OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>
Wed, 13 Nov 2013 21:07:54 +0000 (13:07 -0800)
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>
Wed, 13 Nov 2013 21:07:54 +0000 (13:07 -0800)
Change-Id: I708597a97a9b4bf82eab684dcf4e743a9cdf1eb5
Auto-generated-cl: translation import

57 files changed:
core/res/res/values-af/strings.xml
core/res/res/values-am/strings.xml
core/res/res/values-ar/strings.xml
core/res/res/values-be/strings.xml
core/res/res/values-bg/strings.xml
core/res/res/values-ca/strings.xml
core/res/res/values-cs/strings.xml
core/res/res/values-da/strings.xml
core/res/res/values-de/strings.xml
core/res/res/values-el/strings.xml
core/res/res/values-en-rGB/strings.xml
core/res/res/values-en-rIN/strings.xml
core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
core/res/res/values-es/strings.xml
core/res/res/values-et-rEE/strings.xml
core/res/res/values-fa/strings.xml
core/res/res/values-fi/strings.xml
core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
core/res/res/values-fr/strings.xml
core/res/res/values-hi/strings.xml
core/res/res/values-hr/strings.xml
core/res/res/values-hu/strings.xml
core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml
core/res/res/values-in/strings.xml
core/res/res/values-it/strings.xml
core/res/res/values-iw/strings.xml
core/res/res/values-ja/strings.xml
core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml
core/res/res/values-km-rKH/strings.xml
core/res/res/values-ko/strings.xml
core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml
core/res/res/values-lt/strings.xml
core/res/res/values-lv/strings.xml
core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml
core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml
core/res/res/values-nb/strings.xml
core/res/res/values-nl/strings.xml
core/res/res/values-pl/strings.xml
core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
core/res/res/values-pt/strings.xml
core/res/res/values-rm/strings.xml
core/res/res/values-ro/strings.xml
core/res/res/values-ru/strings.xml
core/res/res/values-sk/strings.xml
core/res/res/values-sl/strings.xml
core/res/res/values-sr/strings.xml
core/res/res/values-sv/strings.xml
core/res/res/values-sw/strings.xml
core/res/res/values-th/strings.xml
core/res/res/values-tl/strings.xml
core/res/res/values-tr/strings.xml
core/res/res/values-uk/strings.xml
core/res/res/values-vi/strings.xml
core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
core/res/res/values-zu/strings.xml

index 8eabc66..d877657 100644 (file)
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Stelsel"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth-oudio"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Draadlose skerm"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Klaar"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Media-uitvoer"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Koppel aan toestel"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Soek tans vir toestelle…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Instellings"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Ontkoppel"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Skandeer tans..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Koppel tans..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Beskikbaar"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Oorlegger #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", veilig"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Draadlose skerm is gekoppel"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Hierdie skerm word op \'n ander toestel gewys"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Ontkoppel"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Noodoproep"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Het jy die patroon vergeet?"</string>
index 22845c1..a3d206b 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"የVPN ግልጋሎትን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በየነ ገጽ ለማሳር ለመያዣው ይፈቅዳሉ፡፡ለተለመዱ መተግበሪያዎች አያስፈልግም፡፡"</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"በልጣፍ ጠርዝ"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ልጣፍ ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"ከአንድ የርቀት ማሳያ ጋር ይጠርዛል"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"ያዢው ከአንድ የርቀት ማሳያ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ጋር እንዲጠርዝ ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።"</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ወደ ፍርግም አገልግሎት አያይዝ"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ፍርግም አገልግሎት ለመጠረዝ  ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ከመሣሪያ አስተዳደር ጋር ተገናኝ"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"ስርዓት"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"የብሉቱዝ ድምጽ"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"ገመድ አልባ ማሳያ"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"ተከናውኗል"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"የሚዲያ ውጽዓት"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ከመሳሪያ ጋር ያገናኙ"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"መሳሪያዎችን በመፈለግ ላይ…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"ቅንብሮች"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"ግንኙነት አቋርጥ"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"በመቃኘት ላይ..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"በማገናኘት ላይ..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"የሚገኙ"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"ተደራቢ #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>፦ <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>፣ <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">"፣ የተጠበቀ"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"ገመድ አልባ ማሳያ ተገናኝቷል"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"ይህ ማያ ገጽ በሌላ መሣሪያ ላይ እያሳየ ነው"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"ግንኙነት አቋርጥ"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ስርዓተ ጥለቱን እርሳ"</string>
index 079f1e8..f8f2500 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"‏للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN). لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"الالتزام بخلفية ما"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي للخلفية. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"الربط بالشاشة عن بُعد"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي للعرض عن بُعد. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"الالتزام بخدمة أداة"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الأداة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"التفاعل مع مشرف الجهاز"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"النظام"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"صوت بلوتوث"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"عرض شاشة لاسلكي"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"تم"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"المنفذ الإعلامي"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"الاتصال بجهاز"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"جارٍ البحث عن الأجهزة…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"الإعدادات"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"قطع الاتصال"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"جارٍ الفحص..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"جارٍ الاتصال..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"متاح"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"المركب #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"‏<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>، <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> نقطة لكل بوصة"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">"آمن"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"تم التوصيل بشاشة لاسلكية"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"يتم عرض هذه الشاشة على جهاز آخر"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"قطع الاتصال"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"الاتصال بالطوارئ"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"نسيت النقش"</string>
index a3c59a1..0547c6e 100644 (file)
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Сістэма"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth-аўдыё"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Бесправадны дысплей"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Гатова"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Мультымедыйны выхад"</string>
+    <!-- no translation found for media_route_chooser_title (1751618554539087622) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for media_route_chooser_searching (4776236202610828706) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for media_route_chooser_extended_settings (87015534236701604) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for media_route_controller_disconnect (8966120286374158649) -->
+    <skip />
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Сканiраванне..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Падключэнне..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Даступна"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> кр. на цалю"</string>
     <!-- no translation found for display_manager_overlay_display_secure_suffix (6022119702628572080) -->
     <skip />
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Падключаны бесправадны дысплей"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Гэты экран паказваецца на іншай прыладзе"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Адключыць"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Экстранны выклік"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Забылі ключ"</string>
index 78bf435..3109ec5 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за VPN. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"обвързване с тапет"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на тапет. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"свързване с отдалечен екран"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Разрешава на притежателя да се свърже с интерфейса от първо ниво на отдалечен екран. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"обвързване с услуга за приспособления"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за приспособления. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"взаимодействие с администратор на устройството"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Система"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Звук през Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Безжичен дисплей"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Готово"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Изходяща мултимедия"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Свързване с устройство"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Търсят се устройства…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Настройки"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Прекратяване на връзката"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Сканира се..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Установява се връзка..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Налице"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Наслагване №<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"„<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", защитено"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Безжичният дисплей е свързан"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Този екран се показва на друго устройство"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Прекратяване на връзката"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Спешно обаждане"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Забравена фигура"</string>
index cb06767..80fcd94 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un servei de VPN. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"enllaça amb un fons de pantalla"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un fons de pantalla. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"vincula a una pantalla remota"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Permet que el titular es vinculi a la interfície de nivell superior d\'una pantalla remota. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"vincula a un servei de widget"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un servei de widget. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interactuar amb un administrador del dispositiu"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Àudio per Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Pantalla sense fil"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Fet"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Sortida de contingut multimèdia"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Connexió al dispositiu"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"S\'estan cercant dispositius…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Configuració"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Desconnecta"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"S\'està cercant…"</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"S\'està connectant..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Disponible"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Superposa #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", segur"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"La pantalla sense fil està connectada"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Aquesta pantalla es mostra en un altre dispositiu"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Desconnecta"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Trucada d\'emergència"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Patró oblidat"</string>
