Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 22879473
Bug: 22719051
Change-Id: Ic6f0352135604d3a4d02ecfc9713f21191b046fd

diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 01c5b2f..4f64730 100644 (file)
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -339,12 +339,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Silin"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Başlayaq!"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Barmağınızı sensor üzərinə qoyun və vibrasiya hiss etdikdə barmağınızı çəkin"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Əla! İndi təkrarlayın"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Barmaq izinizi tam əlavə etmək üçün barmağınızı yavaşca hərəkət etdirin"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Barmaq izi əlavə edildi!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Bu piktoqramı nə vaxtsa görsəniz, identifikasiya və ya satın almanı təsdiqləmək üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Ayılmaq və cihaz kilidini açmaq üçün sadəcə olaraq barmaq izi sensoruna toxunun."</string>

diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index cc33942..209eb65 100644 (file)
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -492,7 +492,7 @@
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"সংযোগগুলি পরিচালনা করুন, ডিভাইস নাম ও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া সেট করুন"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে যুক্ত করবেন?"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Bluetooth যà§\81à¦\97ল কোড"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Bluetooth à¦\8fর সাথà§\87 à¦\9cà§\8bড়ার à¦\9cনà§\8dয কোড"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"যুক্ত করার কোড লিখে Return বা Enter টিপুন"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"পিন এ অক্ষর বা চিহ্ন রয়েছে"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"সাধারণত ০০০০ বা ১২৩৪"</string>

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 793f73c..b2a26dc 100644 (file)
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Conf. empremta digital"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Per fer servir la teva empremta digital per desbloquejar la pantalla o confirmar compres, ens caldrà:"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configura el mètode de bloqueig de pantalla de seguretat"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configura un mètode de bloqueig de pantalla alternatiu"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Afegir la teva empremta digital"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloq. amb empremta"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, per autoritzar les compres o per iniciar la sessió en una aplicació. Vés amb compte a l\'hora d\'afegir empremtes digitals; tingues present que totes les que afegeixis podran fer tot això."</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Comencem"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Molt bé. Repeteix-ho"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Mou el diu lleugerament per afegir totes les parts de l\'empremta digital"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Mou el dit lleugerament perquè es pugui captar l’empremta digital sencera"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Empremta dig. afegida"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Quan vegis aquesta icona, pots fer servir la teva empremta digital per identificar o per autoritzar una compra."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Toca el sensor d\'empremtes digitals per activar i desbloquejar el dispositiu."</string>
@@ -392,7 +392,7 @@
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"La contrasenya és correcta, però malauradament les dades estan malmeses. \n\nPer continuar fent servir el telèfon, has de restablir les característiques de fàbrica. Quan configuris el telèfon després de restablir-lo, podràs recuperar les dades de què hagis fet una còpia de seguretat al compte de Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Canvia el mètode d\'introducció"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Tria un bloqueig de pantalla"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Tria el mètode auxiliar de bloqueig de pantalla"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Tria un mètode de bloqueig de pantalla alternatiu"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bloqueig de pantalla"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Canvi pantalla bloq."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons"</string>
@@ -491,8 +491,8 @@
     <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Gestiona les connexions, defineix el nom i la visibilitat del dispositiu"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Vols fer la vinculació amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Codi de vinculació de Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Vincular amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Codi de vinculació per Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Escriu el codi de vinculació i, a continuació, prem la tecla de retorn."</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"El PIN conté lletres o símbols"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"En general, 0000 o 1234"</string>

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index ae36bc9..b6ae162 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Löschen"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Los geht\'s!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Legen Sie Ihren Finger auf den Sensor und heben Sie ihn an, wenn Sie eine Vibration spüren."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Super! Noch einmal."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Super! Noch einmal"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Bewegen Sie Ihren Finger etwas, um alle unterschiedlichen Teile Ihres Fingerabdrucks hinzuzufügen."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Abdruck hinzugefügt"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Wenn Sie dieses Symbol sehen, können Sie Ihren Fingerabdruck zur Identifizierung oder zur Autorisierung eines Kaufs verwenden."</string>

diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index cdeea64..feadf19 100644 (file)
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -491,8 +491,8 @@
     <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Kudeatu konexioak, ezarri gailuaren izena eta ikusgaitasuna"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin bikotetu nahi duzu?"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Bluetooth bikotetze-kodea"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatu nahi duzu?"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Bluetooth parekatze-kodea"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Idatzi parekatze-kodea eta sakatu Sartu edo Itzuli"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PINak hizkiak edo ikurrak ditu"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Normalean 0000 edo 1234"</string>

diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index 9c73b7f..17da73a 100644 (file)
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -291,7 +291,7 @@
     <item msgid="1097324338692486211">"ضبط صدا"</item>
     <item msgid="5031552983987798163">"پخش صدا"</item>
     <item msgid="8374996688066472414">"خواندن کلیپ بورد"</item>
-    <item msgid="3045529469061083747">"اصلاح کلیپ‌بورد"</item>
+    <item msgid="3045529469061083747">"اصلاح بریده‌دان"</item>
     <item msgid="5124443975763747838">"دکمه‌های رسانه‌ای"</item>
     <item msgid="4547883971364273343">"فوکوس صدا"</item>
     <item msgid="2603878814882344450">"میزان کنترل"</item>

