орлуулах болно."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> холбогдох боломжгүй байна"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Энэ апп нь тотгмол асаалттай VPN-г дэмждэггүй."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN профайл нэмэх"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Профайл засах"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"सर्व भाषा काढू शकत नाही"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"किमान एक प्राधान्यीकृत भाषा ठेवा"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"काही अॅपसमध्ये उपलब्ध होऊ शकत नाही"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"वर हलवा"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"खाली हलवा"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"शीर्षस्थानी हलवा"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"तळाशी हलवा"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"भाषा काढा"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"क्रियाकलाप निवडा"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"डिव्हाइस माहिती"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"स्क्रीन"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो. \n\n टीप: आपले फिंगरप्रिंट सशक्त नमुना किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"रद्द करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"सुरु ठेवा"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"वगळा"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"फिंगरप्रिंट जोडा"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा टॅब्लेट गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसला गेल्यास, तो वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हे डिव्हाइस गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसले गेल्यास, ते वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा फोन गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसला गेल्यास, तो वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"डॉक केलेले असताना"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"बंद"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"फोन डॉक केलेला असताना आणि/किंवा निष्क्रिय असताना काय होते हे नियंत्रित करण्यासाठी स्क्रीन सेव्हर चालू करा."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"स्क्रीन सेव्हर कधी सुरू करायचे"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"आता प्रारंभ करा"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्वयंचलित चकाकी"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ब्लूटुथ टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"टिथरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"टेदरिंग आणि पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"डेटा बचतकर्ता चालू असताना टिथर करू शकत नाही किंवा पोर्टेबल हॉटस्पॉटचा वापर करू शकत नाही"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB टेदरिंग"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB कनेक्ट केली, टेदरवर तपासा"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"सुरु ठेवण्यासाठी आपल्या कार्य नमुन्याचा वापर करा"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"सुरु ठेवण्यासाठी आपला कार्य पिन प्रविष्ट करा"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"सुरु ठेवण्यासाठी आपला कार्य संकेतशब्द प्रविष्ट करा"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"सुरू ठेवण्यासाठी आपला डिव्हाइस नमुना वापरा. डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"सुरू ठेवण्यासाठी आपले डिव्हाइस पिन प्रविष्ट करा. डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"सुरू ठेवण्यासाठी आपला डिव्हाइस संकेतशब्द प्रविष्ट करा. डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"सुरू ठेवण्यासाठी आपला कार्य नमुना वापरा. डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"सुरू ठेवण्यासाठी आपला कार्य पिन प्रविष्ट करा. डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"सुरू ठेवण्यासाठी आपला कार्य संकेतशब्द प्रविष्ट करा. डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर आवश्यक आहे."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"चुकीचा पिन"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"चुकीचा संकेतशब्द"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"चुकीचा नमुना"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"डिसमिस करा"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"जतन करा"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"कनेक्ट करा"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"पुनर्स्थित करा"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN प्रोफाईल संपादित करा"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"विसरा"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> शी कनेक्ट करा"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"आवृत्ती <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN विसरा"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"विद्यमान VPN पुनर्स्थित करायचे?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"आपण आधीपासून एका VPN शी कनेक्ट केले आहे. आपण भिन्न VPN शी कनेक्ट केल्यास, आपले विद्यमान VPN बदलले जाईल."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> कनेक्ट करू शकत नाही"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"हा अॅप नेहमी-चालू VPN ला समर्थन देत नाही."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN प्रोफाईल जोडा"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"प्रोफाईल संपादित करा"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Tidak boleh mengalih keluar semua bahasa"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Simpan sekurang-kurangnya satu bahasa pilihan"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Mungkin tidak tersedia dalam sesetengah apl"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Alihkan ke atas"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Alih ke bawah"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Alih ke paling atas"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Alih ke paling bawah"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Alih keluar bahasa"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Pilih aktiviti"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Maklumat peranti"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Skrin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Hanya sentuh penderia cap jari untuk membuka kunci telefon anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl. Berhati-hati tentang cap jari yang anda tambahkan. Satu cap jari yang ditambahkan dapat melakukan mana-mana perkara ini.\n\nPerhatian: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak atau PIN yang kukuh. "<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Teruskan"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Langkau"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Tambahkan cap jari"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Ciri perlindungan peranti tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri atau dipadamkan."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Ciri perlindungan peranti tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan peranti ini jika hilang, dicuri atau dipadamkan."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Ciri perlindungan peranti tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan telefon ini jika hilang, dicuri atau dipadamkan."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Semasa didok"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Dimatikan"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Untuk mengawal perkara yang berlaku semasa telefon didok dan/atau tidur, hidupkan penyelamat skrin."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Keadaan untuk memulakan penyelamat skrin"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Mulakan sekarang"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Tetapan"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan automatik"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Penambatan Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Penambatan"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Liputan tambatan & mudah alih"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Tidak boleh menambat atau menggunakan tempat liputan mudah alih semasa Penjimat Data dihidupkan"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Penambatan USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB disambungkan, semak untuk menambat"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Gunakan corak kerja anda untuk meneruskan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Masukkan PIN kerja anda untuk meneruskan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Masukkan kata laluan kerja anda untuk meneruskan"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Gunakan corak peranti anda untuk meneruskan. Ini diperlukan selepas peranti dimulakan semula."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Masukkan PIN peranti anda untuk meneruskan. Ini diperlukan selepas peranti dimulakan semula."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Masukkan kata laluan peranti anda untuk meneruskan. Ini diperlukan selepas peranti dimulakan semula."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Gunakan corak kerja anda untuk meneruskan. Ini diperlukan selepas peranti dimulakan semula."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Masukkan PIN kerja anda untuk meneruskan. Ini diperlukan selepas peranti dimulakan semula."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Masukkan kata laluan kerja anda untuk meneruskan. Ini diperlukan selepas peranti dimulakan semula."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN salah"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Kata laluan salah"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Corak salah"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Ketepikan"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Simpan"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Sambung"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Ganti"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Edit profil VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Lupakan"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Sambung ke <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versi <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Lupakan VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Gantikan VPN yang sedia ada?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Anda sudah disambungkan ke VPN. Jika anda menyambung ke VPN yang lain, VPN anda yang sedia ada akan digantikan."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> tidak dapat menyambung"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Apl ini tidak menyokong VPN yang sentiasa hidup"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Tambah profil VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Edit profil"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"အချို့အက်ပ်များတွင် မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"အပေါ်သို့ရွှေ့ပါ"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"အောက်သို့ရွှေ့ပါ"</string>
- <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"အပေါ်သို့ ရွှေ့ပါ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"á\80¡á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\9bá\80½á\80¾á\80±á\80·á\80\95á\80«"</string>
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"အောက်ပိုင်းသို့ ရွှေ့ပါ"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"ဘာသာစကားကို ဖယ်ရှားပါ"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"လုပ်ဆောင်ချက်အားရွေးချယ်ပါ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"အထိုင်တွင်တပ်ထားစဉ်"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ပိတ်ပါ"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ဖုန်းကို အထိုင်တွင် တပ်ဆင်လိုက်ချိန် နှင့်/သို့မဟုတ် အနားယူနေချိန်တွင် လုပ်ဆောင်မည့်အရာများကို ထိန်းချုပ်ရန်၊ ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို ဖွင့်ပါ။"</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\81á\80»á\80½á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80¾á\80¯á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\98á\80\9aá\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\85á\80\99á\80\9cá\80²"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\81á\80»á\80½á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80¾á\80¯á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80º"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ယခုအချိန်မှစတင်ပါ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင်၏အလုပ်ပုံစံကို သုံးပါ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့် အလုပ် ပင်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်အလုပ်စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="7543530882062244319">"ရှေ့ဆက်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ပုံစံကိုထည့်သွင်းပါ။ စက်ပစ္စည်းပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="3614677070985172595">"ရှေ့ဆက်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ပင်နံပါတ်ကိုထည့်သွင်းပါ။ စက်ပစ္စည်းပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="2519605628578997483">"ရှေ့ဆက်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ စကားဝှက်ကိုထည့်သွင်းပါ။ စက်ပစ္စည်းပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="2719273746602957796">"ရှေ့ဆက်ရန် သင့်အလုပ် ပုံစံကို ထည့်သွင်းပါ။ စက်ပစ္စည်းပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="189125569185446633">"ရှေ့ဆက်ရန် သင့်အလုပ် ပင်နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ စက်ပစ္စည်းပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="7442334007017777563">"ရှေ့ဆက်ရန် သင့်အလုပ်စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။ စက်ပစ္စည်းပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"ရှေ့ဆက်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ပုံစံကို ထည့်ပါ။ စက်ပစ္စည်း ပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"ရှေ့ဆက်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ။ စက်ပစ္စည်း ပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"ရှေ့ဆက်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ။ စက်ပစ္စည်း ပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"ရှေ့ဆက်ရန် သင့်အလုပ် ပုံစံကို ထည့်ပါ။ စက်ပစ္စည်း ပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"ရှေ့ဆက်ရန် သင့်အလုပ် ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ။ စက်ပစ္စည်း ပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"ရှေ့ဆက်ရန် သင့်အလုပ် စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ။ စက်ပစ္စည်း ပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"ပင် နံပါတ်အမှား"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"စကားဝှက်အမှား"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"ပုံစံအမှား"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Du kan ikke fjerne alle språkene"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Behold minst ett av de foretrukne språkene"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Det kan hende at det ikke er tilgjengelig i enkelte apper"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Flytt opp"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Flytt ned"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Flytt til toppen"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Flytt nederst"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Fjern språket"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Velg aktivitet"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Enhetsinformasjon"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Skjerm"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Du trenger bare å trykke på fingeravtrykkssensoren for å låse opp telefonen din, godkjenne kjøp eller logge på apper. Tenk nøye over hvilke fingeravtrykk du legger til – alle fingeravtrykkene som legges til, kan nemlig utføre disse handlingene.\n\nMerk: Fingeravtrykket ditt er kanskje ikke like sikkert som et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Fortsett"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Hopp over"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Legg til fingeravtrykk"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke dette nettbrettet hvis du mister det, det blir stjålet eller innholdet blir slettet."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke denne enheten hvis du mister den, den blir stjålet eller innholdet blir slettet."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke denne telefonen hvis du mister den, den blir stjålet eller innholdet blir slettet."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Når enheten er i dokken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Av"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"For å kontrollere hva som skjer når telefonen er plassert i dokken og/eller i hvilemodus, slå på skjermspareren."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Starttidspunkt for skjermspareren"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Start nå"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Innstillinger"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-internettdeling"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Internettdeling"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Nettdeling og trådløs sone"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Kan ikke bruke internettdeling eller flyttbare Wi-Fi-soner mens Datasparing er på"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-internettdeling"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-tilkoblet, velg for nettdeling"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Bruk jobbmønsteret ditt for å fortsette"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Skriv inn jobb-PIN-koden din for å fortsette"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Skriv inn jobbpassordet ditt for å fortsette"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Bruk enhetsmønsteret ditt for å fortsette. Dette kreves etter omstart av enheten."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Skriv inn enhets-PIN-koden din for å fortsette. Dette kreves etter omstart av enheten."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Skriv inn enhetspassordet ditt for å fortsette. Dette kreves etter omstart av enheten."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Bruk jobbmønsteret ditt for å fortsette. Dette kreves etter omstart av enheten."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Skriv inn jobb-PIN-koden din for å fortsette. Dette kreves etter omstart av enheten."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Skriv inn jobbpassordet ditt for å fortsette. Dette kreves etter omstart av enheten."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Feil PIN-kode"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Feil passord"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Feil mønster"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Fjern"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Lagre"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Koble til"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Erstatt"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Rediger VPN-profil"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Glem"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Koble til <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versjon <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Glem VPN-profilen"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Vil du erstatte det nåværende VPN-et?