index ff3ad6f..3692151 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň služby VPN. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"vazba na tapetu"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní tapety. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"připojit se ke vzdálenému displeji"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Umožňuje držiteli připojit se k vysokoúrovňovému rozhraní vzdáleného displeje. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"navázat se na službu widgetu"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň služby widgetu. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"komunikovat se správcem zařízení"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Systém"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth Audio"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Bezdrátový displej"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Hotovo"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Výstup médií"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Připojení k zařízení"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Vyhledávání zařízení…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Nastavení"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Odpojit"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Vyhledávání…"</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Připojování…"</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Dostupná"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Překryvná vrstva č. <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", zabezpečené"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Bezdrátový displej je připojen"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Tato obrazovka se zobrazuje v jiném zařízení"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Odpojit"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Tísňové volání"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Zapomenuté gesto"</string>
index 2039bb9..e87f02c 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Tillader, at brugeren forpligter sig til en VPN-tjenestes grænseflade på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt i almindelige apps."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"forpligt til et tapet"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Tillader, at indehaveren kan binde en baggrunds grænseflade på øverste niveau. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"bind til en ekstern skærm"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Tillader, at brugeren kan foretage en binding til grænsefladens øverste niveau på en ekstern skærm. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"forpligt til en widgettjeneste"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Tillader, at brugeren kan forpligte sig til en grænseflade for en widgettjeneste på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"kommunikere med en enhedsadministrator"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"System"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth-lyd"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Trådløs skærm"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Udfør"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Medieudgang"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Opret forbindelse til enheden"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Søger efter enheder…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Indstillinger"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Afbryd forbindelsen"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Søger..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Opretter forbindelse..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Tilgængelig"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Overlejring nr. <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", sikker"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Der er tilsluttet en trådløs skærm"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Denne skærm vises på en anden enhed"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Afbryd forbindelsen"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Nødopkald"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Glemt mønster"</string>
index 7482473..cf2f755 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines VPN-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"An einen Hintergrund binden"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines Hintergrunds auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"An Remote-Display binden"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines Remote-Displays auf oberster Ebene zu binden. Sollte für normale Apps nie benötigt werden."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"An einen Widget-Dienst binden"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines Widget-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"Interaktion mit einem Geräteadministrator"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"System"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth-Audio"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Kabellose Übertragung (WiDi)"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Fertig"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Medienausgabe"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Mit Gerät verbinden"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Geräte werden gesucht…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Einstellungen"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Verbindung trennen"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Wird gescannt..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Verbindung wird hergestellt..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Verfügbar"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Overlay-Nr. <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", sicher"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Kabellose Übertragung (WiDi) ist aktiviert."</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Dieser Bildschirm wird auf einem anderen Gerät angezeigt."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Verbindung trennen"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Notruf"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Muster vergessen"</string>
index 309fc32..b965e9e 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας Vpn. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"δέσμευση σε ταπετσαρία"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας ταπετσαρίας. Δεν απαιτείται για συνήθεις εφαρμογές."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"μεταφορά σε μια απομακρυσμένη οθόνη"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας απομακρυσμένης οθόνης. Δεν απαιτείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"δέσμευση σε υπηρεσία γραφικών στοιχείων"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας γραφικών στοιχείων. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"επικοινωνία με έναν διαχειριστή συσκευής"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Σύστημα"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Ήχος Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Ασύρματη οθόνη"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Τέλος"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Έξοδος μέσων"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Σύνδεση με τη συσκευή"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Αναζήτηση συσκευών…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Ρυθμίσεις"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Αποσύνδεση"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Σάρωση…"</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Σύνδεση…"</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Διαθέσιμη"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Επικάλυψη #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", ασφαλές"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Έχει συνδεθεί ασύρματη οθόνη"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Αυτή η οθόνη εμφανίζεται σε μια άλλη συσκευή"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Αποσύνδεση"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Κλήσεις επείγουσας ανάγκης"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Ξεχάσατε το μοτίβο"</string>
index 21eb6f4..1ce9e1d 100644 (file)
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"System"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth audio"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Wireless display"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Done"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Media output"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Connect to device"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Searching for devices…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Settings"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Disconnect"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Scanning..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Connecting..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Available"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Overlay #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", secure"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Wireless display is connected"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"This screen is showing on another device"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Disconnect"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Emergency call"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Forgot Pattern"</string>
index 21eb6f4..1ce9e1d 100644 (file)
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"System"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth audio"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Wireless display"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Done"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Media output"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Connect to device"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Searching for devices…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Settings"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Disconnect"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Scanning..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Connecting..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Available"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Overlay #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", secure"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Wireless display is connected"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"This screen is showing on another device"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Disconnect"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Emergency call"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Forgot Pattern"</string>
index 515df85..c959557 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Permite al titular vincularse a la interfaz de nivel superior de un servicio de VPN. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"vincular a un fondo de pantalla"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un fondo de pantalla. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"vincular a una pantalla remota"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de una pantalla remota. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"vincular a un servicio de widget"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior del servicio de widget. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interactuar con un administrador de dispositivos"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Audio Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Pantalla inalámbrica"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Listo"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Salida multimedia"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Conectar al dispositivo"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Buscando dispositivos…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Configuración"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Desconectar"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Examinando..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Conectando..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Disponible"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Superposición #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> ppp"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", segura"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Se conectó la pantalla inalámbrica"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Esta pantalla se muestra en otro dispositivo."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Desconectar"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Realizar llamada de emergencia"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"¿Olvidaste el patrón?"</string>
index d325edd..fb2a02c 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de VPN. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"enlazar con un fondo de pantalla"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un fondo de pantalla. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"enlazar a una pantalla remota"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de una pantalla remota. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"enlazar con un servicio de widget"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de widget. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interactuar con el administrador de un dispositivo"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Audio Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Pantalla inalámbrica"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Fin"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Salida multimedia"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Conectar a dispositivo"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Buscando dispositivos…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Ajustes"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Desconectar"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Analizando..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Conectando..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Disponible"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Superposición #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", seguro"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Pantalla inalámbrica conectada"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Esta pantalla se muestra en otro dispositivo."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Desconectar"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Llamada de emergencia"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"¿Has olvidado el patrón?"</string>
