if (death && total_winner)
{
- if (dun_level)
-#ifdef JP
- put_str(format("¡Ä¤¢¤Ê¤¿¤Ï %s ¤Î %d ³¬¤Ç°úÂष¤¿¡£", map_name(), dun_level), 5 + 12, 10);
-#else
- put_str(format("...You retired from the adventure at level %d of %s.", dun_level, map_name()), 5 + 12, 10);
-#endif
- else
#ifdef JP
- put_str(format("¡Ä¤¢¤Ê¤¿¤Ï %s ¤Ç°úÂष¤¿¡£", map_name()), 5 + 12, 10);
+ put_str("¡Ä¤¢¤Ê¤¿¤Ï¾¡Íø¤Î¸å°úÂष¤¿¡£", 5 + 12, 10);
#else
- put_str(format("...You retired from the adventure at %s.", map_name()), 5 + 12, 10);
+ put_str("...You retired from the adventure after the winning.", 5 + 12, 10);
#endif
}
else if (death)