Apollo: LV translation (rebase)

Change-Id: I1c6104aaec01f2afac06b083884218dc1d23b5f1

diff --git a/res/values-lv/plurals.xml b/res/values-lv/plurals.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..825d903
--- /dev/null
+++ b/res/values-lv/plurals.xml
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+ <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <plurals name="Nartists">
+        <item quantity="one">1 izpildītājs</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> izpildītāji</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="Nalbums">
+        <item quantity="one">1 albums</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albumi</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="Nsongs">
+        <item quantity="one">1 dziesma</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> dziesmas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="Ngenres">
+        <item quantity="one">1 žanrs</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> žanri</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+        <item quantity="one">1 dziesma pievienota atskaņošanas sarakstam.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> dziesmas pievienotas atskaņošanas sarakstam.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtrackstoqueue">
+        <item quantity="one">1 dziesma pievienota rindai.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> dziesmas pievienotas rindai.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtrackstofavorites">
+        <item quantity="one">1 dziesma pievienota izlasei.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> dziesmas pievienotas izlasei.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtracksdeleted">
+        <item quantity="one">1 dziesma ir izdzēsta.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> dziesmas ir izdzēstas.</item>
+    </plurals>
+</resources>
\ No newline at end of file

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..56c0e7e
--- /dev/null
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -0,0 +1,134 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name">Apollo</string>
+    <string name="page_recent">Nesenie</string>
+    <string name="page_artists">Izpildītāji</string>
+    <string name="page_albums">Albumi</string>
+    <string name="page_songs">Dziesmas</string>
+    <string name="page_playlists">Atskaņošanas saraksti</string>
+    <string name="page_genres">Žanri</string>
+    <string name="menu_settings">Iestatījumi</string>
+    <string name="menu_search">Meklēt</string>
+    <string name="menu_shuffle">Jaukt visu</string>
+    <string name="menu_play_all">Atskaņot visu</string>
+    <string name="menu_sort_by">Kārtot pēc</string>
+    <string name="menu_shop">Iegādāties ādiņas</string>
+    <string name="menu_clear_recents">Notīrīt nesenos</string>
+    <string name="menu_clear_queue">Notīrīt rindu</string>
+    <string name="menu_save_queue">Saglabāt rindu</string>
+    <string name="menu_share">Kopīgot</string>
+    <string name="menu_add_to_homescreen">Novietot sākuma ekrānā</string>
+    <string name="menu_equalizer">Ekvalaizers</string>
+    <string name="menu_simple">Vienkāršs</string>
+    <string name="menu_detailed">Detalizēts</string>
+    <string name="menu_grid">Režģis</string>
+    <string name="menu_view_as">Apskatīt kā</string>
+    <string name="add_to_playlist">Pievienot atskaņošanas sarakstam</string>
+    <string name="add_to_favorites">Pievienot izlasei</string>
+    <string name="add_to_queue">Pievienot rindai</string>
+    <string name="remove_from_favorites">Izņemt no izlases</string>
+    <string name="remove_from_recent">Izņemt no nesenajiem</string>
+    <string name="remove_from_queue">Izņemt no rindas</string>
+    <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
+    <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
+    <string name="sort_order_entry_artist">Izpildītājs</string>
+    <string name="sort_order_entry_album">Albums</string>
+    <string name="sort_order_entry_year">Gads</string>
+    <string name="sort_order_entry_duration">Ilgums</string>
+    <string name="sort_order_entry_date_added">Pievienošanas datums</string>
+    <string name="sort_order_entry_track_list">Dziesmu saraksts</string>
+    <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Dziesmu daudzums</string>
+    <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Albumu daudzums</string>
+    <string name="playlist_favorite">Izlase</string> <!-- used in voice search processing only -->
+    <string name="playlist_favorites">Izlase</string>
+    <string name="playlist_last_added">Pēdējie pievienotie</string>
+    <string name="new_playlist">Jauns atskaņošanas saraksts</string>
+    <string name="save">Saglabāt</string>
+    <string name="cancel">Atcelt</string>
+    <string name="overwrite">Pārrakstīt</string>
+    <string name="new_playlist_name_template">Atskaņošanas sarakts <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+    <string name="create_playlist_prompt">Atskaņošanas saraksta nosaukums</string>