index 1df7fdc..549a0f0 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Võimaldab omanikul siduda VPN-teenuse ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"taustapildiga sidumine"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Lubab omanikul siduda taustapildi ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"kaugekraaniga sidumine"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Lubab omanikul siduda rakenduse kaugekraani ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"vidinateenusega sidumine"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Lubab omanikul siduda vidina teenuse ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"seadme administraatoriga suhtlemine"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Süsteem"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth-heli"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Juhtmeta ekraan"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Valmis"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Meediaväljund"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Seadmega ühendamine"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Seadmete otsimine …"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Seaded"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Katkesta ühendus"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Skaneering ..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Ühendan..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Saadaval"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Ülekate nr .<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", turvaline"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Juhtmeta ekraaniühendus on loodud"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Ekraan on näha teises seadmes"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Katkesta ühendus"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Hädaabikõne"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Unustasin mustri"</string>
index 37508a7..4a9134b 100644 (file)
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"سیستم"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"بلوتوث‌های صوتی"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"صفحه نمایش بی‌سیم"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"انجام شد"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"خروجی رسانه"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"برقراری ارتباط با دستگاه"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"در حال جستجو برای دستگاه‌ها..."</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"تنظیمات"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"قطع ارتباط"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"در حال اسکن کردن…"</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"درحال اتصال…"</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"در دسترس"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"همپوشانی #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">"، امن"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"نمایشگر بی‌سیم متصل است"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"این صفحه در حال نمایش در دستگاه دیگری است"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"قطع اتصال"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"تماس اضطراری"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"الگو را فراموش کرده‌اید"</string>
index 330a25e..771cf26 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Antaa sovelluksen sitoutua VPN-palvelun ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovellusten käyttöön."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"sido taustakuvaan"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Antaa sovelluksen sitoutua taustakuvan ylätason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovellusten käyttöön."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"etänäyttöön sitoutuminen"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Antaa sovelluksen sitoutua etänäytön ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"sitoudu widget-palveluun"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Antaa sovelluksen sitoutua widget-palvelun ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"kommunikoi laitteen järjestelmänvalvojan kanssa"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Järjestelmä"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth-ääni"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Langaton näyttö"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Valmis"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Median äänentoisto"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Yhdistä laitteeseen"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Etsitään laitteita…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Asetukset"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Katkaise yhteys"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Etsitään..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Yhdistetään..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Käytettävissä"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Peittokuva # <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", suojattu"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Langaton näyttö on yhdistetty"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Tämä ruutu näkyy toisella laitteella"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Katkaise yhteys"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Hätäpuhelu"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Unohtunut kuvio"</string>
index 00e5688..e51d7bd 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service RPV. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"se fixer à un fond d\'écran"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un fond d\'écran. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"lier à un écran distant"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un écran distant. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"s\'associer à un service de widget"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service de widget. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interagir avec l\'administrateur d\'un périphérique"</string>
     <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
     <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string>
     <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string>
-    <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Conversations"</string>
+    <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string>
     <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string>
     <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string>
     <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Système"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Audio Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Affichage sans fil"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Terminé"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Sortie multimédia"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Connexion à l\'appareil"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Recherche d\'appareils en cours…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Paramètres"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Déconnecter"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Analyse en cours..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Connexion en cours..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Disponible"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Superposition n° <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> ppp"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", sécurisé"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"L\'affichage sans fil est connecté."</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Cet écran s\'affiche sur un autre appareil."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Déconnecter"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Appel d\'urgence"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"J\'ai oublié le schéma"</string>
index 361f5f2..6bdbab9 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service VPN. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"Se fixer sur un fond d\'écran"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un fond d\'écran. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"s\'associer à un écran à distance"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Permettre à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un écran à distance. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"associer à un service widget"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service widget. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interagir avec l\'administrateur du périphérique"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Système"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Audio Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Affichage sans fil"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"OK"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Sortie multimédia"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Connexion à l\'appareil"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Recherche d\'appareils en cours…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Paramètres"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Déconnecter"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Analyse en cours..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Connexion en cours..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Disponible"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Superposition n° <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", sécurisé"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"L\'affichage sans fil est connecté."</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Cet écran s\'affiche sur un autre appareil."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Déconnecter"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Appel d\'urgence"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"J\'ai oublié le schéma"</string>
index 2ec758b..7af8698 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"धारक को किसी Vpn सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"वॉलपेपर से आबद्ध करें"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"धारक को किसी वॉलपेपर के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"रिमोट डिस्प्ले से आबद्ध करें"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"धारक को किसी रिमोट डिस्प्ले के शीर्ष-स्‍तरीय इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"किसी विजेट सेवा से आबद्ध करें"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"धारक को किसी विजेट सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"किसी उपकरण व्‍यवस्‍थापक के साथ सहभागिता करें"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"सिस्‍टम"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth ऑडियो"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"वायरलेस प्रदर्शन"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"पूर्ण"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"मीडिया आउटपुट"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"उपकरण से कनेक्ट करें"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"उपकरण खोजे जा रहे हैं…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"सेटिंग"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"डिस्कनेक्ट करें"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"स्‍कैन कर रहा है..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"कनेक्ट हो रहा है..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"उपलब्ध"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"ओवरले #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", सुरक्षित"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"वायरलेस डिस्प्ले कनेक्ट है"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"यह स्क्रीन अन्य उपकरण पर दिखाई दे रही है"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"डिस्कनेक्ट करें"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"आपातकालीन कॉल"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"आकार भूल गए"</string>
index 9231dc4..25431ff 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine VPN usluge. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"povezano s pozadinskom slikom"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Nositelju omogućuje povezivanje sa sučeljem pozadinske slike najviše razine. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"vezanje uz udaljeni zaslon"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Nositelju omogućuje vezanje uza sučelje najviše razine udaljenog zaslona. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"vezanje na uslugu widgeta"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine usluge widgeta. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interakcija s administratorom uređaja"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sustav"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth zvuk"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Bežični prikaz"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Gotovo"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Medijski izlaz"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Povezivanje s uređajem"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Traženje uređaja…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Postavke"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Prekini vezu"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Skeniranje..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Povezivanje..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Dostupno"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Preklapanje br. <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", sigurno"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Bežični je prikaz povezan"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Ovaj se zaslon prikazuje na nekom drugom uređaju"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Isključi"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Hitan poziv"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Zaboravili ste obrazac"</string>
