<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"lettura contenuti scheda SD"</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"L\'app può leggere i contenuti dell\'archivio USB."</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"Consente all\'applicazione di leggere i contenuti della scheda SD."</string>
- <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"Modifica/eliminazione contenuti USB"</string>
+ <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"modifica/eliminazione contenuti USB"</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"modifica o eliminazione dei contenuti della scheda SD"</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Consente all\'applicazione di scrivere nell\'archivio USB."</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Consente all\'applicazione di scrivere sulla scheda SD."</string>
<string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Faks domowy"</string>
<string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Pager"</string>
<string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Inny"</string>
- <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Połączenie zwrotne"</string>
+ <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Oddzwanianie"</string>
<string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Samochód"</string>
<string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Firmowy główny"</string>
<string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
<string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"Otwórz w aplikacji %1$s"</string>
<string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"Edytuj w aplikacji"</string>
<string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"Edytuj w aplikacji %1$s"</string>
- <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Udostępnij przez"</string>
+ <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Udostępnij przez:"</string>
<string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Udostępnij przez %1$s"</string>
<string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"Wybierz aplikację ekranu głównego"</string>
<string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"Użyj %1$s jako ekranu głównego"</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Sprawdzam konto"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Po raz <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> wpisałeś nieprawidłowy PIN. \n\nSpróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Po raz <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> wpisałeś nieprawidłowe hasło. \n\nSpróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
- <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Po raz <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> narysowałeś nieprawidłowy wzór odblokowania. \n\nSpróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
+ <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy narysowałeś nieprawidłowy wzór odblokowania. \n\nSpróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Po raz <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> próbowałeś nieprawidłowo odblokować tablet. Po kolejnych <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nieudanych próbach tablet zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"Podałeś nieprawidłowe dane odblokowania telewizora <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy. Po jeszcze <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nieudanych próbach telewizor zostanie zresetowany do stanu fabrycznego, a wszystkie dane użytkownika zostaną skasowane."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Po raz <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> próbowałeś nieprawidłowo odblokować telefon. Po kolejnych <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nieudanych próbach telefon zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Consulte o Guia do usuário ou entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente."</string>
<string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"O cartão SIM está bloqueado."</string>
<string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Desbloqueando o cartão SIM…"</string>
- <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. \n\nTente novamente em <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
+ <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Você desenhou seu padrão de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. \n\nTente novamente em <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Você digitou sua senha incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. \n\nTente novamente em <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Você digitou seu PIN incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes.\n\nTente novamente em <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vezes. Se fizer mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet.\n\n Tente novamente em <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"Se você ativar o armazenamento USB, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e poderão ficar indisponíveis até você desativar o armazenamento USB."</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Falha na operação do USB"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
- <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Conectado como um dispositivo de mídia"</string>
+ <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Conectado como disp. de mídia"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Conectado como câmera"</string>
<string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Conectados como um instalador"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Conectado a um acessório USB"</string>
OSDN Git Service