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Du er allerede koblet til et VPN. Hvis du kobler til et nytt VPN, erstattes tilkoblingen til det nåværende VPN-et."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Kan ikke koble til <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Denne appen støtter ikke alltid-på VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Legg til VPN-profil"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Rediger profil"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="7543530882062244319">"जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको ढाँचाको प्रयोग गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यसको आवश्यकता पर्दछ।"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="3614677070985172595">"जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यसको आवश्यकता पर्दछ।"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="2519605628578997483">"जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यसको आवश्यकता पर्दछ।"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="2719273746602957796">"जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको ढाँचाको प्रयोग गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यसको आवश्यकता पर्दछ।"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="189125569185446633">"जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यसको आवश्यकता पर्दछ।"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="7442334007017777563">"जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यसको आवश्यकता पर्दछ।"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको ढाँचा प्रविष्ट गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यो चाहिन्छ।"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यो चाहिन्छ।"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यो चाहिन्छ।"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"जारी राख्न आफ्नो कार्य प्रोफाइलको ढाँचाको प्रयोग गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यो चाहिन्छ।"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"जारी राख्न आफ्नो कार्य प्रोफाइलको PIN को प्रयोग गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यो चाहिन्छ।"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"जारी राख्न आफ्नो कार्य प्रोफाइलको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यो चाहिन्छ।"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"गलत PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"गलत पासवर्ड"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"गलत ढाँचा"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Kan niet alle talen verwijderen"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Behoud minimaal één voorkeurstaal"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Mogelijk niet beschikbaar in sommige apps"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Omhoog"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Omlaag"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Bovenaan zetten"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Onderaan zetten"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Taal verwijderen"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Een activiteit kiezen"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Apparaatinfo"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Scherm"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Raak de vingerafdruksensor aan om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps. Deze dingen kunnen worden gedaan met alle vingerafdrukken die zijn toegevoegd aan je telefoon, dus wees voorzichtig met wie je toevoegt.\n\nOpmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuleren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Doorgaan"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Overslaan"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"De functies voor apparaatbescherming worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken in geval van verlies of diefstal of als de tablet wordt gewist."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"De functies voor apparaatbescherming worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken in geval van verlies of diefstal of als het apparaat wordt gewist."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"De beschermingsfuncties voor dit apparaat worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken in geval van diefstal of verlies of als de telefoon wordt gewist."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Tijdens het docken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Uit"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Schakel de schermbeveiliging in om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Wanneer schermbeveiliging moet worden gestart"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Nu beginnen"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Instellingen"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische helderheid"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering en draagbare hotspot"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Kan niet tetheren of draagbare hotspots gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-tethering"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-verbinding, aanvinken om te tetheren"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Geef het patroon van je werkprofiel op om door te gaan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Geef de pincode van je werkprofiel op om door te gaan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Geef het wachtwoord van je werkprofiel op om door te gaan"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Onjuiste pincode"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Onjuist wachtwoord"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Sluiten"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Opslaan"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Verbinding maken"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Vervangen"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN-profiel bewerken"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Vergeten"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Verbinding maken met <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versie <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN vergeten"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Bestaande VPN vervangen?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Je hebt al verbinding met een VPN. Als je verbinding met een ander VPN maakt, wordt je bestaande VPN vervangen."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> kan geen verbinding maken"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Deze app biedt geen ondersteuning voor Always-on VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN-profiel toevoegen"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Profiel bewerken"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die hebben gevraagd om te worden uitgevoerd als VR-helperservices."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR-servicetoegang toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan worden uitgevoerd wanneer je apps in de virtualrealitymodus gebruikt."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Wanneer het apparaat zich in de VR-modus bevindt"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Wanneer de VR-modus van het apparaat actief is"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Lage instellingen voor bewegingsvervaging gebruiken"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Niets doen"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Toegang tot \'Niet storen\'"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"ਉੱਪਰ ਲੈ ਜਾਓ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਓ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"ਥੱਲੇ ਲੈ ਜਾਓ"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"ਭਾਸ਼ਾ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"ਗਤੀਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੂਚਕ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ PIN ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। "<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"ਛੱਡੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ਜਦੋਂ ਡੌਕ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ਬੰਦ"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਦੋਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਮਕ"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth ਟੀਥਰਿੰਗ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ਟੀਥਰਿੰਗ"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ਟੀਥਰਿੰਗ & ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਟੀਥਰ ਜਾਂ ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB ਟੀਥਰਿੰਗ"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ, ਟੀਥਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਵੰਨਗੀ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"ਗ਼ਲਤ PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"ਸੰਸਕਰਨ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN ਨੂੰ ਛੱਡੋ"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ VPN ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕਿਸੇ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤਮਾਨ VPN ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"ਇਹ ਐਪ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ VPN ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Nie można usunąć wszystkich języków"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Zachowaj co najmniej jeden preferowany język"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Może nie być dostępny w niektórych aplikacjach"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Przesuń w górę"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Przesuń w dół"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Przenieś na górę"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Przenieś na koniec"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Usuń język"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Wybierz działanie"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacje o urządzeniu"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Dotknij czytnika linii papilarnych, by odblokować telefon, autoryzować zakupy lub zalogować się w aplikacjach. Z rozwagą dodawaj odciski palców innych osób, bo każda z nich będzie mogła wykonywać wszystkie te czynności.\n\nUwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż trudny wzór czy kod PIN. "<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Anuluj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Dalej"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Pomiń"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Dodaj odcisk palca"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym osobom możliwości używania tego tabletu w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym osobom możliwości używania tego urządzenia w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym osobom możliwości używania tego telefonu w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Podczas zadokowania"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Wył."</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Włącz wygaszacz ekranu, by kontrolować to, co dzieje się, gdy telefon jest w stacji dokującej i/lub w trybie uśpienia."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Włącz wygaszacz ekranu po:"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Zacznij teraz"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ustawienia"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatyczna"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Tethering przez Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering i punkt dostępu"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Nie można korzystać z tetheringu ani przenośnych hotspotów, gdy Oszczędzanie danych jest włączone"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Tethering przez USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Podłączono USB – zaznacz, aby powiązać"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Podaj wzór używany w profilu do pracy, by kontynuować"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Podaj kod PIN używany w profilu do pracy, by kontynuować"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Podaj hasło używane w profilu do pracy, by kontynuować"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Urządzenie zostało zrestartowane. Musisz podać wzór, którego na nim używasz."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Urządzenie zostało zrestartowane. Musisz podać kod PIN, którego na nim używasz."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Urządzenie zostało zrestartowane. Musisz podać hasło, którego na nim używasz."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Urządzenie zostało zrestartowane. Podaj wzór, którego używasz w profilu do pracy."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Urządzenie zostało zrestartowane. Podaj kod PIN, którego używasz w profilu do pracy."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Urządzenie zostało zrestartowane. Podaj hasło, którego używasz w profilu do pracy."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Nieprawidłowy kod PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Nieprawidłowe hasło"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Nieprawidłowy wzór"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Zamknij"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Zapisz"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Połącz"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Zastąp"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Edytuj profil VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Zapomnij"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Połącz z: <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Wersja <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Zapomnij VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Zastąpić obecną sieć VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Masz już połączenie z siecią VPN. Jeśli połączysz się z inną, obecna zostanie zastąpiona."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Nie można połączyć z siecią <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Ta aplikacja nie obsługuje łączenia tylko przez sieć VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Dodaj profil VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Edytuj profil"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Não é possível remover todos os idiomas"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Mantenha pelo menos um idioma preferencial"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Pode não estar disponível em alguns apps"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Mover para cima"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Mover para o fim"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Mover para o início"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Mover para o fim"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Remover idioma"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Selecione a atividade"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informações do dispositivo"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Tela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Mesmo uma única digital adicionada pode realizar essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Pular"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Adicionar impressão digital"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou apagado."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou apagado."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido, roubado ou apagado."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Quando encaixado"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desativado"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Para controlar o que acontece quando o smartphone está ancorado e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Quando iniciar o protetor de tela"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Começar agora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Configurações"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brilho automático"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Tethering Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering e acesso portátil"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Não é possível vincular ou usar pontos de acesso portáteis enquanto a Economia de dados está ativada"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Vínculo USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB conectado, marque para vincular"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Use seu padrão de trabalho para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Digite seu PIN de trabalho para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Digite sua senha de trabalho para continuar"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Para continuar, use o padrão do dispositivo, que é solicitado depois que o dispositivo é reiniciado."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Para continuar, digite o PIN do dispositivo, que é solicitado depois que o dispositivo é reiniciado."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Para continuar, digite a senha do dispositivo, que é solicitada depois que o ele é reiniciado."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Para continuar, use seu padrão de trabalho, que é solicitado depois que o dispositivo é reiniciado."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Para continuar, digite seu PIN de trabalho, que é solicitado depois que o dispositivo é reiniciado."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Para continuar, digite a senha de trabalho, que é solicitada depois que o dispositivo é reiniciado."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN incorreto"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Senha incorreta"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Padrão incorreto"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Dispensar"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Salvar"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Conectar"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Substituir"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Editar perfil de VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Ignorar"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Conectar-se a <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versão <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Esquecer VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Substituir VPN já existente?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Você já está conectado a uma VPN. Caso se conecte a uma diferente, a VPN já existente será substituída."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Não é possível conectar-se a <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Este app não é compatível com VPN sempre ativa."