index 5964f7f..1a0b353 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy VPN-szolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"összekapcsolás háttérképpel"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Lehetővé teszi, hogy a tulajdonos kötelezővé tegye egy háttérkép legfelső szintű felületét. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"csatlakozás egy távoli kijelzőhöz"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy távoli kijelző legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"csatlakozás modulszolgáltatáshoz"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy modulszolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"az eszközkezelő használata"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Rendszer"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth hang"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Vezeték nélküli kijelző"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Kész"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Médiakimenet"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Csatlakozás adott eszközhöz"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Eszközkeresés…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Beállítások"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Leválasztás"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Keresés..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Kapcsolódás..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Elérhető"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>. fedvény"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> képpont"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", biztonságos"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Vezeték nélküli kijelző csatlakoztatva"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Ez a kijelző megjelenítést végez egy másik eszközön"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Szétkapcsol"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Segélyhívás"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Elfelejtett minta"</string>
index 6858797..311c943 100644 (file)
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Համակարգ"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth-ի ձայնանյութ"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Անլար էկրան"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Կատարված է"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Մեդիա արտածում"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Միանալ սարքին"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Որոնվում են սարքեր..."</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Կարգավորումներ"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Անջատել"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Սկանավորում..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Միանում է..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Հասանելի է"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Վերածածկ #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> կմվ"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", անվտանգ"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Անլար ցուցադրումը կապակցված է"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Այս էկրանը ցուցադրվում է այլ սարքում"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Անջատել"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Արտակարգ իրավիճակի հեռախոսազանգ"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Մոռացել եմ սխեման"</string>
index 1a0b554..0220bff 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan Vpn. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"mengikat ke wallpaper"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu wallpaper. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"mengikat ke layar jarak jauh"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Mengizinkan pemegang mengikat ke antarmuka tingkat atas dari layar jarak jauh. Tidak pernah diperlukan untuk aplikasi normal."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"mengikat ke layanan widget"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan widget. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"berinteraksi dengan admin perangkat"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Audio Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Layar nirkabel"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Selesai"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Keluaran media"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Sambungkan ke perangkat"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Menelusuri perangkat…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Setelan"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Putuskan sambungan"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Memindai..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Menyambung..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Tersedia"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Hamparan #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", aman"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Layar nirkabel tersambung"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Layar ini ditampilkan di perangkat lain"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Putuskan sambungan"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Panggilan darurat"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Lupa Pola?"</string>
index 2544da7..3c82737 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Consente l\'associazione all\'interfaccia principale di un servizio VPN. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"associazione a sfondo"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Consente l\'associazione di uno sfondo all\'interfaccia principale. Non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"collega a un display remoto"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Consente al titolare di collegarsi all\'interfaccia di primo livello di un display remoto. Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali applicazioni."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"associazione a un servizio widget"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Consente l\'associazione all\'interfaccia principale di un servizio widget. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interazione con un amministratore dispositivo"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Audio Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Visualizzazione wireless"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Fine"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Uscita media"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Connetti al dispositivo"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Ricerca di dispositivi…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Impostazioni"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Disconnetti"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Ricerca in corso..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Connessione..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Disponibile"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Overlay n. <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", opzione sicura"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Il display wireless è connesso"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Questa schermata è mostrata su un altro dispositivo"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Disconnetti"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Chiamata di emergenza"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Sequenza dimenticata"</string>
index 1843ed5..f681c92 100644 (file)
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"מערכת"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"‏אודיו Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"צג אלחוטי"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"סיום"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"פלט מדיה"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"התחברות למכשיר"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"מחפש מכשירים…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"הגדרות"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"התנתק"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"סורק..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"מתחבר..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"זמין"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"שכבת על #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"‏<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: ‎<xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>‎, ‏<xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", מאובטח"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"מסך אלחוטי מחובר"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"מסך זה מוצג במכשיר אחר"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"נתק"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"שיחת חירום"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"שכחת את הקו"</string>
index 0016c62..54dc6b4 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"VPNサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。"</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"壁紙にバインド"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"壁紙のトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。"</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"リモートディスプレイへのバインド"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"リモートディスプレイのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。"</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ウィジェットサービスにバインド"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ウィジェットサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。"</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"デバイス管理者との通信"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"システム"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth音声"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"ワイヤレスディスプレイ"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"完了"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"メディア出力"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"端末に接続"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"端末を検索しています…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"設定"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"接続を解除"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"スキャン中..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"接続中..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"利用できます"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"オーバーレイ第<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>、<xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">"、セキュア"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"ワイヤレスディスプレイが接続されています"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"この画面は別の端末で表示されています"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"切断"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"緊急通報"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"パターンを忘れた場合"</string>
index 22fbdd9..8a758a8 100644 (file)
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"ფონზე მიჭედება"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"მფლობელს შეეძლება ფონის ზედა დონის ინტერფეისთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"დისტანციურ მონიტორზე მიბმა"</string>
-    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"á\83\9bá\83¤á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\9aá\83¡ á\83¨á\83\94á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\93á\83\98á\83¡á\83¢á\83\90á\83\9cá\83ªá\83\98á\83£á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83¡ á\83\96á\83\94á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83¤á\83\94á\83\98á\83¡á\83¡. á\83©á\83\95á\83\94á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83 á\83\98á\83\95 á\83\90á\83\9eá\83¡ á\83\94á\83¡ á\83¬á\83\94á\83¡á\83\98á\83\97 á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡ á\83\90á\83  á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83­á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83¡."</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"მფლობელს შეეძლება მიებას დისტანციურ მონიტორის ზედა დონის ინტერფეისს. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს უნდა დაჭირდეს."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ვიჯეტ სერვისთან დაკავშირება"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"აპს შეეძლება ზედა დონის ინტერფეისის ვიჯეტთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"მოწყობილობის ადმინთან ინტერაქცია"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"სისტემა"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth აუდიო"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"უსადენო ეკრანი"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"დასრულდა"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"მედია გამომავალი"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"მოწყობილობასთან დაკავშირება"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"მოწყობილობების ძიება…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"პარამეტრები"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"კავშირის გაწყვეტა"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"სკანირება..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"დაკავშირება..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ხელმისაწვდომი"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"გადაფარვა #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", დაცული"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"უსადენო ეკრანი დაკავშირებულია"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"გამოსახულება გადაეცემა სხვა მოწყობილობას"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"კავშირის გაწყვეტა"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"გადაუდებელი დახმარების ზარი"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"დაგავიწყდათ ნიმუში"</string>