+    <string name="delete_dialog_title">Izdzēst <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+    <string name="cannot_be_undone">Darbību nav iespējams ataukt</string>
+    <string name="delete_warning">Tiks neatgriezeniski dzēstas visas kešatmiņas bildes</string>
+    <string name="new_photo">Izvēlēties foto no galerijas</string>
+    <string name="google_search">Google meklēšana</string>
+    <string name="use_default">Izmantot noklusējuma foto</string>
+    <string name="old_photo">Izmantot agrāko foto</string>
+    <string name="context_menu_play_selection">Atskaņot</string>
+    <string name="context_menu_play_next">Atskaņot nākamo</string>
+    <string name="context_menu_more_by_artist">Vairāk no izpildītāja</string>
+    <string name="context_menu_rename_playlist">Pārdēvēt</string>
+    <string name="context_menu_delete">Izdzēst</string>
+    <string name="context_menu_fetch_album_art">Ielādēt albuma vāku</string>
+    <string name="context_menu_fetch_artist_image">Ielādēt izpildītaja bildi</string>
+    <string name="context_menu_open_in_play_store">Atvērt Play veikalā</string>
+    <string name="context_menu_remove_from_recent">Noņemt no nesenajiem</string>
+    <string name="context_menu_use_as_ringtone">Izmantot kā zvana signālu</string>
+    <string name="accessibility_play">Atskaņot</string>
+    <string name="accessibility_pause">Pauze</string>
+    <string name="accessibility_next">Nākama</string>
+    <string name="accessibility_prev">Iepriekšēja</string>
+    <string name="accessibility_shuffle">Jaukt</string>
+    <string name="accessibility_shuffle_all">Jaukt visu</string>
+    <string name="accessibility_repeat">Atkārtot</string>
+    <string name="accessibility_repeat_all">Atkārtot visu</string>
+    <string name="accessibility_repeat_one">Atkārtot vienu</string>
+    <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> ir novietots sākuma ekrānā</string>
+    <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> netika novietots sākuma ekrānā</string>
+    <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' ir uzstadīts kā zvana signāls</string>
+    <string name="playlist_renamed">Atskaņošanas saraksts ir pārdēvēts</string>
+    <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> ir uzstadīta kā ādiņa</string>
+    <string name="settings_ui_category">Izskats</string>
+    <string name="settings_storage_category">Krātuve</string>
+    <string name="settings_data_category">Dati</string>
+    <string name="settings_about_category">Par</string>
+    <string name="settings_author_title">Autors</string>
+    <string name="settings_about_apollo">Par Apollo</string>
+    <string name="settings_special_thanks">Īpašs Paldies</string>
+    <string name="settings_lopez_summary">Ikonas un Play veikala izkārtnes dizains</string>
+    <string name="settings_color_scheme_title">Izvēlēties Apollo noklusējuma krāsu shēma</string>
+    <string name="settings_color_scheme_summary">Izmaina uzsvaru krāsu Apollo</string>
+    <string name="settings_theme_chooser_title">Ādiņas izvēlne</string>
+    <string name="settings_delete_cache_title">Izdzēst kešatmiņu</string>
+    <string name="settings_delete_cache_summary">Izdzēst visas kešatmiņas bildes</string>
+    <string name="settings_download_only_on_wifi_title">lejupielādē tikai ar Wi-Fi</string>
+    <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Lai mazinātu izmaksas, neveikt lejupielādi, izmantojot mobilo tīklu</string>
+    <string name="settings_download_missing_artwork_title">Lejupielādēt trūkstošo albuma noformējumu</string>
+    <string name="settings_download_artist_images_title">Lejupielādēt trūkstošos izpildītāja attēlus</string>
+    <string name="settings_open_source_licenses">Atvērtā pirmkoda licences</string>
+    <string name="settings_use_lockscreen_controls">Izmantot bloķēšanas ekrāna kontroles</string>
+    <string name="settings_version_title">Versijas numurs</string>
+    <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> by <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
+    <string name="share_track_using">Kopīgot dziemsu ar:</string>
+    <string name="color_picker_title">Krāsu shēma</string>
+    <string name="hex">#</string>
+    <string name="current_color">Pašreizēja</string>
+    <string name="new_color">Jauna</string>
+    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
+    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternatīvs)</string>
+    <string name="app_widget_recent">Apollo: nesen klausītie</string>
+    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
+    <string name="no_effects_for_you">Ekvalaizers nevar tikt atvērts.</string>
+    <string name="empty_music">Lai kopētu mūziku no datora uz šo iekārtu, izmantojiet USB kabeli.</string>
+    <string name="empty_last_added">Pēdējā mēneša laikā pievienotās dziesmas tiks parādītas šeit.</string>
+    <string name="empty_search">Nekas netika atrasts</string>
+    <string name="empty_favorite">Dziesmas, kas tikušas pievienotas izlasei, tiks parādītas šeit.</string>
+    <string name="empty_recent">Albumi, kurus esat klausījies, tiks parādīti šeit. Pamēģiniet ko noklausīties.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file