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Adicionar perfil de VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Editar perfil"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Não é possível remover todos os idiomas"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Manter pelo menos um idioma preferido"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Pode não estar disponível em algumas aplicações"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Mover para cima"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Mover para baixo"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Mover para o início"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Mover para o fim"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Remover idioma"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Escolher atividade"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informações sobre o dispositivo"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ecrã"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações. Quaisquer impressões digitais adicionadas ao telemóvel podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Ignorar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Adicionar impressão digital"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este tablet se o perder ou for roubado ou apagado."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este dispositivo se o perder ou for roubado ou apagado."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este telemóvel se o perder ou for roubado ou apagado."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Enquanto ancorado"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desligado"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Para controlar o que acontece quando o telemóvel está ancorado e/ou em suspensão, ative a proteção de ecrã."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Quando iniciar a proteção de ecrã"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Iniciar agora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Definições"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brilho automático"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Ligação Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Ligação ponto a ponto"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Partilha de Internet"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Não é possível ligar via telemóvel ou utilizar zonas Wi-Fi portáteis com a Poupança de dados ativada"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Associação USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Ligado via USB; confirme para associar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Utilize o padrão de trabalho para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Introduza o PIN de trabalho para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Introduza a palavra-passe de trabalho para continuar"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Utilize o padrão do dispositivo para continuar. Este é necessário após o dispositivo reiniciar."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Utilize o PIN do dispositivo para continuar. Este é necessário após o dispositivo reiniciar."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Introduza a palavra-passe do dispositivo para continuar. Esta é necessária após o disp. reiniciar."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Utilize o padrão de trabalho do disp. para continuar. Este é necessário após o disp. reiniciar."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Utilize o PIN de trabalho para continuar. Este é necessário após o dispositivo reiniciar."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Utilize a palavra-passe de trabalho para continuar. Esta é necessária após o dispositivo reiniciar."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN incorreto"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Palavra-passe incorreta"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Sequência incorreta"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Ignorar"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Guardar"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Ligar"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Substituir"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Editar perfil VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Esquecer"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Ligar a <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versão <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Esquecer VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Pretende substituir a VPN existente?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Já está ligado a uma VPN. Se ligar a outra, a VPN existente será substituída."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Não é possível ligar <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Esta aplicação não é compatível com uma VPN sempre ativada."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Adicionar perfil VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Editar perfil"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Não é possível remover todos os idiomas"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Mantenha pelo menos um idioma preferencial"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Pode não estar disponível em alguns apps"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Mover para cima"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Mover para o fim"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Mover para o início"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Mover para o fim"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Remover idioma"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Selecione a atividade"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informações do dispositivo"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Tela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Mesmo uma única digital adicionada pode realizar essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Pular"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Adicionar impressão digital"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou apagado."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou apagado."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido, roubado ou apagado."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Quando encaixado"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desativado"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Para controlar o que acontece quando o smartphone está ancorado e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Quando iniciar o protetor de tela"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Começar agora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Configurações"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brilho automático"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Tethering Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering e acesso portátil"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Não é possível vincular ou usar pontos de acesso portáteis enquanto a Economia de dados está ativada"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Vínculo USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB conectado, marque para vincular"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Use seu padrão de trabalho para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Digite seu PIN de trabalho para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Digite sua senha de trabalho para continuar"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Para continuar, use o padrão do dispositivo, que é solicitado depois que o dispositivo é reiniciado."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Para continuar, digite o PIN do dispositivo, que é solicitado depois que o dispositivo é reiniciado."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Para continuar, digite a senha do dispositivo, que é solicitada depois que o ele é reiniciado."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Para continuar, use seu padrão de trabalho, que é solicitado depois que o dispositivo é reiniciado."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Para continuar, digite seu PIN de trabalho, que é solicitado depois que o dispositivo é reiniciado."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Para continuar, digite a senha de trabalho, que é solicitada depois que o dispositivo é reiniciado."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN incorreto"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Senha incorreta"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Padrão incorreto"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Dispensar"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Salvar"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Conectar"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Substituir"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Editar perfil de VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Ignorar"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Conectar-se a <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versão <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Esquecer VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Substituir VPN já existente?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Você já está conectado a uma VPN. Caso se conecte a uma diferente, a VPN já existente será substituída."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Não é possível conectar-se a <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Este app não é compatível com VPN sempre ativa."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Adicionar perfil de VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Editar perfil"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Nu pot fi eliminate toate limbile"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Păstrați cel puțin o limbă preferată"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Este posibil să nu fie disponibilă în unele aplicații"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Mutați în sus"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Mutați în jos"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Mutați sus"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Mutați jos"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Eliminați limba"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Alegeți activitatea"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informații despre dispozitiv"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ecran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Puteți să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații atingând senzorul pentru amprente. Aveți grijă ce amprente adăugați. Aceste acțiuni sunt posibile folosind chiar și o singură amprentă adăugată.\n\nNotă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN puternic. "<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Anulați"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuați"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Omiteți"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Adăugați amprenta"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu veți putea împiedica alte persoane să folosească tableta, dacă este pierdută, furată sau dacă datele de pe aceasta sunt șterse."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu veți putea împiedica alte persoane să folosească acest dispozitiv, dacă este pierdut, furat sau dacă datele de pe acesta sunt șterse."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu veți putea împiedica alte persoane să folosească acest telefon, dacă este pierdut, furat sau dacă datele de pe acesta sunt șterse."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Când dispozitivul este andocat"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Dezactivat"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Pentru a stabili ce se întâmplă când telefonul este andocat și/sau inactiv, activați economizorul de ecran."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Când să înceapă economizorul de ecran"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Începe acum"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Setări"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminozitate automată"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Tethering prin Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering și hotspot portabil"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Nu se poate face tethering și nu se pot folosi hotspoturile portabile în timp ce Economizorul de date este activat"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Tethering prin USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB conectat, verificați pentru distribuirea de internet"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Pentru a continua, folosiți modelul de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Pentru a continua, introduceți codul PIN de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Pentru a continua, introduceți parola de serviciu"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Continuați folosind modelul dispozitivului. Este necesar după ce dispozitivul repornește."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Continuați introducând codul PIN al dispozitivului. Este necesar după ce dispozitivul repornește."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Continuați introducând parola dispozitivului. Este necesară după ce dispozitivul repornește."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Continuați folosind modelul de serviciu. Este necesar după ce dispozitivul repornește."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Continuați introducând codul PIN de serviciu. Este necesar după ce dispozitivul repornește."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Continuați introducând parola de serviciu. Este necesară după ce dispozitivul repornește."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Cod PIN greșit"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Parolă greșită"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Model greșit"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Alegeți aspectul tastaturii"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Configurați aspectele tastaturii"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Pentru comutare, apăsați pe Control-Space"</string>
- <!-- no translation found for keyboard_layout_default_label (2952672513543482165) -->
- <skip />
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Prestabilit"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Aspecte tastatură"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Dicționar personal"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Închideți"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Salvați"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Conectați"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Înlocuiți"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Editați profilul VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Ștergeți"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Conectați-vă la <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versiunea <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Eliminați profilul VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Înlocuiți rețeaua VPN existentă?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"V-ați conectat deja la o rețea VPN. Dacă vă conectați la altă rețea, rețeaua VPN existentă va fi înlocuită."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Nu vă puteți conecta la <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Această aplicație nu acceptă rețele VPN activate permanent."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Adăugați un profil VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Editați profilul"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Невозможно удалить все языки"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Оставьте хотя бы один язык."</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Может быть недоступен в некоторых приложениях"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Поднять"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Опустить"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Переместить в начало"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Переместить в конец"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Удалить язык"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Выбор действия"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Сведения об устройстве"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Экран"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Чтобы разблокировать телефон, подтвердить покупку или войти в приложение, приложите палец к сканеру отпечатков. Сохраните на устройстве отпечатки тех, кому вы доверяете, и они тоже смогут это делать.\n\nУчтите, что распознавание отпечатков защищает не так надежно, как графический ключ или PIN-код. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Отмена"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Продолжить"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Пропустить"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Добавить отпечаток пальца"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Защита устройства не будет активирована. Если планшет потеряется, его украдут или с него сотрут все данные, им смогут воспользоваться посторонние."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Защита устройства не будет активирована. Если устройство будет потеряно или украдено либо все его данные будут удалены, его смогут использовать посторонние лица."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Защита устройства не будет активирована. Если телефон будет потерян или украден либо все его данные будут удалены, его смогут использовать посторонние лица."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"В док-станции"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Выкл."</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Чтобы настроить поведение телефона при подключении к док-станции и в спящем режиме, включите заставку."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Когда включать заставку"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Включить"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Настройки"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автонастройка"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-модем"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Режим модема"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Режим модема"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"В режиме экономии трафика нельзя подключаться к точкам доступа"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-модем"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Устройство USB подключено, включите передачу данных"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Чтобы продолжить, введите графический ключ рабочего профиля"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Чтобы продолжить, введите PIN-код рабочего профиля"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Чтобы продолжить, введите пароль рабочего профиля"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Для продолжения работы введите графический ключ."