index 6dd224e..645a562 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម Vpn ។​ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"ចង​ទៅ​ផ្ទាំង​រូបភាព"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុចប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​ផ្ទាំង​រូបភាព។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"ភ្ជាប់​ទៅ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​​ទៅ​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ចង​សេវា​កម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។"</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ទាក់ទង​ជា​មួយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"ប្រព័ន្ធ"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"សំឡេង​ប៊្លូធូស"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"បង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"រួចរាល់"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"លទ្ធផល​មេឌៀ"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ភ្ជាប់​ឧបករណ៍"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"កំពុង​ស្វែងរក​ឧបករណ៍..."</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"ការ​កំណត់"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"ផ្ដាច់"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"កំពុង​វិភាគ​រក…"</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"កំពុង​​​ភ្ជាប់​…"</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ទំនេរ"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"#<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g> ត្រួត​គ្នា"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", សុវត្ថិភាព"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"បាន​ភ្ជាប់​ការ​បង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"អេក្រង់​នេះ​បង្ហាញ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"ផ្ដាច់"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"ការ​ហៅ​ពេល​អាសន្ន"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ភ្លេច​​លំនាំ"</string>
index 87a9542..e552483 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"권한을 가진 프로그램이 VPN 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"배경화면 연결"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"권한을 가진 프로그램이 배경화면에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"원격 디스플레이에 연결"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"권한을 가진 프로그램이 원격 디스플레이에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"위젯 서비스와 연결"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"권한을 가진 프로그램이 위젯 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"기기 관리자와 상호 작용"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"시스템"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"블루투스 오디오"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"무선 디스플레이"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"완료"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"미디어 출력"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"기기에 연결"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"기기 검색 중…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"설정"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"연결 해제"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"검색 중..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"연결 중..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"사용 가능"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>번째 오버레이"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", 보안"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"무선 디스플레이가 연결되었습니다."</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"이 화면은 다른 기기에서 표시되고 있습니다."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"연결 해제"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"긴급 통화"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"패턴을 잊음"</string>
index 4e16b81..f541dff 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຊື່ອມໂຍງກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບເທິງສຸດ ຂອງບໍລິການ VPN. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"ເຊື່ອມໂຍງກັບພາບພື້ນຫຼັງ"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ໃຊ້ເຊື່ອມໂຍງກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບສູງສຸດ ຂອງພາບພື້ນຫຼັງໃດນຶ່ງ. ແອັບຯທຳມະດາບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"ຜູກກັນເພື່ອສະແດງຜົນທາງໄກ."</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືຜູກກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບສູງສຸດ ຂອງການສະແດງຜົນທາງໄກ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ເຊື່ອມໂຍງໄປຫາບໍລິການວິດເຈັດ"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືຜູກກັບອິນເຕີເຟດລະດັບສູງສຸດ ຂອງບໍລິການວິເຈັດ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ຕິດຕໍ່ກັບຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"ລະບົບ"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"ສຽງ Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"ການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"ແລ້ວໆ"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"ມີເດຍເອົ້າພຸດ"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນ..."</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"ກຳລັງສະແກນ..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"ການວາງຊ້ອນ #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", ປອດໄພ"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"ເຊື່ອມຕໍ່ການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍແລ້ວ"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"ຈໍນີ້ກຳລັງສະແດງຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນ"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"ຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"ການໂທສຸກເສີນ"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ລືມຮູບແບບປົດລັອກ?"</string>
index a599d97..d80516b 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio VPN paslaugos sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"susaistyti su darbalaukio fonu"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Leidžiama savininką susaistyti su aukščiausio lygio darbalaukio fono sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"susisaistyti su nuotoliniu ekranu"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausiojo lygio nuotolinio ekrano sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"susaistyti su valdiklio paslauga"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio valdiklio paslaugos sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"sąveikauti su įrenginio administratoriumi"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"„Bluetooth“ garsas"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Belaidis rodymas"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Atlikta"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Medijos išvestis"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Prijungimas prie įrenginio"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Ieškoma įrenginių…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Nustatymai"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Atjungti"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Nuskaitoma..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Jungiama..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Pasiekiama"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Perdanga nr. <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"„<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> tašk. colyje"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", saugu"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Prijungtas belaidis monitorius"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Šis ekranas rodomas kitame įrenginyje"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Atjungti"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Skambutis pagalbos numeriu"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Pamiršau atrakinimo piešinį"</string>
index b7ee4dd..e0a4e03 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar VPN pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"saistīt ar tapeti"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Ļauj īpašniekam piesaistīt tapetes augstākā līmeņa lietotāja saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"Saites izveide ar attālu displeju"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar attāla displeja augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"saistīt ar logrīka pakalpojumu"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar logrīka pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"mijiedarboties ar ierīces administratoru"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistēma"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth audio"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Bezvadu attēlošana"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Gatavs"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Multivides izeja"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Savienojuma izveide ar ierīci"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Notiek ierīču meklēšana…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Iestatījumi"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Atvienot"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Notiek meklēšana..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Notiek savienojuma izveide..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Pieejams"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Pārklājums Nr. <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", drošs"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Bezvadu attēlošanas savienojums ir izveidots."</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Šis ekrāns tiek rādīts citā ierīcē."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Pārtraukt savienojumu"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Ārkārtas izsaukums"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Aizmirsu kombināciju"</string>
index 6408f0d..bd92f5a 100644 (file)
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Систем"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Блютүүт аудио"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Утасгүй дэлгэц"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Дууссан"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Медиа гаралт"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Төхөөрөмжтэй холбох"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Төхөөрөмжүүдийг хайж байна…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Тохиргоо"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Салгах"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Скан хийж байна..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Холбогдож байна..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Боломжтой"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Давхарга #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", найдвартай"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Утасгүй дэлгэц холбогдов"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Энэ дэлгэц өөр төхөөрөмжийг харуулж байна"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Салгах"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Яаралтай дуудлага"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Хээг мартсан"</string>
index 304000c..11b4c71 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan Vpn. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"terikat pada kertas dinding"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi kertas dinding. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"terikat kepada paparan jauh"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi paparan jauh. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"terikat kepada perkhidmatan widget"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan widget. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"berinteraksi dengan pentadbir peranti"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Audio Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Paparan wayarles"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Selesai"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Output media"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Sambung ke peranti"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Mencari peranti..."</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Tetapan"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Putuskan sambungan"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Mengimbas…"</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Menyambung..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Tersedia"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Tindih #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", selamat"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Paparan wayarles disambungkan"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Skrin ini ditunjukkan pada peranti lain"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Putus sambungan"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Panggilan kecemasan"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Lupa Corak"</string>
index e70c685..73aed67 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Lar innehaveren binde seg til det øverste nivået av grensesnittet for en VPN-tjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"binde til bakgrunnsbilde"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Lar innehaveren binde det øverste nivået av grensesnittet til en bakgrunn. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"binde til ekstern skjerm"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Lar innehaveren binde seg til det øverste grensesnittnivået for ekstern skjerm. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"binde til modultjenste"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Lar innehaveren binde seg til det øverste nivået av grensesnittet for en modultjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"kommunisere med enhetsadministrator"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"System"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth-lyd"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Trådløs skjerm"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Fullført"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Medieutgang"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Koble til enheten"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Søker etter enheter …"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Innstillinger"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Koble fra"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Skanner ..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Kobler til ..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Tilgjengelig"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Overlegg #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", sikker"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Trådløs skjermdeling er tilkoblet"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Denne skjermen vises på en annen enhet"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Koble fra"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Nødnummer"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Har du glemt mønsteret?"</string>
