<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="8476407539834855">"Դուք կատարել եք հեռախոսն ապակողպելու <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> անհաջող փորձ: Աշխատանքային պրոֆիլը կհեռացվի և պրոֆիլի բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="956706236554092172">"Դուք կատարել եք ապակողպման նախշը մուտքագրելու <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> անհաջող փորձ: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո ձեզանից կպահանջվի ապակողպել պլանշետը էլփոստի հաշվի միջոցով։\n\n Խնդրում ենք փորձել կրկին <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="8364140853305528449">"Դուք կատարել եք ապակողպման նախշը մուտքագրելու <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> անհաջող փորձ: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո ձեզանից կպահանջվի ապակողպել հեռախոսը էլփոստի հաշվի միջոցով։\n\n Խնդրում ենք փորձել կրկին <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
- <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="3389829202093674267">"SIM PIN Õ¯Õ¸Õ¤Õ¨ Õ½ÕÕ¡Õ¬ Õ§Ö\89 Ô±ÕµÕªÕ´ ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ¤Õ«Õ´Õ¥Ö\84 Õ±Õ¥Ö\80 Ö\85ÕºÕ¥Ö\80Õ¡Õ¿Õ¸Ö\80Õ«Õ¶Õ\9d Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¶ Õ¡Ö\80Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Õ¢Õ¡Ö\81ելու համար:"</string>
+ <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="3389829202093674267">"SIM PIN Õ¯Õ¸Õ¤Õ¨ Õ½ÕÕ¡Õ¬ Õ§Ö\89 Ô±ÕµÕªÕ´ ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ¤Õ«Õ´Õ¥Ö\84 Õ±Õ¥Ö\80 Ö\85ÕºÕ¥Ö\80Õ¡Õ¿Õ¸Ö\80Õ«Õ¶Õ\9d Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¶ Õ¡Ö\80Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ելու համար:"</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4314341367727055967">
<item quantity="one">Incorrect SIM PIN code, you have <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts.</item>
<item quantity="other">SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> փորձ:</item>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="7637293533973802143">"Կոդն ընդունվեց:"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="4274828292998453695">"Ծառայությունն անհասանելի է։"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="2695096475319405612">"Փոխել ներածման եղանակը"</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="3807209033737676010">"Ô»Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ©Õ«Õ¼Õ« ռեժիմ"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="3807209033737676010">"Ô±Õ¾Õ«Õ¡ռեժիմ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="7246972020562621506">"Սարքը վերագործարկելուց հետո անհրաժեշտ է մուտքագրել նախշը"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="6303592361322290145">"Սարքը վերագործարկելուց հետո անհրաժեշտ է մուտքագրել PIN կոդը"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="6984641181515902406">"Սարքը վերագործարկելուց հետո անհրաժեշտ է մուտքագրել գաղտնաբառը"</string>
<skip />
<string name="cell_data_off" msgid="1051264981229902873">"Անջատված է"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth մոդեմ"</string>
- <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Ô»Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ©Õ«Õ¼Õ« ռեժիմ"</string>
+ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Ô±Õ¾Õ«Õ¡ռեժիմ"</string>
<string name="accessibility_vpn_on" msgid="5993385083262856059">"Միացնել VPN-ը։"</string>
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM քարտ չկա:"</string>
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"Օպերատորի ցանցի փոփոխություն"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wifi-ը միացավ:"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Շարժական <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>:"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Մարտկոցը <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g> է:"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Ô»Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ©Õ«Õ¼Õ« ռեժիմն անջատված է:"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Ô»Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ©Õ«Õ¼Õ« ռեժիմը միացված է:"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Ô»Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ©Õ«Õ¼Õ« ռեժիմն անջատվեց:"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Ô»Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ©Õ«Õ¼Õ« ռեժիմը միացավ:"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Ô±Õ¾Õ«Õ¡ռեժիմն անջատված է:"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Ô±Õ¾Õ«Õ¡ռեժիմը միացված է:"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Ô±Õ¾Õ«Õ¡ռեժիմն անջատվեց:"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Ô±Õ¾Õ«Õ¡ռեժիմը միացավ:"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"կատարյալ լռություն"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"միայն զարթուցիչը"</string>
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd (5555155552520665891) -->
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string>
<string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Զարթուցիչ"</string>
<string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Android for Work-ի պրոֆիլ"</string>
- <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Ô»Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ©Õ«Õ¼Õ« ռեժիմ"</string>
+ <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Ô±Õ¾Õ«Õ¡ռեժիմ"</string>
<string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Սալիկի ավելացում"</string>
<string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Սալիկի հեռարձակում"</string>
<string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Ժամը <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ի զարթուցիչը չի զանգի, եթե մինչ այդ չանջատեք այս կարգավորումը"</string>
OSDN Git Service