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Для продолжения работы введите PIN-код."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Для продолжения работы введите пароль."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Для продолжения работы введите графический ключ рабочего профиля."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Для продолжения работы введите PIN-код рабочего профиля."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Для продолжения работы введите пароль рабочего профиля."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Неверный PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Неверный пароль"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Неверный ключ"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Закрыть"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Сохранить"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Подключиться"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Заменить"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Изменение профиля VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Удалить"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Подключение к <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Версия <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Удалить VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Сменить существующую сеть VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Вы уже подключены. Если вы подключитесь к другой сети, текущая VPN-сеть будет заменена."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Не удалось подключиться к сети \"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Это приложение не поддерживает постоянное подключение к VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"Настройки VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Добавить профиль VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Изменить профиль"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Разрешить VR-сервису доступ к сервису \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> сможет начать работу, когда вы будете использовать приложения в режиме виртуальной реальности."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"В режиме виртуальной реальности"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Использовать настройки для низкого размытия"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Использовать настройки для уменьшения размытия"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Не менять настройки"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Доступ к функции \"Не беспокоить\""</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Установленные приложения не требуют доступа к функции \"Не беспокоить\""</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල රටාව භාවිත කරන්න"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල PIN අංකය ඇතුළු කරන්න"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල මුරපදය ඇතුළු කරන්න"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="7543530882062244319">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග රටාව භාවිත කරන්න. එය උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්යය."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="3614677070985172595">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග PIN අංකය ඇතුළු කරන්න. එය උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්යය."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="2519605628578997483">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග මුරපදය ඇතුළු කරන්න. එය උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්යය."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="2719273746602957796">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල රටාව භාවිත කරන්න. එය උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්යය."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="189125569185446633">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල PIN අංකය ඇතුළු කරන්න. එය උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්යය."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="7442334007017777563">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල මුරපදය ඇතුළු කරන්න. එය උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්යය."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග රටාව භාවිත කරන්න. උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්යය."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග PIN අංකය ඇතුළු කරන්න. උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්යය."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග මුරපදය ඇතුළු කරන්න. උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්යය."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල රටාව භාවිත කරන්න. උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්යය."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල PIN අංකය ඇතුළු කරන්න. උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්යය."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල මුරපදය ඇතුළු කරන්න. උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්යය."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN එක වැරදියි"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"වැරදි මුරපදය"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"වැරදි රටාවකි"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Nie je možné odstrániť všetky jazyky"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Ponechajte aspoň jeden preferovaný jazyk"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Nemusí byť k dispozícii v niektorých aplikáciách"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Presunúť nahor"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Presunúť nadol"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Presunúť na začiatok"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Presunúť na koniec"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Odstrániť jazyk"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Zvoliť aktivitu"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informácie o zariadení"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Obrazovka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Ak chcete odomknúť telefón, autorizovať nákupy alebo sa prihlásiť do aplikácií, stačí sa dotknúť senzora odtlačkov prstov. Dávajte pozor, čie odtlačky pridáte. Tieto operácie bude môcť vykonávať každý pridaný odtlačok.\n\nPoznámka: Odtlačok môže byť menej bezpečný ako silný bezpečnostný vzor alebo kód PIN. "<annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Zrušiť"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Pokračovať"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Preskočiť"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Pridať odtlačok"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú aktivované. V prípade straty, krádeže alebo vymazania tabletu nebudete môcť ostatným zabrániť v jeho používaní."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú aktivované. V prípade straty, krádeže alebo vymazania zariadenia nebudete môcť ostatným zabrániť v jeho používaní."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú aktivované. V prípade straty, krádeže alebo vymazania telefónu nebudete môcť ostatným zabrániť v jeho používaní."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Pri vložení do doku"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Vypnuté"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Ak chcete ovládať, čo sa má stať, keď je telefón v doku alebo v režime spánku, zapnite šetrič obrazovky."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Kedy spustiť šetrič obrazovky"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Spustiť"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Nastavenia"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatický jas"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Pripojenie cez Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Zdieľanie dát. pripojenia"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Zdieľané pripojenie a prenosný hotspot"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Keď je Šetrič dát zapnutý, nie je možné zdieľať internetové pripojenie ani používať prenosné hotspoty"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Zdieľané pripojenie cez USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Prepojené cez USB. Ak chcete zdieľať dátové pripojenie, zapnite túto voľbu."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Ak chcete pokračovať, použite pracovný bezpečnostný vzor"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Ak chcete pokračovať, zadajte pracovný kód PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Ak chcete pokračovať, zadajte pracovné heslo"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Ak chcete pokračovať, použite bezpečnostný vzor zariadenia. Vyžaduje sa po reštartovaní zariadenia."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Ak chcete pokračovať, zadajte kód PIN zariadenia. Vyžaduje sa po reštartovaní zariadenia."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Ak chcete pokračovať, zadajte heslo zariadenia. Vyžaduje sa po reštartovaní zariadenia."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Ak chcete pokračovať, použite pracovný bezpečnostný vzor. Vyžaduje sa po reštartovaní zariadenia."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Ak chcete pokračovať, zadajte pracovný kód PIN. Vyžaduje sa po reštartovaní zariadenia."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Ak chcete pokračovať, zadajte pracovné heslo. Vyžaduje sa po reštartovaní zariadenia."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Nesprávny kód PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Nesprávne heslo"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Nesprávny vzor"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Zatvoriť"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Uložiť"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Pripojiť"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Nahradiť"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Upraviť profil VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Zabudnúť"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Pripojiť k profilu <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Verzia <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Zabudnúť profil VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Nahradiť existujúce VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"K sieti VPN ste sa už pripojili. Ak sa pripojíte k inej sieti, vaša súčasná sieť VPN bude nahradená."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> nie je možné pripojiť"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Táto aplikácia nepodporuje siete VPN, ktoré sú vždy zapnuté."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Pridať profil siete VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Upraviť profil"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Vseh jezikov ni mogoče odstraniti"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Ohranite vsaj en želeni jezik"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Morda ni na voljo v nekaterih aplikacijah"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Premakni navzgor"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Premakni navzdol"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Premakni na vrh"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Premakni na dno"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Odstrani jezik"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Izberite dejavnost"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacije o napravi"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Zaslon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Preprosto dotaknite se tipala prstnega odtisa, da odklenete telefon, odobrite nakupe ali se prijavite v aplikacije. Pazite, čigave prstne odtise boste dodali. Ta dejanja bo mogoče izvesti že z enim dodanim prstnim odtisom.\n\nOpomba: prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN. "<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Prekliči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Naprej"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Preskoči"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Dodaj prstni odtis"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Zaščitne funkcije naprave ne bodo aktivirane. V primeru izgube ali kraje tabličnega računalnika oziroma izbrisa vseh podatkov v njem ne boste mogli preprečiti drugim, da ga uporabljajo."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Zaščitne funkcije naprave ne bodo aktivirane. V primeru izgube ali kraje naprave oziroma izbrisa vseh podatkov v njej ne boste mogli preprečiti drugim, da jo uporabljajo."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Zaščitne funkcije naprave ne bodo aktivirane. V primeru izgube ali kraje telefona oziroma izbrisa vseh podatkov v njem ne boste mogli preprečiti drugim, da ga uporabljajo."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"V stojalu"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Izklopljeno"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Če želite nadzirati, kaj se dogaja, ko je telefon na nosilcu in/ali v stanju pripravljenosti, vklopite ohranjevalnik zaslona."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Kdaj naj se začne prikazovati ohranjevalnik zaslona"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Začnite zdaj"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Nastavitve"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Samodejna svetlost"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Internet prek Bluetootha"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Internet prek mob. napr."</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Modem/prenosna dost. točka"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Dokler je vklopljeno varčevanje s podatki, ni mogoče vzpostaviti povezave z internetom prek mobilnega telefona ali uporabljati prenosnih dostopnih točk."</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Internetna povezava prek USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Povezava USB je vzpostavljena, označite za internetno povezavo prek telefona"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Če želite nadaljevati, uporabite vzorec za delovni profil"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Če želite nadaljevati, vnesite kodo PIN za delovni profil"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Če želite nadaljevati, vnesite geslo za delovni profil"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Če želite nadaljevati, vnesite vzorec naprave. Obvezno po vnovičnem zagonu."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Če želite nadaljevati, vnesite PIN naprave. Obvezno po vnovičnem zagonu."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Če želite nadaljevati, vnesite geslo naprave. Obvezno po vnovičnem zagonu."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Če želite nadaljevati, vnesite vzorec za službo. Obvezno po vnovičnem zagonu."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Če želite nadaljevati, vnesite PIN za službo. Obvezno po vnovičnem zagonu."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Če želite nadaljevati, vnesite geslo za službo. Obvezno po vnovičnem zagonu."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Napačna koda PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Napačno geslo"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Napačen vzorec"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Opusti"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Shrani"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Vzpostavi povezavo"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Zamenjaj"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Urejanje profila VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Pozabi"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Povezovanje z <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Različica <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Pozabi omrežje VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Želite zamenjati obstoječe omrežje VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Z omrežjem VPN ste že povezani. Če se povežete z drugim, bo obstoječe omrežje VPN zamenjano."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Z omrežjem VPN <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> ni mogoče vzpostaviti povezave."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Ta aplikacija ne podpira stalno vklopljenih omrežij VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Dodajanje profila VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Urejanje profila"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Nuk mund të hiqen të gjitha gjuhët"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Mbaj të paktën një gjuhë të preferuar"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Munsd të mos jetë i disponueshëm në disa aplikacione"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Lëvize lart"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Lëvize poshtë"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Lëvize në krye"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Lëvize në fund"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Hiq gjuhën"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Zgjidh aktivitetin"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacioni i pajisjes"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekrani"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Thjesht prek te sensori i gjurmës së gishtit për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar tek aplikacionet. Trego kujdes se gjurmët e kujt shton. Çdo gjurmë gishti e shtuar do të mund t\'i kryejë këto gjëra. \n\nShënim: Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv ose një kod PIN i fortë. "<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Anulo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Vazhdo"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Kapërceje"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Shto gjurmë gishti"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do të mund t\'i parandalosh të tjerët të përdorin këtë tablet nëse ai humb, të vidhet ose fshihet."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund t\'i parandalosh të tjerët ta përdorin këtë pajisje nëse nëse e humb atë ose nëse të vidhet."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund t\'i parandalosh të tjerët ta përdorin këtë telefon nëse e humb atë ose nëse të vidhet."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Kur vendoset në stacion"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Çaktivizuar"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Për të kontrolluar se çfarë ndodh kur telefonin e vendos te stacioni dhe/ose në gjumë, aktivizo mbrojtësin e ekranit."