index 4695485..9befb76 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Staat de houder toe verbinding te maken met de hoofdinterface van een VPN-service. Nooit vereist voor normale apps."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"verbinden met een achtergrond"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Hiermee wordt de houder toegestaan zich te verbinden met de hoofdinterface van een achtergrond. Nooit vereist voor normale apps."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"verbinding maken met een extern display"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Hiermee wordt de houder toegestaan verbinding te maken met de hoofdinterface van een extern display. Nooit vereist voor normale apps."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"verbinden met een widgetservice"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Hiermee wordt de houder toegestaan verbinding te maken met de hoofdinterface van een widgetservice. Nooit vereist voor normale apps."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interactie met apparaatbeheer"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Systeem"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth-audio"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Draadloze weergave"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Gereed"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Media-uitvoer"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Verbinding maken met apparaat"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Zoeken naar apparaten…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Instellingen"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Verbinding verbreken"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Scannen..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Verbinden..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Beschikbaar"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Overlay <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", beveiligd"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Draadloze weergave is aangesloten"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Dit scherm wordt op een ander apparaat weergegeven"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Verbinding verbreken"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Noodoproep"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Patroon vergeten"</string>
index 1f655f2..76ac6eb 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Pozwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi VPN. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"powiązanie z tapetą"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Pozwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu tapety. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"powiązanie z wyświetlaczem zdalnym"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu wyświetlacza zdalnego. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"powiązanie z usługą widżetów"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi widżetów. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interakcja z administratorem urządzenia"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"System"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Dźwięk Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Wyświetlacz bezprzewodowy"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Gotowe"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Wyjście multimediów"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Połącz z urządzeniem"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Szukam urządzeń…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Ustawienia"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Rozłącz"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Skanuję..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Łączę..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Dostępne"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Nakładka nr <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", bezpieczny"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Podłączony jest wyświetlacz bezprzewodowy"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Ten ekran jest wyświetlany na innym urządzeniu"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Rozłącz"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Połączenie alarmowe"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Nie pamiętam wzoru"</string>
index 7c959e2..90f6b95 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Permite que o titular se vincule à interface de nível superior de um serviço de VPN. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"vincular a uma imagem de fundo"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Permite ao titular vincular-se à interface de nível superior de uma imagem de fundo. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"associar a um ecrã remoto"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Permite ao detentor associar a interface de nível superior a um ecrã remoto. Nunca deve ser necessário para aplicações normais."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"vincular a um serviço de widget"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interagir com um administrador do dispositivo"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Áudio Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Visualização sem fios"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Concluído"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Saída de som multimédia"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Ligar ao dispositivo"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"A pesquisar dispositivos…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Definições"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Desligar"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"A procurar..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"A ligar..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Disponível"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Sobreposição #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> ppp"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", protegido"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"O Display sem fios está ligado"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Este ecrã está a ser apresentado noutro dispositivo"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Desligar"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Chamada de emergência"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Esqueceu-se da Sequência"</string>
index 105d925..7f7e765 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Permite que seu proprietário sujeite a interface de alto nível de um serviço de VPN. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"sujeitar-se a um plano de fundo"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um plano de fundo. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"usar uma tela remota"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma tela remota. Não deve ser necessário para aplicativos comuns."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"sujeitar-se a um serviço de widget"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interagir com o administrador de um dispositivo"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Áudio Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Display sem fio"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Concluído"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Saída de mídia"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Conectar ao dispositivo"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Procurando dispositivos…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Configurações"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Desconectar"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Verificando..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Conectando..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Disponível"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Sobreposição nº <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", seguro"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"O Display sem fio está conectado"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Tela exibida em outro dispositivo."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Desconectar"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Chamada de emergência"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Esqueci o padrão"</string>
index a219b5c..26608c7 100644 (file)
     <skip />
     <!-- no translation found for wireless_display_route_description (9070346425023979651) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for media_route_chooser_grouping_done (7966438307723317169) -->
-    <skip />
     <!-- no translation found for media_route_button_content_description (5758553567065145276) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for media_route_chooser_title (1751618554539087622) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for media_route_chooser_searching (4776236202610828706) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for media_route_chooser_extended_settings (87015534236701604) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for media_route_controller_disconnect (8966120286374158649) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for media_route_status_scanning (7279908761758293783) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for media_route_status_connecting (6422571716007825440) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for display_manager_overlay_display_secure_suffix (6022119702628572080) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_notification_title (2223050649240326557) -->
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_display_notification_message (4498802012464170685) -->
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for wifi_display_notification_disconnect (6183754463561153372) -->
     <skip />
index 78eb230..212d55f 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu VPN. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"conectare la o imagine de fundal"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unei imagini de fundal. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"conectare la un ecran la distanță"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui ecran la distanță. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obișnuite."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"conectare la un serviciu widget"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu widget. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interacţionare cu administratorul unui dispozitiv"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Audio Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Ecran wireless"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Terminat"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Rezultate media"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Conectați-vă la dispozitiv"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Se caută dispozitive..."</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Setări"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Deconectați-vă"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Se scanează..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Se conectează..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Disponibilă"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Suprapunerea <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", securizat"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Ecranul wireless este conectat"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Acest ecran este afişat pe alt gadget"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Deconectaţi-vă"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Apel de urgenţă"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Model uitat"</string>
index 68615e0..486847b 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы VPN. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"Привязка к фоновому рисунку"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы обоев. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"Подключение к удаленному дисплею"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу удаленного дисплея. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"Подключение к службе виджетов"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы виджетов. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"Взаимодействие с администратором устройства"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Система"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Воспроизведение звука через Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Беспроводной монитор"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Готово"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Перенаправлять поток мультимедиа"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Подключение к устройству"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Поиск устройств…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Настройки"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Отключить"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Сканирование..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Подключение..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Доступен"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Наложение № <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> х <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> тчк/дюйм"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", безопасный"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Беспроводной проектор подключен"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Изображение передается на другое устройство"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Отключить"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Экстренный вызов"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Забыли графический ключ?"</string>