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index a719a7b..e1f3ab4 100644 (file)
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -671,7 +671,7 @@
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" ‏ (WPS در دسترس است)"</string>
     <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"گذرواژه شبکه‌تان را وارد کنید"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"‏برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> می‌خواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد را برای همه برنامه‌هایی که می‌خواهند اسکن کنند مجاز می‌کنید؟"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"برای خاموش کردن این مورد، در منوی ادامه موارد، به «پیشرفته» بروید."</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"برای خاموش کردن این مورد، در منوی لبریزشده، به «پیشرفته» بروید."</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"مجاز است"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"اجازه ندارد"</string>
     <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"برای اتصال، وارد سیستم می‌شوید؟"</string>
@@ -1596,9 +1596,9 @@
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"وقتی این قابلیت روشن است، می‌توانید به‌سرعت قابلیت‌های دسترس‌پذیری را در دو مرحله فعال کنید:\n\nمرحله ۱: دکمه روشن/خاموش را فشار دهید و نگه دارید تا صدایی بشنوید یا لرزشی احساس کنید.\n\nمرحله ۲: با دو انگشت لمس کنید و فشار دهید تا تأیید صوتی را بشنوید.\n\nدرصورتی‌که دستگاه چند کاربر دارد، استفاده از این میان‌بر در صفحه قفل، به‌طورموقت دسترس‌پذیری را تا زمانی‌که قفل دستگاه باز شود فعال می‌کند."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"نوشتار بزرگ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"نوشتار با کنتراست بالا"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"بزرگنمایی صفحه"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"به‌روزرسانی خودکار بزرگنمایی صفحه"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"به‌روزرسانی بزرگنمایی صفحه در انتقال‌های برنامه"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"بزرگ‌نمایی صفحه"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"به‌روزرسانی خودکار بزرگ‌نمایی صفحه"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"به‌روزرسانی بزرگ‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"قطع تماس با دکمه روشن/خاموش"</string>
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"‏گفتن گذرواژه‎ها"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"تأخیر لمس کردن و نگه داشتن"</string>
@@ -2087,13 +2087,13 @@
     <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"برنامه اشکال‌زدایی شده منتظر پیوست شدن اشکال‌زدا قبل از اجرا است"</string>
     <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"ورودی"</string>
     <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"طراحی"</string>
-    <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"سخت‌افزار تولید تصویر سریع"</string>
+    <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"پردازش سخت‌افزاری سریع"</string>
     <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"رسانه"</string>
     <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"نظارت"</string>
     <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"حالت شدید فعال شد"</string>
     <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"چشمک زدن صفحه هنگام انجام عملیات طولانی توسط برنامه‌ها در رشته اصلی"</string>
     <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"محل اشاره‌گر"</string>
-    <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"همپوشانی صفحهٔ نمایش با نمایش داده لمسی فعلی"</string>
+    <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"هم‌پوشانی صفحهٔ نمایش با نمایش داده لمسی فعلی"</string>
     <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"نمایش تعداد لمسها"</string>
     <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"نمایش بازخورد دیداری برای لمسها"</string>
     <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"نمایش به‌روزرسانی سطح"</string>
@@ -2114,13 +2114,13 @@
     <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"‏اجباری کردن چیدمان RTL"</string>
     <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"‏اجباری کردن چیدمان RTL صفحه برای همه زبان‌ها"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"‏نمایش میزان استفاده از CPU"</string>
-    <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"‏همپوشانی صفحهٔ نمایش میزان استفاده از CPU فعلی"</string>
+    <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"‏هم‌پوشانی صفحهٔ نمایش میزان استفاده از CPU فعلی"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"‏پردازش اجباری GPU"</string>
     <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"‏استفاده اجباری از GPU برای طراحی دوم"</string>
     <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"‏اجبار 4x MSAA"</string>
     <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"‏فعال کردن 4X MSAA در برنامه‌های OpenGL ES 2.0"</string>
     <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"اشکال‌زدایی عملکردهای کلیپ غیرمربعی"</string>
-    <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"‏اجرای GPU نمایه"</string>
+    <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"‏پردازش GPU نمایه"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"مقیاس پویانمایی پنجره"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"مقیاس پویانمایی انتقالی"</string>
     <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"مقیاس طول مدت انیماتور"</string>
@@ -2188,7 +2188,7 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"مصرف داده در پس‌زمینه هنگام استفاده از شبکه همراه غیرفعال شود."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"برای محدود کردن مصرف داده پس‌زمینه برنامه، داده شبکه همراه را محدود کنید."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"محدود کردن داده‌های پس‌زمینه؟"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ممکن است این ویژگی باعث شود زمانی که فقط شبکه‌های تلفن همراه در دسترس هستند، برنامه‌ای که به داده‌های پس‌زمینه وابسته است کار نکند.\n\nمی‌توانید در تنظیمات موجود در برنامه، کنترل‌های مناسب‌تری برای مصرف داده بیابید."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ممکن است این ویژگی باعث شود زمانی که فقط شبکه‌های تلفن همراه در دسترس هستند، برنامه‌ای که به داده‌های پس‌زمینه وابسته است کار نکند.\n\nمی‌توانید در تنظیمات موجود در برنامه، کنترل‌های مناسب‌تری برای مصرف داده پیدا کنید."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"محدود کردن مصرف داده در پس‌زمینه تنها زمانی امکان‌پذیر است که محدودیتی برای داده‌های شبکه تلفن همراه تنظیم کنید."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"همگام‌سازی خودکار داده فعال شود؟"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"‏هر تغییری که در حساب‌هایتان در وب انجام بدهید به‌صورت خودکار در رایانه لوحی‌تان کپی می‌شود.\n\nبعضی از حساب‌ها هم ممکن است به‌صورت خودکار هر تغییری را که در رایانه لوحی‌تان می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به‌این صورت کار می‌کند."</string>

diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index f79671e..5456a8e 100644 (file)
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -339,12 +339,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Ok"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Supprimer"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Commençons!"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Excellent! Maintenant, refaites-le."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Déplacez légèrement votre doigt pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Empreinte digitale ajoutée!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Chaque fois que vous voyez cette icône, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour autoriser un achat."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Il suffit de toucher le capteur d\'empreintes digitales pour activer et déverrouiller votre appareil."</string>

diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 0ed84dc..2ac27fc 100644 (file)
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -339,12 +339,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Жарайды"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Жою"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Бастайық!"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Саусақты сенсорға қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Тамаша! Енді қайталаңыз."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Саусақ ізінің әр түрлі бөліктерінің барлығын қосу үшін саусақты азғантай жылжытыңыз"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Саусақ ізі қосылды!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Осы белгішені көргенде идентификациялау немесе сатып алуды авторизациялау үшін саусақ ізін пайдалануға болады."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Құрылғыны ояту және құлпын ашу үшін жай саусақ ізі сенсорын түртіңіз."</string>

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 866d193..bba4e20 100644 (file)
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -339,12 +339,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"확인"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"삭제"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"시작"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"좋습니다. 반복하세요."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"손가락을 살짝 움직여 지문의 다른 부분도 전부 추가하세요."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"지문이 추가되었습니다."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"이 아이콘이 표시되면 지문을 사용하여 사용자 본인임을 증명하거나 구매를 승인할 수 있습니다."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"기기의 대기 모드 및 잠금을 해제하려면 지문 센서를 터치하기만 하면 됩니다."</string>
@@ -505,7 +502,7 @@
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;와(과) 페어링하려면&lt;br&gt;&lt;br&gt;이 패스키(&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;)가 표시되는지 확인하세요.&lt;br&gt;&lt;br&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"출처:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;이 기기와 페어링하시겠습니까?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>와(과) 페어링하려면 <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>을(를) 입력한 다음 Return 또는 Enter 키를 누르세요."</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ì\9d´(ê°\80) 주ì\86\8cë¡\9d ë°\8f í\86µí\99\94 기ë¡\9dì\97\90 ì\95¡ì\84¸ì\8a¤í\95\98ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95\98ì\8b\9cê² ì\8aµë\8b\88ê¹\8c?"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ì\9d´(ê°\80) 주ì\86\8cë¡\9d ë°\8f í\86µí\99\94 기ë¡\9dì\97\90 ì\95¡ì\84¸ì\8a¤í\95\98ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤."</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>에 연결할 수 없습니다."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"장치 검색"</string>

diff --git a/res/values-ky-rKG/arrays.xml b/res/values-ky-rKG/arrays.xml
index 7677c59..a8fc6d5 100644 (file)
--- a/res/values-ky-rKG/arrays.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/arrays.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <item msgid="515055375277271756">"Аныктыгы текшерилүүдө…"</item>
     <item msgid="1943354004029184381">"IP дареги алынууда…"</item>
     <item msgid="4221763391123233270">"Туташып турат"</item>
-    <item msgid="624838831631122137">"Ð\9aийинкиге калÑ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8bлдÑ\8b"</item>
+    <item msgid="624838831631122137">"УбакÑ\82Ñ\8bлÑ\83Ñ\83 Ñ\82окÑ\82оÑ\82Ñ\83лдÑ\83"</item>
     <item msgid="7979680559596111948">"Ажыратылууда…"</item>
     <item msgid="1634960474403853625">"Ажыратылды"</item>
     <item msgid="746097431216080650">"Ийгиликсиз"</item>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> менен аныктыгы текшерилүүдө…"</item>
     <item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> тармагынан IP дареги алынууда…"</item>
     <item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> тармагына туташты"</item>
-    <item msgid="1330262655415760617">"Ð\9aийинкиге калÑ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8bлдÑ\8b"</item>
+    <item msgid="1330262655415760617">"УбакÑ\82Ñ\8bлÑ\83Ñ\83 Ñ\82окÑ\82оÑ\82Ñ\83лдÑ\83"</item>
     <item msgid="7698638434317271902">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> тармагынан ажыратылууда…"</item>
     <item msgid="197508606402264311">"Ажыратылды"</item>
     <item msgid="8578370891960825148">"Ийгиликсиз"</item>

diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index df4e923..49f7ee5 100644 (file)
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Башка Bluetooth-түзмөктөргө көрүнбөйт"</string>
     <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Туташкан түзмөктөргө гана көрүнөт"</string>
     <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Көрүнүктүүлүк убактысы"</string>
-    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Үн менен Ñ\82еÑ\80үүнү кÑ\83лпÑ\83лоо"</string>
+    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Үн менен Ñ\82еÑ\80үүнү кÑ\83лпÑ\83ланÑ\81Ñ\8bн"</string>
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Экран кулпуланып турганда Bluetooth тергичи колдонулбасын"</string>
     <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth түзмөктөрү"</string>
     <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Түзмөктүн аталышы"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth күйгүзүлүүдө…"</string>
     <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth өчүрүлүүдө…"</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Авто-туташуу"</string>
-    <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth Ñ\82Ñ\83Ñ\82аÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\81Ñ\83н Ó©Ñ\82үнүү"</string>
+    <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth Ñ\82Ñ\83Ñ\82аÑ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83Ñ\83 Ó©Ñ\82үнүÑ\87ү"</string>
     <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Басып, буга туташышыңыз: \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" түзмөгүнө туташкыңыз келеби?"</string>
     <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Байланыштарга жетки алуу сурамы"</string>
@@ -161,11 +161,11 @@
     <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Каттоо эсеби:"</string>
     <string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"Прокси"</string>
     <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Тазалоо"</string>
-    <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Ð\9fÑ\80окÑ\81и поÑ\80Ñ\82Ñ\83"</string>
+    <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Ð\9fÑ\80окÑ\81и оÑ\8eкÑ\87аÑ\81Ñ\8b"</string>
     <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Төмөнкүлөрдөн кыйгап өткөн прокси"</string>
     <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string>
     <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Демейкилерди кайтаруу"</string>
-    <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Ð\94аÑ\8fÑ\80"</string>
+    <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Ð\91Ò¯Ñ\82Ñ\82Ò¯"</string>
     <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Прокси түйүндүн аталышы"</string>
     <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
     <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Көңүл буруңуз"</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"Сиз терген хосттун аты жараксыз."</string>
     <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"Тыюу салуу тизмеги туура эмес калыптанган. Тыюу салынган домендерди үтүр-менен-бөлүнгөн тизмек кылып териңиз."</string>
     <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Сиз порттун талаасын толтурушуңуз керек."</string>
-    <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"ЭгеÑ\80 Ñ\85оÑ\81Ñ\82 Ñ\82алааÑ\81Ñ\8b боÑ\88 болÑ\81о, поÑ\80Ñ\82 талаасы да бош болуусу зарыл."</string>
+    <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"ЭгеÑ\80 Ñ\85оÑ\81Ñ\82 Ñ\82алааÑ\81Ñ\8b боÑ\88 болÑ\81о, оÑ\8eкÑ\87а талаасы да бош болуусу зарыл."</string>
     <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Сиз терген порт жараксыз."</string>
     <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP прокси серепчи тарабынан колдонулат, бирок башка колдонмолор пайдалана алышпайт."</string>
     <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB сактагыч колдонулуп жатканда алынып салынды!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD карта колдонулуп жатканда алынып салынды!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Колдонулган байттар:"</string>
-    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"USB Ñ\81акÑ\82агÑ\8bÑ\87Ñ\82ан медиа изделүүдө…"</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"USB Ñ\81акÑ\82агÑ\87Ñ\82н медиа изделүүдө…"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"SD картадан медиа изделүүдө…"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB сактагыч окуу үчүн гана туташкан."</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD-карта окуу үчүн гана туташкан."</string>
@@ -363,7 +363,7 @@
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Шифрлөө"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Планшетти шифрлөө"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Телефонду шифрлөө"</string>
-    <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ШиÑ\84Ñ\80ленген"</string>
+    <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ШиÑ\84Ñ\80ленди"</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Каттоо эсептериңизди, жөндөөлөрүңүздү, жүктөп алынган колдонмолоруңузду жана алардын дайындарын, медиа жана башка файлдарды шифрлей аласыз. Планшетиңиз шифрленгенден кийин, экран кулпуланганда (башкача айтканда, үлгү же сандык PIN же сырсөз менен), планшетиңиз күйгүзүлгөн сайын, аны дешифрлөө үчүн экрандын кулпусун ачууга туура келет. Дешифрлөөнүн бирден-бир жалгыз жолу – бардык дайындарыңызды өчүрүү менен, планшетиңизди демейки абалга кайтаруу.\n\nШифрлөөгө бир саат же көбүрөөк убакыт талап кылынышы мүмкүн. Ишти кубатталган батарея менен баштап, процесс аягына чейин чыкмайынча, планшетиңизди суурубай туруңуз. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, айрым дайындарыңызды же баарын жоготуп алышыңыз мүмкүн."</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Каттоо эсептериңизди, жөндөөлөрүңүздү, жүктөп алынган колдонмолоруңузду жана алардын дайындарын, медиа жана башка файлдарды шифрлей аласыз. Телефонуңуз шифрленгенден кийин, экран кулпуланганда (башкача айтканда, үлгү же сандык PIN же сырсөз менен), телефонуңуз күйгүзүлгөн сайын, аны дешифрлөө үчүн экрандын кулпусун ачууга туура келет. Дешифрлөөнүн бирден-бир жалгыз жолу – бардык дайындарыңызды өчүрүү менен, телефонуңузду демейки абалга кайтаруу.\n\nШифрлөөгө бир саат же көбүрөөк убакыт талап кылынышы мүмкүн. Ишти кубатталган батарея менен баштап, процесс аягына чейин чыкмайынча, телефонуңузду суурубай туруңуз. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, айрым дайындарыңызды же баарын жоготуп алышыңыз мүмкүн."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Планшетти шифрлөө"</string>
@@ -531,7 +531,7 @@
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Өркүндөтүлгөн Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын арадагы башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат."</string>
     <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн, тутум колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн издей берет. Бул функцияны <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> өзгөртсөңүз болот."</string>
-    <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Төмөнкүгө Ñ\82Ñ\83Ñ\82аÑ\88Ñ\83Ñ\83да…"</string>
+    <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Төмөнкүгө Ñ\82Ñ\83Ñ\82аÑ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83Ñ\83…"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> медианын аудио түзмөгүнөн ажыратылат."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> колсуз башкаруу аудио түзмөгүнөн ажыратылат."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> киргизүү түзмөгүнөн ажыратылат."</string>
@@ -655,7 +655,7 @@
     <string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> эсептик дайындары"</string>
     <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP ыкмасы"</string>