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Kur të fillojë mbrojtësi i ekranit"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Fillo tani"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Cilësimet"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ndriçimi automatik"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Ndarje interneti përmes Bluetooth-it"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Ndarja e internetit"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Zonë qasjeje dhe ndarjeje interneti"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Nuk mund të ndajë internetin ose të përdorë zonat e qasjes në internet kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Ndarje përmes USB-së"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Me t\'u lidhur USB-ja, kontrollo për të ndarë lidhjen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Përdor motivin tënd të punës për të vazhduar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Fut kodin tënd PIN të punës për të vazhduar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Fut fjalëkalimin tënd të punës për të vazhduar"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Përdor motivin e pajisjes për të vazhduar. Kërkohet pas rinisjes së pajisjes."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Fut kodin PIN të pajisjes për të vazhduar. Kërkohet pas rinisjes së pajisjes."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Fut fjalëkalimin e pajisjes për të vazhduar. Kërkohet pas rinisjes së pajisjes."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Përdor motivin tënd të punës për të vazhduar. Kërkohet pas rinisjes së pajisjes."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Fut kodin tënd PIN të punës për të vazhduar. Kërkohet pas rinisjes së pajisjes."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Fut fjalëkalimin tënd të punës për të vazhduar. Kërkohet pas rinisjes së pajisjes."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Kod PIN i gabuar"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Fjalëkalim i gabuar"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Motiv i gabuar"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Injoro"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Ruaj"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Lidh"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Zëvendëso"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Redakto profilin e VPN-së"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Harroje"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Lidhu me <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versioni <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Harroje rrjetin VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Të zëvendësohet rrjeti ekzistues VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Je tashmë i lidhur me një rrjet VPN. Nëse je lidhur me një tjetër, rrjeti yt ekzistues VPN do të zëvendësohet."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> nuk mund të lidhet"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Ky aplikacion nuk mbështet VPN-në që është gjithmonë aktive."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Shto profil VPN-je"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Modifiko profilin"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Није могуће уклонити све језике"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Задржите бар један жељени језик"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Можда није доступно у неким апликацијама"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Премести нагоре"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Премести надоле"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Премести на врх"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Премести на дно"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Уклони језик"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Избор активности"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Информације о уређају"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Екран"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Само додирните сензор за отисак прста да бисте откључали телефон, овластили куповине или се пријавили на апликације. Ово ће бити могуће помоћу свих отисака прстију које додате, па будите опрезни кога додајете.\n\nНапомена: Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а. "<annotation id="url">"Сазнајте више"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Настави"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Прескочи"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Додај отисак прста"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Функције заштите уређаја неће бити активиране. Нећете моћи да спречите друге да користе овај таблет у случају губитка, крађе или брисања."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Функције заштите уређаја неће бити активиране. Нећете моћи да спречите друге да користе овај уређај у случају губитка, крађе или брисања."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Функције заштите уређаја неће бити активиране. Нећете моћи да спречите друге да користе овај телефон у случају губитка, крађе или брисања."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Док је на базној станици"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Искључено"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Да бисте контролисали шта се дешава када је телефон на базној станици и/или у стању спавања, укључите чувар екрана."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Када се чувар екрана покреће"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Започни одмах"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Подешавања"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Аутоматски ниво осветљености"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth привезивање"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Повезивање са интернетом"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Повезивање и преносни хотспот"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Није могуће привезивање нити коришћење преносивих хотспотова док је Уштеда података укључена"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB повезивање"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB повезан, проверите за привезивање"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Употребите шаблон за профил за Work да бисте наставили"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Унесите PIN за профил за Work да бисте наставили"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Унесите лозинку за профил за Work да бисте наставили"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Употребите шаблон уређаја да бисте наставили. Обавезан је када поново покренете уређај."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Унесите PIN уређаја да бисте наставили. Обавезан је када поново покренете уређај."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Унесите лозинку уређаја да бисте наставили. Обавезна је када поново покренете уређај."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Употребите шаблон за профил за Work да бисте наставили. Обавезан је када поново покренете уређај."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Унесите PIN за профил за Work да бисте наставили. Обавезан је када поново покренете уређај."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Унесите лозинку за профил за Work да бисте наставили. Обавезна је када поново покренете уређај."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Погрешан PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Погрешна лозинка"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Погрешан шаблон"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Одбаци"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Сачувај"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Повежи"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Замени"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Измена VPN профила"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Заборави"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Повезивање на профил <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Верзија <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Заборави VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Желите ли да замените постојећи VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Већ сте повезани са VPN-ом. Када бисте се повезали са неким другим VPN-ом, постојећи VPN би био замењен."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Повезивање са VPN-ом <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> није успело"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Ова апликација не подржава стално укључени VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Додавање VPN профила"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Измени профил"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Желите ли да дозволите приступ услузи виртуелне реалности за услугу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ће моћи да се покрене када користите апликације у режиму виртуелне реалности."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Када је уређај у режиму за виртуелну реалност"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и подеÑ\88аваÑ\9aа за Ñ\81маÑ\9aиваÑ\9aе замагÑ\99иваÑ\9aа Ñ\83Ñ\81лед покÑ\80еÑ\82а"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и подеÑ\88аваÑ\9aа за Ñ\81маÑ\9aеÑ\9aе замагÑ\99иваÑ\9aа покÑ\80еÑ\82ом"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Не ради ништа"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Приступ опцији Не узнемиравај"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ опцији Не узнемиравај"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Det går inte att ta bort alla språk"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Minst ett önskat språk måste finnas kvar"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Kanske inte är tillgängligt i alla appar"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Flytta uppåt"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Flytta nedåt"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Flytta högst upp"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Flytta längst ned"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Ta bort språket"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Välj aktivitet"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Enhetsinfo"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Skärm"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Du behöver bara trycka på fingeravtryckssensorn när du vill låsa upp mobilen, auktorisera köp eller logga in i appar. Tänk efter innan du lägger till fingeravtryck, eftersom alla som du lägger till kan användas på det här sättet.\n\nObs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än en säkert grafiskt lösenord eller en pinkod. "<annotation id="url">"Läs mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Fortsätt"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Hoppa över"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Nya fingeravtryck"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funktioner för enhetsskydd aktiveras inte. Det innebär att du inte kan hindra andra från att använda surfplattan om du tappar den eller om den blir stulen eller rensad."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funktioner för enhetsskydd aktiveras inte. Det innebär att du inte kan hindra andra från att använda enheten om du tappar den eller om den blir stulen eller rensad."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funktioner för enhetsskydd aktiveras inte. Det innebär att du inte kan hindra andra från att använda mobilen om du tappar den eller om den blir stulen eller rensad."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Enheten dockas"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Av"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Om du vill styra vad som händer när mobilen är dockad eller i viloläge aktiverar du skärmsläckaren."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"När skärmsläckaren ska aktiveras"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Starta nu"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Inställningar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk ljusstyrka"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Delning via Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Internetdelning"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Internetdelning och surfpunkt"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Det går inte att använda internetdelning eller trådlösa surfzoner när Databesparing är aktiverat."</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-sammanlänkning"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-ansluten, markera för att sammanlänka"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Ange det grafiska lösenordet för jobbprofilen om du vill fortsätta"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Ange pinkoden för jobbprofilen om du vill fortsätta"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Ange lösenordet för jobbprofilen om du vill fortsätta"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Efter omstart måste du ange enhetens grafiska lösenord för att kunna fortsätta."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Efter omstart måste du ange enhetens pinkod för att kunna fortsätta."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Efter omstart måste du ange enhetens lösenord för att kunna fortsätta."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Efter omstart måste du ange jobbprofilens grafiska lösenord."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Efter omstart måste du ange jobbprofilens pinkod för att kunna fortsätta."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Efter omstart måste du ange lösenordet för jobbprofilen för att kunna fortsätta."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Fel pinkod"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Fel lösenord"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Fel grafiskt lösenord"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Ignorera"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Spara"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Anslut"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Ersätt"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Redigera VPN-profil"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Glöm"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Anslut till <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Glöm VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Vill du byta ut befintligt VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Du är redan ansluten till ett VPN. Om du ansluter till ett annat ersätts ditt befintliga VPN."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> kan inte ansluta"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Appen stöder inte Always-on VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Lägg till VPN-profil"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Redigera profil"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Haiwezi kuondoa lugha zote"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Hifadhi angalau lugha moja unayopendelea"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Huenda isipatikane katika baadhi ya programu"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Sogeza juu"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Sogeza chini"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Hamishia juu"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Hamishia chini"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Ondoa lugha"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Chagua shughuli"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Maelezo ya kifaa"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Skrini"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Gusa kitambua alama ya kidole ili ufungue simu yako, uidhinishe ununuzi au uingie katika akaunti za programu. Kuwa makini ni alama za vidole za nani unazoongeza. Hata alama moja ya kidole inayoongezwa inaweza kufanya shughuli hizi. \n\nKumbuka: Alama yako ya kidole inaweza kuwa yenye usalama mdogo kuliko mchoro au PIN thabiti. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Ghairi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Endelea"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Ruka"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Ongeza alama ya kidole"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta hii kibao iwapo itapotea, ikiibwa, au data iliyomo kwenye kompyuta kibao ikifutwa."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine wasitumie kifaa hiki iwapo kitapotea, kikiibwa au data iliyomo kwenye kifaa ikifutwa."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine wasitumie simu hii iwapo itapotea, ikiibwa au data iliyomo kwenye simu ikifutwa."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Wakati imeambatishwa"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Imezimwa"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Ili udhibiti kinachotendeka wakati simu imeambatishwa na/au iko katika hali tuli, washa taswira ya skrini."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Wakati wa kuwasha taswira ya skrini"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Anza sasa"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Mipangilio"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Mwangaza wa kiotomatiki"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Shiriki intaneti kwa Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Inazuia"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Kushiriki na kusambaza intaneti"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Haiwezi kusambaza mtandao au kutumia mitandao hewa wakati umewasha Kiokoa Data"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Shiriki intaneti kwa USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB imeunganishwa, angalia herufi"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Tumia mchoro wa kazini ili uendelee"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Weka PIN ya kazini ili uendelee"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Weka nenosiri lako ili uendelee"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Tumia mchoro wa kifaa chako ili uendelee. Unahitajika baada ya kukiwasha upya."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Weka PIN ya kifaa chako ili uendelee. Inahitajika baada ya kukiwasha upya."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Andika nenosiri la kifaa chako ili uendelee. Linahitajika baada ya kukiwasha upya."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Tumia mchoro wako wa kazini ili uendelee. Unahitajika baada ya kuwasha kifaa upya."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Andika PIN yako ya kazini ili uendelee. Inahitajika baada ya kuwasha kifaa upya."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Andika nenosiri lako la kazini ili uendelee. Linahitajika baada ya kuwasha kifaa upya."