index 270ebbc..fa1aa99 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby VPN. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"väzba na tapetu"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania tapety. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"viazať na vzdialený displej"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania vzdialeného displeja. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"viazať sa k službe miniaplikácie"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby miniaplikácií. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"komunikovať so správcom zariadenia"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Systém"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth audio"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Bezdrôtový displej"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Hotovo"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Výstup médií"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Pripojenie k zariadeniu"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Prebieha vyhľadávanie zariadení…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Nastavenia"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Odpojiť"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Prebieha vyhľadávanie..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Prebieha pripájanie…"</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"K dispozícii"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Prekrytie č. <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", zabezpečené"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Bezdrôtový displej je pripojený"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Táto obrazovka sa zobrazuje na inom zariadení"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Odpojiť"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Tiesňové volanie"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Nepamätám si vzor"</string>
index 09e9072..defaec6 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve navideznega zasebnega omrežja najvišje ravni. Ne uporabljajte za navadne programe."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"povezovanje z ozadjem"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Imetniku omogoča povezavo z vmesnikom ozadja najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"povezava z oddaljenim prikazom"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom oddaljenega prikaza najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"poveži s storitvijo pripomočka"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve pripomočka najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interakcija s skrbnikom naprave"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Zvok prek Bluetootha"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Brezžični prikaz"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Končano"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Izhod predstavnosti"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Povezovanje z napravo"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Iskanje naprav …"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Nastavitve"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Prekinitev povezave"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Pregledovanje ..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Vzpostavljanje povezave ..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Na voljo"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Prekrivanje #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> pik na palec"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", varen"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Brezžični zaslon je povezan"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Ta zaslon je prikazan v drugi napravi"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Prekini povezavo"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Klic v sili"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Pozabljen vzorec"</string>
index 858a8a8..5add842 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом VPN услуге највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"обавезивање на позадину"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом позадине највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"повезивање са удаљеним екраном"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом удаљеног екрана највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"обавезивање на услугу виџета"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Дозвољава власнику да се обавеже на интерфејс услуге виџета највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"интеракција са администратором уређаја"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Систем"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth аудио"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Бежични екран"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Готово"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Излаз медија"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Повежите са уређајем"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Тражење уређаја…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Подешавања"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Прекини везу"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Скенирање..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Повезивање..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Доступна"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Постављени елемент бр. <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>×<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", безбедно"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Бежични екран је повезан"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Овај екран се приказује на другом уређају"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Прекини везу"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Хитни позив"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Заборављени шаблон"</string>
index 33e4ca5..63e2997 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en VPN-tjänst. Ska inte behövas för vanliga appar."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"binda till en bakgrund"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Innehavaren kan binda till den översta nivåns gränssnitt för en bakgrund. Ska inte behövas för vanliga appar."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"bind till en fjärrskärm"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en fjärrskärm. Ska inte behövas för vanliga appar."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"bind till en widget"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en widget. Ska inte behövas för vanliga appar."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"arbeta med en enhetsadministratör"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"System"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth-ljud"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Trådlös skärm"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Klar"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Medieuppspelning"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Anslut till enhet"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Söker efter enheter ..."</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Inställningar"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Koppla från"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Skannar…"</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Ansluter ..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Tillgängliga"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Överlagring #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", säker"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Trådlös anslutning till skärm"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Den här skärmen visas på en annan enhet"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Koppla från"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Nödsamtal"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Har du glömt ditt grafiska lösenord?"</string>
index 2cc005c..8534a4c 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Inaruhusu kishikiliaji kushurutisha kusano ya kiwango cha juu cha huduma ya Vpn. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"funga kwa mandhari"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Inaruhusu kishikiliaji kushurutisha kwa kusano ya kiwango cha juu cha mandhari. Haipaswi kamwe kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"fungisha kwenye mwonekano wa mbali"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Huruhusu mtumiaji kujifungia kiolesura cha kiwango cha juu cha mwonekano wa mbali. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"funga kwenye huduma ya widget"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Inaruhusu mmiliki kushurutisha kusano ya kiwango cha juu ya huduma ya wijeti. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"jiunge na msimamizi wa kifaa"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Mfumo"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Sauti ya Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Uonyeshaji usiotumia waya"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Nimemaliza"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Towe la midia"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Unganisha kwenye kifaa"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Inatafuta vifaa..."</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Mipangilio"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Ondoa"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Inatambaza..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Inaunganisha..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Inapatikana"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Uwekeleaji #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", salama"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Onyesho pasiwaya limeunganishwa"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Skrini hii inaonyesha kwenye kifaa kingine"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Tenganisha"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Simu ya dharura"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Umesahau Ruwaza"</string>
index 7e4a668..379f721 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับส่วนติดต่อผู้ใช้ระดับสูงสุดของบริการ VPN ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป"</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"เชื่อมโยงกับวอลเปเปอร์"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงกับส่วนติดต่อผู้ใช้ระดับสูงสุดของวอลเปเปอร์ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป"</string>
-    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"à¸\9cูà¸\81à¸\9eัà¸\99à¸\81ัà¸\9aà¸\88อà¹\81สà¸\94à¸\87à¸\9cลระยะà¹\84à¸\81ล"</string>
-    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"อà¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9cูà¸\81à¸\9eัà¸\99à¸\81ัà¸\9aอิà¸\99à¹\80à¸\97อรà¹\8cà¹\80à¸\9fà¸\8bระà¸\94ัà¸\9aสูà¸\87สุà¸\94à¸\82อà¸\87à¸\88อà¹\81สà¸\94à¸\87à¸\9cลระยะà¹\84à¸\81ล à¸\8bึà¹\88à¸\87à¹\81อà¸\9bà¸\9eลิà¹\80à¸\84à¸\8aัà¸\99à¸\97ัà¹\88วà¹\84à¸\9bà¹\84มà¹\88à¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\95à¹\89อà¸\87à¹\83à¸\8aà¹\89"</string>
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"ผูกกับจอแสดงผลระยะไกล"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"อนุญาตให้ผู้ใช้ผูกกับอินเทอร์เฟซระดับสูงสุดของจอแสดงผลระยะไกล ซึ่งแอปพลิเคชันทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้"</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"เชื่อมโยงกับบริการวิดเจ็ต"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงกับส่วนติดต่อผู้ใช้ระดับสูงสุดของบริการวิดเจ็ต ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป"</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ติดต่อกับผู้ดูแลอุปกรณ์"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"ระบบ"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"เสียงบลูทูธ"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"การแสดงผลแบบไร้สาย"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"เสร็จสิ้น"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"เอาต์พุตสื่อ"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"เชื่อมต่อกับอุปกรณ์"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"กำลังค้นหาอุปกรณ์…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"การตั้งค่า"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"ยกเลิกการเชื่อมต่อ"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"กำลังสแกน..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"กำลังเชื่อมต่อ..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"พร้อมใช้งาน"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"การวางซ้อน #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", ปลอดภัย"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"เชื่อมต่อการแสดงผลแบบไร้สายอยู่"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"หน้าจอนี้กำลังแสดงบนอุปกรณ์อื่น"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"หยุดเชื่อมต่อ"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ลืมรูปแบบใช่หรือไม่"</string>
