heng-mlに届いた John Mikula さんのアドバイスに従って修行僧の構えの英語名

をローマ字にした。

diff --git a/src/tables.c b/src/tables.c
index f965a66..69097e2 100644 (file)
--- a/src/tables.c
+++ b/src/tables.c
@@ -7816,10 +7816,10 @@ kamae kamae_shurui[MAX_KAMAE] =
        {"ÀÄε", 35, ""},
        {"¼ë¿ý", 40, ""},
 #else
-       {"Baihu", 25, "(Black Turtle) "},
-       {"Zuan-wu", 30, "(White Tiger) "},
-       {"Qinglong", 35, "(Blue Chinese Dragon) "},
-       {"Zhuque", 40, "(Red Chinese Phoenix) "},
+       {"Genbu", 25, "(Black Tortoise) "},
+       {"Byakko", 30, "(White Tiger) "},
+       {"Seiryuu", 35, "(Blue Dragon) "},
+       {"Suzaku", 40, "(Red Phoenix) "},
 #endif
 };