     <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Аныктыктын текшерүүнүн 2-этабы"</string>
-    <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"СБ сертификаты"</string>
+    <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA тастыктамасы"</string>
     <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Колдонуучунун тастыктамасы"</string>
     <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Аныктыгы"</string>
     <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Аныктыгы жашыруун"</string>
@@ -940,7 +940,7 @@
     <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"Башка файлдар"</string>
     <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Кэштелген берилиштер"</string>
     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Бөлүшүлгөн сактгч ажртлсн"</string>
-    <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD карта ажыратылсынбы?"</string>
+    <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD карта ажыратылсын"</string>
     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Ички USB сактагычты ажыратыңыз"</string>
     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD картаны коопсуз алып салуу үчүн, аны ажыратыңыз"</string>
     <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Кошуу үчүн USB сактагычты салыңыз"</string>
@@ -1057,13 +1057,13 @@
     <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Аталышы"</string>
     <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
     <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Прокси"</string>
-    <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Ð\9fоÑ\80Ñ\82"</string>
+    <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Ð\9eÑ\8eкÑ\87а"</string>
     <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Колдонуучунун аты"</string>
     <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Сырсөз"</string>
     <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Сервер"</string>
     <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
     <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS прокси"</string>
-    <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS поÑ\80Ñ\82Ñ\83"</string>
+    <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS оÑ\8eкÑ\87аÑ\81Ñ\8b"</string>
     <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
     <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
     <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Аныктыгын текшерүү ыкмасы"</string>
@@ -1106,7 +1106,7 @@
     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Бул, телефонуңуздун "<b>"ички сактагычындагы"</b>" бардык берилиштерди кийинкилер менен кошо өчүрөт:\n\n"<li>"Сиздин Google эсебиңиз"</li>\n<li>"Систем, колдонмолордун берилиштери жана тууралоолору"</li>\n<li>"Жүктөлүп алынган колдонмолор"</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Учурда төмөнкү каттоо эсептерине кирип турасыз:\n"</string>
     <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Бул түзмөктө башка колдонуучулар бар.\n"</string>
-    <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Ð\9cÑ\83зÑ\8bка"</li>\n<li>"СүÑ\80Ó©Ñ\82Ñ\82Ó©Ñ\80"</li>\n<li>"Ð\9aолдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83н баÑ\88ка дайындары"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Ð\9cÑ\83зÑ\8bка"</li>\n<li>"СүÑ\80Ó©Ñ\82Ñ\82Ó©Ñ\80"</li>\n<li>"Ð\91аÑ\88ка колдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83 дайындары"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Музыканы, сүрөттөрдү, жана башка колдонуучу берилиштерин өчүрүш үчүн, "<b>"USB сактагычты"</b>" тазалаш керек."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Музыканы, сүрөттөрдү, жана башка колдонуучу берилиштерин өчүрүш үчүн, "<b>"SD-картаны"</b>" тазалаш керек."</string>
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB сактагычты тазалоо"</string>
@@ -1400,7 +1400,7 @@
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> бош"</string>
-    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> колдонулган"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> колдонлд"</string>
     <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
@@ -1737,7 +1737,7 @@
     <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Ашыкча эсептелген"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Жалпы CPU"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Алдыңкы фондогу CPU"</string>
-    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Ойго кармоо"</string>
+    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Ойгоо кармоо"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi‑Fi иштеп турат"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Планшет"</string>
@@ -1839,7 +1839,7 @@
     <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Үн киргизүү жана чыгаруу"</string>
     <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Үн киргизүү жана чыгаруунун жөндөөлөрү"</string>
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Үн менен издөө"</string>
-    <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android баскычтобу"</string>
+    <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android тергичи"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Сүйлөө"</string>
     <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Үн менен киргизүү жөндөөлөрү"</string>
     <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Үн менен киргизүү"</string>
@@ -1849,7 +1849,7 @@
     <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Бул үн киргизүү кызматы сиздин атыңыздан ар дайым күйүк үн көзөмөлүн аткарып жана үн менен иштетилген колдонмолорду иштете алат. Ал <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> колдонмосунан келет. Бул кызматты иштетүүбү?"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Кеп синтезаторунун жөндөөлөрү"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Текстти-оозекилөө"</string>
-    <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Жөндөөлөрүмдү ар дайым колдонулсун"</string>
+    <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Жөндөөлөрүм ар дайым колдонулсун"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Колдонмонун тууралоолору, абалкы орнотмолорду алмаштырат"</string>
     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Демейки жөндөөлөр"</string>
     <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Абалкы жарак"</string>
@@ -2000,7 +2000,7 @@
     <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Туташуу"</string>
     <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Унутулсун"</string>
     <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Сактоо"</string>
-    <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Жокко чыгаруу"</string>
+    <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Жокко чыгр"</string>
     <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Желелер изделүүдө…"</string>
     <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Туташуу үчүн тармакка тийип коюңуз"</string>
     <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Учурдагы тармакка туташуу"</string>
@@ -2237,7 +2237,7 @@
     <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS издөө домендери"</string>
     <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS серверлер (мис. 8.8.8.8)"</string>
     <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Багыттоо жолдору (мис. 10.0.0.0/8)"</string>
-    <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Колдонуучу ысымы"</string>
+    <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Колдонуучунун аты"</string>
     <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Сырсөз"</string>
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Каттоо эсебинин маалыматын сактоо"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(колдонулбайт)"</string>

diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index fb7f6fd..a924278 100644 (file)
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -339,12 +339,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ຕົກລົງ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"​ລຶບ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"ຈົ່ງ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ!"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"ວາງ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ລົງ​ເທິງ​ເຊັນ​ເຊີ ແລະ ຍົກ​ຂຶ້ນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທ່ານ​ຮູ້​ສຶກ​ມີ​ການ​ສັ່ນ"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"ດີ​ຫຼາຍ! ດຽວ​ນີ້​ເຮັດ​ຊ້ຳ​ຄືນ​ອີກ"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"ຍ້າຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ໄປ​ເລັກ​ນ້ອຍ ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ທຸກ​ສ່ວນ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ຂອງ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"ເພີ່ມ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ແລ້ວ!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"ທຸກ​ຄັ້ງ​ທີ່​ທ່ານ​ເຫັນ​ໄອ​ຄອນ​ນີ້, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ສຳ​ລັບ​ການ​ລະ​ບຸ ຫຼື​ເພື່ອ​ໃຫ້​ສິດ​ການ​ຊື້."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"ພຽງ​ແຕ່​ສຳ​ຜັດ​ເຊັນ​ເຊີ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື ເພື່ອ​ກະ​ຕຸ້ນ ແລະ ປົດ​ລັອກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ."</string>

diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 4e2fa36..29d6170 100644 (file)
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -339,12 +339,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Padam"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Mari mulakan!"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Letakkan jari anda pada penderia, kemudian angkat jari itu selepas anda merasa getaran"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Bagus! Sekarang, ulang"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Gerakkan jari anda sedikit untuk menambahkan bahagian lain cap jari anda"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Cap jari ditambahkan!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Apabila anda melihat ikon ini, anda boleh menggunakan cap jari untuk pengenalan atau membenarkan pembelian."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Sentuh sahaja penderia cap jari untuk membangunkan dan membuka kunci peranti anda."</string>

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index de21eb5..b2c8679 100644 (file)
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -262,8 +262,8 @@
     <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Permiteți utilizarea datelor mobile"</string>
     <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Permiteți utilizare date în roaming"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming de date"</string>
-    <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conectaţi-vă la servicii de date în roaming"</string>
-    <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Conectaţi-vă la serviciile de date în roaming"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conectați-vă la servicii de date în roaming"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Conectați-vă la serviciile de date în roaming"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Aţi pierdut conectivitatea la date deoarece aţi părăsit reţeaua de domiciliu neavând activat roamingul."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Activați"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Când permiteţi roamingul de date puteţi acumula taxe considerabile pentru roaming!"</string>
@@ -498,7 +498,7 @@
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activați funcţia Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Gestionaţi conexiunile, setați numele dispozitivului și detectabilitatea acestuia"</string>
+    <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Gestionați conexiunile, setați numele dispozitivului și detectabilitatea acestuia"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Asociați cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Cod de asociere prin Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Introduceți codul de conectare, apoi apăsați pe Reveniți sau pe Enter"</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispozitive asociate"</string>
     <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispozitive disponibile"</string>
     <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Niciun dispozitiv disponibil"</string>
-    <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectaţi-vă"</string>
+    <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectați-vă"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Deconectaţi"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Asociaţi și conectaţi"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Anulați împerecherea"</string>
@@ -539,7 +539,7 @@
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Setări Bluetooth avansate"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Activarea Bluetooth permite comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere."</string>
     <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile de sistem pot totuși să detecteze dispozitivele Bluetooth. Puteți să schimbați acest aspect din <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setările de scanare<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
-    <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Conectaţi-vă la..."</string>
+    <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Conectați-vă la..."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la media audio."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la componenta audio mâini libere."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la dispozitivul de intrare."</string>
@@ -547,8 +547,8 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="1262792320446274407">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la conexiunea acestui telefon la internet."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5700332050175684571">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la conexiunea acestui telefon la internet."</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Dispozitiv Bluetooth asociat"</string>
-    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Conectaţi-vă"</string>
-    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Conectaţi-vă la dispozitivul Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Conectați-vă"</string>
+    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Conectați-vă la dispozitivul Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Utilizați pentru"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Redenumiți"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Permiteţi transfer fişiere"</string>
@@ -627,7 +627,7 @@
     <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Scanați"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avansate"</string>
-    <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectaţi-vă la reţea"</string>
+    <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectați-vă la reţea"</string>
     <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Rețineți rețeaua"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Eliminaţi reţeaua"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificaţi reţeaua"</string>
@@ -687,7 +687,7 @@
     <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAȚI"</string>
     <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Această rețea nu are acces la internet. Se păstrează conectarea?"</string>
     <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Nu mai întreba pentru această rețea"</string>
-    <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectaţi-vă"</string>
+    <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectați-vă"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Nu s-a putut stabili conexiunea la reţea"</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Eliminaţi"</string>
     <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Nu s-a putut elimina reţeaua"</string>
@@ -819,7 +819,7 @@
     <string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"Cont de serviciu – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Cont personal – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Căutați"</string>
-    <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gestionaţi setările și istoricul căutărilor"</string>
+    <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gestionați setările și istoricul căutărilor"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Afișaj"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotire automată a ecranului"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Doresc comutarea automată a orientării atunci când se roteşte tableta"</string>
@@ -990,7 +990,7 @@
     <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Configurați"</string>
     <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Explorați"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Conectare la computer prin USB"</string>
-    <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectaţi-vă ca"</string>
+    <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectați-vă ca"</string>
     <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispozitiv media (MTP)"</string>
     <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Vă permite să transferaţi fişiere media pe Windows sau utilizând aplicația Transfer de fişiere Android pe Mac (disponibil la www.android.com/filetransfer)"</string>
     <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Cameră foto (PTP)"</string>
@@ -1274,10 +1274,10 @@
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Modul de desenare a unui model de deblocare"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Prea multe încercări incorecte. Încercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplicaţia nu este instalată pe telefonul dvs."</string>
-    <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Gestionaţi aplicații"</string>
-    <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Gestionaţi și eliminaţi aplicațiile instalate"</string>
+    <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Gestionați aplicații"</string>
+    <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Gestionați și eliminaţi aplicațiile instalate"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Aplicaţii"</string>
-    <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gestionaţi aplicații, creaţi comenzi rapide pentru lansare rapidă"</string>
+    <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gestionați aplicații, creaţi comenzi rapide pentru lansare rapidă"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Setări aplicații"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Surse necunoscute"</string>
     <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Permite aplic. din orice surse"</string>
@@ -1328,7 +1328,7 @@
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Resetați preferințele pentru aplicații?"</string>
     <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Se vor reseta toate preferințele pentru:\n\n "<li>"aplicații dezactivate,"</li>\n" "<li>"notificări de aplicații dezactivate,"</li>\n" "<li>"aplicații prestabilite pentru acțiuni,"</li>\n" "<li>"restricții privind datele de fundal pentru aplicații,"</li>\n" "<li>"orice restricții de permisiuni."</li>\n\n" Nu veți pierde datele aplicațiilor."</string>
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Resetaţi aplicațiile"</string>
-    <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gestionaţi spaţiul"</string>
+    <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gestionați spaţiul"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtraţi"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Alegeţi opţiunile de filtrare"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Toate"</string>
@@ -2013,10 +2013,10 @@
     <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Anulați"</string>
     <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Se scanează reţelele..."</string>
     <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Atingeţi o reţea pentru a vă conecta la aceasta"</string>
-    <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Conectaţi-vă la reţeaua existentă"</string>
-    <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Conectaţi-vă la reţea nesecurizată"</string>
+    <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Conectați-vă la reţeaua existentă"</string>
+    <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Conectați-vă la reţea nesecurizată"</string>
     <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Introduceţi configuraţia reţelei"</string>
-    <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Conectaţi-vă la o reţea nouă"</string>
+    <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Conectați-vă la o reţea nouă"</string>
     <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Se conectează..."</string>
     <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Accesaţi pasul următor"</string>
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP nu este acceptat."</string>
@@ -2259,7 +2259,7 @@
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Conectaţi"</string>
     <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Editaţi profilul VPN"</string>
     <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Ștergeți"</string>
-    <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Conectaţi-vă la <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Conectați-vă la <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"Deconectați-vă de la VPN."</string>
     <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"Deconectați-vă"</string>
     <string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versiunea <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8821b62..5dbc60a 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -343,12 +343,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ОК"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Удалить"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Начнем!"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Приложите палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Приложите палец снова"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Плавно перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Отпечаток добавлен!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Этот значок сообщает, что вы можете подтверждать покупки и проходить индентификацию с помощью отпечатка пальца."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Чтобы разблокировать устройство, приложите палец к сканеру."</string>

diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 7aa18f6..977667c 100644 (file)
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -339,12 +339,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"හරි"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"මකන්න"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"පටන් ගනිමු!"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය මත තබා කම්පනයක් දැනෙන විට ඔසවන්න"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"හොඳයි! දැන් නැවත කරන්න"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ වෙනස් කොටස් සියල්ල එක් කිරීම සඳහා ඔබගේ ඇඟිල්ල යන්තමින් වෙනස් කරන්න"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"ඇඟිලි සලකුණ එකතු කරන ලදි."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"මෙම නිරූපකය ඔබ දුටු විට, ඔබව හඳුනා ගැනීම සඳහා හෝ මිලදි ගැනීමක් සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු යොදා ගත හැක."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"ඔබේ උපාංගය අවදි කර අගුලු හැරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න."</string>

diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index bbc1971..47b4a1c 100644 (file)
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -339,12 +339,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"I-delete"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Magsimula na tayo!"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Ilagay ang iyong daliri sa sensor at iangat pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Mahusay! Ulitin ito"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Bahagyang ilipat ang iyong daliri upang idagdag ang lahat ng iba\'t ibang bahagi ng iyong fingerprint"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Naidagdag fingerprint!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Kapag nakikita mo ang icon na ito, maaari mong gamitin ang iyong fingerprint para sa pagkakakilanlan o upang pahintulutan ang isang pagbili."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Hawakan lang ang sensor ng fingerprint upang i-wake at i-unlock ang iyong device."</string>