index c1b9143..eb2fd36 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Pinapayagan ang may-hawak na sumailalim sa nangungunang interface ng serbisyo ng Vpn. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"sumailalim sa wallpaper"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Pinapayagan ang may-hawak na sumailalim sa nangungunang interface ng isang wallpaper. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"magpasaklaw sa isang remote na display"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Binibigyang-daan ang may-hawak na masaklaw ang pinakamataas na antas ng interface ng isang remote na display. Hindi dapat kailanman kailanganin ng normal na apps."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"itali sa serbisyo ng widget"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Pinapayagan ang may-hawak na sumailalim sa nangungunang interface ng serbisyo ng widget. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"makipag-ugnay sa tagapangasiwa ng device"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"System"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Audio sa Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Wireless display"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Tapos na"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Output ng media"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Kumonekta sa device"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Naghahanap ng mga device…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Mga Setting"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Idiskonekta"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Nagsa-scan..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Kumukonekta..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Available"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Overlay #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", secure"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Nakakonekta ang wireless na display"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Lumalabas ang screen na ito sa isa pang device"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Alisin sa pagkakakonekta"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Emergency na tawag"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Nakalimutan ang Pattern"</string>
index 2c9aa26..e6339e5 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Cihazın sahibine bir VPN hizmetinin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"bir duvar kağıdına tabi kıl"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Cihazın sahibine, duvar kağıdının en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"uzak ekrana bağlan"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"İzin sahibine, bir uzak ekranın en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"bir widget hizmetine bağla"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Cihazın sahibine bir widget hizmetinin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"bir cihaz yöneticisi ile etkileşimde bulun"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth ses"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Kablosuz ekran"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Tamamlandı"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Medya çıkışı"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Cihaza bağlanın"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Cihaz aranıyor…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Ayarlar"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Bağlantıyı kes"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Taranıyor..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Bağlanılıyor..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Kullanılabilir"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Yer Paylaşımı No. <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", güvenli"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Kablosuz ekrana bağlandı"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Bu ekran başka bir cihazda gösteriliyor"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Bağlantıyı kes"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Acil durum çağrısı"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Deseni Unuttunuz mu?"</string>
index db5ff2a..cac7cf1 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби VPN. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"прив’язати до фонового малюнка"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Дозволяє власнику прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня фонового малюнка. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"прив’язуватися до віддаленого екрана"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня віддаленого екрана. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"прив\'язувати до служби віджетів"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби віджетів. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"взаємодіяти з адмін. пристрою"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Система"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Аудіо Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Бездротовий екран"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Готово"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Вивід медіа-даних"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Під’єднатися до пристрою"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Пошук пристроїв…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Налаштування"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Від’єднатися"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Сканування..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"З’єднання..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Доступно"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Накладання №<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>х<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", безпечний"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Бездротовий екран під’єднано"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Цей екран відображається на іншому пристрої"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Від’єднати"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Екстрений виклик"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Не пам’ятаю ключ"</string>
index b600753..ad1418f 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ Vpn. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"liên kết với hình nền"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của hình nền. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"liên kết với màn hình từ xa"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của màn hình từ xa. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"liên kết với dịch vụ tiện ích con"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ tiện ích con. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"tương tác với quản trị viên thiết bị"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Hệ thống"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Âm thanh Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Hiển thị không dây"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Xong"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Đầu ra phương tiện"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Kết nối với thiết bị"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Đang tìm kiếm thiết bị…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Cài đặt"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Ngắt kết nối"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Đang quét..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Đang kết nối..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Khả dụng"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Lớp phủ #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", an toàn"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Hiển thị không dây đã được kết nối"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Màn hình này đang hiển thị trên thiết bị khác"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Ngắt kết nối"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Cuộc gọi khẩn cấp"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Đã quên hình"</string>
index ce4aada..8050b6f 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"允许用户绑定到 VPN 服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"绑定到壁纸"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"允许用户绑定到壁纸的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"绑定至远程显示屏"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"允许应用绑定至远程显示屏的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"绑定到小部件服务"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"允许应用绑定到小部件服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"与设备管理器交互"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"系统"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"蓝牙音频"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"无线显示"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"完成"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"媒体输出线路"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"连接到设备"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"正在搜索设备…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"设置"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"断开连接"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"正在扫描..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"正在连接..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"可连接"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"叠加视图 #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>,<xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">",安全"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"已连接到无线显示设备"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"此屏幕的内容正显示在另一台设备上"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"断开连接"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"紧急呼救"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"忘记了图案"</string>
index fd14a28..7a863f0 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"允許應用程式繫結至 VPN 服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"繫結至桌布"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"允許應用程式繫結至桌布的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
-    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"繫結至遠端幕"</string>
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"繫結至遠端幕"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"允許應用程式繫結至遠端屏螢的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"繫結至小工具服務"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"允許應用程式繫結至小工具服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"系統"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"藍牙音頻"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"無線螢幕分享"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"完成"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"媒體輸出"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"連線至裝置"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"正在搜尋裝置…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"設定"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"中斷連線"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"正在掃描…"</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"正在連線..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"可用"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"重疊效果 #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>,<xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">"(安全)"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"已連接無線顯示裝置"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"這個畫面正在另一部裝置上顯示"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"中斷連線"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"緊急電話"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"忘記圖案"</string>
index ec97ec3..06eb388 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"允許應用程式聯繫至 VPN 服務的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。"</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"連結至桌布"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"允許應用程式繫結至桌布的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。"</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"繫結至遠端螢幕"</string>
+    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"允許應用程式繫結至遠端螢幕的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。"</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"繫結至小工具服務"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"允許應用程式繫結至小工具服務的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。"</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"與裝置管理員互動"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"系統"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"藍牙音訊"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"無線螢幕分享"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"完成"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"媒體輸出"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"連線至裝置"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"正在搜尋裝置..."</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"設定"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"中斷連線"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"掃描中..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"連線中…"</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"可以使用"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"第 <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g> 個重疊效果"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>,<xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">"(安全)"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"已連接無線顯示器"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"其他裝置正在顯示這個畫面"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"中斷連線"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"緊急電話"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"忘記圖形"</string>
index 74a187c..def40e8 100644 (file)
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Isistimu"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Umsindo we-Bluetooth"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Ukubonisa okungenazintambo"</string>
-    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Qedile"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Okukhiphayo kwemidiya"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Xhuma kudivayisi"</string>
+    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Isesha amadivayisi…"</string>
+    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Izilungiselelo"</string>
+    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Nqamula"</string>
     <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Iyaskena..."</string>
     <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Iyaxhuma..."</string>
     <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Kuyatholakala"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Isendlalelo #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", kuphephile"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Ukubukeka okungenantambo kuxhunyiwe"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Lesi sikrini siyabonakala kwenye idivayisi"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (9102788196896266990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (4118323329495921271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Nqamula"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Ucingo lwezimo eziphuthumayo"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Ukhohlwe iphethini?"</string>