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Nambari ya PIN si sahihi"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Nenosiri si sahihi"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Mchoro wa kufungua si sahihi"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Ondoa"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Hifadhi"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Unganisha"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Badilisha"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Hariri wasifu kuhusu VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Sahau"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Unganisha kwa <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Toleo la <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Ondoa VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Ungependa kubadilisha VPN iliyopo?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Tayari umeunganishwa kwenye VPN. Ikiwa utaunganisha kwenye programu tofauti, programu hiyo itaondoa VPN iliyopo."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Haiwezi kuunganisha <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Programu hii haitumii VPN iliyo katika hali ya kuwaka kila mara."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Ongeza wasifu wa VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Badilisha wasifu"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"எல்லா மொழிகளையும் அகற்ற முடியாது"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"விரும்பப்படும் மொழி ஒன்றாவது இருக்க வேண்டும்"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"சில பயன்பாடுகளில் கிடைக்காமல் இருக்கக்கூடும்"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"மேலே நகர்த்து"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"கீழே நகர்த்து"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"மேலே நகர்த்து"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"கீழே நகர்த்து"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"மொழியை அகற்று"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"செயல்பாட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"சாதனத் தகவல்"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"திரை"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"ஃபோனைத் திறக்க, வாங்குவதை அங்கீகரிக்க அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய, கைரேகை உணர்வியைத் தொட்டால் போதும். யாருடைய கைரேகையைச் சேர்க்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்கவும். சேர்க்கப்பட்ட எந்தக் கைரேகையைப் பயன்படுத்தியும் முன்னர் கூறிய எல்லா செயல்களையும் செய்ய முடியும்.\n\nகுறிப்பு: வலிமையான பேட்டர்ன் அல்லது பின்னை விட, கைரேகையானது பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கக்கூடும். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"தொடரவும்"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"தவிர்"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"கைரேகையைச் சேர்"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்படாது. டேப்லெட் தொலைந்துவிட்டாலோ, யாரேனும் திருடிவிட்டாலோ அல்லது அதில் உள்ள தரவை அழித்துவிட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்படாது. சாதனம் தொலைந்துவிட்டாலோ, யாரேனும் திருடிவிட்டாலோ அல்லது அதில் உள்ள தரவை அழித்துவிட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்படாது. ஃபோன் தொலைந்துவிட்டாலோ, யாரேனும் திருடிவிட்டாலோ அல்லது அதில் உள்ள தரவை அழித்துவிட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"முடக்கத்தில்"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"மொபைலானது டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது மற்றும்/அல்லது உறக்கநிலையில் இருக்கும் போது நிகழ்பவற்றைக் கட்டுப்படுத்த, ஸ்கிரீன் சேவரை இயக்கவும்."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"ஸ்கிரீன் சேவர் தொடங்க வேண்டிய நேரம்"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"இப்போது தொடங்கு"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"அமைப்பு"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"புளூடூத் டெதெரிங்"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"டெதெரிங்"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"டெதெரிங் & போர்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இணைக்கவோ போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்டுகளைப் பயன்படுத்தவோ முடியாது"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB டெதெரிங்"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB இணைக்கப்பட்டது, இணைக்க தேர்வுசெய்க"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"தொடர, பணிப் பேட்டர்னை வரையவும்"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"தொடர, பணிப் பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"தொடர, பணிக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"தவறான பின்"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"தவறான கடவுச்சொல்"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"விலக்கு"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"சேமி"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"இணை"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"மாற்று"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN சுயவிவரத்தை மாற்று"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"மறந்துவிடு"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> உடன் இணை"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"பதிப்பு <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPNஐ நீக்கு"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"தற்போதுள்ள VPNஐ மாற்றியமைக்கவா?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு VPN உடன் இணைத்துள்ளீர்கள். வேறொன்றுடன் இணைத்தால், அது தற்போதுள்ள VPNக்குப் பதிலாக மாற்றியமைக்கப்படும்."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>ஐ இணைக்க முடியாது"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"இந்தப் பயன்பாடு எப்போதும் இயங்கும் VPNஐ ஆதரிக்கவில்லை."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN சுயவிவரத்தைச் சேர்"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"சுயவிவரத்தை மாற்று"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"అన్ని భాషలను తీసివేయలేరు"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"కనీసం ఒక ప్రాధాన్య భాషను ఉంచండి"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"కొన్ని అనువర్తనాల్లో అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"పైకి తరలించు"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"క్రిందికి తరలించు"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"ఎగువకు తరలించు"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"దిగువకు తరలించు"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"భాషను తీసివేయి"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"కార్యాచరణను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"పరికర సమాచారం"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"స్క్రీన్"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు. "<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"కొనసాగించు"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"దాటవేయి"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"వేలిముద్రను జోడించు"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు సక్రియం చేయబడవు. మీరు ఈ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్న, దొంగిలించబడిన లేదా ఇందులోని డేటా తొలగించబడిన సందర్భాల్లో, దీన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించలేరు."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు సక్రియం కావు. మీరు ఈ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్న, దొంగిలించబడిన లేదా ఇందులోని డేటా తొలగించబడిన సందర్భాల్లో, దీన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించలేరు."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు సక్రియం కావు. మీరు ఈ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్న, దొంగిలించబడిన లేదా ఇందులోని డేటా తొలగించబడిన సందర్భాల్లో, దీన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించలేరు."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"డాక్ చేయబడినప్పుడు"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ఫోన్ డాక్ చేయబడినప్పుడు మరియు/లేదా నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు ఏమి జరగాలో నియంత్రించడానికి, స్క్రీన్ సేవర్ను ఆన్ చేయండి."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"స్క్రీన్ సేవర్ను ఎప్పుడు ప్రారంభించాలి"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ఇప్పుడే ప్రారంభించు"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"స్వయంచాలక ప్రకాశం"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"బ్లూటూత్ టీథరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"టీథరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"టీథరింగ్ & పోర్టబుల్ హాట్స్పాట్"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"డేటా సేవర్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు టీథర్ చేయలేరు లేదా పోర్టబుల్ హాట్స్పాట్లను ఉపయోగించలేరు"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB టీథరింగ్"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB కనెక్ట్ చేయబడింది, టీథర్ చేయడం కోసం తనిఖీ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ నమూనాను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ PINను నమోదు చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN తప్పు"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"పాస్వర్డ్ తప్పు"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"తీసివేయి"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"సేవ్ చేయి"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"కనెక్ట్ చేయి"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"భర్తీ చేయి"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN ప్రొఫైల్ను సవరించండి"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"విస్మరించు"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"సంస్కరణ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPNని విస్మరించు"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"ఇప్పటికే ఉన్న VPNని భర్తీ చేయాలా?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"మీరు ఇప్పటికే VPNకి కనెక్ట్ అయ్యారు. మీరు వేరొక దానికి కనెక్ట్ చేస్తే, మీకు ఇప్పటికే ఉన్న VPN భర్తీ చేయబడుతుంది."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ కావడం సాధ్యపడదు"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"ఈ అనువర్తనం ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPNకు మద్దతివ్వదు."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN ప్రొపైల్ను జోడించండి"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"ప్రొఫైల్ని సవరించు"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"ไม่สามารถนำทุกภาษาออกได้"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"เก็บภาษาที่ต้องการไว้อย่างน้อย 1 ภาษา"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"อาจไม่พร้อมใช้งานในบางแอป"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"เลื่อนขึ้น"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"เลื่อนลง"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"เลื่อนไปบนสุด"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"เลื่อนไปสุดด้านล่าง"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"นำภาษาออก"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"เลือกกิจกรรม"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ข้อมูลอุปกรณ์"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"หน้าจอ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ ก็ปลดล็อกโทรศัพท์ อนุมัติการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปได้เลย โปรดดูให้ดีว่าคุณเพิ่มลายนิ้วมือของใคร ลายนิ้วมือที่เพิ่มแม้เพียงรายการเดียวจะทำสิ่งต่างๆ เหล่านี้ได้\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก "<annotation id="url">"เรียนรู้เพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ยกเลิก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ต่อไป"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"ข้าม"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"เพิ่มลายนิ้วมือ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานแท็บเล็ตนี้ได้หากแท็บเล็ตสูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานอุปกรณ์เครื่องนี้ได้หากอุปกรณ์สูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานโทรศัพท์เครื่องนี้ได้หากโทรศัพท์สูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ในขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ปิด"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"หากต้องการควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นขณะที่โทรศัพท์อยู่บนแท่นชาร์จและ/หรือนอนหลับ ให้เปิดโปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"เวลาที่ควรเริ่มโปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"เริ่มเลย"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"การตั้งค่า"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"การปล่อยสัญญาณ"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอต"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือหรือใช้โหมดฮอตสปอตแบบพกพาขณะที่การประหยัดอินเทอร์เน็ตเปิดอยู่"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"ปล่อยสัญญาณผ่าน USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"เชื่อมต่อ USB แล้ว ตรวจสอบเพื่อปล่อยสัญญาณ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"ใช้รูปแบบของที่ทำงานเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"ป้อน PIN ของที่ทำงานเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"ป้อนรหัสผ่านที่ทำงานเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN ไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"ปิด"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"บันทึก"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"เชื่อมต่อ"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"แทนที่"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"แก้ไขโปรไฟล์ VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"ไม่จำ"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"เชื่อมต่อกับ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"เวอร์ชัน <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"ลืม VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"แทนที่ VPN ที่มีอยู่ไหม"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"คุณเชื่อมต่ออยู่กับ VPN แล้ว หากคุณเชื่อมต่อรายการอื่น ระบบจะแทนที่ VPN ที่มีอยู่"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> ไม่สามารถเชื่อมต่อได้"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"แอปนี้ไม่สนับสนุน VPN ที่เปิดอยู่เสมอ"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"เพิ่มโปรไฟล์ VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"แก้ไขโปรไฟล์"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Hindi maaalis ang lahat ng wika"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Magtira ng kahit isang gustong wika"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Maaaring hindi available sa ilang app"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Ilipat pataas"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Ilipat pababa"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Ilipat sa itaas"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Ilipat sa ibaba"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Alisin ang wika"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Pumili ng aktibidad"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Impormasyon ng device"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Screen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Pindutin lang ang sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Kahit isang fingerprint lang ang idagdag, magagawa ang alinman sa mga bagay na ito.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang pattern o PIN. "<annotation id="url">"Matuto nang higit pa"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Kanselahin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Magpatuloy"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Laktawan"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Magdagdag, fingerprint"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang iyong tablet kung mawala, manakaw o ma-wipe ito."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala, manakaw o ma-wipe ito."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang teleponong ito kung mawala, manakaw o ma-wipe ito."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Habang naka-dock"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Naka-off"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Upang makontrol kung ano ang mangyayari kapag naka-dock o naka-sleep ang telepono, i-on ang screen saver."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Kailan sisimulan ang screen saver"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Magsimula ngayon"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Mga Setting"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Awtomatikong pagliwanag"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Pag-tether ng Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Nagte-tether"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Pag-tether at portable hotspot"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Hindi makapag-tether o makagamit ng mga portable hotspot habang naka-on ang Data Saver"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Pag-tether ng USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Nakakonekta ang USB, tingnan upang ma-tether"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Gamitin ang iyong pattern sa trabaho upang magpatuloy"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Ilagay ang iyong PIN sa trabaho upang magpatuloy"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Ilagay ang iyong password sa trabaho upang magpatuloy"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Maling PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Maling password"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"I-dismiss"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"I-save"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Kumonekta"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Palitan"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"I-edit ang profile ng VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Kalimutan"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Kumonekta sa <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Bersyon <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Kalimutan ang VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Palitan ang dati nang VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Nakakonekta ka na sa isang VPN. Kung kokonekta ka sa iba, papalitan ang dati mo nang VPN."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Hindi makakonekta ang <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Hindi sinusuportahan ng app na ito ang VPN na palaging naka-on."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Idagdag ang profile sa VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"I-edit ang profile"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Tüm diller kaldırılamaz"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Tercih edilen en az dil bırakın"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Bazı uygulamalarda kullanılamayabilir"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Yukarı taşı"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Aşağı taşı"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"En üste taşı"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"En alta taşı"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Dili kaldır"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Etkinlik seçin"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Cihaz bilgileri"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunun. Parmak izini ekleyeceğiniz kişiler konusunda dikkatli olun. Parmak izi eklenen tek bir kişi bile bu işlemlerin tümünü yapabilir.