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 53f44e1..4c77a13 100644 (file)
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -339,12 +339,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Tamam"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Sil"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Başlayalım!"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Parmağınızı sensöre koyun ve bir titreşim hissettiğinizde kaldırın"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Harika! Şimdi tekrarlayın"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı çok az hareket ettirin."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Parmak izi eklendi!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Bu simgeyi her gördüğünüzde, bir satın alma işlemini tanımlamak veya satın alma işlemine onay vermek için parmak izinizi kullanabilirsiniz."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Cihazınızı uyandırmak ve kilidini açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli."</string>

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 95e2f66..1e915c0 100644 (file)
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -343,9 +343,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ОК"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Видалити"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Розпочнімо"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Покладіть палець на датчик і заберіть його, коли відчуваєте вібрацію"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Покладіть палець на датчик і заберіть його, коли відчуєте вібрацію"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Чудово! Повторіть"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"ТÑ\80оÑ\85и поÑ\80Ñ\83Ñ\85айÑ\82е палÑ\8cÑ\86ем, Ñ\89об додаÑ\82и веÑ\81Ñ\8c вÑ\96дбиÑ\82ок"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Ð\9fлавно пеÑ\80емÑ\96Ñ\89Ñ\83йÑ\82е палеÑ\86Ñ\8c, Ñ\89об вÑ\96дÑ\81канÑ\83ваÑ\82и вÑ\96дбиÑ\82ок повнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8e"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Відбиток додано."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Цей значок означає, що ви можете підтвердити свою особу або покупку за допомогою цифрового відбитка."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Щоб активувати та розблокувати пристрій, просто торкніться датчика відбитків пальців."</string>

diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 51f62af..ab9a896 100644 (file)
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -339,12 +339,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ٹھیک ہے"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"حذف کریں"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"آئیے شروع کریں!"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"اپنی انگلی سنسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"زبردست! اب دہرائیں"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"اپنے فنگرپرنٹ کے تمام حصوں کو شامل کرنے کیلئے اپنی انگلی کو تھوڑی سی حرکت دیں"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"فنگر پرنٹ شامل کیا!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"آپ کو جب بھی یہ آئیکن دکھائی دیتا ہے تو آپ شناخت کرنے یا خریداری کی توثیق کرنے کیلئے اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"اپنے آلے کو جگانے اور غیر مقفل کرنے کیلئے بس فنگرپرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔"</string>

diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index f901af3..38d1709 100644 (file)
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -339,12 +339,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"O‘chirish"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Boshladik!"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Barmog‘ingizni sensor ustiga qo‘ying va tabranishni his qilganingizda uni oling"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Ajoyib! Endi takrorlang"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Barmoq izi to‘liq olinishi uchun barmog‘ingizni sekin harakatlantiring"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Barmoq izi qo‘shildi!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Ushbu belgi ko‘rinsa, siz identifikatsiya yoki xaridni ma’qullash uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Qurilmani uyg‘otish va uni qulfdan chiqarish uchun shunchaki barmoq izi sensoriga tegining."</string>

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bdfe430..3309763 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -339,12 +339,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"确定"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"删除"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"我们开始吧！"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"很好！现在重复此操作"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"略微移动您的手指，以便添加您指纹的所有其他部分"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"指纹已添加！"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"只要您看见此图标，就可以使用指纹进行身份验证或对购买交易进行授权。"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"只需触摸指纹传感器即可唤醒并解锁设备。"</string>

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 05fbfd2..d782b4c 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"開始登記指紋！"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"將手指放在感應器，然後在您感到震動時放開"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"做得好！請再做一次"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"è¼\95è¼\95移å\8b\95æ\82¨ç\9a\84æ\89\8bæ\8c\87ï¼\8cå\8d³å\8f¯å\8a å\85¥æ\89\80æ\9c\89é\83¨å\88\86ç\9a\84æ\8c\87ç´\8b"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"è¼\95è¼\95移å\8b\95æ\82¨ç\9a\84æ\89\8bæ\8c\87ï¼\8cå\8d³å\8f¯å\8a å\85¥æ\8c\87ç´\8bç\9a\84æ\89\80æ\9c\89é\83¨å\88\86"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"已加入指紋！"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"如果看到這個圖示，您可以使用您的指紋加以識別或授權購買。"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"只需輕觸指紋感應器即可喚醒裝置或為裝置解鎖。"</string>

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 866e8ce..5799dba 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -339,12 +339,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"確定"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"刪除"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"開始註冊！"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"將您的手指放在感應器上，感到震動後即可移開"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"很好！現在再重複一次"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"稍微移動您的手指以新增完整的指紋"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"指紋新增成功！"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"只要看到這個圖示，就表示您可以使用指紋來驗證身分或授權進行購物交易。"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"輕觸指紋感應器即可將裝置喚醒及解鎖。"</string>