\n\nNot: Parmak iziniz, güçlü bir desene veya PIN\'e göre daha az güvenlik sağlayabilir. "<annotation id="url">"Daha fazla bilgi edinin"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"İptal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Devam"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Atla"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Parmak izi ekle"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda, çalındığında ya da silindiğinde bu tabletin başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda, çalındığında ya da silindiğinde bu cihazın başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda, çalındığında ya da silindiğinde bu telefonun başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Yuvadayken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Kapalı"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Telefon yuvaya yerleştirildiğinde ve/veya uyku durumundayken ne olacağını kontrol etmek için ekran koruyucuyu etkinleştirin."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Ekran koruyucunun başlatılma zamanı"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Şimdi başla"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ayarlar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Otomatik parlaklık"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering ve taşnblr hotspot"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Veri Tasarrufu açıkken taşınabilir hotspot\'lara bağlanılamaz veya kullanılamaz"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB tethering"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB bağlandı, bağlantıyı kontrol edin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Devam etmek için iş profilinizin desenini kullanın"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Devam etmek için iş profilinizin PIN\'ini girin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Devam etmek için iş profilinizin şifresini girin"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Yanlış PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Yanlış şifre"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Kapat"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Kaydet"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Bağlan"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Değiştir"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN profilini düzenle"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Unut"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> profiline bağlan"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Sürüm <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN\'yi unut"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Mevcut VPN değiştirilsin mi?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Bir VPN\'ye zaten bağlısınız. Farklı bir VPN\'ye bağlanırsanız mevcut VPN\'niz değiştirilecek."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> bağlantısı yapılamıyor"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Bu uygulama her zaman açık durumda olan VPN\'yi desteklemez."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN profili ekle"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Profili düzenle"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Не можна видалити всі мови"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Залишіть принаймні одну вибрану мову"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Може не бути в деяких додатках"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Перемістити вгору"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Перемістити вниз"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"На початок"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"У кінець"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Вилучити мову"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Вибрати дію"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Інф-я пристрою"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Екран"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Щоб розблокувати телефон, дозволити покупку або ввійти в додаток, просто торкніться сканера відбитків пальців. Приймається будь-який відбиток, доданий на телефон. Тож будьте обачні.\n\nПримітка. Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ або PIN-код. "<annotation id="url">"Докладніше"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Скасувати"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Далі"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Пропустити"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Додати відбиток пальця"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Функції захисту пристрою не буде активовано. Інші люди зможуть користуватися цим планшетом, якщо його буде загублено, викрадено чи очищено."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Функції захисту пристрою не буде активовано. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим пристроєм, якщо його буде втрачено, викрадено чи очищено."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Функції захисту пристрою не буде активовано. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим телефоном, якщо його буде втрачено, викрадено чи очищено."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Коли в док-станції"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Вимк."</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Щоб контролювати поведінку телефона, коли він у док-станції та/або в режимі сну, увімкніть заставку."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Коли вмикати заставку"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Почати зараз"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Налаштування"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматична яскравість"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Прив\'язка Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Прив\'язка"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Режим модема"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Коли ввімкнено Заощадження трафіку, неможливо ввімкнути режим модема або використовувати портативні точки доступу"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Прив\'язка USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB підключено, увімкніть передачу даних"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Щоб продовжити, введіть ключ робочого профілю"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Щоб продовжити, введіть PIN-код робочого профілю"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Щоб продовжити, введіть пароль робочого профілю"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Ви перезавантажили пристрій. Щоб продовжити, введіть ключ."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Ви перезавантажили пристрій. Щоб продовжити, введіть PIN-код."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Ви перезавантажили пристрій. Щоб продовжити, введіть пароль."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Ви перезавантажили пристрій. Щоб продовжити, введіть робочий ключ."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Ви перезавантажили пристрій. Щоб продовжити, введіть робочий PIN-код."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Ви перезавантажили пристрій. Щоб продовжити, введіть робочий пароль."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Неправильний PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Неправильний пароль"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Неправильний ключ"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Закрити"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Зберегти"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Під’єднатися"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Замінити"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Редагувати профіль VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Забути"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Під’єднатися до профілю <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Версія <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Забути мережу VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Замінити наявну мережу VPN?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Пристрій уже під’єднано до мережі VPN. Якщо під’єднати його до іншої мережі, наявну мережу VPN буде замінено."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Не вдається під’єднатися до мережі <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Цей додаток не підтримує постійну мережу VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Додати профіль VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Редагувати профіль"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"ساری زبانیں نہیں ہٹا سکتا"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"کم از کم ایک ترجیحی زبان رکھیں"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"ہو سکتا ہے کچھ ایپس میں دستیاب نہ ہو"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"اوپر منتقل کریں"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"نیچے منتقل کریں"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"اوپر منتقل کریں"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"نیچے منتقل کریں"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"زبان ہٹائیں"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"سرگرمی منتخب کریں"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"آلہ کی معلومات"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"اسکرین"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔ کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیاط برتیں۔ ایک شامل کردہ فنگر پرنٹ سے بھی یہ کام کئے جا سکتے ہیں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔"<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"منسوخ کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"جاری رکھیں"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"نظر انداز کریں"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"فنگر پرنٹ شامل کریں"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال نہیں ہونگی۔ غائب، چوری یا صاف کر دیے جانے کی صورت میں آپ دوسروں کو یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے سے نہیں روک سکیں گے۔"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال نہیں ہونگی۔ غائب، چوری یا صاف کر دیے جانے کی صورت میں آپ دوسروں کو یہ آلہ استعمال کرنے سے نہیں روک سکیں گے۔"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال نہیں ہونگی۔ غائب، چوری یا صاف کر دیے جانے کی صورت میں آپ دوسروں کو یہ فون استعمال کرنے سے نہیں روک سکیں گے۔"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ڈاک کیے ہونے پر"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"آف"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"فون کو ڈاک کیے ہونے اور/یا سوئے ہوئے ہونے کے دوران کنٹرول کرنے کیلئے، اسکرین سیور آن کریں۔"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"اسکرین سیور کب شروع کرنا ہے"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ابھی شروع کریں"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ترتیبات"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"خود کار چمک"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"بلوٹوتھ مربوط کرنا"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"مربوط کرنا"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"مربوط کرنا اور پورٹیبل ہاٹ اسپاٹ"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ڈیٹا سیور آن ہوتے ہوئے ربط نہیں بنایا جا سکتا یا پورٹیبل ہاٹ اسپاٹس استعمال نہیں ہو سکتے"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB مربوط کرنا"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB مربوط ہو گیا، ربط بنانے کیلئے چیک کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"جاری رکھنے کیلئے اپنا دفتری پیٹرن استعمال کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"جاری رکھنے کیلئے اپنا دفتری PIN درج کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"جاری رکھنے کیلئے اپنا دفتری پاسورڈ درج کریں"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"غلط PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"غلط پاس ورڈ"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"برخاست کریں"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"محفوظ کریں"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"مربوط کریں"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"بدلیں"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN پروفائل میں ترمیم کریں"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"بھول جائیں"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> سے مربوط کریں"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"ورژن <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN بھول جائیں"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"موجودہ VPN بدلیں؟"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"آپ پہلے سے VPN سے منسلک ہیں۔ اگر آپ کسی مختلف سے منسلک ہوتے ہیں تو آپ کا موجودہ VPN بدل دیا جائے گا۔"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> منسلک نہیں ہو سکتا"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"یہ ایپ ہمیشہ آن VPN کو سپورٹ نہیں کرتی۔"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN پروفائل شامل کریں"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"پروفائل میں ترمیم کریں"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Barcha tillarni o‘chirib tashlash mumkin emas"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Kamida bitta tilni qoldiring"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Ba’zi ilovalarda mavjud bo‘lmasligi mumkin"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Tepaga siljitish"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Pastga siljitish"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Tepaga o‘tkazish"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Oxiriga o‘tkazish"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Tilni olib tashlash"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Faoliyatni tanlang"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Qurilma haqida"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Telefonni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi skaneriga tegining. Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun ehtiyot undan bo‘lib foydalaning.\n\nEslatma: Barmoq izining himoya darajasi chizmali kalit yoki PIN kodnikidek emas. "<annotation id="url">"Batafsil ma’lumot"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Bekor qilish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Davom etish"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"O‘tkazib yuborish"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Barmoq izi qo‘shish"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Qurilmani himoyalash funksiyalari faollashmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki ma’lumotlari tozalab tashlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Qurilmani himoyalash funksiyalari faollashtirilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki ma’lumotlari tozalab tashlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Qurilmani himoyalash funksiyalari faollashtirilmaydi. Agar telefoningiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki ma’lumotlari tozalab tashlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Taglikka ulanganda"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"O‘chiq"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Telefon taglikka ulanganda yoki uyqu rejimiga o‘tganida uning ekranida nima ko‘rinishini sozlash uchun ekran lavhasini yoqing."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Qachon ekran lavhasi yoqilganda"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Hozir yoqish"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Sozlamalar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Avtomatik yorqinlik"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth modem"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Modem"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Modem rejimi"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Trafik tejash rejimida hotspotga ulanib bo‘lmaydi"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB modem"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB qurilma ulangan, mobil internetni yoqing"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Davom etish uchun ishchi profilingiz chizmali kalitini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Davom etish uchun ishchi profilingiz PIN kodini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Davom etish uchun ishchi profilingiz parolini kiriting"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN-kod noto‘g‘ri"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Parol noto‘g‘ri"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Yopish"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Saqlash"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Ulanish"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Almashtirish"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN profilini tahrirlash"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"O‘chirish"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> tarmog‘iga ulanish"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> versiya"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPNni o‘chirish"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Mavjud VPN tarmog‘i almashtirilsinmi?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Allaqachon VPN tarmog‘iga ulangan. Yangisiga ulansangiz, mavjud tarmoq almashtiriladi."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"“<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>” tarmog‘iga ulanib bo‘lmadi"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Bu ilova doimiy VPN tarmog‘iga ulanishni qo‘llab-quvvatlamaydi."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN profilini qo‘shish"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Profilni tahrirlash"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Không thể xóa tất cả ngôn ngữ"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Giữ ít nhất một ngôn ngữ ưa thích"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Có thể không khả dụng trong một số ứng dụng"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Chuyển lên"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Chuyển xuống"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Chuyển lên trên cùng"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Chuyển xuống dưới cùng"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Xóa ngôn ngữ"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Chọn hoạt động"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Thông tin thiết bị"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Màn hình"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Chỉ cần chạm vào cảm biến vân tay để mở khóa điện thoại của bạn, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng. Hãy cẩn trọng với vân tay mà bạn thêm. Thậm chí một vân tay được thêm cũng có thể làm tất cả những việc này.\n\nLưu ý: Vân tay của bạn có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh. "<annotation id="url">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Hủy"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Tiếp tục"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Bỏ qua"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Thêm vân tay"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được kích hoạt. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy bị mất, bị đánh cặp hoặc bị xóa sạch."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được kích hoạt. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất, đánh cắp hoặc xóa sạch."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được kích hoạt. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng điện thoại này nếu điện thoại bị mất, đánh cắp hoặc xóa sạch."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Khi gắn đế"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Tắt"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Để kiểm soát những gì diễn ra khi điện thoại được gắn đế và/hoặc ở chế độ ngủ, hãy bật trình bảo vệ màn hình."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Thời điểm bắt đầu trình bảo vệ màn hình"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Bắt đầu ngay"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Cài đặt"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Độ sáng tự động"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Truy cập Internet qua Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Đang dùng làm điểm truy cập Internet"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"USB Internet & điểm truy cập di động"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Không thể chia sẻ kết nối hoặc sử dụng điểm phát sóng di động khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Truy cập Internet qua USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB đã kết nối, kiểm tra để dùng làm điểm truy cập Internet"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Sử dụng hình mở khóa công việc của bạn để tiếp tục"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Nhập mã PIN công việc của bạn để tiếp tục"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Nhập mật khẩu công việc của bạn để tiếp tục"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Mã PIN sai"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Mật khẩu sai"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Loại bỏ"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Lưu"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Kết nối"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Thay thế"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Chỉnh sửa cấu hình VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Bỏ qua"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Kết nối với <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Phiên bản <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Quên VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Thay thế VPN hiện có?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Bạn đã kết nối với một VPN. Nếu bạn kết nối với một VPN khác, VPN hiện có của bạn sẽ bị thay thế."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> không thể kết nối"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Ứng dụng này không hỗ trợ VPN luôn bật."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Thêm cấu hình VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Chỉnh sửa cấu hình"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"使用指纹解锁"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"选择屏幕锁定方式"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"选择工作资料锁屏方式"</string>
- <!-- no translation found for setup_lock_settings_picker_title (90329443364067215) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for setup_lock_settings_picker_title (2399952075134938929) -->
- <skip />
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"保护您的平板电脑"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"保护您的设备"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"为手机启用保护功能"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"指纹识别的安全性可能不及安全系数高的图案、PIN 码或密码。为提高安全性，请设置备用屏幕锁定方式。"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此平板电脑。请选择您要使用的屏幕锁定方式。"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"更换壁纸"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"对屏幕进行个性化设置"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"选择壁纸来源"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_title (1770575686476851778) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"屏保"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"插入基座或休眠且正在充电时"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"以上任一情况"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"充电时"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"插入基座时"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"关闭"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_disabled_prompt (1239088321034437608) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"要控制手机在插入基座时和/或休眠状态下的行为，请开启屏保功能。"</string>
<!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
<skip />
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"立即启动"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"请绘制您的工作解锁图案以继续"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"请输入您的工作 PIN 码以继续"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"请输入您的工作密码以继续"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN 码错误"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"密码错误"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"没有任何已安装的应用请求以 VR 助手服务的形式运行。"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"允许<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>访问 VR 服务吗？"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"只有当您在虚拟现实模式下使用应用时，才能运行<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
- <!-- no translation found for display_vr_pref_title (7049857952347953979) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_vr_pref_low_persistence (6221441245293606681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_vr_pref_off (1244880066079174840) -->
- <skip />
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"当设备处于 VR 模式时"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"使用低动态模糊设置"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"不进行任何操作"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"“勿扰”权限"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"没有任何已安装应用申请“勿扰”权限"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"正在加载应用…"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"無法移除所有語言"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"請至少保留一種偏好語言"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"部分應用程式可能不提供支援"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"向上移"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"向下移"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"移至頂端"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"移到底端"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"移除語言"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"選擇活動"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"裝置資訊"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"螢幕"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"只需輕觸指紋感應器，即可解鎖手機、授權購物或登入應用程式。所有已加入手機的指紋均可執行這些操作，因此請審慎決定讓哪些人加入指紋。\n\n請注意：相比高強度的上鎖圖案或 PIN，指紋識別的安全性較低。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"繼續"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"略過"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"新增指紋"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"裝置保護功能將不會啟用。如果這部平板電腦遺失、被盜或被清空，您將無法阻止他人使用平板電腦。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"裝置保護功能將不會啟用。如果這部裝置遺失、被盜或被清空，您將無法阻止他人使用裝置。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"裝置保護功能將不會啟用。如果這部手機遺失、被盜或被清空，您將無法阻止他人使用手機。"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"安放在插座上時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"關閉"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"如要控制手機在插座上和/或休眠時的操作，請開啟螢幕保護程式。"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"開啟螢幕保護程式的時間"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"立即開始"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"自動調整亮度"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"藍牙網絡共享"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"網絡共享"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"網絡共享和可攜式熱點"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"啟用數據節省程式時，無法使用網絡共享功能或便攜熱點。"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 網絡共享"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"已連接 USB，勾選即可共享網絡"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"畫出工作設定檔上鎖圖案即可繼續"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"輸入工作設定檔 PIN 碼即可繼續"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"輸入工作設定檔密碼即可繼續"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"畫出裝置上鎖圖案即可繼續。必須在裝置重新啟動後畫出上鎖圖案。"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"輸入裝置 PIN 碼即可繼續。必須在裝置重新啟動後輸入 PIN 碼。"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"輸入裝置密碼即可繼續。必須在裝置重新啟動後輸入密碼。"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"畫出工作上鎖圖案即可繼續。必須在裝置重新啟動後畫出上鎖圖案。"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"輸入工作 PIN 碼即可繼續。必須在裝置重新啟動後輸入 PIN 碼。"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"輸入工作密碼即可繼續。必須在裝置重新啟動後輸入密碼。"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN 碼錯誤"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"密碼錯誤"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"圖形錯誤"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"關閉"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"儲存"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"連線"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"取代"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"編輯 VPN 設定檔"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"忘記"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"連接「<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>」"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"版本為：<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"刪除 VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"要取代現有的 VPN 嗎？"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"您已連接至 VPN。如果您連接至另一個 VPN，目前的 VPN 將會被取代。"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"無法連接 <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"此應用程式不支援永遠開啟的 VPN。"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"新增 VPN 設定檔"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"編輯設定檔"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"無法移除所有語言"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"請保留至少一種偏好語言"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"部分應用程式可能不提供支援"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"向上移"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"向下移"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"移至頂端"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"移到底端"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"移除語言"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"選擇活動"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"裝置資訊"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"螢幕"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"輕觸指紋感應器即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。您在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"繼續"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"略過"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"新增指紋"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"系統不會啟用裝置保護功能。萬一這台平板電腦遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，您將無法防止他人使用這台平板電腦。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"系統不會啟用裝置保護功能。萬一這個裝置遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，您將無法防止他人使用這個裝置。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"系統不會啟用裝置保護功能。萬一這支手機遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，您將無法防止他人使用這支手機。"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"安置於座架上時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"關閉"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"如要控制手機安置於座架上和/或休眠時的設定，請開啟螢幕保護程式。"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"啟動螢幕保護程式的時機"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"立即開啟"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"自動調整亮度"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"藍牙網路共用"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"網路共用"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"網路共用與可攜式無線基地台"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"在數據節省模式開啟的狀態下，無法進行數據連線或使用可攜式無線基地台"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 網路共用"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"已連接 USB，選取即可進行網路共用"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"請畫出您的 Work 解鎖圖形以繼續作業"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"請輸入您的 Work PIN 碼以繼續作業"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"請輸入您的 Work 密碼以繼續作業"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"裝置已重新啟動，請畫出您的裝置解鎖圖形以繼續作業。"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"裝置已重新啟動，請輸入您的裝置 PIN 碼以繼續作業。"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"裝置已重新啟動，請輸入您的裝置密碼以繼續作業。"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"裝置已重新啟動，請畫出您的 Work 解鎖圖形以繼續作業。"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"裝置已重新啟動，請輸入您的 Work PIN 碼以繼續作業。"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"裝置已重新啟動，請輸入您的 Work 密碼以繼續作業。"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN 碼錯誤"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"密碼錯誤"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"圖形錯誤"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"關閉"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"儲存"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"連線"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"取代"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"編輯 VPN 設定檔"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"清除"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"連線到「<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>」"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"版本 <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"清除 VPN 設定檔"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"要取代現有的 VPN 嗎？"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"您已連線至某個 VPN。連線至其他 VPN 將會取代現有的 VPN。"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"無法連線至 <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"這個應用程式不支援永久連線的 VPN。"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"新增 VPN 設定檔"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"編輯設定檔"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Ayikwazi ukususa zonke izilimi"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Gcina okungenani ulimi olulodwa oluncanyelwayo"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Kungenzeka ingatholakali kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
- <skip />
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Iya phezulu"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Iya phansi"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Thumela Phezulu"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Isa phansi"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Susa ulimi"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Khetha okwenziwayo"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Ulwazi lwedivaysi"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Isikrini"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi ungeza izigxivizo zeminwe zikabani. Nezigxivizo zeminwe ezizodwa ezingeziwe zingenza noma yini kulezi zinto.\n\nYazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinikhodi. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Khansela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Qhubeka"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Yeqa"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Engeza izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi uma lilahleka, lintshontshwa noma lisulwa"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Izici zokuvikela kwedivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi uma ngabe ilahleka, intshontshwa noma isulwa."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni uma ilahleka, intshontshwa noma isulwa."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Ngenkathi idokhiwe"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Valiwe"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Ukuze ulawule ukuthi kwenzakale ini uma ifoni idokhiwe kanye/noma ilele, vula isilondolozi sikrini."</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Iqalisa nini isilondolozi sesikrini"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Qala manje"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Izilungiselelo"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ukukhanya okuzenzakalelayo"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Imodemu nge-Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Ukusebenzisa njengemodemu"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Ukusebenzisa njengemodemu & i-hotspot ephathekayo"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Thola i-tether noma sebenzisa ama-hotspots aphathekayo ngenkathi iseva yedatha ivulekile"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"I-USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Imodemu nge-USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"I-USB ixhunyiwe, hlola ukusebenzisa njengemodemu"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Sebenzisa iphethini yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Faka i-PIN yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Faka iphasiwedi yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Sebenzisa iphethini yedivayisi yakho ukuze uqhubeke. Idingeka ngemuva kokuthi idivayisi iqale kabusha."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Faka i-PIN yedivayisi yakho ukuze uqhubeke. Iyadingeka ngemuva kokuthi idivayisi iqale kabusha."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Faka iphasiwedi yedivayisi yakho ukuze uqhubeke. Idingeka ngemuva kokuthi idivayisi iqale kabusha."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Sebenzisa iphethini yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke. Iyadingeka ngemuva kokuthi idivayisi iqale kabusha."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Faka i-PIN yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke. Iyadingeka ngemuva kokuthi idivayisi iqale kabusha."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Faka iphasiwedi yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke. Iyadingeka ngemuva kokuthi idivayisi iqale kabusha."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Iphinikhodi engalungile"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Iphasiwedi engalungile"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Iphethini engalungile"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Cashisa"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Londoloza"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Xhuma kwi-inthanethi"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Miselela"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Hlela iphrofayela ye-VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Khohlwa"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Xhuma ku-<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Inguqulo engu-<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Khohlwa i-VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Miselela i-VPN ekhona?"</string>
- <!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Usuvele uxhumekile ku-VPN. Uma uxhua kwehlukile, i-VPN izomiselelwa."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> ayikwazi ukuxhuma"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Lolu hlelo lokusebenza alisekeli i-VPN ehlala ivulekile."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"I-VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Engeza iphrofayela ye-VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Hlela iphrofayela"</string>
OSDN Git Service
